5. content | intro
34
zdravlje
38
Najčešće
bolesti usta eKo KUtaK
Korak naprijed ljeto bez mora
u održivoj izgradnji Da li se kod vas na poslu, u porodici, društvu priča o
tome ko će gdje na godišnji odmor? Ja to pitanje
ove godine još nisam čula, niti ga postavljam.
Sjećam se prethodnih ljeta kada je svako samo
pričao gdje je isplanirao da putuje. Samo razmišl-
twitter 18 janje davalo je dodatni elan da se „pregura“ još onih
nekoliko radnih dana. I ma koliko puta da sam vid-
Prati me, pratim te... jela i osjetila čari koje nam primorska mjesta nude,
nezaboravan je uvijek onaj prvi pogled, kada se kao
perspeKtive 20 dijete izdignem i kroz automobilski prozor dočeku-
Na putu ka EU jem prizor gdje se nebesko plavo spaja sa
morskim. Nestrpljivo posmatram krivine jednu za
drugom dok konačno ne dočekam onu dobitnu.
BeaUty 32 Već prije tog prizora, kroz prozor nas zapljuskuje
(D)epilacija mirisni talas koji nagovještava da se kraj puta bliži i
da ljetna groznica počinje.
Vjerujem da mnogima nedostaju sve blagodeti koje
KUltUra 42 nam morske destinacije nude, ali ljeto bez mora,
Zanimljivosti iz svijeta glume, ne mora da bude i ljeto bez zabave. U većini
gradova upravo sa toplijim danima povećava se i
knjige, muzike... ponuda muzičkih, kulturnih i svih ostalih dešavanja.
45
Nekada se čak na isti dan poklope dva tri intere-
FilM 44 santna događaja, pa se malo ljutimo što mjesec-
ima čekamo na njih, a onda ne možemo biti na više
KratkofilPlus mjesta u isto vrijeme. Zanimljiv provod mogu da
vam pruže i lokalna jezera, rijeke, prirodna izletišta.
interview tUrizaM 48 Ako spadate u onu većinu koja nema dovoljno para
za neke mediteranske ili egzotične destinacije, uz
Hari Varešanović Ergela Borike malo dobrog planiranja svoju dozu opuštanja i
druženja možete da si priuštite u danima vikenda.
city news 6 Znamo da je zabava bolja kad je društvo veće, a
Ko, gdje i kada... troškovi manji, pa svakako na svoje avanture
Banjaluka PosEBaN Prilog!!! povedite i ekipu.
Kampovanje je uvijek prepuno dogodovština, iako
sarajevo
smo se malo razmazili i ulijenili, vrijedi pokušati
negdje uz žubor vode provesti par prijatnih ljetnih
BUsiness 10 dana. Ma šta da odlučite, neka vam saputnici uvijek
Vijesti i aktuelnosti iz zemlje, budu vedar duh i zarazni osmijeh.
regije i svijeta... Sa tom dozom optimizma i naša redakcija je za-
vršila ovo izdanje Intermezza. Dosta kvalitetnog i
korisnog sadržaja prenijeli smo na 52 stranice.
Naučite zašto je Twitter društvena mreža koja
stalno bilježi sve veći broj korisnika, provjerite da li
4
se pravilno brinete o zdravlju svojih usta i zuba. Po-
mažemo vam da izaberete najbolju vrstu depilacije,
predstavljamo ergelu Borike koja je tradicionalni
bh. uzgajivač autohtone rase domaćih konja.
Znate li da grupa Hari Mata Hari ove godine puni 25
Bh potrošač godina postojanja? Tim povodom razgovarali smo
Nova bakterija sa njenim osnivačem i pjevačem Harijem
uzdrmala Evropu Varešanovićem.
Družimo se i dalje sa vama...a vi nam
pišite. Imate sugestiju, prijedlog, mišljenje,
temu ili neko pitanje, čekamo vašu poštu
na e mail adresi: redakcija@intermezzo.ba
| Izdavač: Portal Media Group | Adresa:Meše Selimovića 55/II, 78000 Banja Luka |Tel:051 214 828 | Email: redakcija@intermezzo.ba, marketing@inter-
mezzo.ba | V.d. gl i odg. urednik: Senka Trivić | Novinari: Đorđe Kostić, Emina Kamberović, Saša Stojković
Pomoćnik urednika portala: Jovana Vezmar | Fotograf: Milan Vučić | Marketing: Vedran Špirić, Svetlana Krecelj | www.intermezzo.ba |
Rješenjem Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske br: 07.030-053-160-17/10, od 12.08.2010. godine,
„Intermezzo“ Banja Luka, upisano je u Registar javnih glasila pod rednim brojem 601.
jun/jul 2011. | intermezzo |5
6. Velikani svjetske DJ scene u Banjaluci
Četvrti Jelen Demofest elektro trance, Pooleya su zanimali dublji i
sladokuscima dovodi jednu od na- suptilniji oblici elektronske muzike, a
jvećih zvijezda svjetske elektro scene, uzori su mu bili ljudi koje povezuju sa
Ian Pooleya! Ian će nastupiti 27.07. na samim osnivanjem techna, trojac iz
afterpartiju prve Jelen Demofest Detroita: Derrick May, Juan Atkins i
večeri. Ovaj njemački DJ producent je Kevin Saunderson. Pored Iana publiku
plovio različitim muzičkim žanrovima, Jelen Demofesta očekuje i nev-
no pretežno ga povezuju sa houseom i jerovatan nastup jednog od najboljih
tech-houseom kojima je sklon doda- party Djeva, Andy Warda. Polovina us-
vati elemente brazilske muzike. Svoju pješnog producentskog dua Soul Cen-
produkcijsku karijeru je započeo 90-ih. tral, te jedan od najboljih DJa – Andy
Dok je ostatak Njemačke slušao tada Ward, predstaviće se Jelen Demofest
najpopularniji techno i komercijalni publici u sklopu druge festivalske
Počela prodaja karata Priča o tangu
Prodaja karata za 4. Jelen Demofesta je počela, a cijena karte po Udruženje muzičkih umjetnika Republike
večeri iznosi 10 KM. Svoju kartu možete osigurati preko online ticket Srpske organizuje muzičko-scenski događaj
večeri. Poznat po hitovima ''Strings Of
servisa, kupikartu.ba, dok se u Banjaluci karte mogu kupiti u DFK „Priča o tangu“ 18.07.2011.godine u 20.00
Life (Stronger On My Own) kao i ''Need
pubu. Svaka pojedinačna karta obezbjeđuje ulaz na takmičarski dio, časova u Koncertnoj dvorani KC Banski dvor.
You Now'' Andy za Banjaluku
nastup prošlogodišnjeg pobjednika, koncert revijalne zvijezde za tu Na ovom događaju publici će se predstaviti
priprema set koji će publiku rasplesati
noć, kao i afterparty. solisti Stefan Milenković, violina i Marko Hat-
do ranih jutarnjih časova.
lak, harmonika zajedno sa ansamblom Ars
tango iz Slovenije.
Izložba fotografija „Mir i opstanak Ars tango je vokalno-instrumentalni
ansambl u sastavu: Marko Korošec - gitara,
porodice čovjeka na planeti Zemlji“ Luka Herman Gaiser - kontrabas, Mladen
U LTG galeriji svečano je a, g-din Havijer Perez de Delin - klavir, Primož Vidovič - tenor, Ana
otvorena međunarodna Kveljar, zajedno sa glavnim Delin – sopran i dva plesna para.
izložba fotografija „Mir i op- selektorom izložbe, prof. U ovom muzičko-scenskom eksperimentu
stanak porodice čovjeka na Nikolom Radoševićem. uz strastvenu muziku, ples i priču doživ-
planeti Zemlji“. Izložba „Mir Prva izložba na temu mira jećete i atmosferu milonge...a harizmatičnog
i opstanak porodice čovjeka obuhvatala je 120 fotografija violinistu Stefana Milenkovića otkrićete u
na planeti Zemlji“ formi- autora iz 69 zemalja svijeta. novoj ulozi u kojoj ga poznaju samo neki –
rana je 1983. godine na Izložba u Banjaluci rezultat kao pasioniranog tanguerosa!
poziv predsjednika Uni- je saradnje Internacionalne Ulaznicu možete kupiti na biletarnici KC
verziteta za mir pri Ujedinjenim naci- asocijacije vizuelnih umjetnosti (IVAS), Banski dvor radnim danima i subotom u ter-
jama, Rodriga Karaca, a povodom Intelektualnog foruma Nikola Tesla i minu od 17 do 20 časova po cijeni od 30 i 100
proslave Internacionalne godine mira Grada Banja Luka, sa ciljem da se grad KM.
