Iluminação Urbana é um livro voltado para mostrar o universo da Iluminação dedicada na montagem de um cenário urbano noturno, o processo do chamado "Plano mestre de Iluminação Urbana".

3. IluminaçãoUrbana ConceitoseAnálisedeCasos
Paulo Candura e Plinio Godoy

5. Agradecimentos
Meu maior agradecimento é à minha esposa, Odette,
pelo apoio e pela paciência que me dedicou
nos momentos em que a escuridão esteve presente
em minha vida.
Também não poderia deixar de citar o Plínio Godoy,
por ter me mostrado um outro lado da iluminação pública,
o viés artístico.
Ao “irmão” Adilson Castelo, companheiro na luta
por um serviço de iluminação pública com qualidade.
Por fim, agradeço imensamente aos colegas do Ilume,
em particular aos técnicos do Ilume 2, em nome
de Márcio Sacchi Correa, que ajudaram na minha
formação técnica e a ser quem sou hoje.
Paulo Candura
Agradeço à minha família, com quem me restauro
e por quem me desgasto. Aos meus amigos,
que muitas vezes prestaram grande auxílio em momentos
importantes nesses 20 anos de iluminação.
Aos meus Mestres, os engenheiros Milton Martins Ferreira,
Adriano Genistretti e Isac Roizenblatt, pela paciência
nos primeiros anos de profissão.
Ao engenheiro Paulo Candura, pela amizade e
constante referência, tanto no âmbito profissional quanto no pessoal.
A todos aqueles que trabalharam para a realização deste livro,
ao amigo Vitório Júnior e à sua equipe; e à jornalista
Andréa Espírito Santo, pelas longas horas dedicadas.
À Impact Comunicação e a sua equipe,
pelo fantástico trabalho visual desenvolvido.
Ao Mestre Roger Narboni, uma inspiração de vida,
e que gentilmente cedeu algumas obras,
enriquecendo nosso trabalho.
A todos os patrocinadores que acreditaram
na proposta deste livro.
A Deus, meu amigo de sempre.
Plínio Godoy

6. Expediente
Editor:Vitório Junior MTB|SP 52.635
Autores: Plínio Godoy e Paulo Candura
Texto: Andréia Espírito Santo MTB|SP 030201
Revisão de Texto: Giovanni Giocondo DRT|BA 3269
Participações Especias: João Valente, Roger Narboni e Pietro Palladino
Projeto Gráfico e Diagramação: Impact! Comunicação
Ilustrações: Dirceu Veiga
Coordenação Gráfica: Grafplus
Impressão:Van Moorsel
Fotografias: Rubens Campo e Ailton Tenório
Assessoria de Comunicação e Imprensa:VJMCE
Coordenação de Patrocínios Institucionais: Amarildo Leal de Souza
Coordenação Geral do Projeto do Livro:VJMCE
Catalogação do livro:
GODOY, Plinio; CANDURA, Paulo
Iluminação Urbana Conceitos e Análises de Casos
São Paulo, VJ Marketing Institucional Ltda, 2009.
176p. il. (Bibliografia)
Cap.1. Conceitos Básicos
Cap2. Plano Diretor - Áreas de Atuação
Cap.3 Estudos de Casos
Editora VJ
Av. João Paulo Ablas 327 Sala 01 e 04
Granja Viana, Cotia, São Paulo - Cep. 06711-250
Telefone (11) 46175114 | 47770867
Site: www.vjmce.com.br
Comentários ou sugestões:
luzurbana@luzurbana.com.br

7. O arquiteto, na qualidade de urbanista, é um
construtordeespaçosurbanos:seutrabalhoconsidera
o trânsito de pessoas e de veículos, foca a dinâmica
da cidade, mas está relacionado à matéria, a edificá-
la e a transformá-la em algo funcional à sociedade. É
arte também. Mas o grande desafio para os urbanistas
está em atender às necessidades da cidade moderna
do século XX, pois ela abriu para todos nós um amplo
leque de atividades que extrapolam o período diurno
e obriga aos envolvidos em sua construção e gestão
a pensar e a repensar o espaço urbano também à
noite, afinal, ele continua sendo arquitetura neste
período. É nessa ocasião que a ciência da iluminação
marca presença: ela vem reconstruir a arquitetura e o
urbanismo no período noturno, em que a vida não
pára de correr nas artérias urbanas.
Não se trata de vencer a noite. A iluminação
é um projeto tão complexo quanto a arquitetura
e oferece múltiplas perspectivas, reinventando
as obras arquitetônicas, permitindo obter desses
elementos a diversidade de gêneros, efeitos
cênicos, de visibilidade e de paisagem. A luz
artificial tem como objetivo transportar a arquitetura
para uma outra dimensão, utilizando não apenas
equipamentos modernos, mas abusando das
cores, das intensidades, sendo uma intervenção
provocativa e responsável por despertar emoções.
Quando conheci Paulo Candura e Plínio Godoy
por ocasião do projeto da Ponte Estaiada Octávio
Frias de Oliveira, em São Paulo, tive a impressão e,
posteriormente, a certeza que estava diante de dois
profissionais da mais alta seriedade. A arte de Plínio
e a técnica de Paulo se encontraram naquela parceria
com objetivo único surpreender os olhos humanos
a partir do realce da estrutura. A Ponte Estaiada é
imponente e recebeu iluminação de um ângulo
interno que resultou provocativa, demonstrando a
genialidade da luz na arquitetura e no urbanismo.
O projeto luminotécnico da Ponte é fascinante por
ser discreto e, ao mesmo tempo, transmitir um ar de
mistério, elemento que fazia parte da estrutura, mas
que só foi possível evidenciar com apoio do design
de iluminação. Além de moderna, essa iluminação
retrata a dinâmica de uma das maiores cidades do
Brasil. Surpreendeu-me constatar a queda de meus
receios iniciais de que o uso de cores e de efeitos
poderiam vulgarizar a estrutura: eles acabaram tendo
uma repercussão positiva. Seus desenhos e suas
formas foram valorizados, brindando a cidade de São
Paulo com um dos cartões postais mais encantadores
do mundo. É uma dimensão extra de uma mesma
construção, de uma mesma idéia, de uma sensação
que se tem durante o dia e também à noite.
Depois desse projeto, Paulo, Plínio e eu nos
reencontramos em outro, o da Passarela Estaiada
Miguel Reale, mais um degrau em nossa amizade que
tem longo caminho a percorrer, pois aprender o lado
artístico da iluminação foi enriquecedor para meu
currículo.Eambossãograndesprofissionais,dominam
o tema em que trabalham e se complementam em
conhecimentos. O Brasil merece. E merece também
uma obra dedicada à iluminação.
João Valente Filho,
Valente Arquitetos, Brasil
PREFÁCIOS
Um encontro bem sucedido

8. Em todo o mundo, as cidades têm descoberto
na última década esta nova dimensão da noite. Elas
iniciaram e integraram a suas grandes obras urbanas,
a luz como uma parte importante do planejamento
do espaço público – bons exemplos podem ser
vistos com a revitalização do centro da cidade ou
subúrbios, nova política para espaços públicos, o
desenvolvimento de novos distritos, a regeneração
de zonas industriais em cidades dormitório, a criação
de linhas de trens, a estratégia de poupar energia, o
desenvolvimento do turismo, entre outros.
Para dar uma resposta aos políticos da cidade
dispostos a embelezar suas cidades e paisagens,
dominar e planejar uma imagem clara da noite,
desenvolver uma iluminação urbana com
qualidade, uma nova disciplina nasceu na França
em meados dos anos 1980, a chamada Light
Urbanism que proporcionou o lançamento de
novas ferramentas para os planejadores urbanos e
técnicos urbanos, tais como o já famoso Lighting
Master Plan (Plano Diretor de Iluminação).
No entanto, muitas cidades, especialmente no
Brasil, ainda apresentam a aparência desgastada
ou iluminações de rua muito funcionais. Muitos
deles tornam-se ambientes pobres à noite para as
pessoas, têm escassa iluminação de alguns dos
seus monumentos, marcos ou quase nenhuma
iluminação arquitetônica. Esta situação negativa
poderia ser transformada em uma oportunidade
para pensar o que poderia ser uma nova iluminação
urbana no futuro, criando uma nova imagem
noturna e transformando as cidades brasileiras em
pontos mais bonitos e atraentes.
Essas transformações não podem ser feitas às
cegas ou com base no improviso. Precisam ser
desenvolvidas por profissionais que criem uma
nova morfologia urbana e que questionem sobre o
que é ou o que poderia tornar-se a nova identidade
noturna para as cidades brasileiras? O plano diretor
de iluminação é, portanto, uma forma interessante
de afirmar claramente uma vontade municipal ou
dar uma nova paisagem a uma cidade.
O urbanismo com luz lentamente tornou-se uma
necessidade:
• Para planejar e para tornar rentáveis os
investimentos da cidade em iluminação pública.
• Para reunir os investimentos privados necessários
para impulsionar o embelezamento da cidade
(bancos, hotéis, indústrias, centros comerciais).
• Para definir um quadro jurídico para
implementar a iluminação (pública e privada).
• Para transmitir uma nova imagem noturna
da cidade para a mídia local, nacional ou
internacional.
• Desenvolver o turismo noturno de forma
diferente ou para mostrar a riqueza da cidade
aos seus habitantes.
• Para dar a todos os moradores da cidade (que
vivem no centro ou na periferia, nos bairros
ricos como nos bairros sociais) um sentimento
de orgulho e uma grande sensação de pertencer
a um território comum: a sua cidade.
O perigo potencial poderia ser, então, que
o superdesenvolvimento da iluminação urbana
produziria um efeito de dominação da luz em
relação à noite, tanto que a valorização do
ambiente natural noturno, bem como a descoberta
da paisagem que hospeda a cidade, fosse
oprimido. A paisagem urbana deve, portanto,
tornar-se lentamente uma grande preocupação
para os lighting designers. Nosso próximo passo,
no futuro, poderá ser o de inventar todos juntos um
novo conceito de paisagem noturna para grandes
centros urbanos.
E para o desenvolvimento com certeza
sustentável, as preocupações ecológicas, proteção
do meio ambiente à noite e a diminuição da
poluição luminosa devem ser sistematicamente
integrados em todos os nossos projetos de
iluminação!
Roger Narboni,
lighting designer, PLDA, ACE
CONCEPTO studio, França
O Futuro da Iluminação Urbana

9. Trabalho com Plínio Godoy há mais de 10 anos
e reconheço como suas principais características a
pro atividade e a incansável busca pelo melhor. Essas
virtudes fazem com que o trabalho que desenvolve
seja de qualidade superior e quase sempre dotada
de soluções técnicas inovadoras e criativas.
Quando solicitado para projeto de iluminação
“cênica” ou “de monumento”, a iluminação de
valorização de fachadas, outra grande preocupação
de Plínio, é a da não dissociação do objeto a ser
iluminado com o entorno no qual se encontra,
objetivando sua perfeita inserção no contexto
urbano, sem que haja uma sobrevalorização de
um sobre o outro. A preocupação com a cidade,
a iluminação como contraponto da arquitetura a
valorizar à noite suas qualidades diurnas, fazem
do seu trabalho uma necessidade, quase uma
imposição.
Na iluminação geral, a reconceituação dos
princípios e sistemas que adota, agora em bases
sustentáveis, trouxe a seu trabalho uma nova
dinâmica, adequada às necessidades dos nossos
tempos, com forte foco na redução do consumo
energético sem, no entanto, a perda da qualidade
da luz ou do seu resultado estético enquanto
elemento componente da arquitetura da qual é
parte indissociável. Pelo contrário, a necessidade
imposta estabeleceu-lhe novos parâmetros de
atuação e sua experiência acumulada fez com que
o possível limão fosse rapidamente transformado
em limonada, em beneficio do planeta.
O cuidado nos projetos, a busca de novas
soluções, a inovação técnica, o conhecimento
tecnológico e a criatividade em seu trabalho são de
certo modo, intrinsecamente didáticos e, como não
poderia deixar de ser permeiam também este livro
que mais do que expor alguns dos seus trabalhos
o faz de forma a orientar aos novos profissionais
que irão se dedicar a essa atividade um caminho já
iluminado pelo seu talento.
Nelson Dupré, arquiteto
Dupré Arquitetura, Brasil
A iluminação como ponto de harmonia com a arquitetura

