1.
QNB Economics
economics@qnb.com.qa
29 June 2013
1
:‫ﺍاﻟﻔﻜﺮﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻠﻜﻴﯿﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕق‬ ‫ﻭوﺇإﻗﺮﺍاﺭر‬ ‫ﻣﺴﺆﻭوﻟﻴﯿﺔ‬ ‫"ﺇإﺧﻼء‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬QNB‫ﺗﻌﺒﺮ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻘﺮﻳﯾﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻮﺍاﺭرﺩدﺓة‬ ‫ﺍاﻵﺭرﺍاء‬ ‫ﺇإﻥن‬ .‫ﺍاﻟﺘﻘﺮﻳﯾﺮ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬ ‫ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻨﺘﺞ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓة‬ ‫ﻏﻴﯿﺮ‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓة‬ ‫ﺧﺴﺎﺋﺮ‬ ‫ﺃأﻱي‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺆﻭوﻟﻴﯿﺔ‬ ‫ﺃأﻳﯾﺔ‬
،٬‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ‬ ‫ﺍاﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻈﺮﻭوﻑف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺍا‬‫ﺍاﻋﺘﻤﺎﺩد‬ ‫ﺍاﺳﺘﺜﻤﺎﺭرﻱي‬ ‫ﻗﺮﺍاﺭر‬ ‫ﺃأﻱي‬ ‫ﺍاﺗﺨﺎﺫذ‬ ‫ﻳﯾﺘﻢ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻳﯾﺠﺐ‬ .‫ﺫذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺨﻼﻑف‬ ‫ﺡح‬َ‫ﺮ‬‫ُﺼ‬‫ﻳﯾ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ،٬‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺆﻟﻒ‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺍاﻟﻤﺤﻠﻞ‬ ‫ﺭرﺃأﻱي‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﻳﯾﺘﻢ‬ ‫ﺍاﺳﺘﺜﻤﺎﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﻣﺸﻮﺭرﺓة‬ ‫ﺃأﺳﺎﺱس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺒﻨﻴﯿ‬ ‫ﻳﯾﻜﻮﻥن‬ ‫ﻭوﺃأﻥن‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺇإﺫذﻥن‬ ‫ﺩدﻭوﻥن‬ ً‫ﺎ‬‫ﺟﺰﺋﻴﯿ‬ ‫ﺃأﻭو‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻧﺸﺮﻩه‬ ‫ﺇإﻋﺎﺩدﺓة‬ ‫ﻳﯾﺠﻮﺯز‬ ‫ﻭوﻻ‬ ،٬ً‫ﺎ‬‫ﻣﺠﺎﻧ‬ ‫ﺗﻮﺯزﻳﯾﻌﻪﮫ‬ ‫ﻳﯾﺘﻢ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻘﺮﻳﯾﺮ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬ ‫ﺇإﻥن‬ .‫ﺍاﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﺩدﺭرﻫﮬﮪھﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﯿﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺤﺼﻮﻝل‬QNB".
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬QNB:‫ﺃأﺩدﺍاء‬‫ﺃأ‬‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺳﻌﺎﺭر‬‫ﻳﯾ‬‫ﻈﻞ‬‫ﺃأﻓﻀﻞ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺃأﺩدﺍاء‬‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﯿﻼﺕت‬ ‫ﺃأﻛﺪﺕت‬QNB‫ﺃأﻥن‬‫ﻣﺮﺟﺤﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬
‫ﺍاﻟﻤﺪﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃأﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺮﺍاﺭر‬
‫ﺣﻴﯿﺖ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻘﺼﻴﯿﺮ‬‫ﺍاﺗﺠﺎﻩه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺒﺎﻳﯾﻦ‬ ‫ﻳﯾﻮﺟﺪ‬‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬
2012‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬ ‫ﻭوﺟﺎء‬ .‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺒﺎﻳﯾﻦ‬‫ﺣﺮﻛﺔ‬‫ﺍاﻷﺳﻌﺎﺭر‬‫ﻻﺭرﺗﻔﺎﻉع‬ ‫ﻧﺘﻴﯿﺠﺔ‬‫ﺍاﻹ‬‫ﻧﺘﺎﺝج‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬‫ﺍاﻻﺳﺘﻬﮭﻼﻙك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻻﺭرﺗﻔﺎﻉع‬ ‫ﻣﻌﺪﻝل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃأﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻤﻌﺪﻻﺕت‬،٬
‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃأﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺣﻴﯿﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻓﻲ‬‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‬‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺍاﺳﺘﻴﯿﺮﺍاﺩد‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺃأﺩدﻱي‬ ‫ﺍاﻟﺬﻱي‬ ‫ﺍاﻷﻣﺮ‬ ،٬
‫ﺍاﻟﻨ‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃأﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻭوﺗﺮﻯى‬ .‫ﻔﻂ‬QNB
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﯿﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﺑﻴﯿﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺤﻮﻝل‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬ ‫ﺃأﻥن‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺍاﻧﺨﻔﺾ‬ ‫ﻭوﺇإﻥن‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻘﺮﻳﯾﺐ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