UN-a. Prvo otvaranje izložbe dogodilo se Banja Luka promoviše za grad vjesnik Sav prihod ostvaren prodajom ulaznica, biće
prije 25 godina, 1986., na Ist Riveru u mira u prisustvu predstavnika grada doniran u humanitarne svrhe, kao pomoć
Njujorku, na proslavi Godine mira. Banjaluke, grada Kruševca, te prijatelja predjelima stradalim u poplavama u Repub-
Dječija priča Izložbu je otvorio generalni sekretar UN- iz raznih dijelova svijeta. lici Srpskoj.
Za one najmlađe 16. jula
biće održana pantomimska
igra za djecu svih uzrasta Izložba Milena Pavlović Barili
“Dječija priča” po motivima U Muzeju savremene umjetnosti Republike Srpske
kratkih priča Danila svečano je otvorena izložba Milene Pavlović Barili. Pod
Harmsa. Autorski tim ovog pokroviteljstvom Ministarstva kulture odnosno Min-
događaja su Božana Bijelić, istarstva spoljnih poslova Srbije, izložba ove genijalne um-
Dejan Andrić, Marko Dukić, jetnice predstavljena je i u Njujorku, Vašingtonu, Parizu,
Goran Damjanac, dok je za Londonu i Rimu i smatra se jednim od najznačajnijih pro-
režiju zadužen Goran Dam- jekata kojom se Srbija prezentuje svijetu. Duh mistične
janac. Organizator je Om- karijere, nevjerovatan život i svjetski uspjeh Milene
ladinski savjet Banjaluka a Pavlović Barili, koja je za svega 36 godina života stigla da
produkcija je NEVID impresionira galeriste Italije, Francuske i SAD-a, koja je Izložba u Muzej savremene umjetnosti Republike Srpske
TEATAR, Banja Luka i AD bila dizajner njujorškog „Vouga“ i scenograf brodvejskih „stigla je“ iz fundusa Fondacije Milenin dom Galerija Mi-
Hok Teatar, Brčko. Ulaz je premijera, oživio je i u ovom Muzeju na 86 njenih slika i lene Pavlović Barili, iz Požarevca i trajaće do 1. avgusta
besplatan. pedesetak arhivskih fotografija iz porodičnih albuma. 2011. godine.
www. Intermezzo.ba
7. Banja Luka
Ljetni intenzivni kurs
francuskog jezika
Ovog ljeta Udruženje za razvoj urbane kulture URUK i Francuski institut u BiH
po prvi put organizuju ljetni intenzivni kurs francuskog jezika (početnički nivo)
za omladinu i odrasle.
Od 18. jula nastava će se izvoditi u prostorijama Doma omladine i biće ras-
poređena na 6 sedmica, 4 puta sedmično po sat vremena, (ukupno 48 časova)
u jutarnjim i večernjim terminima, po dogovoru.
Kurs će voditi dinamičan i mlad profesor frnacuskog jezika i književnosti po
najsavremenijim metodama i didaktičkim materijalima. Sve informacije možete dobiti na telefone
051 /216-289 (od 10 do 16 h) ili 051/ 219-238 (od 9 do 13 h).
Ljeto na Vrbasu
Banjaluka spremna za EP od 21. do 24. jula
Pripreme za predstojeće Evropsko pr-
venstvo u kajaku i kanuu na divljim vo-
Tradicionalna manifestacija "Ljeto na Vrbasu" ove
dama za juniore i seniore do 23 godine u
godine biće održana od 21. do 24. jula, saopšteno je
punom su jeku i sve će biti spremno do
iz Turističke organizacije Banjaluka. „Što se tiče
13. jula, kada će prvenstvo biti otvoreno.
sadržaja manifestacije, i ove godine će biti sportske
Predsjednik KKK „Vrbas", Milan Mazal-
discipline, počevši od rukometa, fudbala i košarke
ica, izjavio je da su svi sportisti, koji su do
na pijesku koje će se održati na plaži ispod SD "Obil-
sada posjetili ovaj grad, veoma pohvalno
ićevo", do trka dajak i kajak čamaca, kao i
se izrazili o rijeci Vrbas i uslovima na
neizostavni skokovi s Gradskog mosta. Biće upril-
stazi. „Takođe, svi ističu naše tradi-
ičen i bogat kulturno-umjetnički program“, rekli su
cionalno gostoprimstvo i vjerujem da uz
u TOBL-u.
pomoć svih strukura i naših građana
Prema njihovim riječima, u trci čamaca učesnici će
možemo biti uspješni organizatori ovog jama voziti na stazi u kanjonu Tijesno 14. i 15. se takmičiti u tri kategorije: juniori, seniori i vet-
velikog sportskog takmičenja", kaže Mazalica. jula, dok su finala na programu 16. i 17. jula. erani, a biraće se i najljepši dajak čamac na rijeci
Direktor Evropskog prvenstva, Nikola On je izrazio očekivanje da će na predstojećem Vrbas. „Zbog ograničenog budžeta ove godine biće
Stanković, rekao je da će svečano otvaranje pr- prvenstvu učestvovati oko 1.000 takmičara, smanjen broj skakača s mosta na 15 takmičara, a
venstva bit upriličeno 13. jula na Trgu Krajine, odnosno da će taj broj sa pratećim osobljem očekujemo učešće skakača iz zemalja u regionu“,
a da će se kvalifikacione trke u svim kategori- iznositi oko 1.200. dodali su u TOBL-u.
Uskoro novi singl grupe Sopot
Singl „Kosmos“ popu-
larnog banjalučkog sas-
tava „Sopot“, koji
najavljuje treći album
radnog naziva „Sopot- BOWLING, BILIJAR, PIKADO...
nik“, publika će moći da
čuje do kraja jula ove SVE NA DOHVAT RUKE
godine. U pjesmi se Turistička, kao i sportska ponuda Banjaluke obogaćena je još jed-
muzički sudaraju dab i nim sadržajem Bowling centrom, koji ujedno predstavlja i prvi
balkanski etno, a ovakav centar u RS i BiH. Na 1.250 m2 savremeno uređenog pros-
„Sopoćani“ su i ovaj put tora smještene su staze za kuglanje, bilijari, pikada, kao i koktel bar.
majstorski ukompono- Dragan Popović i Igor Blaha, su sa entuzijazmom otvorili Centar
vali balkansku melan- pružajući tako svim Banjalučanima, ali i drugima jedan savim nov
holiju sa pozitivnim vibracijama dab muzike. Tekst pjesme inspirisan je vid zabave i druženja.
biserom srpske književnosti, Njegoševom „Lučom mikrokozmom“. Nakon • Bowling ili “američko kuglanje” je drugi po redu najpopularniji
uspješne mini turneje po Sloveniji i Austriji, te nastupa na beogradskom sport na svijetu, poslije fudbala.
„Long Night“ festivalu i subotičkom „Trenchtownu“, „sopoćani“ priželjkuju • Danas postoji preko 100 miliona kulgaša širom svijeta, uključite
Nagradu za najperspektivniji banjalučki bend, koja će se dodijeliti krajem se i vi u ovu veliku porodicu.
jula na banjalučkom „Jelen Demofestu“. • Bowling spaja više ugodnih aktivnosti: sport, druženje, zabavu,
relaksaciju…
• Škola bowlinga biće aktivna od jeseni.
Fortuna Open Lokacija: Ulica Karađorđeva br. 2
2011 – The biggest (bivši Energomont)
summer party Rezervacije: 070 310 500
Wellness center Fortuna u saradnji sa caffe bar-om Radni dan od 12 do 24 časa
Millenium 14.07.2011. godine organizuje party na Vikendom od 12 do 01 časa
otvorenom. Za dobar provod zaduženi su DJ Igor
Oraščanin, DJ Tibor, DJ Goran i DJ Kazo. Cijena
ulaznice iznosi 5 KM i može se kupiti u Wellness cen-
tru Fortuna i u caffe bar-u Millenium. Sve dodatne
informacije možete dobiti na brojeve 065/806-555 i 066/677-785.
jun/jul 2011. | intermezzo |7
8. Sarajevo
Koncert TBF-a
Splitska grupa TBF nastupaće na mani- će se naći na njihovom novom nosaču
festaciji "Baščaršijske noći", koja se od zvuka.
