amrit bani-guru_ravidass_ji1. pppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
¡ªÃ˜ªÈL§ ⁄UÁflºÊ‚ •◊Îà flÊáÊË ¡ªÃ˜ªÈL§ ⁄UÁflºÊ‚ •◊Îà flÊáÊË
(S≈UË∑§) (S≈UË∑§)
∞fl¢ ‚¢Á–åà ¡ËflŸ ∞fl¢ ‚¢Á–åà ¡ËflŸ
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ —
üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡ã◊ SÕÊŸ ¬Áé‹∑§ øÒÁ⁄U≈U’‹ ≈˛US≈
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë (ÿÍ0 ¬Ë0)
„Òa •ÊÚÁ»§‚ - «U⁄UÊ üÊË vÆ} ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ºÊ‚ ¡Ë
‚ìÊπá«U ’À‹Ê¢, ¡Ê‹ãœ⁄U (¬¢¡Ê’)
© ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄ ¬˝∑§Ê‡Êʜ˟ „Ò¥U–
≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U—
‚¢Ã ‚ÈÁ⁄Uãº⁄U ºÊ‚ ’ÊflÊ
(«U⁄UÊ ‚ìÊπá«U ’À‹Ê¢, ¡Ê‹ãœ⁄U)
Á„UãºË •ŸÈflÊŒ—
ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ÊÁ„U’ üÊË◊ÃË ‚⁄U’¡Ëà ∑§ı⁄U, üÊË◊ÃË ŸË‹◊
⁄UÁflºÊ‚ËÿÊ ∑§ı◊
¬˝Õ◊ Á„UãºË ‚¢S∑§⁄UáÊ, ‚¢ÅÿÊ — zÆÆÆ
¿Ê¬∑§ — ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á¬˝¢Á≈¢Uª ¬˝Ò‚,
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ —
◊Ù„UÀ‹Ê ‚Èãº⁄U Ÿª⁄U, ¡Ê‹ãœ⁄U–
üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡ã◊ SÕÊŸ ¬Áé‹∑§ øÒÁ⁄U≈U’‹ ≈˛US≈ »§ÙŸ — Æv}v-w{vv{~|
flÊ⁄UÊáÊ‚Ë (ÿÍ0 ¬Ë0)
„Òa •ÊÚÁ»§‚ - «U⁄UÊ üÊË vÆ} ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ºÊ‚ ¡Ë
‚ìÊπá«U ’À‹Ê¢, ¡Ê‹ãœ⁄U (¬¢¡Ê’) (◊ÍÀÿ — }Æ L§0)
pppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppppppppppppppppp
2. pppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ÊÁ„U’
⁄UÁflºÊ‚ËÿÊ ∑§ı◊
¡ªÃ˜ªÈL§ ⁄UÁflºÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ ¡ËflŸ ∑§
‚ê’㜠◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ Ãâÿ —-
¬˝∑§Ê‡Ê Áºfl‚ :
◊ÊÉÊ ‚ÈºË ¬¢º˝Ê‚ ADCC Áfl∑˝§◊Ë
‚êflØ ‚Ÿ˜ ACGG ߸0Õ
¡ã◊ SÕÊŸ :
ª˝Ê◊— ‚Ë⁄U ªÙflœ¸Ÿ¬È⁄U, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë (ÿÍ0 ¬Ë0)
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ :
Á¬ÃÊ ¡Ë- ¬Í¡ŸËÿ ‚¢ÃÙπ ºÊ‚ ¡Ë
◊ÊÃÊ ¡Ë- ¬Í¡ŸËÿ ∑§‹‚Ë ºflË ¡Ë
ºÊºÊ-ºÊºË ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ :
ºÊºÊ ¡Ë- ¬Í¡ŸËÿ ∑§Ê‹Í ⁄UÊ◊ ¡Ë–
ºÊºË ¡Ë- ¬Í¡ŸËÿ ‹π¬ÃË ¡Ë–
‚ȬàŸË ∞fl¢ ‚¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ :
‚ȬàŸË ¬Í¡ŸËÿ üÊË◊ÃË ‹ÙŸÊ ºflË ¡Ë–
‚¬ÈòÊ ¬Í¡ŸËÿ üÊË◊ÊŸ Áfl¡ÿ ºÊ‚ ¡Ë–
’˝rÊ‹ËŸ :
•Ê·Ê…∏U ∑§Ë ‚¢∑˝§Ê¢Áà AEHD
Áfl∑˝§◊Ë ‚êflØ (AEBH ߸0) ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥–
pppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppppppppppppppppp
3. pppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
TRADE MARKS REGISTRATION T H E C O PY R I G H T A C T, 1 9 5 7 .