11. índice
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Índice
CAPÍTULO 1
CONCEITOS BÁSICOS•••••••••••••••••••••••••••••••••••• pág 001
CAPÍTULO 2 - PLANO DIRETOR - ÁREAS DE ATUAÇÃO
A - PLANO DIRETOR DE ILUMINAÇÃO URBANA••••••••••••• pág 025
B - ÁREAS VERDES• •••••••••••••••••••••••••••••••••• pág 039
C - ILUMINAÇÃO DE ÁREAS EXTERNAS•••••••••••••••••••• pág 047
D - ILUMINAÇÃO DE PATRIMÔNIO HISTÓRICO• •••••••••••• pág 059
E - ILUMINAÇÃO PÚBLICA••••••••••••••••••••••••••••• pág 073
CAPÍTULO 3 - ESTUDOS DE CASOS
A - CASES NARBONI (FRANÇA)•••••••••••••••••••••••••• pág 098
B - CASES PALADINO (ITÁLIA)••••••••••••••••••••••••••• pág 128
C - TRIBUNAL DE JUSTIÇA SP• •••••••••••••••••••••••••• pág 136
D - OBELISCO - SP••••••••••••••••••••••••••••••••••• pág 140
E - EDIFÍCIO ARCADAS - SP••••••••••••••••••••••••••••• pág 142
F - PONTE ESTAIADA - SP• ••••••••••••••••••••••••••••• pág 146
G - PELOURINHO - BA•••••••••••••••••••••••••••••••• pág 152
H - PASSARELA CIDADE JARDIM - SP•••••••••••••••••••••• pág 156

13. Este livro procura fornecer algumas informações
técnicas a todos aqueles que buscam na iluminação
uma forma de comunicação e de expressão, uma
ferramenta para melhorar a vida das pessoas
através do incremento da qualidade dos ambientes
urbanos noturnos.
Através de uma abordagem leve, ricamente
ilustrada, de fácil leitura aos estudantes, arquitetos
e aos gestores, este livro busca apresentar alguns
conceitos teóricos e práticos, muitos dos quais
em discussão e em desenvolvimento dentro dos
quadros do Comitê Internacional de Iluminação
(CIE).
A prioridade é informar, trazer à baila temas
que muitas vezes estão “escondidos” em cursos
de engenharia, ou nas mentes experientes de
profissionais com longo tempo de carreira, e como
não poderia deixar de ser, mostrar projetos de
iluminação desenvolvidos pelo Brasil.Aproveitamos
para destacar alguns conceitos aplicados em cases
internacionais em diferentes países.
Para facilitar o entendimento, esta obra foi
dividida em duas partes. A primeira delas técnica,
repleta de informações atualizadas e amplamente
utilizadas no desenvolvimento de projetos - o
conteúdo editorial foi enriquecido com conceitos
de fontes renomadas do setor. Na segunda parte,
aproveite para conhecer mais sobre o que vem
sendo feito para valorizar o mundo com auxílio da
iluminação artificial.
Como uma obra em desenvolvimento,
agradecemos quaisquer críticas construtivas,
sugestões e materiais que possam ser utilizados
como base para próximas edições.
Boa leitura!
Os autores
Introdução

17. Define-se LUZ como a energia radiante que
é capaz de excitar a retina do olho humano e
produzir, por consequência uma sensação visual,
desencadeando o processo de percepção visual. A
compreensão completa da luz implica não somente
o conhecimento das leis físicas sobre sua natureza
como também as respostas do ser humano perante
esse fenômeno.
Na história científica, foram formuladas
diferentes teorias para explicar a luz, sendo a
primeira tentativa efetuada por Isaac Newton no
século XVII com a chamada Teoria Corpuscular,
baseada em três premissas: 1. Os corpos luminosos
emitem energia radiante em formas de partículas;
2. Estas partículas propagam-se em linhas retas; 3.
Estas partículas atuam sobre a retina, estimulando
uma resposta que produz uma sensação visual.
Já no final do século XVII, o holandês Christiaan
Huygens lançou a Teoria Ondulatória da Luz com
base nas premissas de que a luz é resultado das
vibrações moleculares no elemento luminoso e
de que as vibrações são transmitidas em um meio
denominado “Éter” com movimento ondulatório
em forma similar às ondas da água. E estas
vibrações assim transmitidas atuam sobre a retina
do olho humano, estimulando uma resposta que
produz a sensação visual.
Maisadiante,noséculoXIX,ofísicoescocêsJames
Clerk Maxwell estabelece a Teoria Eletromagnética,
partindo da ideia de que os corpos luminosos
emitem luz através de energia radiante. Esta energia
se propaga em forma de ondas eletromagnéticas,
que atuariam sobre a retina do olho humano,
estimulando uma resposta que produz a sensação
visual. As ondas eletromagnéticas são campos
elétricos e magnéticos paralelos se propagando
no espaço e têm velocidade c = lf , onde c é a
velocidade da luz, l o comprimento de onda, que
é a distância entre os picos, e f é a frequência (o
inverso do período de uma oscilação). As diferentes
frequências de oscilação estão associadas a
diferentes tipos de radiação. Por exemplo, ondas
de rádio têm frequências menores, a luz visível tem
frequências intermediárias e a radiação gama tem as
maiores frequências.
ATeoria do Eletromagnetismo foi o que permitiu
o desenvolvimento da Teoria Restrita (ou Especial)
da Relatividade por Albert Einstein, em 1905,
descrevendo a física do movimento na ausência
de campos gravitacionais. A noção de variação das
leis da física no que diz respeito aos observadores
é a que dá nome à teoria, à qual se acrescenta o
qualificativo de especial ou restrita, por limitar-se
apenas aos sistemas em que não se têm em conta
os campos gravitacionais.
O físico Max Planck, no início do século
XX, dirigiu sua atenção ao que era, todavia, um
1Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
CAPÍTULO 1
Conceitos Básicos

18. problema não resolvido pela física do século XIX,
e que consistia na distribuição entre os diversos
comprimentos de onda da energia calorífica
irradiada por um corpo quente. Sob certas
condições ideais, a energia se distribui de um modo
característico. Planck demonstrou que podia ser
explicada supondo que a radiação eletromagnética
era emitida pelo corpo em pacotes discretos aos
quais chamou “quanta”.
O postulado de Planck parte do ponto de que
a energia é emitida e absorvida em quantidades
definidas (Fótons) e que o valor energético de cada
fóton é determinado pelo produto de:
h x v
Onde: h = 6,626x10-34 (Constante de Plank) e
v = freqüência da vibração do fóton (Hz).
Unificando as teorias acerca da luz, os cientistas
Louis De Broglie e Heisenberg estabeleceram
as premissas de que cada elemento de massa
em movimento tem associado uma onda cuja
longitude é definida pela equação:
l = h / m v
Onde l é a longitude de onda associada ao
movimento de onda; h é a constante de Planck;
m é a massa da partícula; e v é a velocidade da
partícula.
A radiação visível
A energia radiante na parte visível do espectro
está inserida entre duas longitudes de onda, 380-
770 nanômetro (IESNA, 1993). Isto significa que os
olhos humanos estão aptos a enxergar a radiação
dentro destes comprimentos de onda, é o que
chamamos de luz. (Figura 1 - Luz visível)
Propagação da luz
A luz se propaga em linha reta em um meio
homogêneo e a uma velocidade menor do que a
velocidade no vácuo, segundo um fator definido
como Índice de Refração do meio. Quanto mais
próximo da unidade for o Índice de Refração, mais
próxima é a velocidade de propagação no vácuo
(velocidade da luz).
Quando a luz atravessa a interface entre dois
meios com distintos índices de refração, uma parte
da radiação é refletida pelo meio um e a outra
parte é transmitida pelo meio dois, sofrendo um
2
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
Figura 1:
Luz visível
q2
Meio 1
Meio 2
Raio refratado
Raioincidente
Raiorefletido
Figura 2 – Refração
380 400 450
1XE
1021
1018
1015
1012
109
106
103
1
KiloMegaGigaTeraFrequência (Hz)
10-15
Notícias
Rádio
Aquecedores e
Secadores
Terapêutico
Notícias
Radiação cósmica Raios cósmicos
Raios gama
Raio-X
Fototerapia
Diatermia
UV até Infravermelho
Radiação Infravermelho
Calor capacitivo
sem fio
Por cabo
Calor indutivo
10-12
10-9
10-5
10-3
1 103
106
109
1A 1nm 1mm 1mm 1cm 1m 1km
500 550 600 650 700 750 780 nm
Comprimento de onda
Luz visível

19. desvio da direção original, ao que caracteriza que
a luz sofreu uma refração. (Figura 2 - Refração)
Os raios incidente e refletido, quando em
um mesmo meio, são iguais, ou seja, o ângulo de
incidência é igual ao ângulo de emergência. Quando
a superfície é polida, obtém-se a reflexão dita
especular.
Com relação ao fenômeno da refração, se o raio
incidente encontra-se em um meio 1, de índice de
refração n1, e o raio refratado encontra-se em um
meio 2, de índice de refração n2, a relação dos
ângulos incidente e emergente é expressa pela
equação:
n1 sen F1 = n2 sen F2
Esta expressão é conhecida como Lei de Snell
Reflexão e transmissão difusa
Em geral, a distribuição angular da luz refletida
e transmitida depende do ângulo de incidência do
raio luminoso em relação à superfície e da natureza
da rugosidade da superfície. (Figura 3 - Reflexão)
É importante salientar que, sempre que se
ilumina uma superfície cuja característica de
reflexãoéespecular,oresultadoéabaixapercepção
de luz; quando se ilumina uma superfície com
características de reflexão difusa, os resultados são
muito mais expressivos, considerando-se o índice
de reflexão da mesma. Em linhas gerais, sempre
que há o interesse na iluminação de uma dada
superfície, é recomendada a utilização de cores
claras e acabamentos foscos (Reflexão Difusa).
Sensibilidade espectral do olho
humano
A sensibilidade do olho humano não é uniforme
dentro do espectro visível, sendo que a variação
em relação ao comprimento de onda pode ser
analisado no gráfico (Figura 4).
A visão fotópica
Em ambientes onde há altos níveis de
iluminação, em geral durante o dia, a percepção
da luz é representada pela curva relativa à visão
fotópica, percebida completamente através
dos receptores chamados de cones. A resposta
máxima desses receptores ocorre na região verde-
amarelada do espectro, cujo comprimento de onda
está na casa dos 555 nanômetros (nm).
3Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Figura 4 - Curvas de
Sensibilidade CIE
Figura 3 - Reflexão Especular
Reflexão Difusa
Reflexão Mista
Violeta
0,0
400 450 500
507 555
550 600 650 700 750
Comprimento de curva l (nm)
EspectrodesensibilidadeaàluzV(l)
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Azul Verde Amarelo Laranja Vermelho
Valor de curva
para dia
Valor de curva
para noite

20. A visão escotópica
Em ambientes onde há baixos níveis de
iluminação, em geral durante o período noturno,
e os olhos humanos dispõem de tempo suficiente
para adaptar-se à escuridão (até 30 minutos), tem-
se a visão chamada escotópica, percebida por outra
categoria de receptores, os bastonetes. A resposta
máxima dos bastonetes ao estímulo ocorre na
região azulada do espectro, cujo comprimento de
onda está na casa dos 507nm.
A visão mesópica
Na região intermediária entre as visões fotópica
e escotópica tem-se uma interessante visão
chamada mesópica, onde cones e bastonetes
interagem entre si proporcionando uma visão
débil em reconhecimento de cores, aumentando a
percepção das cores vermelhas em relação às azuis
(motivo pelo qual a luz de freio dos automóveis
é vermelha). Assim, para cada momento do dia
e sua respectiva quantidade de luz, a curva de
sensibilidade move-se desde a visão fotópica e
escotópica, conforme mostrado na figura 4.
Fluxo luminoso
O fluxo luminoso F é a parte do fluxo radiante
de uma fonte relacionada à resposta visual humana,
conforme explicitado na curva de sensibilidade CIE
do gráfico 3, entre 380nm e 780nm, considerando-
se a curva de visão fotópica. A unidade de medição
chama-se lúmen (lm).
“Um Lúmen é o fluxo luminoso de uma
radiação monocromática caracterizada
por uma frequência de 540 x 1012 Hz
e um fluxo radiante de (1/683)W”
De forma resumida, uma energia radiante
de 1W proporciona no máximo 683 lm quando
utilizada uma radiação monocromática de 555nm.
Eficiência da fonte
Na prática, o fluxo luminoso de uma lâmpada
é a soma de toda energia radiante que sensibiliza
o olho humano na visão fotópica, diretamente
relacionada com a capacidade de cada fonte
em transformar energia elétrica em luminosa. A
esta capacidade chama-se de eficiência da fonte
medida em lumens por Watt (lm/W), e pode ser
analisada na figura 5.
Iluminância e luminância
O conceito de iluminância, no passado
conhecido por iluminamento, caracteriza o
resultado de uma fonte de luz que incide em
determinada área iluminada. Simbolizada por E,
sua unidade de medida é o Lux e é calculada pela
relação lm/m2.
1 Lux = 1 lm/1m2
Caso a área utilizada seja sq.ft (pé quadrado), o
resultado é expresso em fc (lm/ft2). Pelas relações
de área, tem-se:
1 footcandle = 10.76391 lux
Figura 6 - Iluminância
O conceito de luminância baseia-se no
observador da superfície iluminada, isto é, tudo o
que os olhos humanos enxergam pode ser descrito
por luminância de determinado objeto.
4
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
Figura 5 – Eficiência da fonte luminosa
Figura 6 - Iluminância
1 lm
1 m2
superfície aparente
Intensidade Luminosa
Áreailum
inada
Lumensporwatt
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
Incandescente
10-17 12-22
20-60 25-60
30-110
40-70
50-140
70-115
Halogena
A-line
LED
Branco
Vapor de
Mercurio
Fluerescente
Linear
Fluerescente
Compacta
Sódio
Alta-pressão
Vapor
Metálico
Figura 7 - Luminância