1. do 31. jula održava u glavnom gradu TBF je početkom juna lansirao spot
BiH. Koncert je zakazan za 19. jul. Osim "Mater", a uskoro bi svjetlost dana
starih hitova, Sarajlijama će grupa ovom trebao ugledati i novi album grupe,
prilikom predstaviti i neke numere koje pod nazivom "Pistaccio Metalic".
Heineken Music Stage:
Aleksandra Radović
U okviru Heineken Music Stage-
a u Domu mladih Skenderija
28.07. nastupiće popularna pop
pjevačica Aleksandra Radović.
Osvajala je brojne nagrade za
pjevačicu godine i najbolje inter-
pretacije. Takođe ima svoju školu
pjevanja u kojoj radi sa mladim i
Poletite sa talentovanim ljudima. Sara-
jevskoj publici predstaviće svoje
najveće hitove. Pored nje u
Štukama Domu mladih, Heineken Music
Stage 30. jula donosi i nastup
Letu Štuke su u maju izbacili novi Ramba Amadeusa & Karne.
album „Brojevi računa“ a aktuelan
im je singl „Nikog nema tu“. Sigurno
svi znate kakvu dobru atmosferu
prave ovi momci zato nema razloga
Wim Wenders - gost
da ih još jednom ne poslušate ovog
puta 23. jula u Coloseum Clubu.
Sarajevo Film Festivala
Cristina Branco
Istaknuti njemački reditelj Wim vatra. "U pitanju je remek djelo
Wenders biće gost 17. Sarajevo svjetske kinematografije. U čarolija
Film Festivala, koji će se ovom filmu gledaoci uopšte ne
Kraj ljeta obilježiće koncert portu-
održati od 22. do 30. jula. Riječ mogu osjetiti reditelja i u tome
galske fado pjevačice Cristine
je o višestruko nagrađivanom je Wendersova veličina", na-
Branco. Njen nastup u Bosanskom
filmskom autoru koji se smatra glasio je Purivatra. Riječ je o
kulturnom centru u Sarajevu je za-
DIJASPORA PARTY 2011 najuspješnijim predstavnikom revolucionarnom 3D ostvarenju
kazan za 17. septembar, a dio je
U klubu The Basement 16. jula će se Novog njemačkog filma. Mir- koje je svjetsku premijeru
evropske turneje kojom Cristina
održati tematska zabava Dijaspora party sad Purivatra, direktor SFF-a imalo na 61. internacionalnom
Branco promoviše svoj posljednji
2011 gdje će se na jednom mjestu naći rekao je da Direkcija već neko- filmskom festivalu u Berlinu, i
projekat Fado Tango. Ovaj album
svi ljubitelji dobre muzike, a nastupaće DJ liko godina pokušava dovesti od tada dobija samo pozitivne
po objavljivanju našao se u vrhu
Boki iz Kopenhagena i DJ Bellagio. DJ njemačkog autora te da su se kritike. Ovo će biti prva godina
liste najprodavanijih albuma u Por-
Boki je jedan od napopularniji balkanskih tek sada stvorili uslovi za nje- da se na SFF-u prikazuju fil-
tugalu, a koncert u Sarajevu biće
DJ u Skandinaviji. Nastupao je na više od gov dolazak. "Wim Wenders je movi u 3D tehnologiji u Cinema
prilika za posjetioce da uživaju u
1000 koncerata, a poznat je po svojoj na svjetskoj filmskoj sceni Cityju. Wenders je profesor na
vrhunskoj izvedbi Cristine Branco
strasti prema balkanskom housu. Bella- prisutan već 40 godina. Na ve- Akademiji za film u Hamburgu,
uz pratnju muzičara koji sviraju na
gio je DJ koji svoju najveću popularnost liko zadovoljstvo svih, Wenders a u Sarajevo će doći sa 12 svo-
klasičnim ali i na tradicionalnim
ima u Švedskoj i Norveškoj, a svirao je u će predstaviti svoj novi film jih studenata, gdje će boraviti
instrumentima Portugala. Ulaznice
nekoliko velikih klubova. Poznat je po "Pina", omaž jednoj od najvećih od 22. do 27. jula. O svom radu
za koncert Cristine Branco možete
tome što ga publika obožava. Kakvu at- umjetnica Pini Bausch, koja je govoriće na predavanju u
rezervisati putem e-maila gramo-
mosferu prave ovi momci sa sjevera ostavila neizbrisiv trag u istoriji okviru Sarajevo Talent Cam-
fon@gramofon.ba
provjerite u klubu the Basement. teatra i plesa", istakao je Puri- pusa.
8 | intermezzo | jun/jul 2011.
9. Sarajevo
Koncert Željko Samardžić
U okviru festivala „Baščaršijske
noći“, pred sam kraj manifestacije
na stadionu Koševo nastupiće pop-
ularni pjevač Željko Samardžić 30.
jula. U karijeri koja traje više od
trideset godina i tokom koje je
izdao 16 nosača zvuka, Željko
Samardžić spada u grupu pjevača Blic najave:
koji su dugo i kvalitetno prisutni, Sajam knjiga na otvorenom 2011
kao i rado slušani na prostorima 10.07. -21.07.
cijele bivše države. Trg oslobođenja - Alija Izetbegović
Zlatne slike Pobjednici Street Evropsko prvenstvo u košarci (B di-
vizija)
14.07. -24.07.
U sarajevskoj Black Box ga-
leriji od 21. do 23. jula
možete pogledati izložbu
Dance Challenge-a Dvorana Ramiz Salčin
KSC Skenderija
radova naziva “Zlatne slike”
autora Stjepana Šandrk iz Otvorena izložba TALE TELL &
Hrvatske. Autor izložbe pred- RETELL
stavlja radove u slikarskoj Sara Rajaei
tehnici ulje na platnu. Riječ je 16.7.-30.7.
o deset radova u fotorealis- Duplex/10m2, Stakleni Grad, Fer-
tičnoj maniri koji se ističu na hadija 15
monokromnoj, zlatnoj poza-
dini. Slike su istog, gotovo Baščaršijske noći - Hor Rejjan
kvadratičnog formata. 30.07. u 21:00
Stjepan Šandrk rođen je Kolobara han
1984. u Osijeku gdje je 2002.
završio slikarski dizajn na Izložba hrvatske i bh. grafike
Školi primijenjenih umjet- Oko 200 hip-hopera i breakdancera našao se BEAT STREET – 15.07.-15.08.
nosti. Slikarstvo na Akademiji Slovenije, Srbije, Hrvatske, Crne Beogradski igrački centar, a treće Galerija Collegium Artisticum
likovnih umjetnosti u Za- Gore i Bosne i Hercegovine zabavl- mjesto pripalo je sarajevskoj
grebu u klasi profesora I. jalo je publiku ispred BBI centra, a plesnoj grupi AVANT GARDE. Osim
Rončevića diplomirao je samo 100 njih plasiralo se na tak- domaćih grupa, Sarajevo je na Timo Maas party
2006. Trenutno je student mičenje najboljih plesača Street Street Dance Challengeu ugostilo i
postdiplomskog doktorskog Dance Challenge 2011. Ovaj plesni plesače iz Slovenije, Srbije,
studija slikarstva na istoj spektakl organizovao je BBI Centar Hrvatske, Crne Gore. Događaj je
Akademiji. Učestvovao je na sa svojim partnerima. Najbolji podržao BH Telecom koji je za na-
brojnim samostalnim i grup- breakdanceri su Just2Cool Crew iz jbolje osigurao vrijedne novčane
nim izložbama u Hrvatskoj i Bijeljine, najbolji hip-hoperi Unit X nagrade. Prijatelj projekta Red Bull
inostranstvu. Takođe, dobit- iz Splita, a nagradu za najbolju ko- pobrinuo se za dolazak članova žir-
nik je i nagrade "Ex aequo" reografiju osvojila je takođe grupa ija, velikih imena street dance
22. Slavonskog biennala Just2Cool Crew. Na drugom scene: Bboy InTact, Aldo Ardo i
2010. mjestu za najbolju koreografiju Super Sale.
U ritmu Cubisma
Cubismo je sastav koji svira energičnu plesnu muziku koja se zas-
niva na afro-kubanskim ritmovima, ali u svom osebujnom i prepoz-
natljivom stilu. Osim salse i latin-jazza, u muzici Cubisma osjećaju
se i uticaji jazza, hip-hopa, funka i rocka. Članovi sastava dolaze iz
Hrvatske, Slovenije, Kube i Ekvadora te su najznačajniji sastav koji
svira takvu vrste muzike u ovom dijelu Evrope. Zaplešite u njihovom
ritmu 26. jula u klubu City pub sa početkom u 22.00 čas.
