1. INCOMPLETE INCOMPLETO
emptyspacesfill me up withholes espacios vacíos me llenan de agujeros
distant faces with no place lefttogo rostros distantes, sin un lugar a donde ir
withoutyouwithin me i cantfind no rest sin ti dentro de mí no encuentro reposo
wherei’mgoingisanybodysguess a donde voy, todos se preguntan
i’vetriedtogoon he intentado seguir adelante
like i neverknewyou como si no te hubiera conocido
i’mawake estoy despierto
butmyworldishalfasleep pero mi mundo está dormido medio dormido
i prayforthisheartto be unbroken rezo por que este corazón sea reparado
butwithoutyouallimgoingto be isincomplete pero sin ti solo estoy incompleto
voicestell me i shouldcarryon voces, me dicen que debo seguir adelante
but i am swimming in anocean pero estoy nadando en un océano
allalone completamente solo
baby, mybaby nena, nena mía
itswrittenonyourface está escrito en tu rostro
youstillwonderifwemade a big sigues preguntándote si cometimos un gran error
mistake
he intentado seguir adelante
i’vetriedtogoon como si no te hubiera conocido
like i neverknewyou estoy despierto
i’mawake pero mi mundo está dormido medio dormido
butmyworldishalfasleep rezo por que este corazón sea reparado
i prayforthisheartto be unbroken pero sin ti solo estoy
butwithoutyoualli’mgoingto be isincomplete incompleto
i don’t mean todragiton, no es mi intención hacer esto interminable,
but i cantseemtoletyougo pero parece que no puedo olvidarte
i don’twannamakeyoufacethisworldalone no quiero hacerte enfrentar este mundo sola
i wannaletyougo (alone) quiero dejarte ir (sola)
i’vetriedtogoon he intentado seguir adelante
like i neverknewyou como si no te hubiera conocido
i’mawake estoy despierto
butmyworldishalfasleep pero mi mundo está dormido medio dormido
i prayforthisheartto be unbroken rezo por que este corazón roto sea reparado
butwithoutyouallimgoingto be isincomplete pero sin ti solo estoy incompleto
incomplete incompleto

2. PERFECT PERFECTO
by Simple Plan por Simple Plan
Hey, dad, look at me. Oye, papá, mírame.
Think back and talkto me. Recuerda y háblame.
Did I grow up accordingto plan? Crecí de acuerdo al plan?
And do youthinkI'mwastingmy time Y piensas que estoy desperdiciando mi tiempo
Doingthings I wanna do? Haciendo las cosas que quiero hacer?
Butithurtswhenyoudisapproveallalong. Pero duele cuando desapruebas todo.
And now I try hardtomakeit. Y ahora me esfuerzo mucho para lograrlo.
I justwanttomakeyouproud. Sólo quiero hacerte sentir orgulloso.
I'mnevergonna be goodenoughforyou. Nunca voy a ser lo suficientemente bueno para ti.
I can'tpretendthatI'malright. No puedo fingir que estoy bien.
And youcan'tchange me. Y tú no puedes cambiarme.
'Cause welostitall. Porque lo perdimos todo.
Nothinglastsforever. Nada dura para siempre.
I'msorry, I can't be perfect. Perdón, no puedo ser perfecto.
Nowit'sjusttoo late and wecan'tgo back. Ahora es muy tarde y no podemos volver.
I'msorry, I can't be perfect. Perdón, no puedo ser perfecto.
I try nottothink Intento no pensar
Aboutthepain I feelinside. En el dolor que siento por dentro.
Didyouknowyouusedto be myhero? Sabías que tú solías ser mi héroe?
Allthedaysyouspentwith me Todos los días que pasaste conmigo
Nowseem so faraway. Ahora parecen tan lejanos.
And itfeelslikeyoudon'tcareanymore. Y se siente como que no te importa más.
And now I try hardtomakeit. Y ahora me esfuerzo mucho para lograrlo.
I justwanttomakeyouproud. Sólo quiero hacerte sentir orgulloso.
I'mnevergonna be goodenoughforyou. Nunca voy a ser lo suficientemente bueno para ti.
I can't stand anotherfight. No puedo soportar otra pelea.
And nothing'salright. Y nada está bien.
'Cause welostitall. Porque lo perdimos todo.
Nothinglastsforever. Nada dura para siempre.
I'msorry, I can't be perfect. Perdón, no puedo ser perfecto.
Nowit'sjusttoo late and wecan'tgo back. Ahora es muy tarde y no podemos volver.
I'msorry, I can't be perfect. Perdón, no puedo ser perfecto.
Nothing'sgonnachangethethingsthatyousaid. Nada va a cambiar las cosas que dijiste.
Nothing'sgonnamakethisrightagain. Nada va a hacer que esto esté bien de nuevo.
Pleasedon'tturnyour back. Por favor no des la espalda.
I can'tbelieveit'shard No puedo creer que sea difícil
Justtotalktoyou. Simplemente hablar contigo.
Butyoudon'tunderstand. Pero no entiendes.
'Cause welostitall. Porque lo perdimos todo.
Nothinglastsforever. Nada dura para siempre.
I'msorry, I can't be perfect. Perdón, no puedo ser perfecto.
Nowit'sjusttoo late and wecan'tgo back. Ahora es muy tarde y no podemos volver.
I'msorry, I can't be perfect. Perdón, no puedo ser perfecto.