REGISTRY CERTIFICATE ( R E P R E S E N TAT I O N )
pppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppppppppppppppppp
8. pppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
•Ê‡ÊËfl¸ÊŒ
ÃÍ ¡ÊŸÃ ◊Ò Á∑§¿ÈU Ÿ„UË¥ ÷fl π¢«UŸ ⁄UÊ◊H
‚ª‹ ¡Ë• ‚⁄UŸÊªÃË ¬˝÷ ¬Í⁄UŸ ∑§Ê◊H
‚◊¬¸áÊ (¬ÛÊÊ 858)
œãÿ œãÿ ¡ªÃ˜ ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë ∑§ Á◊‡ÊŸ ∑§Ù ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ flÊ‹
«U⁄UÊ ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ‚ëÔø πá«U ’ÀÔ‹Ê¢ (¡Ê‹ãœ⁄U), ∑§ ◊„UʬÈL§· ’˝rÊÔ‹ËŸ ‚¢Ã
’Ê’Ê Á¬å¬‹ ŒÊ‚ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, ’˝rÊÔôÊÊŸË ’˝rÊÔ‹ËŸ üÊË vÆ} ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë
⁄UÁflºÊ‚ËÿÊ ∑§ı◊ ∑§ ◊„UÊŸ˜ ‡Ê„U˺, ◊„UÊ⁄UÊ¡, ’˝rÊÔôÊÊŸË ’˝rÊÔ‹ËŸ üÊË vÆ} ‚¢Ã „U⁄UËU ŒÊ‚ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, ’˝rÊÔôÊÊŸË ’˝rÊÔ‹ËŸ
¡ªÃ˜ªÈL§ ⁄UÁflºÊ‚ ¡Ë ∑§ Á◊‡ÊŸ ∑§ ∑§ãº˝Á’ãºÈ, üÊË vÆ} ‚¢Ã ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∞‚ ÃàflflûÊÊ ‚¢Ã „ÈU∞ „Ò¥U, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬˝÷È ÷ÁÄÔÃ,
àÿʪ •ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U flÊ‹Ê ¡ËflŸ √ÿÃËà Á∑§ÿÊ–
⁄UÁflºÊ‚ËÿÊ ∑§ı◊ ∑§ •◊ÍÀÿ ⁄UàŸ, ©UŸ∑§ ¬Œ Áøã„UÙ¥ ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞, üÊË vÆ} ‚¢Ã ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ŒÊ‚ ¡Ë (•äÿˇÊ üÊË
◊„UÊŸ ÁflmÊŸ, ∑§ı◊ ∑§ ◊„UÊŸ˜ ‡Ê„U˺ ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡ã◊ SÕÊŸ ¬Áé‹∑§ øÒÁ⁄U≈U’‹ ≈˛US≈U flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∞fl¢ flø◊ÊŸ˜ ªgË Ÿ‡ÊËŸ «U⁄UÊ
‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ‚ëÔø πá«U ’ÀÔ‹Ê¢, ¡Ê‹ãœ⁄U (¬¢¡Ê’)), ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ÷‹Ê߸ ∑§
üÊË◊ÊŸ˜ vÆ} ‚¢Ã ⁄UÊ◊ÊŸ¢º ¡Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ, üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë •◊Îà flÊáÊË ∑§Ù, ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„È°UøÊ ⁄U„U „Ò¥U–
Á¡ã„UÙ¥Ÿ ¬Í⁄‘U Áfl‡fl ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¡ªÃ˜ªÈL§ ⁄UÁflºÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚êÈL§ „U⁄ËU ŒÊ‚ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, ‚êÈL§ ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, flø◊ÊŸ˜ ªgË
Ÿ‡ÊËŸ üÊË vÆ} ‚¢Ã ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ŒÊ‚ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ •ı⁄U üÊË vÆ} ‚¢Ã ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë ∑§
¡Ë ∑§ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ⁄UÁflºÊ‚ËÿÊ
•Ê‡ÊËfl¸ÊŒ ‚, Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝ÊåÔÃ
‚◊Ê¡ ∑§Ù, Áfl‡fl SÃ⁄U ¬⁄,U ∞∑§ å‹≈U »§Ê◊¸ „UÁ⁄U ∑§ „ÈU•Ê „ÒU–
ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§ ŸËø ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞, üÊË ªÈL§ ⁄UÁflºÊ‚ ¡ÊÁ◊ ªÈL§ „UÙÿ flÁ‹ ÁªÿÊŸ •L§ ÁœÿÊŸ •ŸŸ ¬Á⁄UH
◊¢Áº⁄U ÁflÿÊŸÊ (•ÊÁS≈˛ÿÊ) ◊¥ ‡Ê„Uʺà ∑§Ê ¡Ê◊ ¬Ë ¡ÊÁ◊ ªÈL§ „UÙÿ flÁ‹ ‡Ê’ŒÈ ‚ÊπË ‚È ‚ø„U ÉÊÁ⁄UH
ª∞– ºÊ‚ ©Uã„¥U ÿ„U ¬ÊflŸ ¬ÈSÃ∑§ ““¡ªÃ˜ªÈL§ ⁄UÁflºÊ‚ Ú „USÃÁ‹Áπà ¬ÈSÔÃ∑§ “¡ªÃ˜ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ •◊ÎÃflÊáÊË (S≈UË∑§) •ı⁄U ‚¢ÁˇÊåÃ
¡ËflŸ” üÊË vÆ} ‚¢Ã ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§ •Ê‡Ê˸flÊŒ ‚ „UË, ‚¢ªÃ ∑§Ë ‚flÊ Á„UÃ, ÷¥≈U
•◊ÎÁà flÊáÊË S≈UË∑§ ∞fl¢ ‚¢Á–åà ¡ËflŸ”” ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÃ
∑§⁄Ÿ ∑§Ê ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê „ÒU–
„ÈU∞, ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ üÊhÊ ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÈL§ ø⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ŒÊ‚—
- ‚¢Ã ‚ÈÁ⁄¢Uãº⁄U ŒÊ‚ ’ÊflÊ
«U⁄UÊ ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë, ‚ëø πá«U ’ÀÔ‹Ê¢ (¡Ê‹ãœ⁄U)
pppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppppppppppppppppp
∑
9. pppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸÃÁ„U ’ÊŸÊ⁄U‚Ë •Ê‚ ¬Ê‚ÊH
•’ Á’¬˝ ¬⁄UœÊŸÈ ÁÃÁ„U ∑§⁄UÁ„U «°U«U©UÁÃ
¡ªÃ˜ªÈL§ ⁄UÁflºÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§Ù ÷ÁÄÔà ∑§Ê Á‚⁄U◊ı⁄U (Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ) ‚◊¤ÊÃ
Ã⁄U ŸÊ◊ ‚⁄UáÊÊÁÿ ⁄UÁflŒÊ‚È ŒÊ‚ÊH
„ÈU∞, ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë »§⁄U◊Êà „Ò¥U —
•ÕʸØ ◊⁄UÊ ¡ã◊ ©UŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „ÈU•Ê, ¡Ù ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚, ¬˝ÁÃÁºŸ ◊ÎÙk
‚ÊœŸ ◊¥ ⁄UÁflŒÊ‚ ‚¢Ã „ÒU, ‚Ȭø ´§Á· ‚Ù ◊ÊÁŸÿÊ–
¬‡ÊÈ•Ù¢ ∑§Ù …UÙà „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ¬˝÷È ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë •ı⁄U •Ê¡ Á’¬˝Ù¥ ∑§ ¬˝œÊŸ