Svjetska muzička senzacija u Sarajevu Timo Maas, je njemački umjetnik, DJ
I ove godine će tokom trajanja Sarajevo Film Festivala biti održan Heineken Music Stage, serija i producent, jedno od najvećih imena
ponoćnih koncerata u Domu mladih u Sarajevu. Ovogodišnji Heineken Music Stage bit će otvoren u na svjetskim DJ listama, a sara-
petak 22. jula nastupom muzičke senzacije - dua 2Cellos, kojeg čine izvrsni hrvatski čelisti Luka jevskoj publici će se predstaviti 25.
Šulić i Stjepan Hauser. Obojica posjeduju zavidno muzičko obrazovanje – Luka je studirao na poz- jula u Domu mladih, sa početkom
natoj Royal Academy u Londonu, dok se Stjepan obrazovao na Royal Northern College of Music u 22.00 sati. Radio je remixe poznatim
Manchesteru. Dobitnici su brojnih međunarodnih nagrada, a nastupali su širom svijeta – u Lon- muzičarima kao što su Fat Boy Slim,
donu, Amsterdamu, Beču... Njihov nastup na Heineken Music Stageu desiće se u pauzi velike Kelis, Madonna. Prošle godine nas-
evropske turneje na kojoj nastupaju u pratnji Elton Johna. Njihov debi album sa obradama pjesama poznatih pop i tupao je na rođendanskoj zabavi
rock izvođača, poput U2, Nine Inch Nailsa, Coldplaya, Nirvane, Muse, Stinga... izaći će ovog ljeta, a nastup na slavne Madonne. Prije njegovog nas-
Heineken Music Stage-u predstavljaće svojevrsnu bh. promociju ovog izvrsnog muzičkog materijala. Održavanje ovog tupa publiku će zabavljati njemački
koncerta omogućio je Grad Sarajevo, koji je ove godine finansijski podržao realizaciju Heineken Music Stagea. DJ-evi Rochus i Steve Paris.
jun/jul 2011. | intermezzo | 9
10. Hypo finansira javni sektor u RS
Ministar finansija Republike Srpske Zoran
Tegeltija razgovarao je sa direktorom Hypo Alpe
Adria banke Banja Luka Samuelom Vlčanom o
politici banke u odnosima sa privredom RS u
narednom periodu, te o podršci u politikama Vlade
RS prema javnim preduzećima i procesu restruk-
turisanja vanbudžetskih fondova. Ministarstvo fi-
UniCredit Bank nansija RS navodi da je Vlčan iskazao posebnu
Banjaluka plasirala zainteresovanost prema trezorskim zapisima i
dugoročnim obveznicama RS, uz napomenu da će
200 miliona KM banka u narednom periodu formirati nezavisnu je-
dinicu za finansiranje javnog sektora. Osim toga,
UniCredit Bank Banjaluka plasirala je u
direktor Hypo banke izrazio je opredijeljenost
prvih šest mjeseci ove godine oko 200
banke da aktivno učestvuje u podršci privrednom
miliona KM, čime je nastavljen rast kred- sektoru, posebno izvoznim preduzećima. Kao os-
itne aktivnosti. Član uprave ove banke novna područja interesovanja, on je naveo
Siniša Adžić istakao je da je prioritet u hidropotencijal, šumske resurse i drvoprerađi-
ovoj godini komercijalna revitalizacije vačku industriju, te sektor građevinarstva, kroz
banke, dodajući da su, u skladu s tim, izvoz intelektualnih znanja građevinskih kom- Samuel Vlčan, direktor Hypo Alpe Adria banke
pripreme za takvu politiku poslovanja panija iz RS. Banja Luka
obavljene prošle godine i da se ogledaju
u kadrovskim i organizacionim promje-
nama, te edukaciji zaposlenih. “Rezultat
koji ostvarujemo ove godine je u skladu
Poslovna klima u BiH se pogoršava
Duge i komplikovane procedure “Bijeloj knjizi”. Prema izvještaju
sa našim planovima. S druge strane,
u vezi sa registracijom pre- Svjetske banke “Donig Business
mjerimo zadovoljstvo klijenata i ponosni duzeća i dobijanjem građevin- 2011.”, BiH se nalazi na 139.
smo što rezultati imaju pozitivne tren- skih dozvola i dalje su najveći mjestu po jednostavnosti i brzini
dove. Svakako, imamo još puno prostora problemi sa kojima se strani in- dobijanja građevinske dozvole,
za poboljšanja”, rekao je Adžić. On je vestitori suočavaju u BiH, a dok je prošle godine zauzimala
napomenuo i da stambeni kredit koji daje situacija se iz godine u godinu 136. poziciju. Nedosljednost i
UniCredit Bank ima kamatnu stopu od čak i pogoršava. Prema po- složenost sistema oporezivanja i
6,49 odsto, što je najniža kamata u dacima iz “Bijele knjige” za dalje predstavlja jedan od na-
posljednjih dvadesetak godina. 2011. godinu koju je izradio Sav- jvećih problema sa kojima se
jet stranih investitora, suočavaju strani investitori u BiH,
neophodni koraci za početak kao i neefikasna prinudna
poslovne aktivnosti u BiH zahti- naplata i brojne opštinske takse.“
jevaju 12 proceduralnih postu- Kada je u pitanju jednostavnost
paka koji traju 60 dana. „U plaćanja poreza BiH se nalazi na
odnosu na 2009. godinu, luke nadležnih organa privrednog 154. mjestu od ukupno 181
situacija se u 2010. godini čak i društva moraju biti obrađene kod no- zemlje. Česte izmjene zakona stvaraju
pogoršala jer je postupak postao sku- tara što produžava i poskupljuje sam nesigurnost za strane investitore“, is-
plji i kompleksniji, prije svega jer od- postupak registracije“, navodi se u tiče se u ovoj knjizi.
Inflacija u
maju 4,2 odsto Nastavlja se pad fiksne telefonije
Cijene proizvoda i usluga koji se ko- Broj fiksnih telefonskih priključaka u posljednje tri godine
riste za ličnu potrošnju u BiH, rapidno opada i uzmiče pred mobilnom telefonijom i ko-
mjerene indeksom potrošačkih cijena, rištenjem novih kombinovanih paketskih telekomunikaci-
u maju ove godine u odnosu na isti jskih ponuda, pokazuju podaci Regulatorne agencije za
mjesec prošle godine više su za 4,2 komunikacije BiH. Naime, zaključno s krajem prošle go-
odsto, izjavio je direktor Agencije za dine u BiH je postojalo 989.680 aktivnih fiksnih linija, što je
statistiku BiH Zdenko Milinović. za 8.964 linije manje u odnosu na prethodnu godinu.
Prema njegovim riječima, na godišn- Međutim, ovako veliki broj ugašenih fiksnih telefonskih
jem nivou najveći opšti rast cijena u priključaka u protekloj godini je za gotovo tri i po puta
BiH zabilježili su odjeljci hrana i beza- manji u odnosu na broj isključenja fiksnih priključaka
lkoholna pića za 8,3 odsto, alkoholna tokom 2009. godine, kada je ugašeno čak 32.711 fiksnih
pića i duvan 8,1, prevoz 7,8 odsto, ko- telefonskih linija, ili 33.097, koliko ih je isključeno tokom BiH zaključno sa krajem prošle godine bilo 3.013.700. ak-
munikacije 5,4, restorani i hoteli 1,4, 2008. godine. O tome da fiksna telefonija postaje vid ko- tivnih pretplatnika mobilne telefonije. Broj pretplatnika
stanovanje, voda, električna energija, munikacije prošlosti i da telekomunikacijskim prostorom mobilne telefonije se u posljednje tri godine povećao za
plin i drugi energenti 1,3 odsto itd. BiH gospodari mobilna telefonija, govori podatak da je u 563.275 pretplata.
10 | intermezzo | jun/jul 2011.
