Ficha formativa de português do 8.º ano. Ficha de avaliação de texto jornalístico.

1. JOANA VASCONCELOS
Cada projeto, em si, é uma viagem.
A sua profissão obriga-a a viajar frequentemente. Só este ano, onde é que já foi e onde falta
ir?
Este ano já fui a Paris, Roma, Budapeste, Los Angeles, Berlim, Moscovo, Copenhaga. E Braga, Nice,
Elvas e Loulé. Até ao fim do ano hei-de ir a Florença, Berlim, Copenhaga, Palma de Maiorca, Saint-
Étienne e Londres.
Ainda tira gozo das viagens?
Tiro sempre gozo. Um sítio novo é sempre fascinante. Sobretudo porque viajo em trabalho e visito
os locais com perspetiva diferente.
É diferente, viajar em trabalho ou em lazer?
Bastante. O turismo é uma vitrina. É como ver uma loja de fora, sem entrar. Eu, nas monhas
viagens entro na loja. Vejo as coisas e as pessoas como elas são. Ao montar uma exposição,
trabalho com pessoas, no país delas, de acordo com a maneira de pensar delas. E fico a conhecer
mesmo local.
Não tira férias nos sítios ponde já expôs?
Não. Esses locais são para trabalhar. Se for ao Brasil é para ver exposições… As férias são
diferentes. Já não tenho férias há dois anos, mas se pudesse tê-las, fugia para Cacela-a-Velha. Ou
para a Fuzeta. É aí que me sinto em casa.
Já expôs em Barcelona, Valencia, Veneza, São Francisco, Washington, São Paulo, Moscovo…,
só para referir alguns sítios. Tem alguma preferência?
São todos diferentes entre si. Mas há um sítio que se sobrepõe a todos os outros: a Torre de Belém.
Nunca sonhei que fosse possível. É um marco da nossa história. E no entanto…
Essa marca da portugalidade é importante para si. E leva sempre alguma coisa de Portugal
para oferecer. Cd da Amália, por exemplo. E o contrário? Costuma trazer recordações,
materiais…?
Costumava trazer sempre um par se sapatos comprado no local. Ainda o faço, mas de há uns
tempos para cá trago sempre materiais, que guardo religiosamente. Sobretudo tecidos. Alguns
utilizo depois.
Algumas peças suas resultam de viagens, então? Sente-se inspirada com o que vê no
estrangeiro?
Cada projeto, em si, é uma viagem. Não apenas pelo sítio onde será exposto, mas pela sua própria
natureza. A preparação da viagem, o regresso… Mas as viagens fazem sobretudo que eu tenha
termo de comparação entre a nossa realidade e as outras, e isso permite-me delinear melhor o
conceito a desenvolver. A viagem está no sangue dos portugueses e os meus trabalhos carregam
muito da minha vivência enquanto portuguesa.
Alguns dos seus trabalhos mais conhecidos foram executados em monumentos: Castelo da
Santa Maria da Feira, Ponte de S. Luís, torre de Belém… Se pudesse escolher um monumento
internacional para fazer uma intervenção, qual é que escolheria?
A Torre Eiffel, claro. Já pedi várias vezes, a várias entidades, mas até agora nada. Se calhar
porque nunca lá fizeram nada. E já sei o que seria: a Vatrina [a colcha de renda que esteve na
Ponte D. Luís, no Porto]. Paulo Farinha
Saber +
Ficha de Avaliação LP_8
Nome: ________________________________________________________ Data: _____________
GRUPO I – PARTE A
Lê atentamente o texto: Profissão: artista plástica
De onde veio: Paris, em abril
Para onde vai: Londres, em junho