Á„¢UŒÍ ÃÈ⁄U∑§ ŒÈ߸ ŒËŸ ’Ÿ „ÒU, ∑§¿ÈU Ÿ„UË¥ ¬Á„UøÊÁŸÿÊ–
‹Ùª, ◊È¤Ê º¢«UflØ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Ê¬ ¡Ë •¬ŸË flÊáÊË ◊¥ »§⁄U◊Êà „Ò¥U—-
•ÕʸØ ‚¢Ã¡ŸÙ¥ ◊¥ ◊„UÊŸ˜ ‚¢Ã ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë „Ò¥U Á¡ã„¥U ŒÈÁŸÿÊ ∞∑§ ◊„UÊŸÔ˜
¡ÈªÊºË ¡ÈªÙ¥ ‚ •Êÿ ⁄‘U ¬Áá«UÃ,
‚¢Ã ´§Á· ◊ÊŸÃË „ÒU– ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ‚◊ÿ ∑§ Á„UãŒÍ fl ◊ÈÁS‹◊ ŒÙŸÙ¥ „UË ©UŸ∑§ ‚◊–
ÁªÿÊŸË øß „¢U‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ––
Ÿà◊SÃ∑§ „ÈU∞ •ı⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ù ¬˝÷È ‚◊¤Ê ∑§⁄U ¡ÊŸÊ–
øÊ⁄U fl⁄UáÊ flº ‚ ¬˝ª≈U,
⁄UÁflŒÊ‚ ø◊ÊL§ ©U‚ÃÁà ∑§⁄U
•ÊÁº ‚Í⁄U¡ fl¢‡Ê „U◊Ê⁄UÊ––
„UÁ⁄U ∑§Ë⁄UÁà ÁŸ◊π ß∑§ ªÊÁÿH
∑§Á„U ⁄UÁflºÊ‚ ∞∑§ „UË SflÊ◊Ë,
¬ÁÃà ¡ÊÁà ©UÃ◊È ÷ßÿÊ
’Ê¡Ë ⁄UøÊfláÊ„UÊ⁄UÊ––
øÊÁ⁄U fl⁄UŸ ¬∞ ¬Áª •ÊÁÿH
•ÕʸØ „U ¬Áá«UÃ, „U◊⁄UÊÊ •ÁSÃàfl ÿȪ٥-ÿȪʢÃ⁄UÙ¥ ‚ „ÒU, „U◊¥ ôÊÊŸË øß „¢U‚
‚êÈL§ ⁄UÊ◊ ŒÊ‚ ¡Ë »§⁄U◊Êà „Ò¥U Á∑§ ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∞∑§ •Ù¥∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê
∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flºÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÃÙ ’ʺ ◊¥ „ÈU߸ „ÒU, Á¡‚◊¥ fláʸ-Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U
∑§Ë ∞‚Ë ÷ÁÄÔÃ, •Ê⁄UÊœŸÊ ∞fl¢ ©U¬◊Ê ∑§Ë, Á∑§ fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê „UË M§¬ „UÙ ª∞– ŸËø
÷º÷Êfl »Ò§‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄UãÃÈ „U◊Ê⁄UÊ •ÁSÃàfl ÃÙ •ÊÁº ‚ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ¬˝Ãʬ ‚Íÿ¸ ∑§Ë
‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊÁà ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U ÷Ë, ©UŸ∑§Ë ÷ÁÄÔà •ı⁄U •ÊäÿÁà◊∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ,
÷Ê¢Áà ©UîÊfl‹ ⁄U„UÊ– „U◊Ê⁄UÊ SflÊ◊Ë ∞∑§ „UË ¬⁄U◊Êà◊Ê „ÒU, ¡Ù ‚Ê⁄‘U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚ÎÁc≈U∑§Ãʸ
øÊ⁄Ù¥U-fláÊÙZ ∑§ ‹Ùª ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Ÿà◊SÃ∑§ „ÈU∞–
„ÒU–
‚êÈL§ •¡È¸Ÿ ºfl ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë, •Ê¬ ¡Ë ∑§Ë ©U¬◊Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ »§⁄U◊Êà „Ò¥U—-
ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡ã◊ ‹∑§⁄U, ◊ÊŸflÃÊ ¬⁄U ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ∞‚
™§ø à ™§ø ŸÊ◊º©U ‚◊º⁄U‚Ë
∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Ù ©U‚ ‚◊ÿ ÃÙ ÄÿÊ, •Ê¡ ÷Ë •‚¢÷fl „Ò¥U ¡Ò‚ Á∑§ ª¢ªÊ ¡Ë ∑§Ê πÈŒ ¬˝∑§≈U
⁄UÁflºÊ‚ ∆UÊ∑ȧ⁄U ’ÁáÊ •Ê߸–– (¬Îc∆U vwÆ|)
„UÙ ∑§⁄U, Œ◊«∏UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ, •Ê¬ ¡Ë ∑§ ¬˝ÁÃ, üÊhÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ „ÒU– Á¡‚ ∑§ ‚¢’¢œ
•ÕʸØ ©Uëø ‚ ©UìÊ ‚◊ºÎÁc≈U flÊ‹ ‚êÈL§ ŸÊ◊ºfl ¡Ë „ÈU∞ „Ò¥U •ı⁄U ‚êÈL§
◊¥ ’Ê’Ê ‚¢Ã ÷ªflÊŸ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Ë ∞‚ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥—
⁄UÁflºÊ‚ ¡Ë •Ê¬ ß‚ ‚¢‚Ê⁄U ◊¢ ¬˝÷È ’Ÿ∑§⁄U •Ê∞– ¡ªÃ˜ªÈL§ ⁄UÁflºÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§
Á„¢UŒÍ ÃÈ⁄U∑§ ¡ª ◊Á„U ÉÊŸÒ „UÁ⁄U ÷ªÃŸ ∑Ò§ •œËŸH
◊ÊŸflÃÊ ∑§ ¬˝Áà ©U¬∑§Ê⁄U ∑§Ù, •¬ŸË flÊáÊË mÊ⁄UÊ, ‚¢Ã ¬Ë¬Ê ¡Ë, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UìÊÊ⁄UáÊ
ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸËø ¡ÊÁà ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë ª¢ªÊ Œ◊«∏UË ‹ËŸH
∑§⁄Uà „Ò¥U—-
¡’ ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë •◊ÎÃflÊáÊË ∑§Ê ‚ø, •¬Ÿ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡uÔUÊ
¡ ∑§Á‹ ⁄ÒUŒÊ‚ ∑§’Ë⁄U Ÿ „UÙÃ, ‹Ù∑§ flŒ •L§ ∑§Á‹¡Èª
¬⁄U ø…∏U ∑§⁄U ’Ù‹Ê, ÃÙ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ÃÙ ÄÿÊ, •Ÿ∑§Ù¥ ⁄UÊ¡Ê, ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ÷Ë •Ê¬ ∑§Ë
Á◊Á‹ ∑§⁄U ÷ªÁà ⁄U‚ÊË ŒÃ–
‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ê∞ ¡Ò‚ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ŸÊª⁄U ◊ÀÔ‹ („U⁄UŒfl Á‚¢„U), ⁄UÊáÊÊ flË⁄U ’ÉÊ‹ Á‚¢„U,
•ÕʸØ ÿÁŒ ‚êÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë •ı⁄U ‚êÈL§ ∑§’Ë⁄U ¡Ë ÿÕÊ‚◊ÿ •flÃÁ⁄UÃ
Á‚∑¢§Œ⁄U ‹ÙœË, ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ‚¢ª˝Ê◊ Á‚¢„U (⁄UÊáÊÊ ‚Ê¢ªÊ), ⁄UÊ¡Ê øãº˝ ¬˝Ãʬ, ⁄UÊ¡Ê •‹ÊflŒË
Ÿ „UÙÃ, ÃÙ Ãû∑§Ê‹ËŸ ©UìÊ flª¸, flŒ •ı⁄U ∑§ÀÿÈªË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ Ÿ, ÷ÁÄÔà ∑§Ù, ¬ÊÃÊ‹
’ÊŒ‡ÊÊ„U, Á’¡‹ËπÊŸ, ⁄UÊáÊÊ ⁄Uß Á‚¢„U, ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ∑ȧ¢÷Ê ¡Ë, ◊„UÊ⁄UÊáÊË ¤ÊÊ‹Ë ’Ê߸,
◊¥, Œ»§Ÿ ∑§⁄U ŒŸÊ ÕÊ–
◊„UÊŸÔ˜ ‚¢Ã ◊Ë⁄UÊ ’Ê߸ ¡Ë, ’Ë’Ë ∑§◊ʸ ’Ê߸ ¡Ë, ’Ë’Ë ÷ÊŸ◊ÃË ¡Ë, ◊„UÊŸ˜ ‚¢Ã ªÙ⁄Uπ