.‫ﺍاﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻠﻴﯿﻠﺔ‬ ‫ﺍاﻷﺷﻬﮭﺮ‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﺍاﻟﺒﺘﺮﻭوﻟﻴﯿﺔ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﯾﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺒﻴﯿﺎﻧﺎﺕت‬ ‫ﺗﺸﻴﯿﺮ‬‫ﻟﻘﻄﺎﻉع‬ ‫ﺍاﻟﺴﻨﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺍاﺟﻌﺔ‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺼﺪﺭرﻩه‬ ‫ﺍاﻟﺬﻱي‬‫ﺑﺮﻳﯾﺘ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬‫ﺑ‬ ‫ﻴﯿﺶ‬‫ﺘﺮﻭوﻟﻴﯿﻮﻡم‬‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺃأﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﻊ‬1.9ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻮﻣﻴﯿ‬ ‫ﺑﺮﻣﻴﯿﻞ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬2012‫ﻳﯾﻤﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺃأﻱي‬ ،٬
‫ﺍاﺭرﺗﻔﺎﻋ‬ً‫ﺎ‬‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬%2.2‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﻋﻦ‬2011‫ﺃأﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‬ ،٬
‫ﻏﻴﯿﺮ‬ .‫ﺍاﻟﻤﺎﺿﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻠﻴﯿﻠﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻨﻮﺍاﺕت‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺇإﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﻌﺪﻻﺕت‬
‫ﺑﺄﻗﻞ‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﻊ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﻬﮭﻼﻙك‬ ‫ﺃأﻥن‬،٬‫ﺍاﻟﻜﻤﻴﯿﺔ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﻊ‬ ‫ﺃأﻱي‬0.9‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﺎﻉع‬ ‫ﻷﻥن‬ ً‫ﺍا‬‫ﻧﻈﺮ‬ ،٬ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻮﻣﻴﯿ‬ ‫ﺑﺮﻣﻴﯿﻞ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬
‫ﺗﺮﺍاﺟﻊ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻪﮫ‬ ‫ﺍاﻟﻨﺎﺷﺌﺔ‬ ‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﺍاﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺃأﻭوﺭرﻭوﺑﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬
.‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻮﻻﻳﯾﺎﺕت‬
‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻻﺭرﺗﻔﺎﻉع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺼﺔ‬ ‫ﺑﺄﻛﺒﺮ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻮﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺳﺎﻫﮬﮪھﻤﺖ‬
‫ﺍاﺭرﺗﻔﻊ‬ ‫ﺣﻴﯿﺚ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬‫ﺇإﻧﺘﺎﺟﻬﮭﺎ‬‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬1.0‫ﺑﺮﻣﻴﯿﻞ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬
‫ﻟﺘﻄﻮﻳﯾﺮ‬ ‫ﻧﺘﻴﯿﺠﺔ‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺬﻱي‬ ،٬ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻮﻣﻴﯿ‬‫ﺇإﻧﺘﺎﺝج‬‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬‫ﺍاﻟﺼﺨﺮﻱي‬‫ﺳﺎﻋﺪ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﻣﻌﺪﻝل‬ ‫ﺃأﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻮﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﯿﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺇإﻧﺘﺎﺝج‬
‫ﺃأ‬ ‫ﺑﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﯿﺒﻴﯿﺎ‬ ‫ﺳﺎﻫﮬﮪھﻤﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﺗﺎﺭرﻳﯾﺨﻬﮭﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬‫ﺍاﻟﺰﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺼﺔ‬ ‫ﻛﺒﺮ‬
‫ﺑﺰﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺇإ‬‫ﻳﯾﻘﺎﺭرﺏب‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻧﺘﺎﺟﻬﮭﺎ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﯾﺎﺕت‬.‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻐﻴﯿﻴﯿﺮﺍاﺕت‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﻭو‬‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺩدﻭوﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻫﮬﮪھﻤﺖ‬
%6.7‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺟﺎءﺕت‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺘﻲ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺰﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻹﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﺍاﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻤﻜﺜﻔﺎﺕت‬ ‫ﺇإﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﻟﺰﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﻧﺘﻴﯿﺠﺔ‬ ‫ﺭرﺋﻴﯿﺴﻲ‬
