1. STARTERS / VORSPEISEN
Salad of assorted leaves with mushrooms and Brie, coated in fig vinaigrette € 9.50
grüne Blattsalate mit paniertem Brie, Pilze und Feigen-Vinaigrette
Green salad served with croutons and Dijon mustard cream € 9.50
Grüner Salat mit Croutons und Dijonsenf-Creme
Sardines stuffed with vegetables from our garden on a bed of roast pepper,
marinated with virgin olive oil € 9.50
Sardinen mit Gemüsefüllung auf gebratenen Paprika
Carpaccio of pineapple with fresh cheese, sugar cane vinaigrette and
natural yoghurt € 12.50
Carpaccio von der Ananas mit Frischkäse, Zuckerrohrmelasse und Joghurt
Loin of beef “carpaccio” flavored with black truffle olive oil, rocket leaves
and slivers of Parmesan € 13.50
Carpaccio vom Rinderfilet auf Rucula mit Trüffelöl und Parmesanspänen
Goose “foie gras” with pear vinaigrette and small seasonal salad € 14.00
Gänseleberterrine mit Birnen-Vinaigrette und kleinem Salat
SOUPS / SUPPEN
Tomato and onion soup with egg poached in broth of savory € 6.00
Tomaten-Zwiebelsuppe mit pochiertem Ei
Cream of mixed vegetable soup € 6.00
Frische Gemüsecremesuppe
Seafood cream soup with garlic croutons € 6.00
Meeresfrüchtesuppe mit Knoblauch-Croûtons
Country chicken soup € 6.00
Hühnersuppe

2. PASTA AND RISOTTO / NUDELGRICHTE und RISOTTO
Tagliatelle with smoked ham and mushroom sauce “au gratin” € 12.00
Gratinierte Tagliatelle mit Schinken- Käsesauce
Courgette and mushroom risotto € 12.00
Risotto mit Zucchini und Pilzen
Shrimp and broccoli risotto € 13.00
Risotto mit Krabben und Brokkoli
FISH / FISCHGERICHTE
Fillet of scabbard fish with banana in an almond crust and vegetables € 17.00
Degenfisch-Filet in Mandelkruste mit Banane und Gemüse
Tenderloin of grilled tuna fish, new potatoes sautéed in an olive oil of fine herbs € 17.50
gegrillte Thunfisch-Medaillons, neue Kartoffeln in Kräuteröl
Gilt-head bream stuffed with smoked ham, grilled vegetables and chickpea purée € 17.50
Dorade gefüllt mit Schinken, gebratenes Gemüse und Kichererbsenpüree
Small rock bass with steamed mixed vegetables and pea purée with mint € 19.00
Wolfsbarsch auf Gemüse und Erbsencreme parfümiert mit Minze
Grilled swordfish steaks with caper butter € 19.00
Schwertfisch-Steak vom Grill mit Kapernbutter
VEGETABLES / VEGETARISCHES GERICHT
Large dish of grilled vegetables with fresh mozzarella “au gratin”
and pesto sauce € 13.50
großer Teller mit gegrilltem Gemüse, gratiniert mit Mozzarella und Pesto

3. MEAT / FLEISCHGERICHTE
Stuffed lamb chop, thinly sliced on a bed of braised broad beans with
bacon and sweet potato € 20.00
Scheiben vom gefüllten Lammcaree auf Saubohnen mit
Speck und Süsskartoffeln
Breast of country chicken on ratatouille and cherry tomato sauce € 17.00
Hühnerbrust auf Ratatouille mit Cherry –Tomatensauce
Pork Cordon bleu with roasted chestnuts € 18.00
Cordon Bleu vom Schwein mit Kastanien
Black pork filet with sliced fried potatoes, flavoured with „temponade“
(olive oil purée) and green vegetables of the day € 18.00
Filet vom iberischen Schwein „ Pata Negre“ auf frittierten Kartoffelscheiben
mit Tapenade
Sirloin steak with puff pastry, spread with Roquefort cheese € 23.00
Rinderfilet mit Roquefort in Blätterteig
Veal medallion roasted with rosemary, cheese potato and gravy from the meat € 24.00
gebratenes Kalbsmedaillon mit Rosmarin und Kartoffelgratin
Magrete of duck glazed with honey and spices served with sauté mango € 20.00
Entenbrust glasiert mit Gewürzhonig und warmer Mango

4. DESSERTS / NACHSPEISEN
Orange tart with Grand Marnier sauce € 9.00
Orangen-Tarte mit Sauce und Parfait “Grand Marnier”
Chocolate mousse perfumed with coffee on a chocolate brownie and
served with coffee sauce € 9.00
Schokoladenmousse aromatisiert mit Kaffee auf Schokoladenkuchen
und Kaffeesauce
Passion fruit “crème brulé” with sauce and cubes of tropical fruit € 9.00
Crème Brulée von Maracujá mit Sauce und Tropischern Früchten
Warm apple pie with vanilla ice-cream and its sauce € 9.00
Warmer Apfelkuchen mit Vanilleeis und Sauce
Smooth Amaretto “parfait” with hot chocolate sauce € 9.50
“Amaretto”- Parfait mit heisser Schokoladensauce
French chocolate cake with “suzette” sauce and vanilla ice cream € 9.00
Schokoladen – „ Moelleux “ mit Orangensauce und Sahneeis
Passion fruit pudding from the Quinta € 9.00
Maracuja - Pudding nach Art des Hauses
Assorted cheeseboard € 12.50
Käseauswahl
Fresh fruit salad € 9.00
Obstsalat
Assortment of ice creams € 8.00
Gemischtes Eis
Fruit in season € 8.50
Früchte der Saison