11. business
Svakog dana bez posla
ostaje po 130 radnika EFSE potpisala ugovor
Obistinile su se crne prognoze da će u
2011. godini rekordan broj radnika za- o kreditu sa Mikrofinom
vršiti na ulici. U prva četiri mjeseca bez Evropski fond za jugoistočnu Evropu tinuirano pružanje kreditnih usluga
posla je ostalo 15.922 radnika, koji su (EFSE) – na inicijativu Njemačke velikom broju mikro preduzeća
prethodno bili u radnom odnosu, što je razvojne banke, uz finansijsku po- širom Bosne i Hercegovine.
za 2.426 ili 18 odsto više nego lani. To dršku njemačkog Saveznog min- „Mikrofin“ je usredsređen na seg-
znači da se armiji nezaposlenih svakog istarstva za ekonomsku saradnju i ment mikro i malih preduzeća s
dana pridruži u prosjeku 130 radnika. razvoj i Evropske komisije – potpisao nižim prihodima, u urbanim i rural-
Broj nezaposlenih registrovan u aprilu je je novi ugovor o kreditu koji će nim oblastima Bosne i Hercegovine,
alarmantan – 150.911, odnosno za 3.187 obezbijediti četiri miliona evra i nova sredstva će omogućiti ovom
više nego u istom periodu 2010. Nastavi li pošljavanje RS ne može da isplaćuje sve Mikrokreditnom društvu „Mikrofin“ dugogodišnjem partneru EFSE-a da
se trend masovnog otpuštanja, 20,2 mil- naknade za nezaposlenost. Ekonomisti za podršku kreditiranju mikropre- poveća svoju osnovnu bazu klijenata
iona KM, koliko je planirano za socijalno upozoravaju da će se smanjiti i potrošnja, duzeća u Bosni i Hercegovini. Kredit mikropreduzetnika. Ovaj kredit
zbrinjavanje radnika, neće biti dovoljno. a sa njom i mogućnost oživljavanja posr- EFSE-a će ojačati finansijsku bazu EFSE-a omogućava finansiranje oko
Vrlo lako se može desiti i da Zavod za za- nule privrede. „Mikrofina“ i obezbijediti kon- 1.000 dodatnih mikro kredita.
Zaštititi korisnike finansijskih usluga Dijaspora šalje sve više novca
Komitet za koordinaciju nizacijama i Nacrt zakona o Samo u protekloj go- točne Evrope i pred-
nadzora finansijskog sek- izmjenama i dopunama dini u BiH se posred- stavljaju, ključni pokre-
tora Republike Srpske Zakona o lizingu. stvom bankarskih tač potrošnje, pokazala
održao je petu redovnu Komitet je zaključio da se računa, ali i neformal- je i makroekonomska
sjednicu na kojoj je raz- predloženi nacrti zakona nim kanalima, iz dijas- analaza Hypo Alpe
matrano više nacrta za- objave na službenoj inter- pore slila oko 3,41 Adria banke. Ekonom-
kona čije donošenje je net stranici Ministarstva fi- milijarda KM, što je za 180 miliona ski stručnjaci ocjenjuju da ovakvi
potrebno radi obezbjeđenja zaštite ko- nansija RS u odjeljku “materijali u KM više u odnosu na prethodnu podaci ukazuju na to da platežna
risnika finansijskih usluga. Na sjednici proceduri”. O svom radu u tekućoj go- godinu, podaci su Centralne banke moć stanovnika u BiH i dalje u ve-
su razmatrani Nacrt zakona o izmje- dini Komitet će redovno informisati BiH. Sa takvim prilivom, doznake likoj mjeri zavisi od novca iz inos-
nama i dopunama Zakona o bankama javnost, te podnijeti izvještaj Narodnoj radnika iz inostranstva iznose 14 transtva, te da je platni bilans BiH
RS, Nacrt zakona o izmjenama i dop- skupštini Republike Srpske, navedeno odsto BDP-a zemlje, što je duplo veoma uslovljen prilivom “gastar-
unama Zakona o mikrokreditnim orga- je u saopštenju. više od prosjeka zemalja jugois- bajterskog” novca.
jun/jul 2011. | intermezzo | 11
12. business
RiTE Gacko sa 1,1 milion KM dobiti
Akcionarsko društvo RiTE (Rud- Ukupni tromjesečni rashodi RiTE
nik i termoelektrana) Gacko prvi Gacko u pomenutom periodu
kvartal 2011. godine završilo je iznosili su 29,5 miliona KM i veći
sa 1,1 milion KM neto dobiti, što su 14,7 odsto u odnosu na isti
predstavlja znatno bolji poslovni period 2010. godine. Ukupna ak-
rezultat u odnosu na isti period tiva RiTE Gacko, zaključno sa 31.
2010. koji je kompanija završila martom 2011. godine, iznosila je
sa 5 miliona KM gubitka. Ukupni su za 47 odsto od prihoda ost- 453 miliona KM, kapital 406 mil-
tromjesečni prihodi RiTE Gacko varenih u istom periodu iona KM, dugoročne 36,3 a
u prvom kvartalu 2011. godine prethodne godine, saznaje portal kratkoročne obaveze 15,7 mil-
iznosili su 30,6 miliona KM i veći Beta.ba iz finansijskog izvještaja. iona KM.
Uspješne žene: Kreiran poseban
Ivana Galov paket-račun za penzionere
Nova banka a d.
Trade Development Coordinator, Banja Luka je
33 godine donijela odluku da Finalizovati
po povoljnim
Njena karijera u kompaniji Nestlé započela je 2007.
uslovima ponudi
globalni
godine s pozicijom komercijalista. Naime, nakon
mnogo stečenog iskustva na raznim poslovima
"Senior" paket- fiskalni okvir
račun za korisnike Globalni fiskalni okvir za ovu god-
poput trgovca, ugostitelja, frizera, voditelja ključnih
penzija. Mjesečna inu urgentno se mora finalizovati,
kupaca ukazala joj se prilika za rad u dinamičnoj
naknada za vođenje te napraviti napredak u pogledu
kompaniji kao što je Nestlé. Obzirom da je Nestlé
paketa iznosi 2,5 fiskalnog okvira za period
kompanija u kojoj se stalno radi na unapređenju u Novoj banci zaslužuje
KM, a uključuje sljedeće us- 2012/2014. i postići dogovor o
procesa i poslovanja, dvije godine kasnije promo- posebnu pažnju i kreiranje
luge: vođenje računa, slanje učešću institucija BiH u prihodima
visana je na sadašnju poziciju. Kao koordinator za usluga kojima bi im se
izvoda putem pošte ili na e- od indirektnih poreza, upozoravaju
razvoj prodaje za kategoriju Nestlé žitarica radi olakšalo poslovanje s
mail, sms obavještenja o šef Misije Međunarodnog mone-
poslove vezane za marketing i (trade marketing) Bankom, jer su u pitanju
prilivu i odlivu sredstava i tarnog fonda (MMF) za BiH Kostas
marketing na mjestu prodaje. odani klijenti koji redovno
neograničen broj trajnih Hristu i rezidentni predstavnik
naloga. Segment penzionera izmiruju svoje obaveze. Milan Suc.
Kako biste opisali poziciju savremene žene u
našem društvu? Oni su pojasnili da će to, kada je u
Teško mi je govoriti u ime svih žena, no iz svoga pitanju budžetsko planiranje na
primjera mogu reći kako primjećujem da se stari Dozvoljeni minus 169,6 miliona KM svim nivoima vlasti, otkloniti jedan
stereotipi polako počinju mijenjati. Vjerujem da uz važan element neizvjesnosti, te
Krediti građana po karticama i
dobru raspodjelu vremena te uz podršku, kako dodaju da iako je u protekle dvije
prekoračenjima po računu na
poslodavca tako i porodice – ništa nije neostvarivo! godine napravljen napredak u
kraju prvog kvartala ove godine
ograničavanju javne potrošnje, da
dostigli su iznos od 169,6 mil-
Kada se sjetite svog prvog radnog dana kakve im- bi bio zatvoren finansijski deficit u
iona KM, što je za 6,6 miliona
presije prevladavaju? ovoj godini neophodne su dalje
maraka više u odnosu na kraj
Trebalo mi je neko vrijeme kako bi shvatila koji me mjere, ali i dodatno domaće finan-
prošle godine, navode u Agen-
posao može najviše motivisati, gdje sam najusp- siranje.