21. A luminância de um objeto iluminado depende
do ângulo de visão entre o plano e o observador
e, por consequência, da superfície aparente do
objeto e de seu índice de reflexão. A luminância é
medida em candela por metro quadrado (cd/m2
) no
sistema internacional. (Figura 7 – Luminância)
Supondo a existência de duas lâmpadas de
dimensões diferentes, porém com o mesmo fluxo
luminoso, se olharmos as duas fontes luminosas
a uma mesma distância, a lâmpada maior será
percebida menos brilhante do que a lâmpada
menor, ou seja, luminância pode ser também
descrita por brilho. Ou ainda, o brilho de superfícies
escuras é menor que o brilho de superfícies claras.
(Figura 8 – Luminância e brilho)
Intensidade luminosa
A definição de luminância utiliza um conceito
de intensidade luminosa (I) medido em candela
(cd). O conceito de intensidade luminosa pode ser
descrito pela unidade de luz, que quando somada
resulta no fluxo luminoso da fonte. Dessa forma
a integral de todas as intensidades luminosas
emitidas por uma fonte resulta no fluxo luminoso
da fonte.
Por definição: Intensidade luminosa (I) é a luz
que se propaga numa dada direção, dentro de um
ângulo sólido unitário e sua unidade é lúmen/
esferoradiano ou candela (cd). O ângulo sólido
(w), é uma medida do espaço tridimensional, assim
como o radiano é para o espaço bidimensional.
O esferoradiano é a unidade de um ângulo
sólido,ouseja,umângulonoespaçotridimensional.
(Figura 9 - Esferoradiano)
Medidas colorimétricas
No que se refere à cor, temos duas situações
distintas: a cor na esfera da impressão e percepção
e a cor no âmbito da iluminação. A cor percebida
pertencente a um objeto ou a uma fonte de luz
refere-se a uma percepção instantânea. Ela depende
da interação de fatores como as características do
objeto e da fonte de luz incidente sobre este objeto,
dos arredores, da direção de visão e capacidades
do observador.
A cor de um objeto é definida pela cor da luz
refletida ou transmitida por ele quando iluminado
por uma fonte de luz padrão (luz do sol, por
exemplo). A cor pode ser caracterizada por:
Tom: associado a cores básicas como vermelho,
amarelo, laranja, verde, azul ou roxo.
Saturação: corresponde à pureza da cor
que determina o tom. Uma cor monocromática
espectral tem maior saturação. Por consequência,
como em iluminação, o branco se dá pela soma
das diversas cores saturadas.
Claridade: refere-se à quantidade de luz, sendo
uma medida relativa à percepção de luminosidade,
da luminância.
Considerando que na iluminação existe o
conceito aditivo, ou seja, a adição de todas as
fontes de espectro monocromático resulta na luz
branca, pode-se, baseados em três cores básicas
monocromáticas, o sistema RGB, criar a luz com
a cor que se deseja. Para cores menos saturadas,
acrescenta-se a luz branca, obtendo-se como
resultado cores pastéis. A esse sistema chama-se
de RGBW.
5Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Figura 8 – Luminância e brilho
Figura 9 - Esferoradiano
100W Bulbo pequeno Alta Iluminância
Mesmo fluxo luminoso de cada mapa
Baixa Iluminância100W Bulbo grande

22. Dentre as características da luz relativas à
cor, dois aspectos são fundamentais para o bom
entendimento e definição da fonte de luz: a
aparência de cor correlata ou, simplesmente, a
aparência de cor. Quando há necessidade de
expressar uma determinada cor de luz emitida por
uma fonte, utiliza-se esta definição com frequência,
pois ela expressa diretamente a cor emitida baseada
em uma comparação com padrão definido.
É sabido que a maioria dos corpos, quando
aquecidos a temperaturas suficientemente altas,
emitem luz avermelhada e que, à medida que
a temperatura do corpo aumenta, a cor da luz
emitida tende para o tom azulado.
Índice de reprodução de cores (Ra ou IRC)
É a medida de correspondência entre a cor real
de um objeto ou superfície e sua aparência diante
de uma fonte de luz. A luz artificial, como regra,
deve permitir ao olho humano perceber as cores
corretamente ou o mais próximo possível da luz
natural.
Lâmpadas com Ra igual a 100 apresentam as
cores com total fidelidade e precisão. Quanto mais
baixo o índice, mais deficiente é a reprodução de
cores. Os índices variam conforme a natureza da
luz, e são indicados de acordo com o uso de cada
ambiente.
Fatores humanos em iluminação
O uso da energia elétrica para produção de
luz artificial foi estabelecido há mais de 100 anos
e, durante este período, foram desenvolvidos
diversos estudos para chegar-se a descrições e
recomendações de como a luz deveria ser melhor
utilizada. Inicialmente, as pesquisas buscaram
quantificar a luz, ou seja, medir as diversas
unidades características das fontes de luz, como
fluxo luminoso.
Chegou-se, assim, à abordagem quantitativa
da luz, para a qual foram realizadas pesquisas
estatísticas com base na observação de universos
de pessoas estatisticamente válidas. O objetivo era
definir a quantidade de luz necessária para cada
tipo de atividade. Mais recentemente, as técnicas
projetuais buscaram não somente a quantidade
correta de luz, mas o desenvolvimento de soluções
que visam a qualidade do ambiente iluminado,
ou seja, analisar os efeitos psicológicos da luz nas
pessoas – uma abordagem qualitativa.
O assunto relacionado à qualidade da
iluminação foi desenvolvido na Divisão 3 (que
trata dos temas ambientes interiores e lighting
design) do Comitê Internacional de Iluminação
(CIE), por meio do Comitê Técnico TC 3-34. Ficou
estabelecido que a qualidade de um sistema de
iluminação, é determinada pelo grau de excelência
alcançado relativo ao bem-estar das pessoas e
sua integração com as questões arquitetônicas
e econômicas. (Figura 10 – Aspectos que influenciam a
qualidade de um sistema de iluminação)
O conforto visual é, na verdade, o atendimento
de vários quesitos que podem interferir direta
ou indiretamente na ação de enxergar objetos e
ambientes. Alguns fatores tem possibilidade de
interferir na qualidade e no conforto visual, e estar
diretamente relacionados à iluminação ou com a
tarefa em si.
6
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
BEM-ESTAR INDIVIDUAL
Rendimento Visual
Conforto Visual
Ambientação Visual
QUALIDADE
ECONOMIA
Instalações
Manutenção
Operação
Energia
ARQUITETURA
Forma
Composição
Estilo
Valor Histórico
Figura 10 – Aspectos que influenciam a qualidade de um
sistema de iluminação

23. Problemas associados à iluminação
A variação temporal da iluminação artificial,
também conhecida como Flickering, é a quase
percepção pelo indivíduo da variação do fluxo
luminoso face à frequência nominal da tensão de
50Hz ou 60Hz. Dizemos quase percepção pelo fato
de, na maioria dos casos, não haver a real percepção
da variação de fluxo, porém há o indício de que
constantes dores de cabeça estão relacionadas a
este fato. Interessante é o fato de que quando se
utiliza os reatores eletrônicos de alta frequência
(entre 30 e 50KHz) o problema relacionado às dores
de cabeça diminui drasticamente, aumentando o
bem-estar do indivíduo.
Uma orientação para minimizar o problema,
quando a utilização dos equipamentos eletrônicos
não for uma opção econômica possível, é o
balanceamento entre fases elétricas em luminárias
próximas.
Ofuscamento
O ofuscamento é fruto da observação direta
ou indireta das fontes de luz em intensidades
que possam atrapalhar ou impedir a execução de
determinada tarefa.
O ofuscamento direto ou indireto criado por
uma fonte de luz está relacionado à intensidade
da luz observada e a iluminação existente no
ambiente. Neste caso estamos nos relacionando
com as luminâncias observadas, e é fundamental
para o projetista preocupar-se com um bom
balanceamento destas luminâncias.
O ofuscamento depende da luminância
do elemento iluminado ou da fonte, e como a
luminância está relacionada à área observada,
temos maior probabilidade de minimizá-la quando
trabalhamos com fontes de maior dimensão, motivo
pelo qual o ofuscamento criado por lâmpadas
fluorescentes é menor quando comparado ao
ofuscamento criado por lâmpadas incandescentes
pequenas. (Figura 11 - Ofuscamento)
Sombras
A sombra é a consequência da presença de uma
fonte de luz e de um objeto, pois onde não há luz,
não há sombra. Imediatamente pode-se imaginar
que, quanto maior for o número de fontes, maior
será o número de sombras, porém com menor
contraste.
A sombra será mais definida quanto menor for
a fonte de luz. Desta relação chama-se de luz dura
toda luz que produz sombras definidas, e de luz
mole toda aquela que produz sombras difusas.
(Figura 12 - Sombras)
Um problema a evitar com as sombras é a
diminuição da qualidade de uma tarefa pela má
visualização causada por uma sombra indesejada.
Em geral, esse problema é causado pela relação
espacial entre a tarefa, o observador e a fonte
de luz ou por sombras indesejáveis criadas por
elementos terceiros.
A consideração do uso de iluminação localizada
para a correção destes transtornos é importante,
pois é uma ferramenta de fácil implementação
e eficaz para prover a luz necessária no local
necessário.
Por outro lado, pode-se interagir com as fontes
de luz e os objetos, criando espaços iluminados
7Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Figura 11 - Ofuscamento
Figura 12 - Sombras
Figura 13- Shadowlighting

24. onde a presença de sombras é desejável para a
criação de efeitos especiais. A essa técnica dá-se
o nome de Shadowlighting. (Figura 13- Shadowlighting)
Reflexões veladoras
A reflexão da luz em superfícies próximas
ao observador pode ser indesejável e causada,
principalmente, pelas características de reflexão
relacionadas ao ângulo de incidência da luz
proveniente da fonte ou do grau de reflexão da
superfície, se é uma reflexão difusa, mista ou
especular. A reflexão é normalmente controlada a
partir da fonte, anteparo ou mesmo da alteração de
posição do objeto, como um livro, por exemplo.
Fontes de luz
Hoje em dia não se pode mais chamar de
lâmpadas as fontes de luz artificial em uso no campo
da iluminação, pois há fontes de luz eletrônicas
em estado sólido chamadas LEDs (light emitting
diode, diodos emissores de luz, na tradução livre
do inglês). Dessa forma, para entender a evolução
desses dispositivos, vamos começar a entender as
lâmpadas…
Lâmpadas incandescentes
As lâmpadas incandescentes produzem luz
através da incandescência de um filamento
confeccionado a partir dos metais de transição
tungstênio e molibdênio. O inventor e empresário
americano Thomas Edison, o precursor da lâmpada
incandescente, verificou que para o filamento
produzir luz bastava aquecê-lo utilizando-se
da energia elétrica. Porém, somente este fato
não conseguia produzir luz por longos períodos
de tempo em função da queima do filamento.
Verificou-se que, inserindo este filamento em
um ambiente sem ar, ou seja, no vácuo, ele
produzia luz por mais tempo. E o desenvolvimento
tecnológico da lâmpada possibilitou chegar no
que hoje é uma lâmpada incandescente. (Figura 14 –
Elementos da lâmpada incandescente)
Paraumaespecificaçãoperfeita,deve-seconhecer
certos aspectos de uma lâmpada incandescente
como potência (W); tensão de operação (V); bulbo;
e base. A potência de uma lâmpada, definida em
Watts (W), equivale à potência consumida pela
lâmpada em uma hora de operação. Assim, uma
lâmpada de 100 Watts equivale a um equipamento
que consome 100 Watts por hora.
Determinar somente a potência da lâmpada
não permite estabelecer um parâmetro seguro de
especificação, pois o valor da tensão de operação
é importante para o perfeito funcionamento da
mesma. Assim, deve-se especificar a tensão de
operação da lâmpada com base na tensão de
operação do local onde ela será utilizada. É
necessário pesquisar se a tensão de operação é
110V, 115V, 120V, 127V, 208V ou 220V.
O bulbo, recipiente de vidro que recobre
o filamento, difere de lâmpada para lâmpada,
principalmente em função da potência consumida.
Quanto maior a potência da lâmpada, com mais
calor envolverá o filamento, e de mais espaço
este filamento precisará. O formato de bulbo mais
conhecido é o chamado pêra, contudo, outros
formatos foram desenvolvidos para facilitar o uso
em diferentes luminárias.
8
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
Figura 14 – Elementos da lâmpada incandescente
Figura 15 – Emissão de luz por lâmpada incandescente cristal
Figura 16 - Curva Isocandela
Preenchimento
de gás ou vácuo
Haste de suporte
Tubo de esgotar
Base rosqueável
Contato
Bulbo de vidro
Filamento
de tungstênio
Haste de contato
(Niquel)
Contato
Vidro injetado