‫ﺗﺮﺍاﺟﻊ‬ ،٬‫ﺍاﻵﺧﺮ‬ ‫ﺍاﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍاﻟﺸﻤﺎﻝل‬ ‫ﺣﻘﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺇإﻧﺘﺎﺝج‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬
‫ﻟﻠ‬ ‫ﻧﺘﻴﯿﺠﺔ‬ ‫ﺑﺸﺪﺓة‬ ‫ﻭوﺳﻮﺭرﻳﯾﺎ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‬‫ﺼﺮﺍاﻋﺎﺕت‬‫ﺍاﻻﻧﺨﻔﺎﺽض‬ ‫ﺍاﺳﺘﻤﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ،٬
‫ﺍاﻟﻨﺮﻭوﻳﯾﺞ‬ ‫ﺇإﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﺗﺮﺍاﺟﻊ‬ ‫ﺣﻴﯿﺚ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺸﻤﺎﻝل‬ ‫ﺑﺤﺮ‬ ‫ﺣﻘﻞ‬ ‫ﺇإﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻷﻣﺪ‬ ‫ﻁطﻮﻳﯾﻞ‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬ ‫ﻭوﺍاﻳﯾﺮﻟﻨﺪﺍا‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬0.7‫ﺑﺮﻣﻴﯿﻞ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻮﻣﻴﯿ‬.
‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﻬﮭﻼﻙك‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﻊ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻘﻴﯿﺾ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
7.1‫ﻳﯾﺴﺎﻭو‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻮﻣﻴﯿ‬ ‫ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﻗﺪﻡم‬ ‫)ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻮﻣﻴﯿ‬ ‫ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﻗﺪﻡم‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬‫ﻱي‬1.3
‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻻﺭرﺗﻔﺎﻉع‬ ‫ﻣﻌﺪﻝل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃأﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺪﻝل‬ ‫ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‬ (ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻮﻣﻴﯿ‬ ‫ﺑﺮﻣﻴﯿﻞ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬
‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺬﻱي‬6.1‫ﺍاﺭرﺗﻔﺎﻋ‬ ‫ﻳﯾﻮﺍاﺯزﻱي‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺃأﻱي‬ ،٬ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻮﻣﻴﯿ‬ ‫ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﻗﺪﻡم‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬ً‫ﺎ‬‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
%1.9‫ﺷﺮﻕق‬ ‫ﺩدﻭوﻝل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺰﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻭوﺟﺎءﺕت‬ .
‫ﻣﺤﻄﺎﺕت‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺑﺈﻏﻼﻕق‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍاﻟﻴﯿﺎﺑﺎﻥن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭوﺑﺨﺎﺻﺔ‬ ،٬‫ﺁآﺳﻴﯿﺎ‬
‫ﺍاﻟﻨﻮﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻄﺎﻗﺔ‬.‫ﺑﻬﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﮬﮪھﻢ‬ ‫ﺃأﻛﺒﺮ‬ ‫ﻫﮬﮪھﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺃأﻳﯾﻀ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻮﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬ ‫ﺇإﻧﺘﺎﺟﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﻊ‬ ‫ﺣﻴﯿﺚ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬3.0‫ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﻗﺪﻡم‬ ‫ﻣﻼﻳﯾﻴﯿﻦ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺰﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﻧﺼﻒ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﯾﺒ‬ ‫ﻳﯾﻤﺜﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‬ ،٬ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻮﻣﻴﯿ‬
.‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﺮﻭوﻳﯾﺞ‬ ‫ﻣﻨﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺃأﺧﺮﻯى‬ ‫ﺩدﻭوﻝل‬ ‫ﺳﺎﻫﮬﮪھﻤﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﺇإ‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﻊ‬‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬ ‫ﻧﺘﺎﺟﻬﮭﺎ‬1.2‫ﺯزﺍاﺩدﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﻭوﻗﻄﺮ‬ ،٬ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻮﻣﻴﯿ‬ ‫ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﻗﺪﻡم‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬ ‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‬1.1‫ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻮﻣﻴﯿ‬ ‫ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﻗﺪﻡم‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬ ‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﺯزﺍاﺩدﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﯾﺔ‬1.0‫ﻓﻲ‬ .ً‫ﺎ‬‫ﻳﯾﻮﻣﻴﯿ‬ ‫ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﻗﺪﻡم‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺇإﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﺗﺮﺍاﺟﻊ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‬‫ﻭوﺍاﻟﻬﮭﻨﺪ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﺭرﻭوﺳﻴﯿﺎ‬