¡ªÃ˜ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë •¬ŸË flÊáÊË ◊¥ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U —
ŸÊÕ ¡Ë ßàÿÊÁŒ ¬˝◊Èπ „Ò¥U–
◊⁄UË ¡ÊÁà ∑ȧ≈U ’Ê¢«U‹Ê …UÙ⁄U …UÙfl¢ÃÊ
pppppppppppppppppppppppppppppp
π pppppppppppppppppppppppppppppp
ª
10. pppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
◊ÊŸflÃÊ ∑§ ◊‚Ë„UÊ «UÊÚ0 ÷Ë◊ ⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U ‚ÊÁ„U’ ¡Ë Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝⁄UáÊÊ dÙÃ
‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ⁄UøŸÊ, ªÈL§ ¡Ë ∑§ ¬ÊflŸ ‡ÊéŒ “’ª◊¬È⁄UÊ ‚„U⁄U ∑§Ù ŸÊ©U” ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë ¡Ëfl ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚»§‹ÃÊ ¬˝ÊåÔà „UÙÃË „ÒU, ÃÙ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „UË
∑§Ë– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÍ. ∞Ÿ. •Ù. Ÿ ≈UÙ⁄UÊ¢≈UÙ (∑Ò§Ÿ«UÊ) ◊¥ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë ©U‚ •àÿ¢Ã ¬˝‚ãŸÃÊ •ŸÈ÷fl „UÙÃË „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ©U‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§ ¬Ë¿U, ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ¬˝⁄UáÊÊ
ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U üÊË ªÈL§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë dÙà •fl‡ÿ „UÙÃÊ „ÒU– ¬˝⁄UáÊÊ dÙà ∑§ Á’ŸÊ ‚»§‹ÃÊ ‚ºÒfl „UË, •œÍ⁄UË „UÙÃË „ÒU–
√ÿflSÕÊ üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ¬ÊflŸ ‡ÊéŒ ““’$ª◊¬È⁄UÊ ‚„U⁄U ∑§Ù ŸÊ©U”” ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „USÃÁ‹Áπà ¬ÈSÃ∑§ ““¡ªÃ˜ ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ •◊Îà flÊáÊË •ı⁄U ‚¢Á–åà ¡ËflŸ”” ∑§Ù
„U٪˖ Á¡‚ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÷Ë üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë flÊáÊË, ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚¢ªÃ ∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸ Á„Uà ÷¥≈U ∑§⁄Uà „ÈU∞, ŒÊ‚ ∑§Ù •àÿãà ¬˝‚ãŸÃÊ •ŸÈ÷fl „UÙ ⁄U„UË „ÒU,
Á‹∞ Á∑§ÃŸË •Êfl‡ÿ∑§ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ◊ÿË „ÒU– •Ê¡ Ã∑§ ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ¡ËflŸ
¬⁄UãÃÈ ß‚ ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊïÊ ◊⁄U ¬˝⁄UáÊÊ dÙà •ı⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑˜§ ◊„UÊŸ ÁflmÊŸ, ∑§ËøŸ ∑§
•ı⁄U flÊáÊË ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÙ∑§⁄U, •Ÿ∑§Ù¥ „UË ‹π∑§Ù¥ Ÿ ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË „ÒU– „USÃÁ‹ÁπÃ
œŸË •ı⁄U ‚flÊ ∑§ ¬È¢¡ üÊË vÆ} ‚¢Ã ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë, Á¡ã„¥U ’˝rÊÔ‹ËŸ üÊË vÆ} ‚¢Ã ª⁄UË’
¬ÈSÃ∑§ “¡ªÃ˜ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ •◊Îà ’ÊáÊË (S≈UË∑§) •ı⁄U ‚¢ˇÊ¬ ¡ËflŸ” ÷Ë ß‚Ë ‚¢ãŒ÷¸ ◊¥
ŒÊ‚ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ •ı⁄U flø◊ÊŸ˜ ªgË Ÿ‡ÊËŸ üÊË vÆ} ‚¢Ã ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ŒÊ‚ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë
¿UÙ≈UÊ ‚Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ „ÒU, Á¡‚ øÊ⁄U ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ªÿÊ „ÒU–
∑§Ë ‚¢ªÃ ◊¥, ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U, ªÈL§ ¡Ë ∑§ ¬ÊflŸ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ
v. üÊË ªÈL§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ‚¢∑§Á‹Ã Œ¡¸ yÆ ‡ÊéŒ ∞fl¢ ∞∑§ ‡‹Ù∑§ √ÿÊÅÿÊ
∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝ÊåÔà „ÈU•Ê „ÒU– •Ê¬ ¡Ë Ÿ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥, ◊⁄U ’ø¬Ÿ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§, ◊⁄UÊ
‚Á„Uà ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U •ı⁄U Á÷㟠Á÷㟠ÿÈÁŸflÁ‚¸Á≈UÿÙ¥ ◊¥ ¬«∏UË „ÈU߸ „USÃÁ‹ÁπÃÙ¥
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ©U¬‹éœ ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ë, ‚⁄U‹ÊÕ¸ ‚Á„Uà √ÿÊÅÿÊ, ∑§Ë ªß¸ ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊU– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁåÔà ∑§ ’ÊŒ, •Ê¬ ¡Ë Ÿ ◊⁄UË, üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë
„ÒU– ¬ÊflŸ flÊáÊË ‚ ‚ê’ÁãœÃ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©U‹Ô¤ÊŸÙ¥ ∑§ ⁄U„USÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥, ’„ÈUà ’«∏UË
w. ªÈL§ ⁄UÁflºÊ‚ ¡Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ‡‹Ù∑§, ¬Ò¥ÃË •Äπ⁄UË, „UçÃÊflÊ⁄U, ¬¢º⁄UÊÁÃÕË, ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë •ı⁄U üÊË ªÈL§ ª˝¢Õ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ë ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÿË flÊáÊË ∑§Ê •äÿÿŸ,
’Ê⁄U„U◊Ê‚, ‹Êfl¥ •ÊÁº– •¬ŸË Œπ-⁄Uπ ◊¥ ∑§⁄UflÊÿÊ–