ciji za bankarstvo RS. „Krediti
ješnija i najzadovoljnija. Ponosna sam jer se moja građana po karticama i preko-
upornost isplatila i danas imam posao koji volim. račenjima na kraju prošle go- Produžen rok za
Sjećam se kako sam prvog dana u kompaniji bila
fascinirana s kompleksnošću organizacije i imala
dine su iznosili 163 miliona KM
stanovništva“, naveli su u Agen-
otkup državnih
ili 7,9 odsto od ukupnih kredita
onaj početni strah od nepoznatog. Zahvaljujući stanovništva u RS, a ovakva ciji za bankarstvo RS. Ovakvi stanova
kolegama i iznimno pozitivnoj radnoj okolini, nije zaduženost je u martu ove go- podaci pokazuju da stanovnici Prijedlogom zakona o privati-
dugo trebalo da se uklopim u tim i prebrodim taj dine imala udio od 8,2 odsto u Srpske posljednjih mjeseci sve zaciji državnih stanova, koji je
strah. Upravo činjenica da je Nestlé dinamična ukupnim kreditima više uzimaju pozajmice. Vlada Republike Srpske utvrdila
kompanija, u kojoj se stalno radi na unapređenju predviđeno je da se rok za otkup
procesa i poslovanja, danas mi daje dodatan podsti- produžava do 30. juna 2015. go-
caj da budem bolja u onome što radim, da kon- dine. Osnovni razlog zbog kojeg
tinuirano učim i razvijam svoju karijeru. Ljetna kampanja VGT osiguranja je potrebno donošenje ovog za-
Od srijede, 1. juna 2011. godine, kona je produženje roka za
Po vama za uspjeh su najpotrebniji? počela je tradicionalna kam- otkup državnih stanova, koji je
Kroz posao sam naučila mnoge stvari i sada mogu panja VGT osiguranja "Za prema članu 38. Zakona o priva-
reći kako su uporan rad, strast, ideje i nastojanje da bezbrižno ljeto" koja će trajati tizaciji državnih stanova istekao
budete najbolji u onome što radite jako važni. Ključ do 31. avgusta 2011. I ove go- 30. juna 2011. godine, navodi se
uspjeha, po meni, je imati sve to. dine svojim osiguranicima VGT u obrazloženju. Paralelno sa
osiguranje ponudilo je posebne pripremom ovog zakona izrađen
Čemu ili kome ste najzahvalniji u svom profesional- pakete i u njima gratis je i prijedlog zakona kojim treba
nom napretku? proizvode, kao što su osigu- da se uredi pravni status i
Bitna je zdrava ambicija, kao i strast prema onome ranje od nezgode, putničko- proizvode dobrovoljnih osigu- raspolaganje stanovima u
što radite. Ključnu ulogu u tome ima podrška i pod- zdravstveno osiguranje, i VGT ranja, te smo i ove godine za državnom vlasništvu na kojima
sticaj porodice. Ustrajna sam u svojim naumima i Road Assistance 24h za kasko- njih pripremili pakete Home, ne postoji stanarsko pravo, a
nastojim završiti sve što započnem tako da sma- osiguranike. Road i Travel”, istakao je Faris koji takođe treba da budu priva-
tram kako je i takav stav dosta doprinio mome pro- “Svim našim osiguranicima že- Njemčević, direktor sektora tizovani prema odredbama ovog
fesionalnom napretku. limo približiti i naše druge razvoja VGT osiguranja. zakona.
12 | intermezzo | jun/jul 2011.
13. business
Telekom Srpske isplaćuje dividendu
Odlukom Skupštine dividenda akcionarima milion KM, a ostatak izdvoje za isplatu dividende
Telekoma Srpske Banja Luka isplatiće se iz u ukupnom iznosu od 56,98 miliona KM. Divi-
neraspoređene dobiti iz 2010. godine u iznosi od denda se raspoređuje akcionarima Telekoma RS
56,98 miliona KM. Akcionari Telekoma Srpske koji imaju taj status na dan 27. jun 2011. godine,
odlučili su da neraspoređenu neto dobit iz 2010. srazmjerno za sve akcije preduzeća po principu
godine u ukupnom iznosu od 62,4 miliona KM svakoj akciji isti nominalni iznos od 0,11597071
rasporede za zakonske rezerve u iznosu od 5,41 KM, saopšteno je iz ove kompanije.
Kvalitet usluga u BiH najlošiji u regiji
Global Market Solutions po treći put najslabiji u
Sarajevo, prva bh. agen- regiji (58,76 odsto). S
cija specijalizovana za druge strane su se is-
mystery shopping, u takli Slovenci (77,02
saradnji s kolegama iz odsto) koji su, još od
regije treći put zaredom prošlog vala istraži-
sprovela je istraživanje vanja zauzeli tron
osnovnih elemenata regije i “ne daju se” s
kvaliteta usluge, s cil- njega. Hrvatska je
jem pronalaska na- pritom na bronzanom,
jboljih u regiji, u trećem mjestu s ukup-
vremenskom periodu od nim rezultatom od
10. maja do 25. maja. Iako Hercegovine poznati kao na- 71,08 odsto, gdje se sm-
komšije iz okruženja često jsrdačniji narod, kvalitet us- jestila iza drugoplasirane
kažu da su građani Bosne i luge u Bosni i Hercegovini je Makedonije.
Dobit Bosnalijeka
veća za 45 odsto Formirana Grupacija građevinara
Građevinske kompanije članice Udruženja
Akcionarsko društvo Bosnalijek Sarajevo prvi poslodavaca Federacije BiH formirale su Gru-
kvartal 2011. godine završilo je sa 1,6 miliona paciju poslodavaca iz oblasti građevinarstva i
KM neto dobiti, što predstavlja povećanje prof- građevinskog materijala, s ciljem zaštite i pro-
ita od 45 odsto u odnosu na isti period prošle movisanja prava i interese svojih članova, te iz-
godine. Prihodi od prodaje Bosnalijeka u prva abrale rukovodstvo. Predsjednik Skupštine
tri mjeseca ove godine iznosili su 26,4 miliona Grupacije Nedim Čehajić rekao je da će insisti-
KM i veći su za 21,6 odsto od prihoda ost- rati na formiranju ministarstva za građev-
varenih u prvom tromjesečju prošle inarstvo FBiH, posredstvom kojeg će Grupacija
godine.Troškovi za prodato Bosnalijeka u moći da artikuliše svoje interese, kao što su
prvom kvartalu iznosili su 9,3 miliona KM, a donošenje zakona i dobijanje poslova na do-
troškovi administracije 12,8 miliona KM, tako standard radnika u građevinarstvu, a animi-
maćem tržištu, saopšteno je iz federalnog raćemo mlade ljude da idu u ovu branšu, da se
da je dobit kompanije od operativnih aktivnosti Udruženja poslodavaca.“Ako uspijemo stvoriti
zapravo iznosila 3,6 miliona KM. školuju i grade svoju budućnost”, istakao je Če-
bolji ambijent, to će značiti da će biti poboljšan hajić.
jun/jul 2011. | intermezzo | 13
14. business
Alma Ras širi prodaju
Trgovačko preduzeće AR-market,
koje posluje u sastavu poznate
fabrike veša Alma-Ras iz Olova,
obilježilo je dvije godine posto-
janja. Kako su istakli u menadž-
mentu ove kompanije, osim
UNIQA preuzima marketa u Olovskim Lukama,
uskoro će biti otvoren savremeni
portfelj LOK prodajni centar u samom gradu.
Nakon što su, naime, od pre-
osiguranja duzeća Promet, koje se godi-
nama nalazi u stečaju, kupili
Osiguravajuće društvo UNIQA osigu-
robnu kuću, u toku su njena
ranje namjerava preuzeti aktivni
rekonstrukcija i opremanje.
portfelj životnog osiguranja od
Trenutno u centralnoj fabrici u
privrednog subjekta LOK osiguranje
Olovu, pogonima u Srebrenici i
Sarajevo. LOK Invest iz Sarajeva
Varešu te prodajnim objektima u predsjednika Uprave fabrike planovima i investicijama ove
preuzeo je kroz dokapitalizaciju He-
BiH i regionu radi oko 450 rad- Alma Ras, Džemala Memagića, kompanije, što će svako doprini-
lios osiguranje Mostar, koje od 1. ok-
nika. Prema riječima vlasnika i ovo nije kraj poslovnim jeti bržem razvoju ovog kraja.
tobra 2009. godine nosi naziv LOK
osiguranje i ima sjedište u Sarajevu.
LOK Invest preuzeo je 97,8 osto ak-
cija Helios osiguranja nakon što se
ovo osiguravajuće društvo, koje se
AVON integrisao tržišta regije
Kozmetički div Avon službeno
bavi isključivo životnim osiguranjem,
je objavio integraciju tri nova
našlo pod privremenom upravom
tržišta u jednu od AVON-ovih
zbog narušene finansijske stabil-
najuspješnijih regija u sred-
nosti. Kako prenose mediji, LOK os-
njoj i istočnoj Evropi. Od jula,
iguranje takođe ima problema sa
poslovanje Avona u BiH,
finansijskom stabilnošću i nasli-
Hrvatskoj i Sloveniji vodiće se
jeđenim problemima od bivšeg He-
na nivou regije Danube. Do
liosa zbog čega će aktivni porftelj
sada je ova regija uključivala
ustupiti UNIQA osiguranju.