.‫ﻭوﺍاﻧﺪﻭوﻧﻴﯿﺴﻴﯿﺎ‬
‫ﺍا‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‬ ‫ﺃأﺩدﺕت‬.‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻷﺳﻮﺍاﻕق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﯾﺰ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻟﻌﻮﺍاﻣﻞ‬
‫ﻷﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﺍاﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺖ‬ ‫ﻣﺰﻳﯾﺞ‬ ‫ﺳﻌﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﺎﻉع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬%0.9‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬2012‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺇإﻻ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍاﺭرﺗﻔﻊ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ .‫ﺑﻜﺜﻴﯿﺮ‬ ‫ﺫذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃأﻗﻮﻯى‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﺎﻋﺎﺕت‬ ‫ﺷﻬﮭﺪﺕت‬ ‫ﺍاﻟﺮﺋﻴﯿﺴﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻷﺳﻮﺍاﻕق‬
‫ﺗﺼﺪﺭرﻩه‬ ‫ﺍاﻟﺬﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﺳﻠﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬QNB‫ﻭوﺍاﻟﺬﻱي‬
‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺃأﺳﻮﺍاﻕق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﯾﻌﺘﻤﺪ‬‫ﻭوﺃأﻭوﺭرﻭوﺑﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻴﯿﺎﺑﺎﻥن‬ ‫)ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺜﻼﺙث‬ ‫ﺍاﻟﺮﺋﻴﯿﺴﻴﯿﺔ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ (‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻮﻻﻳﯾﺎﺕت‬%15.6‫ﺍاﻷﺳﻮﺍاﻕق‬ ‫ﺷﻬﮭﺪﺕت‬ ‫ﺣﻴﯿﺚ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻴﯿﺎﺑﺎﻧﻴﯿﺔ‬
‫ﺣﻴﯿﺚ‬ ‫ﺍاﻻﺭرﺗﻔﺎﻋﺎﺕت‬ ‫ﺃأﻛﺒﺮ‬‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺳﻌﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬16.6‫ﻟﻜﻞ‬ ً‫ﺍا‬‫ﺩدﻭوﻻﺭر‬
‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﺑﺮﻳﯾﻄﺎﻧﻴﯿﺔ‬ ‫ﺣﺮﺍاﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺣﺪﺓة‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬
‫ﺍاﻷﺳﻮﺍاﻕق‬‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻴﯿﺔ‬11.5‫ﺣﺮﺍاﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺣﺪﺓة‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ً‫ﺍا‬‫ﺩدﻭوﻻﺭر‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﯿﻠﻪﮫ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻷﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯى‬ ‫ﺃأﻋﻠﻰ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‬ ،٬‫ﺑﺮﻳﯾﻄﺎﻧﻴﯿﺔ‬
‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺃأﻭوﺭرﻭوﺑﺎ‬2008.‫ﻫﮬﮪھﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻮﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻭوﻛﺎﻧﺖ‬‫ﺍاﻻﺳﺘﺜﻨﺎء‬
‫ﺍاﻟﻮﺣﻴﯿﺪ‬‫ﺗﺮﺍاﺟﻊ‬ ‫ﻣﻊ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻮﻳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺰﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﻧﺘﻴﯿﺠﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‬‫ﻏﻴﯿﺮ‬ .
‫ﻭوﺑﻠﻎ‬ ً‫ﺍا‬‫ﻣﺆﺧﺮ‬ ‫ﺍاﻻﺭرﺗﻔﺎﻉع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺪﺃأﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻮﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﺃأﻥن‬
‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺳﻌﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬5.9‫ﺑﺮﻳﯾﻄﺎﻧﻴﯿﺔ‬ ‫ﺣﺮﺍاﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺣﺪﺓة‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ً‫ﺍا‬‫ﺩدﻭوﻻﺭر‬
‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻷﻭوﻝل‬ ‫ﺍاﻟﺮﺑﻊ‬ ‫ﺧﻼﻝل‬2013.