2. 1. Recolhe na entrevista as informações adequadas para completar as frases de A a F.
A. Os meus trabalhos são muito influenciados…
B. Dos locais que tenho percorrido trago habitualmente…
C. As viagens em trabalho permitem-me…
D. Nas viagens em turismo só…
E. Cacela-a-Velha é um dos locais…
F. Um sitio onde gostaria de expor um dos meus trabalhos…
2. Seleciona, para responderes a cada item, a única opção que permite obter uma afirmação
adequada ao sentido do texto.
2.1. A noção de “viagem” aparece na entrevista
A. Sempre associada a saída de Portugal
B. Sempre associada a trabalho
C. Associada a deslocação de localidade onde vive a entrevistada
D. Associada a férias
2.2. Segundo a entrevistada, fica a conhecer melhor o país quando vai em trabalho porque,
A. Tem de procurar o melhor espaço para expor os seus trabalhos e contactar diferentes
representantes do poder.
B. Tem de trabalhar em estreita colaboração com pessoas do país em que está a expor e
conhecer os seus costumes
C. Depois de montada a exposição, tem muito tempo disponível para visitar tudo o que
lhe interesse
D. Tem de ficar muito tempo no local da exposição e é obrigada a conviver com os
visitantes
2.3. Dos monumentos emblemáticos em que expos trabalhos seus, a artista entrevistada
evidencia
A. Torre de Belém
B. Castelo de Santa Maria da Feira
C. Torre Eiffel
D. Ponte de D. Luís
3. Seleciona a opção que corresponde à única afirmação falsa, de acordo com o sentido do texto
A. De cada uma das viagens, Joana Vasconcelos traz sempre materiais que muitas vezes vem
a utilizar nos seus trabalhos
B. Joana Vasconcelos escolheria para passar férias uma praia em Portugal- a Fuzeta ou Cacela-
a-Velha
C. A portugalidade influencia muito o trabalho artístico de Joana Vasconcelos
D. Joana Vasconcelos perdeu o hábito de trazer um par de sapatos de cada local estrangeiro
onde vai em trabalho

3. GRUPO I- PARTE B
Portugal em destaque no mundo
Visto de fora. ‘Joias’ que atraem milhões às cidades
Portuguesas são referências na imprensa internacional
Paula Carmo
Portugal é cada vez mais um país de charme
e quase nem precisa de publicidade para
atrair gente de todo o mundo.
A fama, essa, ganha cada vez mais destaque
5
na imprensa internacional,
independentemente da coleção de galardoes
de relevo. Lisboa, Coimbra, Évora, Porto,
Guimarães (só o titulo de exemplo) chegam
aos quatro cantos do mundo graças às suas
10
joias arquitetónicas, eventos culturais e
modos peculiares de viver.
Não são, pois, apenas o sol e o mar a
almejar distinção e reconhecimento. A
capital do país é vista sob diversos prismas e
15
até uma lista divulgada pelo The Guardian
já colocara a até urbana de Lisboa no pódio
dos melhores trabalhos de grafitti do
mundo. Portugal é retratado ao pormenor,
com os olhos de quem nos visita e pretende
20
voltar.
Esta semana, por exemplo, foi a estação
ferroviária de S. Bento (Porto) a ganhar
ainda mais notoriedade: eleita a mais bonita
do muindo, distinção da responsabilidade da
25
revista norte-americana Travel+Leisure. A
revista compilou uma lista com 14 estruturas
congéneres e escolheu S. Bento! Não há
como evitar, assim, uma visita àquelas
paredes forradas com 22 mil azulejos, onde
30
se descrevem desde batalhas históricas a
casamentos reais- todos da autoria de Jorge
Colaço. Nesta lista elaborada pela
publicação norte-americana, há a saudável
concorrência das estações de caminho-de-
35
ferro de Saint Pancras (Londres), Atocha
(Madrid) e, ainda, de Maputo (Moçambique).
[…]
A livraria mais bela
É no Porto também que existe uma livraria
que é considerada uma das mais belas do
40
mundo. É o The Guardian que lhe atribui a
menção de “divina”, tendo o jornal inglês
feito um trabalho com as livrarias mais
emblemáticas de todo o mundo. Fundada em
1906, com dois andares, Lello mantém a
45
traça original de estilo neogótico. Um
espaço tradicional frene à Torre dos Clérigos
que continua a resistir às normas da
massificação e cuja suave luz que entra pela
claraboia seduz para uma estada emotiva no
50
convívio com os livros. Refira-se que a
Lello, porque é visitada anualmente por
muitos turistas estrangeiros, possui obras de
escritores portugueses traduzidas em várias
línguas.
55
Cidades ‘originais’
Surgem sugestivos guias turísticos para quem
quiser visitar Coimbra e Évora. O jornal The
Daily Telegraph revela que em Coimbra há
“um passado glorioso, uma alma poética e
60
um estilo musical único.”
O roteiro elaborado pelo jornal britânico faz
notar os rituais académicos, a zona da Alta
universitária e o “refinado” fado, que é
referida como “melodia adorável, mesmo
65
que não se consiga entender as palavras
que o cantor está a rasgar da sua alma
angustiada”.
A Évora, nesta mesma publicação, são
atribuídas “gloriosas igrejas, conventos e
70
palácios que foram noutros tempos
residência de reis portugueses”. Mas há mais
cidades a merecer uma escolha. Guimarães
foi até eleita pelo The New York Times como
um dos 41 destinos a visitar este ano. À
75
cidade minhota tecem-se rasgados elogios:
“Um dos pontos culturais emergentes da
Península Ibérica” escreve o artigo do jornal
norte-americano, uma vez que a publicação
não esquece que se trata de uma cidade
80
classificada Património Mundial da
Humanidade e foi escolhida para Capital
europeia da Cultura em 2012. […]
Lisboa “infinita”
Lisboa, esse destino com uma luz original, é
85
uma das cidades mais citadas. Mesmo sem
ter presente a música de 1988 dos Rádio
Macau, o certo é que o Ascensor da Glória já
“cruzou” o mundo, tantos são os que usam
este meio de transporte de finais do seculo
90
XIX, classificado em 2002 monumento
nacional, e que continua a ligar a Praça dos
Restauradores ao Bairro Alto.
O sítio da internet do grupo Prisa El Viajero
de El Pais.com retrata Lisboa como “cidade