25. Fotometria básica
Como qualquer fonte de luz, a lâmpada
incandescente produz luz de maneira diferente
para cada tipo de bulbo. Por exemplo, uma
lâmpada incandescente cristal que possui o vidro
transparente, produz luz como demonstrado ao
lado. (figura 15)
Uma maneira de descrever como a luz é
produzida para fins de utilização em um software
de cálculo é a transformação desta emissão em
diversos planos, distintos em suas posições em
relação ao centro geográfico da lâmpada. (Figura 16
- Curva Isocandela)
Unindo-se as diversas intensidades neste
determinado plano, tem-se uma curva, expressa em
Candela (cd), que une as intensidades em diversas
direções. A esta curva dá-se o nome de Isocandela.
Assim, a soma dos planos formando 360 graus ao
redor da fonte de luz traduzirá a emissão total da
lâmpada ou luminária. (Figura 17 – Emissão total da
lâmpada)
Importante salientar que este método de
transformar a emissão de uma lâmpada em planos
e curvas (Isocandela) é feito para qualquer fonte
de luz ou luminária, sendo a maneira pela qual se
traduz um efeito físico em dados, usados para os
cálculos manuais ou informatizados.
Uma categoria importante de bulbos é a das
lâmpadas refletoras, que diferem das demais
por apresentarem uma camada interna feita
em material refletivo que produz uma curva
fotométrica específica, focando a luz produzida
pelo filamento, independentemente da luminária
na qual está instalada.
A categoria das lâmpadas refletoras pode ser
dividida em duas sub-categorias: a primeira fazem
parte as lâmpadas refletoras de bulbo soprado,
obtendo-se a forma do bulbo por meio de molde
do vidro e da inserção de material refletivo no
interior do bulbo já formado. A segunda categoria
é formada pelas lâmpadas conhecidas como PAR
(Parabolic Aluminium Reflector), mais robustas
que as lâmpadas refletoras e mais resistentes à
umidade. Esse tipo de lâmpada apresenta como
principal característica um bulbo confeccionado
em vidro prensado, mais resistente em relação
às refletoras de bulbo soprado, permitindo a
utilização, muitas vezes, em sistemas sem a
necessidade de luminárias fechadas. Sendo da
categoria das lâmpadas refletoras, as lâmpadas PAR
focam o fluxo luminoso produzido pelo filamento
em direções e intensidades específicas de cada
modelo. Nestes casos, o valor do fluxo luminoso
nominal da lâmpada não é mais importante, mas
sim a curva de como o fluxo é direcionado.
Este é o motivo pelo qual as lâmpadas
refletoras, em geral, devem ser analisadas pela
curva fotométrica ou por simplificações práticas,
como podemos analisar na figura 18.
A leitura desta curva deve ser feita considerando
a intensidade máxima, em candelas (cd),
produzida pela lâmpada, no centro do facho de
luz. Duas linhas são consideradas, mostrando
onde estão as intensidades, expressas em candelas,
correspondentes à metade da intensidade máxima,
no gráfico 4 chamadas de linha da intensidade de
meio pico. Define-se a abertura do facho desta
lâmpada o ângulo formado entre estas duas linhas.
9Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Figura 17 – Emissão total da lâmpada
Ângulo do facho
Eixo
Linha da Metade da
Intensidade máxima
Linha da Metade da
Intensidade máxima
Figura 19 - Níveis de iluminação e distância
lâmpada
= R63, 60W
Ângulo do facho 30°
d=54 cm
d=80 cm
d=107 cm
d = Diâmetro
960 lux
425 lux
240 lux
Metros da Lâmpada
00.51.01.52.0
Figura 18 – Curva fotométrica de uma lâmpada refletora

26. Uma utilização prática das curvas fornecidas pelos
fabricantes é a determinação da iluminância a certa
distância da lâmpada em um plano perpendicular
à normal calculada em zero grau, passando
pela intensidade máxima (cd). Pelas relações
trigonométricas, calcula-se o diâmetro do círculo
formado pela emissão de uma lâmpada simétrica,
como são as lâmpadas circulares. (Figura 19)
Na Figura 20, podemos analisar um exemplo
dos níveis de iluminação e distância: uma lâmpada
aqui chamada R63 de 60W e abertura de facho de
30 graus produzirá, a 2 metros de altura, um círculo
iluminado com diâmetro de 107 centímetros e
iluminância igual a 240 lux. Uma opção de projeto
seria que, para conseguir um espaço iluminado
geral de 240 lux, deve-se posicionar as lâmpadas
neste espaço à altura de 2 metros a cada 1,07 metro.
Outra maneira de apresentar a distribuição de luz
de uma lâmpada ou luminária é a divisão em planos,
para o que se criou uma curva chamada Curva Polar.
As curvas polares de lâmpadas ou luminárias
circulares, isto é, cuja fotometria é simétrica
em relação ao eixo central da fonte de luz, são
apresentadas conforme a curva mostrada no gráfico
6. Esta curva mostra, para cada ângulo, a intensidade
(cd) emitida pela lâmpada - esta curva específica
mostra que a intensidade máxima a zero grau é de
aproximadamente 8.700 cd. (Figura 21)
Variações de performance
Uma lâmpada incandescente produz luz baseada
na incandescência de um filamento conectado a uma
tensão (Volts, V) e, por conseqüência, a uma certa
corrente (Ampére, A). Esta produção de luz visível
é diretamente influenciada pela variação da tensão
de alimentação, que se pode analisar nas curvas da
figura 22 –Variação da tensão de alimentação
Na figura, tem-se como base o valor de 100% da
tensão nominal no eixo X do gráfico. Aumentando
a tensão (V) em 10%, ou seja, 110%, temos a
produção de luz aproximadamente 40% maior,
10
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
Figura 21 – Aspecto de curvas polares
figura 22 – Variação da tensão de alimentação
TIPO TAMANHO NOME IEC
E5 5 mm Rosca Edison Liliput (LES) IEC 60061-1(7004-25)
E10 10 mm Rosca Edison Miniatura (MES) IEC 60061-1(7004-22)
E11 11 mm Rosca Edison Mini-Candelabra IEC 60061-1(7004-6-1)
E12 12 mm Rosca Edison Candelabra (CES) IEC 60061-1(7004-28)
E14 14-17 mm Rosca Edson Pequena (SES) IEC 60061-1(7004-23)
E17 (110v) 14-17 mm Rosca Edson Pequena - Intermediária (SES) IEC 60061-1(7004-26)
E26 (110 v) 26-27 mm Rosca Edson - 1 polegada - Média (ES) IEC 60061-1(7004-21A-2)
E27 26-27 mm Rosca Edson - Média (ES) IEC 60061-1(7004-21)
E39 39 mm Rosca Edson Gigante - Mogul (GES)
E40 40 mm Rosca Edson Gigante - Mogul (GES) IEC 60061-1(7004-24)Tabela 1:
Base Edison
90°
80°
70°
60°
50°
40°
Ângulo30°20°10°
8000600040002000
0°
60
20
40
60
80
100
âmperes
âmperes
Watts
Watts
lm/w
lm/w
Lumens
Lumens
Vida
Vida
Porcentagem de
Watts, lumens,
âmperes e lm/w
Porcentagem de
Watts, lumens,
âmperes e lm/w
Porcentagem
de vida
Porcentagem
de vida
Porcentagem de Volts
200
300
400
500
700
1000
1500
70 80 90 100 110 120 130 140
200
180
160
140
120
100
70
50
40
30
20
10
Candelas
(cd)

27. porém, uma vida cerca de 70% menor, ou seja, em
torno de 30% da vida nominal. Esta variação brutal
da vida útil da lâmpada em relação à tensão de
operação é relevante e deve ser analisada quando se
têm instalações cuja tensão nominal é diferente da
tensão nominal de operação da lâmpada. É comum
a utilização, normalmente em propriedades rurais,
de lâmpadas de tensão nominal 220V em locais
externos nos pontos com 127V, tornando a produção
de luz muito aquém da nominal, porém com uma
vida muito superior.
Bases
Desenhada por Thomas Edison, que deu o
nome à base mais utilizada em baixas tensões, a
Base Edison (Figura 23), designada por E XX, define
em números o diâmetro em milímetros, conforme
se pode ver na tabela ao lado.
Para lâmpadas de uso residencial, de baixas
potências, é mais comum é a E27. Outro tipo de
base bastante utilizado onde a vibração é uma
constante, é aquela conhecida como Baioneta,
mostrada na figura 24. Ela pode apresentar dois
ou três pinos quando uma tensão específica for
necessária, diferenciando sua utilização.
As bases de contato simples (single ended) são
fixadas em soquetes que utilizam molas de pressão,
garantindo sempre uma boa conexão elétrica.
Algumas lâmpadas com dois pólos utilizam
estes dispositivos, porém, com a denominação
“pólos opostos” (double ended). (Figura 25)
Lâmpadas halógenas
Uma lâmpada halógena é, por definição, uma
lâmpada incandescente, pois produz luz baseada
na incandescência de um filamento. Chama-
se halógena porque utiliza em seu interior gases
halógenos, grupo de elementos químicos em que
estão incluídos o iodo e o bromo.
Os desenvolvimentos científicos mostraram
que a utilização desses gases no interior do bulbo
minimiza a migração das partículas do filamento
para o vidro das lâmpadas. Este ciclo é conhecido
como ciclo halógeno. (Figura 26)
No ciclo halógeno, o aquecimento do
filamento produz uma movimentação dos gases
por convecção. A evaporação de tungstênio do
filamento ocorre pelo aquecimento do mesmo.
O tungstênio sozinho se fixa no vidro, como nas
lâmpadas incandescentes normais.
O átomo de tungstênio compõe-se com o átomo
do halogênio, formando um componente chamado
halogeneto de tungstênio. Este componente não
se fixa no vidro. Quando o novo componente
se aproxima do filamento em alta temperatura
se decompõe, devolvendo o tungstênio para o
filamento, como mostra a figura 27.
Uma característica deste ciclo é a necessidade
de altas temperaturas, e elas somente são
alcançadas em lâmpadas de pequenas dimensões.
O vidro comum não suporta essas temperaturas,
motivo pelo qual o quartzo é utilizado.
As lâmpadas halógenas são produzidas
para operação em baixa tensão (12V) ou em
tensão de rede (127, 220V). Uma das questões
importantes entre esses dois tipos é o tamanho do
filamento, que nos modelos para tensão de rede
11Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Figura 23 – Base Edson Figura 24 – Base baioneta
Figura 25 - Base de contato simples
Figura 28 – Princípio da cobertura dicróica
Figura 26
Ciclo halógeno
Figura 27
Componentes da lâmpada halógena
Infra-vermelho atravessa através
da camada dicróica
Dicróica aplicada
na Superfície
interna do refletor
Cimento
Lente Frontal
Um pouco de infra-vermelho
sai diretamente da lâmpada
Luz visível refletida pela
camada dicróica
Filamento
Ponta de
Extrusão
Contaots do
filamento
Contatos
Gás
Halógeno
Invólucro
Solda
Lâmina de
molibidênio