‫ﻣﻬﮭﻤﺔ‬ ‫ﺗﻄﻮﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺃأﺳﻮﺍاﻕق‬ ‫ﺷﻬﮭﺪﺕت‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ﺗﺮﺍاﺟﻌﺖ‬ ‫ﺣﻴﯿﺚ‬
‫ﻳﯾ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫)ﻭوﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺻﺎﺩدﺭرﺍاﺕت‬‫ﻛﻤﻴﯿﺎﺕت‬ ‫ﺛﻠﺚ‬ ‫ﻘﺎﺭرﺏب‬
(‫ﺑﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺎﺟﺮﺓة‬ ‫ﺗﻤﺖ‬ ‫ﺍاﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬%0.8‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺓة‬ ‫ﻷﻭوﻝل‬
2012‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻟﺘﺼﻞ‬241‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﺍاﺟﻊ‬ ‫ﺃأﻛﺒﺮ‬ ‫ﻭوﺟﺎء‬ .ً‫ﺎ‬‫ﺳﻨﻮﻳﯾ‬ ‫ﻁطﻦ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺎﺩدﺭرﺍاﺗﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﻧﺨﻔﻀﺖ‬ ‫ﺣﻴﯿﺚ‬ ‫ﺍاﻧﺪﻭوﻧﻴﯿﺴﻴﯿﺎ‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬3.1‫ﻟﺘﺮﺍاﺟﻊ‬ ‫ﻧﺘﻴﯿﺠﺔ‬ ،٬ً‫ﺎ‬‫ﺳﻨﻮﻳﯾ‬ ‫ﻁطﻦ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬‫ﺇإﻧﺘﺎﺝج‬‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬‫ﻣﻦ‬‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﻣﺎﻫﮬﮪھﺎﻛﺎﻡم‬‫ﺍاﻟﺠﺰﺍاﺋﺮ‬ ‫ﺻﺎﺩدﺭرﺍاﺕت‬‫ﺍاﻧﺨﻔﻀﺖ‬‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬1.9‫ﻁطﻦ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬
،٬ً‫ﺎ‬‫ﺳﻨﻮﻳﯾ‬‫ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‬‫ﻁطﻮﻳﯾﻞ‬ ‫ﺍاﺗﺠﺎﻩه‬‫ﺍاﻷﺟﻞ‬‫ﺣﻴﯿﺚ‬‫ﺃأﺩدﻯى‬‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﺍاﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﺗﺮﺍاﺟﻊ‬
‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﺟﻤﻮﺩد‬1999‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺍاﺳﺘﻤﺮ‬ ‫ﺣﻴﯿﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،٬
‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‬ ‫ﻭوﺍاﻹﻣﺎﺭرﺍاﺕت‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻭوﺍاﺟﻬﮭﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﺍاﻻﺭرﺗﻔﺎﻉع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺤﻠﻲ‬
‫ﺍاﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬‫ﺧﻼﻝل‬،٬‫ﺍاﻟﻤﺎﺿﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻠﻴﯿﻠﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺴﻨﻮﺍاﺕت‬‫ﻭو‬‫ﺗ‬‫ﻻﺳﺘﻴﯿﺮﺍاﺩد‬ ‫ﺨﻄﻄﺎﻥن‬
‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺗﺼﺪﻳﯾﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﺳﺘﻤﺮﺍاﺭرﻫﮬﮪھﻤﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬
.‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺑﻌﻘﻮﺩد‬ ‫ﻟﻠﻮﻓﺎء‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬‫ﺑﺮﻳﯾﺘﻴﯿﺶ‬ ‫ﺑﻴﯿﺎﻧﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺃأﻅظﻬﮭﺮﺕت‬
‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺇإﻧﺘﺎﺝج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺑﺘﺮﺭرﻭوﻟﻴﯿﻮﻡم‬‫ﺟﺎء‬‫ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺩدﻭوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻭوﺍاﻟﺘﻲ‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺎﺩدﺭرﺍاﺗﻬﮭﺎ‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﻌﺖ‬3.7‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬
.ً‫ﺎ‬‫ﺳﻨﻮﻳﯾ‬ ‫ﻁطﻦ‬‫ﻭو‬.‫ﻭوﺗﺮﻳﯾﻨﻴﯿﺪﺍاﺩد‬ ‫ﺭرﻭوﺳﻴﯿﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﺰﻳﯾﺎﺩدﺓة‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺟﺎءﺕت‬