šest zemalja: Mađarsku,
Bugarsku, Srbiju, Make-
doniju, Albaniju i Crnu Goru.
Sve one djeluju zajedno od
2009. i formirale su jednu od drži odlične pozicije među kojima djeluje kompanija
najprosperitetnijih regija koja brzo rastućim tržištima na AVON.
Milionske štete zbog carina Ukupan dug RS
Bh. proizvođači koji uvoze
repromaterijale, opremu i tri i po milijarde KM
rezervne dijelove izvan po- Narodna skupština Re-
dručja zone slobodne tr- publike Srpske razmotrila
SHP Celex govine CEFTA i EU zone
slobodne trgovine u ner-
je informaciju o dugu RS
sa stanjem na dan 31. de-
rasporedio dobit avnopravnom su
konkurentskom položaju sa drugim proizvođačima s
cembar prošle godine u
kojoj se navodi da ukupan
Skupština akcionara Fabrike pa- obzirom da su opterećeni naknadom za carinsko evi- spoljni i unutrašnji dug
pira SHP Celex, a.d. Banja Luka dentiranje od 1 odsto i razlikom između viših carin- RS isnosi 3.544.040.000 KM, što predstavlja 41,97
odlučila je da dio dobiti iz 2010. i skih stopa bh. tarife i nižih stopa tarife Evropske odsto bruto domaćeg proizvoda. Ministar finansija
prethodnih godina rasporedi za unije. Na ovaj način bh. firme imale su u 2010. godini RS Zoran Tegeltija istakao je da je prema
pokriće gubitaka, a drugi dio dodatne troškove od 65 miliona KM koliko su platile makroekonomskim pokazateljima i indikatorima
neraspoređene dobiti da prenese za carinsko evidentiranje i oko 200 miliona KM zbog zaduženosti za period 2005 – 2010. godine evidentno
u 2011. godinu. Preduzeće SHP plaćanja većih carina u odnosu na proizvođače u EU. da je održivost duga RS na zadovoljavajućem nivou.
Celex, a.d. Banja Luka ostvarilo
je u 2010. godini dobit od
832.182,73 KM, a što zajedno sa
neraspoređenom dobiti iz
ŽRS moraju pokriti minus od 170 miliona
prethodnih godina iznosi Skupština akcionara “Željeznica ŽRS, jer su gubici ovog pre-
936.140,35 KM. Odlukom ak- Republike Srpske” a. d. neće duzeća ogromni. „Uprava i Nad-
cionara, iz ove dobiti pokriven je usvojiti finansijski izvještaj pre- zorni odbor treba da sačine
gubitak iz ranijih godina od duzeća, kao ni izvještaj o poslo- odluku o pokriću gubitka pre-
214.302,28 KM, u zakonske rez- vanju za 2010. godinu sve dok se duzeća“, rekao je Bešir. On je
erve izdvojeno je 46.807,07 KM, ne pronađe način za pokrivanje Predsjednik Skupštine akcionara naglasio da akcionari smatraju
dok se neraspoređeni dobitak u gubitka koji iznosi oko 170 mil- ŽRS Milan Bešir rekao je da In- da je potrebno izvršiti reorgani-
iznosu 675.031,00 KM prenosi u iona maraka. Zaključeno je to na vesticiona razvojna banka RS nije zaciju ŽRS, jer se jedino na taj
izvještajni period 1.1. do redovnoj Skupštini akcionara dala pozitivno mišljenje o finan- način može iskazati višak rad-
31.12.2011. godine. “Željeznica RS” a. d. Doboj. sijskom izvještaju o poslovanju nika.
14 | intermezzo | jun/jul 2011.
15.
16. Intervju: Princ Luitpold von Bayern
Proizvodimo „pivo
sa karakterom“
Posljednji potomak kraljeva Bavarske, princ Luitpold von Bayern, i danas
u proizvodnji “Kaltenberg” piva koristi isključivo porodične recepte i
davnašnje načine proizvodnje kraljevskih piva, koje se od sada može naći
i na domaćem tržištu zahvaljujući saradnji sa Banjalučkom pivarom. U
čemu je posebnost njihovog piva i kakva ga porodična tradicija prati po-
jasnio nam je upravo princ Luitpold von Bayern
gdje će se pojaviti želja da se nastavi
sa drugim pivom. Što znači potreban Ispunjavanjem zahtjeva najviših
je jedan fin okus, koji jednostavno još tehničkih i tehnoloških stan-
darda kvaliteta, Banjalučka pi-
više podstiče želju za pijenjem piva.
vara je dobila licencu za
U proizvodnji piva postoji velika proizvodnju “Kaltenberg” piva,
konkurencija. Kojom filozofijom op- čime je postala prva pivara u
stajete već godinama, pa čak i vi- BiH koja je dobila licencu za
jekovima, na tržištu? proizvodnju jednog interna-
Dakle, konkurencija jeste velika. Pos- cionalnog piva.
toje međunarodne pivare koje
izuzetno mnogo novca ulažu u mar- da se zna pravo vrijeme kada će da
Koje karakteristike odlikuju limo i ovdje da proizvodimo pivo kao i keting, ali ono što je jedina i najbolja se doda začin i koliko će da se stavi
„Kaltenberg“ pivo? u Njemačkoj, i da isto tako pravimo poruka jeste da one pivopije koje vole drugih dodataka. To je puno sitnih
Mi nismo najveća pivara, ali uvijek pivo za ljude koji žele nešto posebno. i cijene pivo su one kojima naše pivo detalja na koje se mora obratiti
smo se trudili da budemo jedna od Mislim da smo do sada uspijeli u najviše odgovara. Naravno, mi pažnja.
najboljih. U proteklih pet-šest godina tome. moramo dovesti ljude do toga da
osvojili smo i nekoliko nagrada kada prvo probaju pivo. Mi smo upravo Da li će pivo koje se proizvede u
je kvalitet u pitanju. Dakle, mi smo na Kako je došlo do saradnje sa Ban- danas predstavili visokokvalitetan Banjalučkoj pivari biti identično
prvome mjestu kada je u pitanju Pre- jalučkom pivarom? proizvod koji ima karakter. Mi se jed- onome koje se proizvodi u
mium pivo i za nas je veoma važno da U stalnoj smo potrazi za partnerima. nostavno usmjeravamo svim poz- Bavarskoj?
pivo shvatimo ozbiljno, da se ne radi Naši saradnici iz Engleske su nam navaocima piva i možda će se pojaviti Apsolutno! Mora se raditi o pivu
prvenstveno o količini, nego da se predložili da bismo mogli ovdje da ljudi koji će na kraju reći „meni to ne koje u svakom trenutku možemo da
proizvede pivo koje će ljudima odgo- obavimo neke razgovore i naravno odgovara“, ali radije imam poz- prodamo i kod nas bez problema,
varati, koje će ljudi voljeti i koje će rezultat toga je da smo popričali i navaoce piva koji poznaju i znaju šta koje mora da bude svježe. Upravo
nakon prvog htjeti da popiju i drugo. došli do dogovora da ovdje ima jedna piju, nego da imam pivo koje preživl- kod piva transport igra veliku ulogu,
Mi vjerujemo da je pivo najbolje onda veoma dobra pivara, koja je dobro java samo zbog reklame. jer je bitno imati proizvodnju u jed-
kada je svježe, zato pokušavamo da vođena i koja je u stanju zaista da nom mjestu i dopremati sastojke,
pronađemo partnere koji tehnički proizvede i isprati jedan visokok- Viševjekovna porodična recep- čime je snabdijevanje mnogo sig-
imaju dobro organizovane pivare i valitetan proizvod, kakvo je naše tura osigurala je posebnost urnije, a samo pivo dolazi svježe do
koje su nezavisne od velikih interna- pivo. vašeg piva svih ovih godina. potrošača.
cionalnih brand-ova. Na taj način že- Koje nam detalje o receptu
Da bi se to desilo Banjalučka pivara smijete otkriti? Vi ste u Bavarskoj zaslužni i za oživl-
Proizvodnju “Kaltenberg” piva u
je morala da zadovolji njemački Naravno da postaje nekakve javanje Viteških igara.