x. ªÈL§ ⁄UÁflºÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà wxÆ ºÙ„U– ¡ªÃ˜ ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë •◊ÎÃ◊ÿË ∞fl¢ ¬⁄U◊ÊÕ˸ flÊáÊË ∑§ •Õ¸ ∑§⁄UŸÊ, ∞∑§
y. üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ¡ËflŸ ‚§‚ê’ÁãœÃ ‹ª÷ª fl ‚÷Ë ∑§ÕÊ∞°, •àÿãà ∑§Á∆UŸ ∑§Êÿ¸ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ üÊË vÆ} ‚¢Ã ⁄UÊ◊ÊŸ¢Œ ¡Ë Ÿ, „USÃÁ‹Áπà ¬ÈSÃ∑§ Á‹πŸ
‚Áê◊Á‹Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U, ¡Ù Á÷ãÔŸ-Á÷ãÔŸ œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U– ∑§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ŒË– ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ¬Íáʸ ⁄UøŸÊ fl Á‹πà ∑§Ù πÈŒ ¬…∏U∑§⁄U, ©U‚ ◊¥
ŒÊ‚ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢ªÃ ß‚ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ‹Ê÷ ©U∆UÊ∞ªË– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U, ß‚ ∑§Ù flø◊ÊŸ˜ M§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§
¬¢¡Ê’Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ºÙ ‚¢S∑§⁄UáÊ, ¬„U‹Ê wÆÆz ◊¥ zÆÆÆ Á∑§ÃÊ’¥ •ı⁄U ºÍ‚⁄UÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ
******* wÆÆ~ ◊¥ zÆÆÆ ¬˝ÁÃÿÊ¢ ¿U¬flÊ߸ ªß¸ „Ò¥U– ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§ •Ê‡ÊËfl¸ÊŒ fl ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§
œãÿflÊŒ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ŒÊ‚, ∑ȧ¿U ‚flÊŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê, Á Ê∑˝§ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •¬ŸÊ ∑§Ùk¸√ÿ ‚◊¤ÊÃÊ
„ÒU, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ŒÊ‚ ∑§Ù ¬Íáʸ ‚„UÿÙª ÁŒÿÊ– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Á„UãŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ üÊË◊ÃË
‚⁄U’¡Ëà ∑§ı⁄U •ı⁄U üÊË◊ÃË ŸË‹◊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË üÊË ’‹flË⁄U ◊ãŸáÊ, üÊË
Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U “„UïÊÊ⁄UÊ” •ı⁄U ‚◊Í„U S≈UÊ»§ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ “’ª◊¬È⁄UÊ ‡Ê„U⁄U” Ÿ ’„ÈUà ‚„UÿÙª
ÁŒÿÊ–
ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§Á◊ÿÊ¢ •fl‡ÿ ⁄U„U ªß¸ „UÙ¥ªË, ŒÊ‚ ©U‚ ∑§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê ∑§Ê
ÿÊø∑§ „ÒU– ∏ ‚¢Ã ‚ÈÁ⁄Uãº⁄U ŒÊ‚ ’ÊflÊ
«U⁄UÊ ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë, ‚ëÔø πá«U ’ÀÔ‹Ê¢
pppppppppppppppppppppppppppppp
ÉÊ pppppppppppppppppppppppppppppp
æ§
11. pppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
«⁄UÊ vÆ} ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ‚ëÔø πá«U ’ÀÔ‹Ê¢ üÊË vÆ} ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë
ÿ„U ¬ÁflòÊ œ⁄UÃË ◊„UÊŸÔ˜ ìSflË, ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË, ŒËÉʸŒ‡Ê˸, ÃûflflûÊÊ, ’˝rÊÔôÊÊŸË, ’Ê’Ê Á¬å¬‹ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ’ÊŒ «U⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U üÊË vÆ} ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ
ŸÊ◊ flÊáÊË ∑§ ⁄UÁ‚ÿÊ •ı⁄U ŒÈÁπÿÙ¥ ∑§ „U◊ŒŒ¸ ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ê SÕÊŸ „ÒU– •Ê¡ Ã∑§ ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ‚¢÷Ê‹Ê– •Ê¬ ‚¢ªÃ ∑§Ù ’„ÈUà åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà Ֆ •Ê¬ ¡Ë ∑§Ê •Êª◊Ÿ vz
ÁŸêÔŸÁ‹Áπà ◊„UʬÈL§·Ù¥ Ÿ ß‚ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§ ªgË Ÿ‡ÊËŸ „UÙ∑§⁄U ‚flÊ ∑§Ë — »§⁄Ufl⁄UË v}~z ߸. ∑§Ù, ‚ê◊ÊŸŸËÿ ’Ê’Ê Á¬å¬‹ ºÊ‚ ¡Ë •ı⁄U ◊ÊÃÊ ‡ÊÙ÷Êfl¢ÃË ¡Ë ∑§
üÊË vÆ} ‚¢Ã ’Ê’Ê Á¬å¬‹ ŒÊ‚ ¡Ë ÖÿÙÁÃ-ÖÿÙà ‚◊Ê∞ - v~w} ¬ÊflŸ ªÎÁ„U ªÊ°fl ÁªÀ‹¬ÙkË, ÁïÊ‹Ê ’Á∆Uá«UÊ ◊¥ „ÈU•Ê– ‚¢ªÃ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŒŸ-¬˝ÁÃ-ÁŒŸ
üÊË vÆ} ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ÖÿÙÁÃ-ÖÿÙÁà ‚◊Ê∞ - vv ¡ÍŸ v~|w ’…∏UŸ ‹ªË– ŸÊ◊ ∑§Ë ŒflÊ ‚, ¡„UÊ¢ •Ê¬ ‚¢ªÃ ∑§Ë ¡ã◊-¡ã◊Ê¢Ã⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê
üÊË vÆ} ‚¢Ã „U⁄ËU ŒÊ‚ ¡Ë ÖÿÙÁÃ-ÖÿÙà ‚◊Ê∞ - { »§⁄Ufl⁄UË v~}w ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÃ, fl„UË¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ •ÊÿȸflÁŒ∑§ ¡«∏UË-’ÍÁ≈UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ß‹Ê¡ ∑§Ê
üÊË vÆ} ‚¢Ã ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë ÖÿÙÁÃ-ÖÿÙà ‚◊Ê∞ - wx ¡È‹Ê߸ v~~y ¬˝’㜠Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, ªÈL§ ¡Ë Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝’㜠Á∑§ÿÊ–
üÊË vÆ} ‚¢Ã ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ºÊ‚ ¡Ë flø◊ÊŸ˜ ªgË Ÿ‡ÊËŸ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë πÈŒ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë Ä‹Ê‚ «U⁄U ◊¥ ‹ªÊà •ı⁄U ¬…∏UÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ üÊË ªÈL§ ª˝¢Õ
‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê •äÿÿŸ ÷Ë ∑§⁄UflÊÖ ’Ê’Ê Á¬¬‹ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ‚◊ÿ Œı⁄UÊŸ „UË, •Ê¬
’Ê’Ê Á¬å¬‹ ŒÊ‚ ¡Ë
‚¢ªÃ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U, ∞∑§Ê¢Ã flÊ‚ ◊¥ ‚ÊœŸÊ ∑§ Á‹∞ ø‹ ¡Êà Ֆ
’Ê’Ê Á¬å¬‹ ŒÊ‚ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, ∑§Ê ¡ã◊ ªÊ°fl ÁªÀÔ‹ ¬^ÔUË, Á Ê‹Ê ’Á∆¢U«UÊ ◊¥
¡„UÊ° ’Ò∆U∑§⁄U SflÊ◊Ë ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ÷ÁÄÔÃ-‚ÊœŸÊ ∑§⁄Uà Õ, ©U‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê
„ÈU•Ê– •Ê¬ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ’„ÈUÃU ¬⁄U◊ÊÕ˸ Sfl÷Êfl ∑§ Õ– ªÎ„USÕ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UÃ
ÿÊŒªÊ⁄UË ◊¢ÁŒ⁄U, «U⁄UÊ ‚ìÊπá«U ’ÀÔ‹Ê¢ ◊¥ ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU– «U⁄U ∑§Ë ÿ„U ∞∑§ ∑§ŸÊ‹ Ê◊ËŸ
„ÈU∞ •Ê¬ •¬Ÿ ¬Í¡ŸËÿ ªÈL§ºfl ’Ê’Ê ◊Ù„UŸ ŒÊ‚ ¡Ë, ∑§ ‡ÊÈ÷ ©U¬Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ
ªÊ°fl ’ÀÔ‹Ê¢ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄UŒÊ⁄U „U ÊÊ⁄UÊ Á‚¢„U Ÿ ŒÊŸ ∑§Ë ÕË– ª◊˸ ∞fl¢ ’⁄U‚Êà ‚ ’øÊfl
◊¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Á‚◊⁄UŸ ◊¥ ◊ÇÔŸ ⁄U„Uà Ֆ •Ê¬ ¡Ë ∑§Ë •œÊZÁªŸË ’Ë’Ë
∑§ Á‹∞ ß‚ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§ìÊË ß¸¢≈UÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ∑ȧÁ≈UÿÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ∑ȧÁ≈UÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§
‡ÊÙ÷Êfl¢ÃË ¡Ë ÷Ë ’„ÈUà „UË ¬ÁflòÊ ÁfløÊ⁄UÙ¥ flÊ‹Ë SÔòÊË ÕË– ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄UU, •Ê¬ ∑§ ªÎ„U ◊¥
Õ«∏UÊ ÕÊ, ¡„UÊ° ’Ò∆U∑§⁄U ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ‚¢ªÃ ∑§Ù ¬˝fløŸ ‚ÈŸÊÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ß‚ Õ«∏U
∞∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê, ¡Ù •Êª ø‹ ∑§⁄U ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h „UÙ
∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ, •Ê¡ ÷Ë ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áfll◊ÊŸ „ÒU– ’Ê’Ê Á¬å¬‹ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚
ª∞– SflÊ◊Ë ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊¥ „UË Õ, ¡’ ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ ¡Ë ¬⁄U‹Ù∑§
‚¢Ã „U⁄UË ŒÊ‚ ¡Ë ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë, ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U SflÊ◊Ë ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë
Á‚œÊ⁄U ª∞– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ „UË ’Ê’Ê Á¬å¬‹ ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ •¬ŸË ¬⁄U◊ÊÕ˸ ÿÊòÊÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë
Ÿ ‚¢Ã „U⁄ËU ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ù, ‚¢ªÃ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¡Ù«∏UÊ– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ, ‚¢Ã ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë
•ı⁄U ªÊ°fl ’ÀÔ‹Ê¢, ÁïÊ‹Ê ¡Ê‹ãœ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ª– ¡„UÊ¢ ¬⁄U ¬„U‹Ê «U⁄UÊ ÁSÔÕà „ÒU,
•ı⁄U ‚¢Ã ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ÷Ë, •¬ŸÊ ¡ËflŸ ªÈL§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U
fl„UÊ¢ ⁄U„Uà „ÈU∞ ’Ê’Ê Á¬å¬‹ ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ‚¢ªÃ˜ ∑§Ù ‚flÊ, Á‚◊⁄UŸ •ı⁄U ‚à‚¢ª ‚ ¡Ù«∏UÊ–
‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë mÊ⁄UÊ ‹ªÊ߸ ªß¸ ‚flÊ, ∑§È‡Ê‹ …¢Uª ‚ ÁŸ÷ÊŸ ‹ª–
•Ê¬ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ⁄U„U ∑§⁄U, ∑§ß¸ Á¡ôÊÊ‚È•Ù¥ Ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÁfllÊ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ–
üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡ã◊ SÕÊŸ ∑§Ê‡ÊË ◊¢ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
’Ê’Ê ¡Ë Ÿ •¬Ÿ ‚ȬÈòÊ ∑§Ù, üÊË vÆ} ‚¢Ã ∑§⁄UÃÊŸ¢Œ ¡Ë, ¡Ù ∞∑§ ◊„UÊŸ˜ ÁflmÊŸ Õ, ∑§Ë
ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ¡ã◊ SÕÊŸ ¬⁄U, ∑§Ù߸ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊¢ÁŒ⁄U
‚¢ªÃ ◊¥, Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊÁåÔà ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê •ı⁄U ©Uã„¥U ŸÊ◊ ∑§Ë •◊ÍÀÿ ’ÁÅÔ‡Ê‡Ê SflÊ◊Ë „U⁄UŸÊ◊
Ÿ„UË¥ ÕÊ– SflÊ◊Ë ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë, SflÊ◊Ë „U⁄UË ŒÊ‚ ¡Ë •ı⁄U SflÊ◊Ë ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ
ŒÊ‚ ¡Ë ‚ ¬˝ÊåÔà „ÈU߸– ’Ê’Ê Á¬å¬‹ ŒÊ‚ ¡Ë Áfl∑˝§◊Ë ‚¢flØ v~}z (‚ŸÔ˜ v~w}) w{