) ‫ﻭوﺍاﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺍاﺳﺘﻴﯿﺮﺍاﺩد‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬2007-12(
(‫ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﯿﻞ‬ / ‫ﻭوﺩدﻭوﻻﺭر‬ ،٬‫ﺑﺮﻳﯾﻄﺎﻧﻴﯿﺔ‬ ‫ﺣﺮﺍاﺭرﻳﯾﺔ‬ ‫ﻭوﺣﺪﺓة‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬ /‫)ﺩدﻭوﻻﺭر‬

2. QNB Economics
economics@qnb.com.qa
29 June 2013
2
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻭوﺗﺤﻠﻴﯿﻞ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭوﻭوﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺒﻨﻚ‬ :‫ﺍاﻟﻤﺼﺪﺭر‬QNB
‫ﻗﺎﻋﺪﺓة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻬﮭﻤﺔ‬ ‫ﺗﺤﻮﻻﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺷﻬﮭﺪ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﺍا‬‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻴﯿﺎﺑﺎﻥن‬ ‫ﻭوﺍاﺭرﺩدﺍاﺕت‬ ‫ﺍاﺭرﺗﻔﻌﺖ‬ ‫ﺣﻴﯿﺚ‬ ،٬‫ﻟﻤﺴﺘﻬﮭﻠﻜﻴﯿﻦ‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻝل‬8.7‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم‬ ‫ﻟﻘﻴﯿﺎﻣﻬﮭﺎ‬ ً‫ﺍا‬‫ﻧﻈﺮ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺳﻨﻮﻳﯾ‬ ‫ﻁطﻦ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬
‫ﺍاﻟﻴﯿﺎﺑﺎﻥن‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﺍاﻟﻨﻮﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺤﻄﺎﺕت‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﺍاﻟﻜﻬﮭﺮﺑﺎء‬ ‫ﻟﺘﻮﻟﻴﯿﺪ‬
‫ﻣﺎﻳﯾﻮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ‬2012‫ﻹﺟﺮﺍاء‬ ‫ﺍاﻟﻨﻮﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺤﻄﺎﺕت‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﺈﻏﻼﻕق‬
.‫ﺑﻬﮭﺎ‬ ‫ﺻﻴﯿﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﯿﺎﺕت‬‫ﻭوﺍا‬‫ﺭرﺗﻔﻊ‬ً‫ﺎ‬‫ﺃأﻳﯾﻀ‬ ‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬ ‫ﺁآﺳﻴﯿﺎ‬ ‫ﺩدﻭوﻝل‬ ‫ﺑﻘﻴﯿﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
9.2‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺗﺮﺍاﺟﻊ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻌﻜﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ .ً‫ﺎ‬‫ﺳﻨﻮﻳﯾ‬ ‫ﻁطﻦ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬
‫ﺑﻤﻌﺪﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬8.2ً‫ﺎ‬‫ﺳﻨﻮﻳﯾ‬ ‫ﻁطﻦ‬ ‫ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‬
‫ﺣﻴﯿﺚ‬‫ﺍاﺳﺘﻴﯿﺮﺍاﺩد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻋﺘﻤﺪﺕت‬‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭوﺑﺨﺎﺻﺔ‬ ،٬‫ﺍاﻷﻧﺎﺑﻴﯿﺐ‬ ‫ﻁطﺮﻳﯾﻖ‬
‫ﺍاﻟﻨﺮﻭو‬‫ﻳﯾﺞ‬‫ﺍاﻟﻤﺴ‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺍاﺳﺘﻴﯿﺮﺍاﺩد‬ ‫ﺗﺮﺍاﺟﻊ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺎﻝل‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻮﻻﻳﯾﺎﺕت‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻭوﺗﺮﻯى‬ .‫ﻭوﺍاﻳﯾﻄﺎﻟﻴﯿﺎ‬ ‫ﻭوﺃأﺳﺒﺎﻧﻴﯿﺎ‬ ‫ﻭوﻓﺮﻧﺴﺎ‬QNB
‫ﺍاﻟﻮﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺍاﺗﺠﺎﻩه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺤﻮﻝل‬ ‫ﺃأﻥن‬
‫ﺍاﻟﻤﺼﺪﺭرﺓة‬ ‫ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﯾﺼﺐ‬ ‫ﺁآﺳﻴﯿﺎ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺇإﻟﻰ‬ ‫ﻭوﺃأﻭوﺭرﻭوﺑﺎ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺑﻴﯿﻊ‬ ‫ﺳﻌﺮ‬ ‫ﻷﻥن‬ ً‫ﺍا‬‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﺯز‬