3. AMAZING SORPRENDENTE
byAerosmith por Aerosmith
I kepttherightonesout, Rechacé los correctos,
And letthewrongones in. Y dejé pasar los incorrectos.
Hadanangel of mercy Tuve un ángel de misericordia
Tosee me throughallmysins. Para verme a través de mis pecados.
Therewere times in mylife Hubo veces en mi vida
When I wasgoinginsane, Cuando me estaba volviendo loco,
Tryingtowalkthrough Intentando caminar a través
Thepain. Del dolor.
When I lostmygrip, Cuando perdí el agarre,
And I hit thefloor, Y golpée contra el piso,
Yeah, I thought I couldleave, Sí, creí que podría irme,
Butcouldn'tgetoutthedoor. Pero no pude llegar a la puerta.
I was so sick and tired Estaba tan harto
Of living a lie. De vivir una mentira.
I waswishingthat Estaba deseando que
I would die. Muriera.
[Chorus:] [Estribillo:]
It'samazing, Es sorprendente,
Withtheblink of aneye Con un simple parpadeo
Youfinallyseethe light. Finalmente ves la luz.
It'samazing, Es sorprendente,
Whenthemomentarrives Cuando el momento llega
Thatyouknowyou'll be alright. Que sabes que estarás bien.
It'samazing, Es sorprendente,
And I'msaying a prayer Y estoy diciendo una oración
Forthedesperateheartstonight. Por los corazones desesperados esta noche.
Thatonelastshot Ese último trago
Is a permanentvacation. Es unas vacaciones permanentes.
And howhigh can youfly Y cuán alto puedes volar
Withbrokenwings? Con alas rotas?
Lifeis a journey, La vida es un viaje,
Not a destination, No un destino,
And I justcan'ttell, Y simplemente no puedo decir,
Justwhattomorrowbrings. Lo que el mañana trae.
Youhavetolearnto crawl, Tienes que aprender a gatear,
Beforeyoulearntowalk. Antes de aprender a caminar.
But I justcouldn't listen Pero simplemente no pude escuchar
Toallthatrighteoustalk. Todas esas palabras honradas.
I wasoutonthestreet, Estaba afuera en la calle,
Justtryingtosurvive, Sólo intentando sobrevivir,
Scratchingtostay Rasguñando por seguir
Alive. Vivo.
[Chorus] [Estribillo]

4. IT'S MY LIFE ES MI VIDA
by Bon Jovi por Bon Jovi
Thisain't a songforthebrokenhearted. Esta no es una canción para los desolados.
No silentprayerforthefaith-departed. Ni una oración en silencio para los carentes de fe.
I ain'tgonna be just a face in thecrowd. No voy a ser sólo una cara en la multitud.
You'regonnahearmyvoice, Tú vas a escuchar mi voz,
When I shoutitoutloud. Cuando lo grite bien fuerte.
[Chorus:] [Estribillo:]
It'smylife. Es mi vida.
It'snowornever. Es ahora o nunca.
I ain'tgonnaliveforever. No voy a vivir para siempre.
I justwanttolivewhileI'malive. Sólo quiero vivir mientras estoy vivo.
(It'smylife.) (Es mi vida.)
Myheartislikean open highway. Mi corazón es como una carretera abierta.
LikeFrankiesaid, Como Frankiedijjo,
I diditmyway. Lo hice a mi manera.
I justwannalivewhileI'malive. Sólo quiero vivir mientras estoy vivo.
It'smylife. Es mi vida.
Thisisfortheoneswhostoodtheirground, Esto es para los que resistieron,
For Tommy and Gina, whoneverbackeddown. Para Tommy y Gina, quienes nunca retrocedieron.
Tomorrow'sgettingharder, make no mistake. El mañana se vuelve más difícil, no cometas errores.
Ni siquiera la suerte tiene suerte.
Luckain'tevenlucky.
Tienes que hacer tus propios cambios.
Gottomakeyourownbreaks.
[Chorus] [Estribillo]
Better stand tallwhenthey'recallingyouout. Mejor párate orgulloso cuando te llamen.
Don'tbend, don't break, baby, don't back down. No te inclines, no te quiebres, cariño, no retrocedas.
[Chorus] [Estribillo]