Njemačkoj, počela je kraljevska
Zakon o čistoći piva iz 1516. godine posebnosti prilikom proizvod- To je ideja koja se rodila prije 30 go-
dinastija Wittelsbachs davne
koji je jedan od najstarijih evropskih nje, ali naravno to su stvari dina. Već stotinama godina u Nje-
1260. godine, zbog čega se i
zakona u oblasti zaštite hrane. koje mi moramo da mačkoj ne postoje ti turniri, a onda
“Kaltenberg” naziva “kral-
Kada govorimo o Zakonu o čistoći, na zadržimo za sebe. Naime, smo mi ponovo oživjeli tu tradiciju.
jevskim” pivom. 1516. godine,
prvu zvuči veoma jednostavno. postoji veliki broj pivara Danas imamo jedan od najvećih
Vilhem IV, član bavarske kral-
Međutim, ovo pivo se sastoji od 4 koje se zainteresovane ovakvih turnira na svijetu na
jevske porodice ustanovio je
supstance: vode, hmelja, ječma i upravo za tu tajnu, ali kojem se okupi više od hiljadu
Zakon o čistoći piva, u svijetu
sladi, što znači da ni u kom slučaju nažalost, ne možemo je umjetnika i to je jedna od na-
poznat kao Reinheitsgebot, najs-
ne koristimo hemikalije i da koris- odati. Od kvasca puno jvećih manifestacija preko ljeta
tariji zakon o bezbjednosti hrane
timo 100% prirodne sastojke i zavisi sam ukus piva, u Bavarskoj.
u svijetu. Više od sedam vijekova
nikakve jeftine supstance, kao npr. isto tako od tempera-
duga tradicija proizvodnje samo
šećer, rižu, krompir. Pivo koje je ture. Tako da mi dostavl- Kako Vam se svidjelo pivo Nek-
je jedan od dokaza visokog
urađeno po Zakonu o čistoći je ono za jamo naš kvasac tar?
kvaliteta i prestiža. 1810. godine
koje tačno znamo šta je u njemu, ali, direktno i jednim dijelom Ono što smo prvo napravili jeste
vjenčanjem bavarskog kralja
naravno za to su nam potrebni vi- mi možemo da da smo kupili određenu količinu
Ludwiga Prvog princezom
sokokvalitetni proizvodi, jer kada definišemo sam okus. piva i probali ga odmah. Mogu
Theresom von Sashen-Hild-
radimo sa prirodnim proizvodima, ne Isto tako, mi definišemo reći da je pivo odlično i da pi-
burghausen u Minhenu, započet
možemo ih nadoknaditi hemikali- temperaturu, vrijeme i vara odrađuje dobar posao, a
je Oktoberfest, širom svijeta
jama. Ovdje smo napravili pivo koje je druge bitne faktore, što nama je bitno da pivara može
poznata manifestacija koja se od
identično sa pivom u Bavarskoj, što u okusu dostiže veliku da snabdije različite potrošače,
tada održava svake godine i
znači da smo koristili visokok- razliku. Osim toga, i ova kombinacija ide u smjeru
okupi preko 6 miliona posjeti-
valitetnu aromu. Umjetnost piva nije izuzetno je bitno koje da zadovoljava različite ciljne
laca.
da ugasi žeđ, nego da stvori užitak vrste hmelja se koriste, grupe.
16 | intermezzo | jun/jul 2011.
17.
18. Twitter
Podijelite i otkrijte šta se dešava upravo sada. Bilo gdje u svijetu.
Prati me, pratim te…
Prvi susret sa Twitterom može da vam izgleda pomalo čudno. U moru simbola i dok još nemate izgrađeni profil i razrađenu konverzaciju sa drugim koris-
nicima, djelovaće vam kao da tu ne pripadate. Međutim, treba istrajati. Neće proći puno vremena kada ćete shvatiti razlog zbog kojih ova društvena
mreža svake godine bilježi ogroman porast broja korisnika. Vaš početni skepticizam zamijeniće spoznaja da je Twitter moćan alat
KAKO JE SVE POČELO? u pridobijanju ciljane publike koja
Twitter je potpuno promijenio način im je potrebna.
na koji ljudi komuniciraju kako
između sebe, tako i sa poznatim JEDNOSTAVNO, A FUNKCIONALNO
osobama i velikim brendovima. Za- Twitter je u suštini jednostavan alat
hvaljujući Twitteru sada imamo koji se sastoji od slanja i prih-
mogućnost da se obratimo svima, vatanja kratkih poruka. Njegova
bili oni poznate osobe, brendovi ili popularnost se krije upravo u
čak predsjednici država i što je nev- kratkim porukama na koje ne
jerovatno da dobijemo odgovor od morate gubiti puno vremena za či-
njih. Pomislićete pa to je sjajno, tanje. Pored teksta, poruke koje os-
sada možemo stupiti u kontak sa tavljate mogu sadržavati i linkove
bilo kojom kompanijom i poznatom na spoljne sadržaje kao što su
osobom, pa to je nešto revolu- slike, video, web strance i sl. Nje-
cionarno? I djelimično ćete biti u govu najveću prednost i moć sh-
pravu. Twitter nije donio ništa novo vatićete kada upoznate njegove
i revolucionarno u tehnološkom vjerne korisnike koji neumoljivo
smislu. On je samo na pravi način postuju Twitter poruke, učestvuju u
uspio da spoji elemente komunika- raspravama. Twitterova sposobnost
cionih alata koje svakodnevno ko- da na nenametljiv način poveže to-
ristimo kao što su: email, SMS, liko pojedinaca kroz bezbroj ure-
blog, chat i društvene mreže, dok đaja, stvorio je osjećaj intimnosti i
je u komunikacijskom smislu bliskosti i zaboravio na granice.
stvarno ponudio pravu revoluciju. pristupiti sa bilo kojeg uređaja. pokazala da mnoštvo pojedinaca Servis je od samog svog javnog
Ta revolucija u komunikaciji počela Da li su u tome uspjeli? Itekako... sa sličnim interesima mogu pris- predstavljanja potencirao komu-
je u martu 2006. godine od strane Twitter svoju pravu ekspanziju tupiti jednom mjestu na web-u i nikaciju, tako na primjer na prvom
trojice entuzijasta Evan Williams, doživljava 2007. godine na SXSW učestvovati u kominikaciji jedni sa dizajnu Twitter web stranice velikim
Biz Stone i Jack Dorsey koji su žel- konferenciji (konferencija o drugima. Nakon uspjeha konfer- slovima je bio istaknut natpis “Šta
jeli da naprave servis koji bi muzici i filmu). Posjetioci koji su encije, korisnici su počeli radiš?”.
poboljšao komunikaciju između za- se nalazili na konferenciji su raspravljati o Twitter-u i njegovim Najosnovnija djelatnost na Twitter-
poslenih u kompaniji u kojoj su počeli koristiti Twitter kako bi prednostima. Marketing stručn- u je upravo odgovor na to pitanje
radili. uživo izvještavali sa konferencije i jaci počinju uviđati veliku pred- “Šta trenutno radite?”. Čar koja se
Njihova zamisao je bila napraviti komunicirali jedni sa drugima. nost ove društvene mreže i novog krije iza toga pitanja je da na to
jednostavan servis koji će svako Konferencija ne samo da je doživ- načina komunikacije sa klijen- možete odgovoriti na mnogo ra-
znati koristiti i kojem bi se moglo jela veliki uspjeh, nego je i tima. Takođe, veliku prednost vide zličitih načina i vaš odgovor može
Twitter korisnici u BiH
Poznati:
@dejanzoric
Zašto volite Twitter? Mediji:
@radiosarajevo
@BBorenovic @intermezzo_ba
@Grof_Đuraz @BBorenovic: Pratim zanimljive
@depoportal
@jankulenovic ljude, medije, linkove i drago mi je @sarajevoxcom
@MirzaUstamujic što imam povratnu informaciju o @nezavisne
@SrkiPuhalo @frontalrs
svojim postovima. Još sam počet-
@NatasaPetrovic @NezavisneBL
nik i učim.
Uticajni: @hariscusto: Na Facebooku su vam
Korporativni:
@cyberbosanka @PRIME_ba
@gocfonstrauss prijatelji s kojima ste išli u školu, a
@PeugeotBih
@MilkoGrmusa na Twitteru su oni sa kojima biste @posaoba
@hariscusto voljeli da ste išli u školu. @vladasrpske
@ka5an @proaktivno
@Lbrcaninovic @POSSector
@ogiogi @Cyberbosanka: Mjesto na kojem @unimatrix_bi
@kemalkos se govori kratko i jasno, a kaže @eKupon.ba
@adobu puno toga pametnog i zanimljivog i @LunacomIT
@sahinovic @Fiskalizacija
@panjkov gdje je osnova za povezivanje in-
@ProEducaBiH
@bhrnjica teresovanje.
@ecenanovic
18 | intermezzo | jun/jul 2011.