28. são significantemente maiores. E como diferentes
produtos derivam da tecnologia halógena em baixa
tensão, essas variantes possibilitam diferentes
soluções. (Figura 28)
Lâmpadas dicróicas
A inserção das cápsulas halógenas em um refletor
de vidro, cuja cobertura interna é feita com filtros
dicróicos, ou seja, filtros que permitem a passagem
de certos comprimentos de onda refletindo os
demais, criou a lâmpada chamada dicróica.
Pelas características de projeção da luz com
menor quantidade de comprimentos de onda
infravermelha, exemplificada pela luz com menos
calor, as lâmpadas dicróicas são recomendadas
para a iluminação de objetos sensíveis como
quadros por exemplo, por não atacá-los, aquecê-
los ou envelhecê-los.
Lâmpadas que utilizam 12V como tensão de
operação necessitam de um componente auxiliar
chamado transformador. Ele será responsável por
transformar a tensão de rede (127 ou 220V) em 12V.
Os transformadores podem ser eletromagnéticos
ou eletrônicos.
Para utilização em circuitos dimerizados, ou
seja, circuitos que permitem a regulação do fluxo
luminoso, é preciso indicar modelos específicos de
lâmpada.
Lâmpadas halógenas para tensão de rede
São fontes de luz compactas, pontuais e
possuem luz branca e brilhante para dramáticos
efeitos de iluminação. Podem ser utilizadas em
qualquer posição e ligadas diretamente na tensão
de rede sem o uso de transformadores.
Lâmpadas halógenas em tensão da rede
estão disponíveis em dois formatos: lâmpadas
single ended (bipino) e lâmpadas double ended
(bilateral), normalmente projetadas para operar em
120V, 230V ou 240V. (Figura 29 e 30)
Bases
Os diversos fabricantes de sistemas de
iluminação existentes utilizam as bases-padrão.
A figura 31 mostra denominações e modelos
equivalentes do fabricante OSRAM.
Lâmpadas fluorescentes
O que é fluorescência?
Fluorescência é a capacidade que alguns
minerais como a fluorita (ou fluorite, no português
de Portugal) têm em transformar comprimentos de
onda ultravioleta em comprimentos de onda visíveis.
A diferença entre fluorescência e fosforescência
é que materiais fosforescentes continuam
iluminantes depois de certo período de tempo não
expostos à radiação ultravioleta. Os primeiros tubos
fluorescentes foram desenvolvidos pelo inventor
croata Nikola Tesla e datam de 1938, lineares a
princípio. A luz é produzida pela ionização de
gases com determinada quantidade de mercúrio,
processo este que produz radiação ultravioleta.
(Figura 32)
O tubo de vidro, internamente recoberto por
pó fluorescente, transforma a radiação ultravioleta
em luz visível. Dependendo da composição deste
pó, a luz visível criada pode apresentar diferentes
características de aparência de cor e de índice de
reprodução de cor.
12
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
Figura 29 – Modelos de lâmpadas single ended
Figura 30 – Modelos de lâmpadas double ended
Figura 31 – Modelos de bases para lâmpadas halógenas
FilamentoIsolante cerâmico
Contato Câmara Molibdenio
10
5.3
4
Base G4 utilizada
na HALOSTAR
Base GY utilizada
na HALOSTAR
Base GY utilizada
na HALOSPOT 48
Base G9 utilizada na
HALOPIN e DECOPIN
Base GU utilizada
na DECOSTAR 35
Base GU 10 utilizada
na HALOPAR 16
Base GU 5.3 utilizada
na DECOSTAR 51
Base GZ10 utilizada
na HALOPAR 16
Base G53 utilizada
na HALOSPOT 111
4
9 10
4
6.35 53

29. Uma lâmpada fluorescente, onde a descarga se
dá em um ambiente gasoso, se não utilizar algum
componente que controle esta descarga, pode
entrar em curto-circuito. Nesse caso a corrente
elétrica que ocorre no interior do gás tende
rapidamente à condição teórica de infinito. Esta
condição é dita teórica, pois antes de atingí-la, a
tendência do sistema é explodir.
Reatores
Para controle desta situação iminente de curto-
circuito, pode-se usar equipamentos auxiliares que
impedem a corrente elétrica interna do tubo de gás
de atingir níveis não producentes para o sistema.
Esses equipamentos são os reatores. Em suas
primeiras tecnologias os reatores eram sistemas
eletromagnéticos que literalmente reagiam à
tendência da corrente de elevar-se através de um
circuito indutor.
Atualmente, o uso de reatores eletrônicos é
uma realidade econômica, pois eles trazem como
benefícios a redução de perdas, a emissão de luz
visível em alta frequência, a não produção de
ruídos audíveis e a possibilidade de dimerização
das lâmpadas, ou seja, diminuir o fluxo luminoso
emitido pelas lâmpadas fluorescentes específicas
para uso em alta frequência.
Os reatores eletrônicos são, na verdade,
circuitos eletrônicos que além de impedir que
a corrente exceda os valores ideais, impõem
ao sistema a correta tensão (V) e corrente (em
miliampere – mA), garantindo a máxima eficiência
na produção de luz. Ademais, esses dispositivos
filtram a produção de correntes elétricas
indesejáveis nos circuitos dos edifícios, chamadas
de correntes harmônicas, que atrapalham o bom
funcionamento de equipamentos eletrônicos,
como computadores.
Hoje dispomos de lâmpadas fluorescentes
lineares ou tubulares, e também lâmpadas
fluorescentes compactas, com reatores eletrônicos
incorporados, como a mostrada na figura 33.
Também existem os não incorporados, em que o
reator é instalado no conjunto lâmpada e luminária,
como ocorre com as lâmpadas tubulares.
As principais características para a especificação
de lâmpadas fluorescentes são:
• Tipo
• Potência
• Aparência de Cor
• Índice de Reprodução de Cor
O tipo de lâmpada pode variar entre as
tubulares, compactas, compactas longas,
circulares, integradas ou não integradas. As
lâmpadas tubulares podem ser definidas como T
XX, onde XX representa o diâmetro do tubo em
oitavos de polegada; assim, T12 equivale a 12
oitavos de polegada e T8 equivale a oito oitavos de
polegada = 1 polegada. (Figura 34)
Lâmpadas fluorescentes compactas
Aslâmpadasfluorescentescompactaspodemser
encontradas com o reator eletrônico incorporado
ou não. Na verdade esses modelos são lâmpadas
fluorescentes lineares com formas onde os tubos
são curvados de maneira a se tornar compactas.
Podem apresentar tubos simples, duplos ou
triplos, dependendo da potência, que variam de 9,
13Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Figura 32 – Princípio de operação da lâmpada fluorescente
Figura 33 – Lâmpada fluorescente compacta
Eletrodo (filamento) Elétrons Radiação UV
Luz VisívelTubo de Vidro
Átomos de MercúrioFósforo

30. 11, 13, 15, 18, 26, 32, 36, 48, 55, 80W (a linha
completa de lâmpadas pode ser verificada nos
catálogos de produtos dos fabricantes).
As bases para essas lâmpadas podem variar
dependendo do tipo de bulbo, de reator utilizado
- se eletromagnético (dois pinos) ou eletrônico
(quatro pinos) - e da potência da lâmpada.
As bases mostradas na figura 34 A têm reator
eletromagnético com dois pinos. Já as da figura 35
tem bases com reatores eletrônicos (quato pinos).
A diferença entre as bases e, consequentemente,
os soquetes, evita a intercambialidade entre
reatores e lâmpadas, que são muito parecidas
entre si. A evolução da tecnologia eletrônica está
possibilitando o desenvolvimento de lâmpadas
integradas muito similares às incandescentes, o
que facilita o processo de substituição de lâmpadas
antigas, reduzindo consideravelmente o consumo
energético.
A similaridade é tanta que num
descuido pode-se confundir uma lâmpada
incandescente e uma fluorescente eletrônica.
Consumo energético e vida útil
A grande vantagem das lâmpadas fluorescentes
compactas é o consumo energético até 80% menor
quando comparado a um sistema incandescente de
mesmas características de fluxo luminoso. Outro
aspecto é a vida útil 10 vezes maior, minimizando
a troca constante de lâmpadas. Veja análise na
tabela 2.
Na tabela, comparando-se uma lâmpada
incandescente de 100W com uma lâmpada
fluorescente compacta de 20W, a um custo de
0,17 Euros por KWh em um período de 15 mil
horas, ou seja, aproximadamente cinco anos, tem-
se uma economia de 207 Euros. A questão esbarra
no investimento inicial, que para a maioria das
pessoas pode ser elevado – a média de custo de
uma lâmpada fluorescente no Brasil gira em torno
de 10 Reais -, motivo pelo qual já há programas de
incentivo para troca de lâmpadas incandescentes
por compactas a valores subsidiados em algumas
cidades brasileiras.
14
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
Figura 34 – Lâmpadas fluorescentes tubulares
Tabela 2: Consumo e vida útil das lâmpadas fluorescentes compactas
DULUX e LONGLIFE LÂMPADA INCANDESCENTE
Potência 20 W 100 W
Quantidade 1 1
Horas Acesa 15.000 horas 15.000 horas
Vida Útil 15.000 horas 1000 horas
Consumo Total de Energia 300 kWh 1500 kWh
Custo de Energia sendo q 0,17/ kWh q 51,00 q 255,00
+ Preço da Lâmpada q 9,99 15 x q 0,90 = q 13,50
= Custo Total q 60,99 q 268,50
Economia por Lâmpada q 207,51
T2 (7mm)
Lançada em 1993
T8 (26mm)
Lançada em 1970
T5 (16mm)
Lançada em 1998
T12 (38mm)
Lançada em 1932
Figura 35 – Bases com reatores eletrônicos (quatro pinos)

31. 15Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Imagem 36
Bases com reatores
eletromagnéticos
(dois pinos)
Imagem 37
Bases com reatores
eletrônicos (quatro pinos)
Base
G23
Base
GX24q-1
Base
GX24q-2
Base
GX24q-3
Base
GX24q-4
Base
2G8-1
Base
2G7
Base
2G11
Base
2G10
Base
GX24q-5
Base
G24q-1
Base
G24q-2
Base
G24q-3
Base
G24d-1
Base
G24d-2
Base
G24d-3
Base
GX24d-1
Bas
GX24d-2
Bas
GX24d-3

32. Aplicações não recomendadas
Pelas características operacionais das lâmpadas
fluorescentes compactas, não se recomenda seu
uso nas seguintes aplicações:
• Utilização com dimmer de parede: a maioria das
lâmpadas fluorescentes compactas eletrônicas não
trabalha dimerizada por tensão. É recomendável
consultar os catálogos dos fabricantes para maiores
informações.
• Utilização com sensores de presença ou tempori-
zadores: lâmpadas fluorescentes compactas não
foram desenvolvidas para suportar acendimentos
frequentes. Há exceções, mas é preciso consultar
os fabricantes para outras informações.
• Utilização em áreas com pouca utilização: a
vantagem da economia e vida longa se estabelece
em ambientes onde o uso da iluminação é
freqüente. Ambientes de pouca utilização não
apresentam boa relação custo-benefício.
• Uso externo ou em ambiente úmido sem proteção:
por serem sistemas eletrônicos, as lâmpadas
fluorescentes compactas devem ser protegidas de
intempéries.
Performance das lâmpadas fluorescentes
Avidaoperacionaldeumalâmpadafluorescente
pode ser definida com base em premissas de
projeto. Analisando gráficos específicos de vida
estatística das lâmpadas, pode-se definir quando
efetuar as trocas, independentemente das lâmpadas
estarem apagadas ou “queimadas”.
Assim, para lâmpadas do tipo T8 com reatores
convencionais, em 10 mil horas de operação 70% do
sistema permanecerá funcionando, como mostrado
no gráfico 8. Então, se no projeto for estimado que
com 30% das lâmpadas queimadas será alcançada
a iluminância média desejada, após as 10 mil horas
serão registrados níveis inferiores ao desejado.
Outra informação importante na definição do
sistema e sua vida útil é obtida com a análise dos
gráficos de manutenção de fluxo luminoso. Por
exemplo, no gráfico 9 pode-se verificar que para a
lâmpada T8 tem-se os modelos trifósforo Lumilux
e pó convencional LUMILUX DE LUXE/BASIC. É
perceptível a diferença de depreciação do fluxo
luminoso, onde os pós trifósforos mostram-se
mais estáveis na produção de luz visível durante
sua vida. Então, se forem definidas as mesmas
10 mil horas de utilização, tem-se para os pós
trifósforos uma redução de aproximadamente 8%
na produção de luz.
Desta forma, deve-se considerar para 10 mil
horas de operação uma mortalidade de 30% e uma
redução do fluxo das lâmpadas de 8%, números
estes que devem ser utilizados no processo de
cálculo específico.
Lâmpadas de descarga em alta pressão
As lâmpadas fluorescentes também são
lâmpadas de descarga, contudo, em baixa pressão,
distinguindo-se desta categoria e sendo comumente
conhecidas como lâmpadas de descargas. Dentre
as tecnologias disponíveis, duas estão em processo
de eliminação do mercado: as lâmpadas mistas e
de vapor de mercúrio.
Desenvolvidas na década de 1930, essas
lâmpadas são uma evolução das lâmpadas
fluorescentes e utilizam as mesmas características
16
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
Gráfico 8 - Vida útil para lâmpadas tipo T8
Gráico 9 - Manutenção de lúmens em lâmpadas
fluorescentes tubulares
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
20
10
0
0
2000
2000
LUMILUX LUMILUX DE LUXE / BASICA Ø 26mm
4000
4000
6000
6000
8000
8000
10000
10000
12000
12000 14000 15000 16000 20000
Horas utilizadas
Horas utilizadas
% de vida útil
Fluxo luminoso relativo