‫ﺁآﺳﻴﯿ‬‫ﻛ‬ .‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻷﺧﺮﻯى‬ ‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﻁطﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺒﻴﯿﻊ‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃأﻋﻠﻰ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﺳﺘﺤﻮﺫذﺕت‬ ‫ﺁآﺳﻴﯿﺎ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬%69.3‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻭوﺍاﺭرﺩدﺍاﺕت‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﺧﻼﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻝل‬2012‫ﺃأﻭوﺭرﻭوﺑﺎ‬ ‫ﺍاﺳﺘﺤﻮﺫذﺕت‬ ‫ﺣﻴﯿﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،٬
‫ﻋﻠﻰ‬%21.1‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻟﻮﻻﻳﯾﺎﺕت‬ ‫ﻭوﺍاﺳﺘﻮﺭرﺩدﺕت‬%1.5.‫ﻓﻘﻂ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻭوﺗﺘﻮﻗﻊ‬QNB‫ﺍاﻟﻄ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻘﻮﻱي‬ ‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻳﯾﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺃأﻥن‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻠﺐ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﻣﻌﺪﻝل‬ ‫ﺃأﻥن‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ .‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺁآﺳﻴﯿﺎ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬
‫ﺁآﺳﻴﯿﺎ‬ ‫ﺷﺮﻕق‬ ‫ﺟﻨﻮﺏب‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻭوﺩدﻭوﻝل‬ ‫ﺍاﻟﺼﻴﯿﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬‫ﻣﻌﺪﻝل‬ ‫ﺳﻴﯿﺘﺠﺎﻭوﺯز‬
‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺍاﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﻭوﻣﻦ‬ .‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻷﺧﺮﻯى‬ ‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﻁطﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﺘﺮﺍاﺟﻊ‬
‫ﺍاﻟﻤﺪﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‬ ‫ﻳﯾﻌﺰﺯز‬
‫ﺷﻬﮭ‬ ‫ﻭوﺇإﻥن‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻘﺮﻳﯾﺐ‬‫ﺃأﻥن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺟﺪﻳﯾﺪﺓة‬ ‫ﺍاﻧﺨﻔﺎﺿﺎﺕت‬ ‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﺪﺕت‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯى‬ ‫ﺩدﻭوﻥن‬ ‫ﺗﺮﺍاﺟﻌﺖ‬100.‫ﺍاﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﺍاﻷﺳﺒﻮﻉع‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﯿﻞ‬ ً‫ﺍا‬‫ﺩدﻭوﻻﺭر‬
‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﺷﻬﮭﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻴﯿﺎﺑﺎﻥن‬ ‫ﻗﺮﺭرﺕت‬ ،٬‫ﺫذﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼﻭوﺓة‬2012‫ﺍاﻟﺘﺨﻠﻲ‬
‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﺑﺤﻠﻮﻝل‬ ‫ﺍاﻟﻨﻮﻭوﻳﯾﺔ‬ ‫ﺍاﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺤﻄﺎﺕت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬2030‫ﺍاﻟﺬﻱي‬ ‫ﺍاﻷﻣﺮ‬ ،٬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺗﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﻋﺎﻡم‬ ‫ﻭوﺑﺸﻜﻞ‬ .‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺳﻴﯿﻌﺰﺯز‬
QNB‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﺃأﺩدﺍاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃأﻓﻀﻞ‬ ‫ﺍاﻟﻄﺒﻴﯿﻌﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺎﺯز‬ ‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‬ ‫ﺃأﺩدﺍاء‬ ‫ﻳﯾﻜﻮﻥن‬ ‫ﺃأﻥن‬
.‫ﺍاﻟﻘﺼﻴﯿﺮ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺪﻯى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‬
**‫**ﺍاﻧﺘﻬﮭﻰ‬