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U, ∑§Ê‡ÊË ◊¥ ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ¡ã◊ SÕÊŸ ¬⁄,U ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ
Á‚â’⁄U ÁŒŸ ªÈL§flÊ⁄U ¬Ífl¸ Ÿ–òÊ •ı⁄U ‚È’„U ∑§ ‚◊ÿ, •¬ŸË ¡ËflŸ ÿÊòÊÊ ‚¢¬Íáʸ ∑§⁄UÃ
’ŸÊ߸– ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ, üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡ã◊ SÕÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ŸË¥fl ¬àÕ⁄U vy
„ÈU∞ ÖÿÙÁÃ-ÖÿÙà ‚◊Ê ª∞– ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê •¢ªË∆UÊ ‚ÊÁ„U’ (•¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§Ê SÕÊŸ)
¡ÍŸ v~{z (•Ê·Ê…∏U ∑§Ë ‚∑˝§Ê¢ÁÃ) ∑§ ÁŒŸ üÊË vÆ} ‚¢Ã „U⁄UËU ŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ∑§⁄U-∑§◊‹Ù¥
ªÊ°fl ’À‹Ê¢ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë •ı⁄U ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU– ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ¬„U‹Ê Ÿfl⁄UÊòÊÊ ’Ê’Ê Á¬¬‹ ŒÊ‚
‚ ⁄UπflÊÿÊ– ß‚∑§ ¬‡øÊØ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸, ‚¢Ã „U⁄UË ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ, ‚¢Ã ª⁄UË’
¡Ë ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ÊÁ„U’ ø…∏UÊ∞ ¡Êà „Ò¥U–
pppppppppppppppppppppppppppppp ø pppppppppppppppppppppppppppppp
¿U
12. pppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
ŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ, ‚¢ªÃ ÷¡ ∑§⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ– flø◊ÊŸ M§¬ ◊¥, ∑§‹‡Ê ∑§ ’ªÒ⁄U ß‚ ◊¢ÁŒ⁄U SÕÊŸ ªÊ°fl ª«∏UÊ, ¡Ê‹ãœ⁄U „ÒU–
∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÃÙ ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ „UË ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙ øÈ∑§Ê ÕÊ, SflÊ◊Ë ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ (‚ëÔøπá«U) ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
¬⁄UãÃÈ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸, ªÈL§ ¡Ë ∑§ ’ÊŒ üÊË vÆ} ‚¢Ã „U⁄UË ŒÊ‚ ¡Ë •ı⁄U üÊË vÆ} ‚¢Ã „U⁄UË ŒÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë Ÿ, ¬Í¡ŸËÿ ªÈL§Œfl üÊË ªÈL§ ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚
◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊË vÆ} ‚¢Ã ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ– Sfláʸ ∑§‹‡Ê v~~y ◊¥, üÊË vÆ} ¡Ë ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸, vÆ •ªSÔà v~|w ∑§Ù ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ– ◊¢ÁŒ⁄U ∑§
‚¢Ã§ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ‚¢ªÃ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ø…∏UÊÿÊ– ß‚ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¡ªÃ˜ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ’«∏U „U·Ù¸ÀÔ‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ Œ‡Ê •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ∑§Ë
◊„UÊ⁄UÊ¡ •ı⁄U SflÊ◊Ë ‚⁄fláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ë SÕʬŸÊ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¢Ã ‚ê◊‹Ÿ ‚¢ªÃ Ÿ ’„ÈUà ©Uà‚Ê„U ‚ ‚flÊ ∑§Ë– ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ©Œ˜ÔÉÊÊ≈UŸ, vv ¡ÍŸ v~|y ∑§Ù ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ
∑§⁄UflÊ∑§⁄U ww »§⁄Ufl⁄UË v~|y ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ß‚ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§Ê ¬˝’ãœ, üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡ã◊ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ’⁄U‚Ë ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§ ÁŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø ◊¢ÁŒ⁄U
SÕÊŸ ¬ÁéÔ‹∑§ øÒÁ⁄U≈U’‹ ≈˛US≈U ø‹Ê ⁄U„Ê „ÒU– ◊¥ ‚ȇÊÙÁ÷à ∑§Ë ªß¸– ÿ„U ◊¢ÁŒ⁄U ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „UÒ, ¡„UÊ° SflÊ◊Ë ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚
ß‚ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ SflÊ◊Ë ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ üÊË ªÈL§ ¡Ë ∑§Ë ∑ȧÁ≈UÿÊ ÕË– ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ’ÊŒ, ÿ„U ∑ȧÁ≈UÿÊ “«U⁄UÊ ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë
⁄UÁflŒÊ‚ ‚ÊœÍ ‚¢¬˝ŒÊÿ ‚Ù‚Ê߸≈UË ¬¢¡Ê’, ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ‚÷Ê∞¢ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚ìÊ πá«U ’À‹Ê¢” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h „ÈU߸– ∑§ß¸¸ ’Ê⁄U ◊ı‚◊ ∑§Ë π⁄UÊ’Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§ãº˝Ù¥ ∑§Ù ‚„UÿÙª º∑§⁄U,◊Ê¡ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥, ◊„UÙfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ∑§ËøŸ ‚◊ʪ◊ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ¡ÊÃË ÕË, ß‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚¢ªÃ ∑§Ë