33. de criação de luz visível através da ionização de
gás com mercúrio, gerando radiação ultravioleta,
transformada em luz visível pela ação de pós
fluorescentes. A diferença é que consomem
potências maiores, em torno de 400W, e são
normalmente utilizadas em aplicações externas
como a iluminação pública e industrial instaladas
em grandes alturas, acima de 6 metros. Esses
modelos de lâmpada utilizam, da mesma maneira,
reator eletromagnético para pleno funcionamento.
São sistemas que, para a época, foram importantes,
porém nos dias de hoje mostram-se pouco eficientes
e com vida útil bastante curta, apresentando assim
altos custos operacionais.(Figura 36)
As lâmpadas mistas são, na verdade, lâmpadas
vapor de mercúrio em alta pressão, porém com
um filamento de tungstênio, similar às lâmpadas
incandescentes, ao redor do tubo de descarga,
fazendo o papel do reator.
Lâmpada vapor de sódio em alta pressão
A lâmpada chamada vapor de sódio em alta
pressão é uma lâmpada que utiliza o sódio e
o mercúrio para a produção de luz visível. O
mercúrio é utilizado apenas para vaporizar o
sódio, que requer temperaturas mais altas para sua
vaporização. Assim, a vaporização do mercúrio
é, na verdade, uma maneira para conseguir-se a
vaporização do sódio. (Figura 37)
Pelas características de alta temperatura de
vaporização do sódio, o tubo de descarga não
é igual ao da lâmpada vapor de mercúrio. Ele é
confeccionado em cerâmica de alumínio oxidado,
o mesmo material utilizado no revestimento
de foguetes espaciais, que suportam altas
temperaturas. Diferentemente da lâmpada de
mercúrio, as lâmpadas de vapor de sódio em
alta pressão produzem luz visível de coloração
alaranjada, muito comum em iluminação pública.
Para adaptar-se às luminárias existentes,
anteriormente usadas para as lâmpadas vapor de
mercúrio, existem lâmpadas vapor de sódio em
alta pressão no formato ovóide, com ou sem a
camada difusora interna.
Para utilização de sistemas mais modernos de
iluminação pública, existem lâmpadas vapor de
sódio em alta pressão tubulares para potências de
250W e 400W e as tubulares para vapor de sódio
em alta pressão de 1.000W.
Pelo pequeno diâmetro do tubo de descarga, as
lâmpadasvapordesódioemaltapressãopossibilitam
alto rendimento da luminária ou projetores.
Uma evolução da tecnologia produziu uma
família de lâmpadas especialmente desenvolvidas
para a iluminação pública. Elas utilizam novos
sistemas de fixação dos componentes e uma nova
tecnologia em tubos de descarga conhecida como
vida estendida (a fabricante OSRAM tem em seu
portfólio o modelo Super 4Y, e a Philips tem a PLUS
PIA). Essas novas tecnologias propiciam sistemas
de iluminação muito confiáveis, com longa vida
útil e baixo custo operacional. (Figura 38)
Equipamento auxiliar
As lâmpadas de vapor de sódio em alta pressão
utilizam, como as lâmpadas de vapor de mercúrio,
os equipamentos auxiliares chamados reatores. Eles
podem ser internos ou externos, sendo instalados
em luminárias ou em postes de iluminação; os
17Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Figura 36 – Lâmpada de mercúrio de alta pressão
(lâmpadas mistas)
Figura 37 – Lâmpada de vapor de sódio em alta pressão
EletrodoArco-tubo
Resistor e circuito para
o eletrodo auxiliar
Rosca em níquel
anti-corrosivo
Cobertura
Fluorescente
Suporte
VIALOX NAV - T 4Y
Lâmpada de Sódio
Alta Pressão
VIALOX NAV - E
Lâmpada de Sódio
Alta Pressão
VIALOX NAV - TS
Lâmpada Línear de
Sódio Alta Pressão
Contato Base
Fio
condutor
Tubo de
Nióbio
Alumínio
Óxido-Cerâmico
AmálgamaEletrodo
Lâmina de
molibidênioVidro
soldado
Gás
Xenon
Arco de
Descarga
Bulbo de
escape
Captador

34. reatores podem ser eletromagnéticos em conjunto
com um outro equipamento auxiliar chamado
ignitor ou eletrônicos, para potências até 150W,
sem a necessidade de ignitores auxiliares. São
normalmente utilizados em 220V.
Lâmpada vapor metálico
A lâmpada chamada vapor metálico abrange
uma gama de produtos muito distintos entre
si e muitas vezes não intercambiáveis entre os
diferentes fabricantes, principalmente quando
especifica-se reatores e ignitores. Pode-se
classificar as lâmpadas vapor metálico em
pequeno e grande porte.
As lâmpadas de pequeno porte são aquelas que
mais sofreram mudanças nos últimos anos, pois
inicialmente apresentavam-se em potências de 70
e 150W, contudo, com uma produção de luz de
qualidade de precária, pois as cores se alteravam
indiscriminadamente - durante a operação do
sistema, algumas tornavam-se rosadas e outras
esverdeadas. Essa tecnologia mais antiga utilizava
o tubo de descarga confeccionado em quartzo
e a variação das cores se dava em função de
pequenas variações dos metais inseridos no tubo
de descarga.
Posteriormente, desenvolveram-se as mesmas
lâmpadas com novas tecnologias de tubos de
descarga, desta vez confeccionados em cerâmica
similar à utilizada no sistema vapor de sódio em
alta pressão. (Figura 38)
As lâmpadas Vapor Metálico são disponíveis
em aparências de cor desde as mais amareladas
até as mais brancas. As amareladas são em 3.000K
e as mais brancas em 4.000K.
Para especificar as lâmpadas de vapor metálico,
é preciso definir:
• Tipo Tubular, ovóide, refletora
• Potência 35, 70, 100, 150 V
• Bulbo Cerâmico ou quartzo
• Aparência de cor 3.000K ou 4.000K
• Índice de reprodução de cor 65% ou 85%
As lâmpadas de vapor metálico de grande porte
apresentam potências de 250, 400 até 2.000W. As
lâmpadas de 250 e 400W podem ser encontradas
no formato ovóide ou tubular; já as lâmpadas
de 1.000 e 2.000W são encontradas somente na
forma tubular. (Figura 38.1)
As diversas bases utilizadas para as lâmpadas
de vapor metálico variam conforme o tipo da
lâmpada e da potência.
Diodos Emissores de Luz – LEDs
As lâmpadas LEDs (light emitting diode, diodos
emissores de luz, na tradução livre do inglês)
serão tratadas em profundidade com relação à
tecnologia, estrutura e novidades a seguir.
18
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
Figura 37 – Lâmpada de vapor de sódio em alta pressão
Figura 38 – Lâmpada de vapor metálico de pequeno porte
Figura 38.1 – Lâmpada de vapor metálico de grande porte
Figura 38.2 – Bases usadas para lâmpadas de vapor metálico
8.5 G8.5
12
G12
7
RX7
RX7s24
E27
Rosca Edson
27
Rosca Edson
Golías
40
Fc2
2

39. Como pudemos ver anteriormente, a tecnologia
das lâmpadas de LEDs (light emitting diode,
diodos emissores de luz, na tradução livre do
inglês) foi citada em meio aos tipos de lâmpadas
existentes. Neste tópico, detalharemos esta que
é hoje considerada o terceiro estágio na evolução
da lâmpada elétrica, apesar de criada há mais
de 30 anos. Relembrando: a primeira etapa na
história das lâmpadas é representada pelo modelo
incandescente, desenvolvido pelo norte-americano
Thomas Edison, uma tecnologia que pouco
mudou nos últimos 128 anos; já a segunda fase,
iniciada nos anos 1930, veio com o surgimento
das lâmpadas fluorescentes, que geram luz a partir
de uma mistura de gases em um tubo revestido de
fósforo.
A concepção da tecnologia dos LEDs é
diferente da encontrada nas lâmpadas que
utilizam filamentos metálicos, radiação ultravioleta
ou descarga de gases: neles, a transformação
de energia elétrica em luz é feita na matéria,
sendo, por isso, chamada de estado sólido (solid
state). O LED é um componente do tipo bipolar,
apresentando material tratado para criar a junção
ânodo (eletrodo positivo para onde se dirigem os
íons negativos) e catodo (eletrodo negativo de onde
partem elétrons e para onde se dirigem os íons
positivos). A corrente elétrica flui do ânodo para o
catodo e os elétrons caem em uma área de menor
energia, de onde a energia é emitida em forma de
fóton (luz). Dependendo de como for polarizado,
permite ou não a passagem de corrente elétrica e,
consequentemente, a geração ou não de luz.
A versatilidade das lâmpadas de LED pode ser
vista na evolução da sua aplicação: antes utilizadas
apenas em chips de computadores, pequenos
aparelhos domésticos e painéis eletrônicos, nos
últimos anos esses dispositivos começaram a ser
empregados mais efetivamente na iluminação
pública, na decoração externa de prédios, hotéis,
sendo introduzidos na iluminação residencial. No
Brasil, já existem instalações que ostentam esta
moderna tecnologia em seu design de iluminação,
como a Ponte Estaiada Octávio Frias de Oliveira,
localizada em São Paulo (veja os detalhes do
projeto na segunda parte desta obra, dedicada à
apresentação de cases).
Características e particularidades
Com as lâmpadas de LED, a iluminação
moderna ganhou uma nova dimensão ao
proporcionar uma tecnologia que se encaixa a duas
necessidades prementes dos dias atuais. A primeira
delas refere-se ao uso mais eficiente da energia
elétrica, garantindo construções mais sustentáveis:
com o crescimento exacerbado das cidades e
a necessidade de iluminar vias, outros recintos
urbanos e até mesmo o interior das instalações,
consome-se elevados índices de energia elétrica,
situação que os LEDs prometem resolver, pois as
23Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
LEDs
A chegada da luz de alto desempenho
Figura 39 – Alguns modelos de LEDs encontrados no mercado
Quadrado 8x8 mm
Redondo ø 5 mm LED tipo Piranha
Redondo ø 3 mm
Luz
Orifícios
Tipo-p Tipo-n
Recombi-
nação
Elétrons
Faixa de condução
Nível Fermi
Espaço entre faixas
Faixa de Valência
Figura 40 – Fluxo da corrente elétrica no LED