4. 95
infinita” pejada de belos locais para visitar
e destaca, a título de exemplo, como locais
a merecer uma visita o Museu Nacional de
Arte antiga e toda a envolvência do Tejo. O
jornal The Independent fala da capital
100
portuguesa como cidade romântica e dá
referências ao público-alvo da Grã-Bretanha
de que até no inverno há excelentes
propostas para uma visita à cidade das sete
colinas. E nem as hipóteses de compras são
105
esquecidas.
De ‘olho’ nos museus
No enredo recente da imprensa
internacional, destaque para a edição online
do jornal britânico The Daily Telegraph, que
110
recomenda a visita a vários museus
portugueses: a Casa das Historias Paula Rego
(Cascais, aberto desde 2009), o Museu de
Arte Contemporânea de Serralves (Porto,
1999), o Museu Judaico de Belmonte (2005)
115
e Caramulo (existente desde 1959). Mais
um motivo de orgulho para Portugal.
In Diário de Noticias, 29 de agosto de 2011 (com
supressões)
1. Considera o título e o subtítulo da reportagem.
1.1. Por que motivo Portugal se encontra em “destaque”?
1.2. Trata-se de um título e de um subtítulo suficientemente esclarecedores? Justifica.
2. Atenta na introdução da reportagem (II.1-11).
2.1. Sintetiza, numa frase, o assunto que será aprofundado ao longo do texto.
3. Considera agora o corpo da reportagem (II.12-116).
3.1. Refere dois motivos que tornaram Portugal um país conhecido e apreciado.
3.2. Indica as razões pelas quais, ultimamente, o nosso país se tem destacado na imprensa
internacional.
4. Relê a última frase do texto: “mais um motivo de orgulho para Portugal.” (II.115-116)
4.1. Esta frase poderá ser encarada como uma conclusão da reportagem? Justifica.
GRUPO II
1. Na reportagem, Paula Carmo recorre a uma linguagem subjetiva, não se limitando a narrar
factos, mas transmitindo as suas impressões e comentários.
1.1. Comprova que a linguagem da repórter é subjetiva, transcrevendo do texto:
1.1.1. Adjetivos antepostos com valor apreciativo;
1.1.2. Adjetivos em graus superlativos com valor apreciativo;
1.1.3. Palavras que sejam usadas com sentido figurado;
1.1.4. Frases exclamativas.
2. Relembra as classes abertas de palavras: nomes, adjetivos, verbos e advérbios.
2.1. Transcreve do primeiro parágrafo do texto as palavras que pertencem a estas classes.
3. Identifica a função sintática das expressões sublinhadas.
3.1. Ele chamou-lhe ignorante.
3.2. O texto não está elegível.
3.3. Os meus tios moram em Lisboa.

5. GRUPO III
1. A zona onde vives tem, com certeza, as suas “joias”, sejam elas arquitetónicas, paisagísticas,
culturais ou humanas…
1.1. Seleciona uma dessas “joias” e redige uma noticia relacionada com ela.