40. lâmpadas convertem em luz até 40% da energia
elétrica que consomem, enquanto uma lâmpada
incandescente converte em luz apenas 5% da
energia elétrica, liberando o restante em calor.
A segunda necessidade atendida pelos LEDs
na iluminação de espaços urbanos e ambientes
internos diz respeito à redução do impacto no
meio ambiente, uma consequência do primeiro
benefício. Seu apelo ecológico apóia-se em
dados comprovados durante testes realizados por
fabricantes, a saber:
• 1 Quilowatt/hora de eletricidade gera uma
emissão de 0,6 quilo de CO2
;
• Supondo que uma lâmpada fique acesa 10 horas
por dia: uma lâmpada incandescente de 40
Watts geraria 90 quilos de CO2
por ano contra
28 quilos de CO2
gerados por um equivalente de
LED no mesmo período;
• A vida de uma lâmpada de 40 Watts
incandescente é de 1.000 horas, enquanto uma
lâmpada LED produz luz por mais de 50.000
horas, 50 vezes mais que uma incandescente,
oferecendo ainda baixo custo de manutenção;
• LEDs também são construídos com materiais
atóxicos: não contêm Mercúrio, material que
compõe as lâmpadas fluorescentes.
Encorajados por novas leis, pelos custos em
disparada da energia, bem como por preocupações
quanto aos gases causadores do efeito estufa,
grandes fabricantes do setor de iluminação
têm investido de forma agressiva para tê-la em
seus portfólios e apressam-se em participar de
instalações ao redor do mundo. Um estudo da
consultoria norte-americana NextGen Research
revela que o mercado para LEDs vai crescer
expressivamente ao longo dos próximos cinco
anos, impulsionado por oferta de iluminação mais
potente e barata. Entre 2009 e 2013, o segmento
deve crescer 22% ao ano, e levar esse mercado a
33 bilhões de dólares.
Apesar das vantagens descritas e do entusiasmo
que cercam os LEDs, o fator mais relevante
envolvendo os dispositivos ainda é a eficiência
energética, pois eles oferecem quase a mesma
eficiência que a lâmpadas fluorescentes compactas,
consumindo bem menos energia. (Fig. 41)
Eficiência energética
Podemos classificar os LEDs em duas categorias:
de baixa potência e de alta potência. Os LEDs
convencionais ou de baixa potência apresentam:
• Encapsulamento de cinco milímetros (em geral);
• Potências em torno de 0,1 Watt;
• Baixa corrente (~20mA) e baixa tensão (3,2
VDC);
• Baixa intensidade luminosa (2 a 4 lúmens).
Entre as características dos LEDs de alta
potência, pode-se enumerar:
• Suas potências mais usuais são 1Watt ou 3Watts;
• Corrente elétrica mais alta (tipicamente 350mA);
• Produção de 40 a 100 lúmens por Watt;
• Excelente controle óptico;
• Baixa depreciação do fluxo luminoso ao longo
de sua vida útil;
• Tempo instantâneo de religamento e ignição;
24
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
Figura 41 – Estrutura do LED convencional e seus componentes
Catodo (-ve)
LED (chip)
Leadframe
fio de ligação
em chumbo
Luz emitida
Anodo (+ve)
Epoxy
transparente
ou colorido
Lente
Plastica
Figura 42 – LED de alta potência
Terminal
Catodo
Fio de Ouro
Aleta de
Dssiipação
Base de montagem de
silício com proteção
contra ESD
Conexão po solda
Encapsulamento
de silicone
Chip
Semicondutor
InGaN

41. • Resistência à vibração e choque mecânico, pois
utiliza tecnologia de estado sólido, portanto, sem
filamentos, vidros, e outros componentes frágeis;
• Ausência de Mercúrio ou outros metais pesados
em sua composição;
• Baixa propagação de calor e não emissão de
raios ultravioleta.
No campo das características ópticas, os LEDs
apresentam elevada seletividade espectral, elevada
estabilidade óptica e uma gama de temperaturas
de cor disponíveis: branco frio (5.300K); branco
neutro (4.000K) e branco quente (3.150K).
No que se refere aos atributos elétricos, a
energia gerada em um LED é dissipada como luz e
calor. A luz é emitida a partir do chip semicondutor
e irradiada em todas as direções, porém, não irradia
calor como uma lâmpada convencional. O calor
gerado é retido no interior do LED e é eliminado
através do dissipador de calor, evitando falhas
no dispositivo. Os LEDs não emitem radiação IV
(infravermelho) ou UV (ultravioleta) na luz visível.
Um LED de alta potência apresenta uma
construção mais complexa que o modelo
convencional, garantindo melhor performance em
aplicações que necessitam de maior confiabilidade.
Seu principal componente é o chip semicondutor,
fixado a uma base de silício através de conexão
por solda e encapsulado em silicone. Além destes
componentes, possui também fios de ouro para
condução da corrente elétrica, aletas de dissipação
de calor e terminais ânodo e catodo.Todo o conjunto
é envolvido por uma lente plástica. (Figura 42)
Para manutenção da eficácia luminosa desses
dispositivos, a temperatura de junção e a corrente
elétrica que alimenta as lâmpadas, como mostrado
nas figuras 43 e 44, são considerados fatores-chave.
A elevada estabilidade da temperatura assegura
uma depreciação relativamente reduzida do
fluxo luminoso, mesmo quando se consideram
temperaturas de junção (Tj) bastante elevadas.
Como a temperatura é destrutiva, os LEDs devem
ser muito eficientes para minimizar emissão de
calor e, normalmente, são montados em um
dissipador. (Fig. 45)
A corrente elétrica que alimenta o LED é um
segundo aspecto a ser considerado. A quantidade
de luz emitida por um LED é conhecida como
fluxo luminoso e é medido em
lúmens (lm). O fluxo luminoso depende da
cor e da densidade de corrente elétrica: quanto
mais corrente o chip semicondutor do LED pode
administrar, mais fluxo luminoso será emitido. A
diferença de fluxo luminoso entre LEDs pode trazer
como consequência uma iluminação não uniforme,
podendo causar manchas na superfície iluminada.
LEDs de alta potência podem produzir de 25-
120 lm com correntes de 350-1000 miliAmperes
(mA). Essa corrente é administrada por um
dispositivo auxiliar conhecido como “driver”, que
desempenha um papel duplo nos sistemas formados
por LEDs: regular a potência, controlando seu brilho
e intensidade, e converter a corrente alternada da
rede de energia em corrente contínua, produzindo
uma corrente contínua de saída para o LED. (Fig. 46)
A eficácia de um sistema LED é definida pelo
fluxo luminoso (lúmens) produzido pelo sistema,
25Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Figura 43 – Temperatura de junção
Figura 44 – Corrente elétrica
Figura 45 – Dissipador
Corrente
(Mantendo corrente constante)
Temperatura de Junção
(Mantendo corrente constante)
100% a 25°C
Queda Eficiência
Queda de 10%
com variação
de 30°C
Temperatura de Junção Tj
FluxoLuminosoRelativoFluxoLuminosoRelativo
Dissipador
de Calor

42. dividido pela potência de entrada do sistema
(Watts) e é expressa em lm/W (lúmens por Watt).
Vida útil
OsLEDssãopoucosuscetíveisaenvelhecimento
seoperadosabaixascorrentesebaixastemperaturas
- muitos dos LEDs produzidos nas décadas de 1970
e 1980 ainda estão em funcionamento hoje.
Em iluminação com esses dispositivos,
necessita-se de alta densidade de corrente, o que
acaba traduzindo-se em uma temperatura elevada
na junção do semicondutor. Essa junção tem uma
temperatura de trabalho em torno de 65° Celsius,
que quando excedida provoca a depreciação do
lúmen e consequente redução da vida útil (em
geral especificada pelos fabricantes de lâmpadas
e luminárias LED entre 25.000 a 100.000 horas)
– equilibrar essa temperatura, aliás, é um dos
grandes desafios dos fabricantes de componentes
e lâmpadas de LED. A luz emitida é fria, pois
não há emissão de raios UV e IV, e os objetos
iluminados não são expostos ao calor, favorecendo
a iluminação de objetos sensíveis como obras
de arte. Os próprios LEDs (e, portanto, todo o
módulo) são aquecidos, contudo, pelo processo
através do qual a luz é gerada. Este calor deve ser
transportado para longe dos LEDs, pois a vida de
um módulo depende da temperatura na qual é
operado. Quanto mais fria, maior será a vida útil e
mais brilhantes serão os LEDs. Curiosamente, com
a correta proteção, por exemplo, de envoltórios
de silicone, os dispositivos podem ser aplicados
em refrigeradores. Como se percebe, os LEDs são
robustos, à prova de vibração e não estilhaçam,
e se forem utilizados corretamente, a umidade
também não será um problema, pois não é o LED,
mas sim as diversas peças metálicas, conectores e
componentes eletrônicos sensíveis nos módulos de
LED que podem corroer e levar à falha do módulo.
(Fig. 47)
Todas as fontes de luz elétrica diminuem a
quantidade de luz emitida ao longo do tempo,
num processo conhecido como depreciação
de lúmens. As lâmpadas incandescentes, por
exemplo, perdem entre 10 e 15% da quantidade
inicial de lúmens ao longo de mil horas de vida.
As lâmpadas fluorescentes compactas perdem até
20% da quantidade inicial de lúmens durante as
20.000 horas de vida e as fluorescentes de alta
qualidade (T8 eT5) perdem em torno de 5-10%. Os
LEDs podem emitir luz até 100.000 horas, porém
a quantidade de luz emitida não será suficiente
para a maioria das aplicações. Hoje, os LEDs de
26
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
Figura 47 – Depreciação
Figura 46 – Driver
Depreciação ao longo da Vida
(Mantendo corrente constante)
FluxoLuminosoRelativo%
1.000.000100.000
Temperatura ambiente
10.0001.000
5
60
70
80
90
5152535455565
100
Horas

43. alta potência que emitem luz branca mantêm com
eficiência entre 70 e 80% do seu fluxo luminoso
durante 50.000 horas de vida, segundo dados do
departamento norte-americano de iluminação
(DOE, por sua sigla em inglês).
Uma vez que em condições normais de
funcionamento os LEDs não se apagam por
completo, foi necessário encontrar uma forma
de quantificar o seu tempo de vida útil. A ASSIST
(Alliance for Solid-State Illumination Systems and
Technologies, estabelecida em 2002 pelo norte-
americano Lighting Research Center) determinou
que 70% é o limiar a partir do qual é possível ao olho
humano detectar uma redução de fluxo luminoso.
Isso está relacionado com a integração logarítmica
do nosso olho, menos sensível a variações nos níveis
de fluxo mais elevados. Assim, ficou especificado
que uma redução efetiva de 30% do fluxo luminoso
em relação ao valor inicial define o fim do tempo de
vida útil de um LED, mas isso ocorre em apenas 10%
dos LEDs. Em outros termos: quando se diz que um
LED atingiu o fim de vida às 60.000 horas, estamos
na prática dizendo que ele ainda tem pelo menos
70% de seu fluxo luminoso inicial. É importante
salientar que este nível de depreciação apenas
se verifica para situações extremas, tipicamente
caracterizadas em termos de corrente e temperatura
na junção do LED. (Fig. 48)
Cores
A determinação de cores na produção de luz nos
LEDs se dá pelo tipo de chip utilizado, que produz
luz monocromática nas cores azul, verde e vermelha.
A eficiência do LED também está nesta produção
monocromática, ou seja, diferente de outras fontes de
luz que produzem cores através da filtragem da luz
branca, os LEDs utilizam toda a energia consumida
para a produção de uma única cor.
Os materiais semicondutores utilizados para a
construção dos LEDs são o Gálio (Ga), o Arsênico
(As), o Índio (In), o Fósforo (P), o Alumínio (Al) e
o Nitrogênio (N). Combinados, produzem luz
de diferentes cores e eficiências. As principais
combinações de materiais são AlInGaP (fosforeto
de alumínio-índio-gálio), que produzem as cores
vermelha e âmbar, e InGaN (nitreto de índio-gálio),
que produzem as cores azul, verde e ciano. A cor
específica emitida pelo LED depende dos materiais
utilizados para construir o diodo.
Com cores vibrantes e saturadas sem filtros
(emite comprimento de onda monocromático, que
significa emissão de luz na cor certa, tornando-
as mais vivas e saturadas), longa duração e
flexibilidade de instalação, a iluminação com
emprego dos LEDs é considerada das mais ideais
para realçar as paisagens urbanas. Eles permitem
o controle dinâmico da cor, pois com a utilização
adequada pode-se obter um espectro variado de
cores, incluindo várias tonalidades de branco.
Apesar da ampla gama de soluções e cores
que permite trabalhar, quando surgiram os LEDs
apresentavam apenas a cor vermelha, com baixa
intensidade luminosa (1 milicandela). O LED
de cor amarela foi introduzido no final dos anos
1960 e, por volta de 1975, surgiu o primeiro LED
verde – com comprimento de onda ao redor de
550 nanometro (nm), o que é muito próximo do
comprimento de onda do amarelo, porém, com
intensidade um pouco maior, da ordem de algumas
dezenas de milicandelas.
27Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Figura 48 – Vida útil dos módulos de LEDs
Temperatura
Corrente Queda
QuimicaUmidade
Influência
mecânica
LED Vida útil de
até 50.000 h
Embora a vida útil de
um LED seja longa, esta
depende e é influenciada
por diversos fatores.

44. Durante os anos 1980, com a introdução da
tecnologia Al ln GaP, os LEDs de cores vermelha
e âmbar conseguiram atingir níveis de intensidade
luminosa que permitiram acelerar o processo de
substituição de lâmpadas, principalmente na
indústria automotiva. Somente no início dos anos
1990, com o surgimento da tecnologia InGaN,
viabilizou-se o LED com comprimento de onda
menores nas cores azul, verde e ciano. Essa
tecnologia permitiu também o surgimento do LED
branco, que se apresenta nas temperaturas de cor
2.700K, 3.300K, 4.700K, 5.400K e 6.500K.
A luz branca é produzida através da filtragem
da luz azul em chip específico, o que ocorre
através de uma camada de pó igual ao utilizado
nas lâmpadas fluorescentes, adicionado a epóxi
neutro. (Fig. 49)
Existem duas maneiras de se produzir luz
branca utilizando LEDs: a primeira é utilizá-los
individualmente emitindo as cores primárias e
misturando-as; a segunda é usar um material
de revestimento (por exemplo, o fósforo) para
converter a luz de um LED monocromático azul ou
UV para um espectro mais amplo de luz branca, da
mesma forma que uma lâmpada fluorescente.
Emcomparaçãocomoutrasfontesdeluz,osLEDs
são mais eficientes que as lâmpadas incandescentes
e halógenas, porém, menos eficientes que as
lâmpadas fluorescentes no que diz respeito à luz
branca. Além de produzirem mais luz por Watt
que as fontes convencionais, os LEDs podem emitir
qualquer faixa do espectro, são pequenos e podem
ser instalados em uma placa de circuito impresso;
ligam, desligam e religam imediatamente; e são
ideais para aplicações de ligamento e desligamento
repetitivo, pois isso não os degrada. Essa tecnologia
também pode ser dimerizada por PWM ou
reduzindo-se a corrente de alimentação, irradiam
pouco calor, podendo ser projetada para focar e
distribuir a luz na forma que se desejar.
No que se refere à alta eficiência da luz branca,
essa tecnologia traz consigo mais vantagens, mas
pode ser comparada a outras duas existentes: as
lâmpadas de vapor metálico e as fluorescentes. As
lâmpadas de vapor metálico são marcadas pela
alta eficiência (lm/W); ampla faixa de temperatura
ambiente; alta geração de calor; bom controle
óptico; longa vida útil; significativa depreciação do
fluxo luminoso ao longo da vida; tempo de ignição e
religamento relativamente longos; contém Mercúrio
em sua composição e emite raios UV. (Fig. 50)
As lâmpadas fluorescentes se caracterizam pela
alta eficiência (lm/W); pequena faixa de temperatura
ambiente; baixa geração de calor; difícil controle
óptico; longa vida útil; pequena depreciação do
28
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
Figura 50 – Temperaturas de cor
LED azul (chip)
Epoxy
com fósforo
Epoxy normal
fio de ligação
Luz emitida é uma combinação de LED e fósforo
Figura 49 – Operação do LED branco
V = VerdeGreen 505nm Y = Yellow (InGaAIP) 587nm
O = Orange (InGaAIP) 606nm
A = Oran.Red (InGaAIP) 617nm
S = SuperRed (InGaAIP) 630nm
H = HiperRed (GaAIP) 645nm
T = TrueGreen (InGaN) 525nm
P = PureGreen (InGaAIP) 550nm
G = Green (InGaAIP) 670nm
B = Blue (InGaN) 470nm
B = Blue (InGaN) 496nm
VERDE
AZUL
AMARELO
LARANJA
LARANJA ESCURO
VERMELHO

45. fluxo luminoso ao longo da vida; tempo de ignição
e religamento instantâneos; usa Mercúrio em sua
composição e emite raios UV. (Fig. 51)
Mal nos acostumamos à tecnologia dos LEDs
convencionais já se fala nos diodos emissores de
luz orgânicos (OLEDs, por sua sigla em inglês),
que utilizam gás carbônico em sua composição.
Propalados como o futuro em vários campos da
tecnologia como alternativa aos LCDs em tevês
e monitores ou às lâmpadas incandescentes e
fluorescentes, apresentam menor consumo de
energia e brilho superior ao do LED inorgânico.
Entre as vantagens do OLED estão a fabricação
em substratos flexíveis e em conjuntos densos e
interconectados, o que torna possível sua instalação
em superfícies irregulares, na forma de tetos ou
paredes totalmente iluminadas e até mesmo em
janelas semitransparentes. A nova tecnologia
utiliza um processo chamado crescimento
epitaxial, gerando LEDs com dimensões até 100
vezes menores do que era possível até agora.
A animação em torno dos OLEDs ocorre
também pela possibilidade de sua fabricação
rápida em larga escala, onde a deposição dos
materiais emissores de luz é feita sobre um
material plástico utilizando um processo similar à
impressão jato de tinta. Entretanto, os OLEDs têm
dois problemas a serem resolvidos: custo elevado
e a equalização da pureza excessiva de sua luz,
que dá aos objetos iluminados uma aparência
fria e não natural, e pode causar problemas como
desconforto e fadiga visual. Por seu elevado custo,
não há informações sobre a chegada de produtos
baseados nesta técnica ao mercado. (Fig. 52)
Viabilidade econômica
A despeito de tudo o que se divulga como
benefício e evolução acerca da tecnologia de LEDs,
sua adoção oferece desafios mais complexos do que
a velha, mas ainda popular, engenhoca de Edison,
devido ao alto custo para implementação em larga
escala.Umfatorquetemfeitoasempresasfabricantes
investirem forte em pesquisas para iluminação com
LEDs é a alta qualidade que eles proporcionam.
Todavia, até que o processo de fabricação torne-
se mais barato, essas lâmpadas não devem chegar
ao público geral, encontrando grande potencial na
iluminação de espaços urbanos. Para isso, os LEDs
precisarão ter seu modo de produção alterado, pois
o que encarece seu uso são os materiais utilizados
no processo de fabricação.
Para os fabricantes de lâmpadas, há outra
questão a ser equacionada. Seus negócios
foram construídos com base em clientes que
substituem lâmpadas regularmente. O dilema é:
como alcançar lucros quando as novas formas
de iluminação duram regularmente cerca de 50 a
100 vezes mais tempo que uma lâmpada comum?
As lâmpadas fluorescentes compactas, que usam
menos de um terço da energia e duram até 10
vezes mais, substituíram as incandescentes em
muitas residências e escritórios há muitos anos e,
por força de lei, estão sendo colocadas em espaços
públicos urbanos. Mas o setor de iluminação
parece convencido de que as lâmpadas de LED, ao
alcançarem baixo custo e larga escala de produção,
serão o substituto preferencial das incandescentes
nesses espaços e também nas residências.
29Conceitos Básicos - Fundamentos da Luz
capítulo
1
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Figura 51 – Eficiência da Luz Branca
Figura 52 – Estrutura dos OLEDs
Comparação da Eficiência em Lumens
8.000
40% da vida útil
Horas de operação
Lumens
4.000 12.000 16.000 20.000
400W Vapor Metálico
320W Vapor Metálico
400W Fluorescente20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
45.000
50.000
Catodo
Camada Condutora
(moléculas
orgânocas ou
polimeros)
Camada Emissora
(moléculas
orgânocas ou
polimeros)
Anodo
Substrato

49. O objetivo primário de um plano diretor de
iluminação urbana é identificar todas as formas
de iluminação existentes para contribuir com a
dinâmica da cidade e assegurar uma operação
harmoniosa à imagem local. Para alcançar esta
harmonia, é importante avaliar os aspectos visuais,
legais, gerenciais e econômicos da cidade, uma
vez que a luz é o ponto central e um consumidor
de energia. A finalidade do plano diretor de
iluminação é ser um guia para equilibrar a energia,
o consumo e os benefícios de se ter uma cidade
atraente, e ainda:
• Prover segurança aos indivíduos e propriedade
aos espaços urbanos durante o período da noite;
• Enfatizar a estrutura e a identidade de um espaço
específico e incrementar sua imagem;
• Incrementar a atratividade do ambiente urbano
para seus moradores através da iluminação
funcional e arquitetônica;
• Tornar o ambiente urbano um local prazeroso
à noite, aumentando as oportunidades de
entretenimento e enriquecendo a qualidade de
vida urbana através da boa iluminação de um
ambiente;
• Ajudar a criar uma dinâmica na imagem da
cidade;
• Estimular proprietários de comércio a manter
limpas as fachadas de seus prédios para aumentar
a atratividade da cidade.
A iluminação está intimamente ligada à
dinâmica da economia noturna de uma cidade,
sendo estreita a relação entre os investimentos na
alta qualidade da iluminação e a capacidade de
uma cidade em atrair e reter visitantes. Incrementar
esse aspecto da área urbana e dar a ele uso
criativo e correto beneficia todos os cidadãos:
moradores locais; visitantes; proprietários de
prédios; instituições culturais e sociais; empresas
prestadoras de serviços e varejistas; políticos e
ambientalistas. Estudos de viabilidade econômica
sugerem que investir em iluminação pode impactar
positivamente o crescimento dos gastos per capita
de uma cidade.
Para que um plano diretor de iluminação amplo
possa tornar-se um documento viável e de longo
prazo, é preciso que se faça:
• Uma análise detalhada da área urbana existente
ou a ser formada. Essa etapa requer um trabalho
profundo de pesquisa envolvendo uma avaliação
macro e micro da região, identificação de
construções e estruturas por função, condições
existentes de iluminação e levantamento de
potenciais desenvolvimentos para o futuro que
podem vir a propor mudanças de pontos de vista.
Este processo é importante para que o lighting
designer realize um planejamento “sentindo”
a cidade, sua morfologia, suas características
visuais e, principalmente, sua vida.
33Plano Diretor de Iluminação Urbana
capítulo
2
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
CAPÍTULO 2
Plano Diretor de Iluminação Urbana

50. • Realizar uma consulta a figuras de expressão
dos setores público e privado para assegurar o
sucesso do planejamento, o que deve ser uma das
primeiras ações relacionadas ao plano diretor.
O objetivo é assegurar o comprometimento de
todas as partes.
• Colaboração estreita com o órgão responsável
por prover energia e manutenção à iluminação
pública e identificar a legislação de iluminação
local, bem como códigos obrigatórios, critérios
de energia e regras ambientais.
• Estabelecer um conjunto de políticas de
iluminação que sejam viáveis ao governo
local como uma extensão do plano gestor ou
alternativa de sistema regulatório.
Planosdiretoresdeiluminaçãosãocomandados,
com frequência, por lighting designers ou gestores
urbanos que identifiquem oportunidades de
substancial melhora na apresentação noturna da
cidade ou de determinado espaço desse local. A
motivação para incrementar a imagem noturna
de uma cidade frequentemente é guiada pelo
orgulho cívico, investimento de verbas adicionais,
ou como resposta a um evento em particular,
como ser sede de um acontecimento esportivo
de importância local, nacional ou mundial. Uma
vez que o plano diretor de iluminação esteja em
execução, em última análise, que a iluminação
esteja em pleno funcionamento, é adequado que o
lighting designer mantenha seu comprometimento
e seja um consultor durante a produção do plano.
Conceitos, definições e metodologia
O propósito primário da iluminação urbana é
prover iluminação suficiente para a clara percepção
do ambiente e para facilitar a orientação, segurança
e proteção dos indivíduos e condutores de
veículos. Este aspecto da iluminação urbana está
relacionado às ruas, túneis, quadras, aeroportos,
estações de ônibus e metrô, e estacionamentos.
Outro propósito da iluminação é incrementar o
ambiente urbano e enfatizar os valores estéticos
como a arquitetura, os parques e as paisagens.
Um plano diretor de iluminação para a área
urbana é uma forma de integrar todos esses aspectos,
complementando-os mutuamente e levando em
consideração a iluminação funcional básica, a
estética, e os aspectos emocionais provocados pelo
design de iluminação. O plano tem importância
nacional e é valioso para as cidades por garantir seu
uso saudável e inteligente, e além de prepará-las
para necessidades futuras de seus cidadãos.
É importante considerar que a imagem noturna
das principais cidades de uma nação pode variar
e ser caracterizada com diferentes tipos de design
de iluminação. Dentre as questões que devem ser
levantadas para a definição do tipo de abordagem a
ser utilizada no plano diretor, podemos considerar
os seguintes critérios:
• Identidade urbana (se é uma cidade histórica ou
moderna);
• Vocação turística;
• Comércio e diversão;
• Educação, cultura, artes.
A iluminação está intimamente ligada à
infraestrutura de distribuição elétrica de uma cidade,
o que formalmente atende apenas ao lado funcional,
mas passou a englobar também a iluminação
34
I L U M I N A Ç Ã O U R B A N A
Plano Diretor de Iluminação Urbana
capítulo
2