üÊË vÆ} ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕË ◊„UʬÈL§·Ù¥, ∑§ ∑§∆UÙ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞, SflÊ◊Ë „U⁄UË ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ∞∑§ ‚à‚¥ª „UÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ,
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U «U⁄UÊ ‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥, ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§ãº˝ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U Á¡‚∑§Ê ŸË¥fl ¬àÕ⁄U ÁÃÁÕ xv •ÄÃÍ’⁄U v~|{ ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ– ÿ„U ‚à‚¢ª „UÊ‹ “‚¢Ã
∑§ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë Ÿ Ê⁄¥U, ß‚ SÕÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „ÈU߸¢– „UÁ⁄U ŒÊ‚ ‚à‚¢ª „UÊ‹” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– SflÊ◊Ë „U⁄UË ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë
‚êÈM§ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚, ‚÷Ë ∑§Ë ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ „UÙŸ ‹ªË¥– ¬˝ÁÃÁºŸ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „ÈU∞, ’Ê‹ ÁflflÊ„U ∑§Ê ¬Íáʸ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ªÈL§ ¡Ë Ÿ Ÿ‡ÊË‹Ë flSÃÈ•Ù¥
•ÊüÊ◊ ◊¥, ‚¢ªÃ ∑§Ë ø„U‹-¬„U‹ ‹ªË ⁄U„UÃË ÕË– ∑§ ‚flŸ ∑§Ë ◊ŸÊ„UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚¢ªÃ ∑§Ù ªÈ⁄U’ÊáÊË •ı⁄U ‚à‚¢ª ‚ ¡Ù«∏Ê– •Ê¬ ¡Ë Ÿ «U⁄U
¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, vv ¡ÍŸ v~|w ∑§Ê fl„U ÁŒŸ •Ê ªÿÊ, Á¡‚ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U ¡◊ËŸ π⁄Uˌ˖ •Ê¬ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ∑§ Œı⁄UÊŸ, «U⁄U ∑§Ë ‚flÊ∞¢ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U
ÁŒŸ ‚êÈL§ SflÊ◊Ë ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ø‹ÃË ⁄U„UË¥– •ÊÿÈflÒ¸ÁŒ∑§ ¡«∏UË-’ÍÁ≈UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ üÊË vÆ} ‚¢Ã
‚Í⁄U¡ Á∑§⁄UáÊ Á◊‹Ë ¡‹ ∑§Ê ¡‹ „Í•Ê ⁄UÊ◊H ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§⁄Uà Ֆ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ª÷ª vÆÆ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ
¡ÙÁà ¡Ùà ⁄U‹Ë ‚¢¬Íáʸ ÕË•Ê ⁄UÊ◊H √ÿÃËà ∑§⁄Uà „ÈU∞, ‚¢Ã „U⁄ËU ŒÊ‚ ¡Ë { »§⁄Ufl⁄UË v~}w ∑§Ù •πá«U ÖÿÙà ◊¥ Áfl‹ËŸ „UÙ
∑§ ◊„UÊ flÊÄÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •¬ŸË ¡ËflŸ ÿÊòÊÊ ‚¢¬Íáʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ ªÿ–
Áfl‹ËŸ „UÙ ª∞– ‚¢ªÃ •Ê¬ ¡Ë ∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË ‚ŒÊ ÿÊŒ ⁄UπªË– üÊË vÆ} ‚¢Ã ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë
üÊË vÆ} ‚¢Ã „U⁄UË ŒÊ‚ ¡Ë ‚¢Ã „U⁄ËU ŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ¬‡ÔøÊÃÔÔ˜, ◊„UÊ⁄UÊ¡ ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë «U⁄U ∑§ ªgË Ÿ‡ÊËŸ
‚êÈL§ SflÊ◊Ë ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ’ÊŒ, üÊË vÆ} ‚¢Ã „U⁄UË ŒÊ‚ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ „ÈU∞– •Ê¬ ¡Ë ∑§Ê •Êª◊Ÿ v~wz ߸0 ∑§Ù ‚ê◊ÊŸËÿ üÊË ŸÊŸ∑§ ø¢Œ •ı⁄U ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË
‚¢Ã ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ «U⁄UÊ ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ‚ëÔø πá« U’ÀÔ‹Ê¢ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ÁŸÿÈÄÔà „U⁄U ∑§ı⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê– ªÊ°fl ¡‹÷ÿÊ¢, Á Ê‹Ê ¡Ê‹ãœ⁄U •Ê¬ ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ SÕÊŸ „ÒU–
Á∑§ÿ ª∞– ªÈL§ ¡Ë ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ∑§ L§¬ ◊¥, üÊË vÆ} ‚¢Ã ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë •ı⁄U üÊË vÆ} •Ê¬ ¡Ë ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥, üÊË vÆ} ‚¢Ã ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ºÊ‚ ¡Ë ∑§Ù ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ–
‚¢Ã ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë ‚flÊ ‹ªÊ߸ ªß¸– ◊„UÊ⁄UÊ¡ „U⁄UË ŒÊ‚ ¡Ë ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ øÒÁ⁄U≈U’‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ
„ÈU∑§◊ ø¢Œ •ı⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ÃÊ’Ë ¡Ë ÕÊ– SflÊ◊Ë „U⁄ËU ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ ‚¢Ã ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë, ŒÈÁπÿÙ¥ ∑§ ŒŒ¸ ∑§Ù ¬„U‹ „UË ’„ÈUà •ë¿UË Ã⁄U„U ‚
pppppppppppppppppppppppppppppp
¡ pppppppppppppppppppppppppppppp ¤Ê
13. pppppppppppppppppppppppppppppp pppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
•ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà Õ, ß‚ Á‹∞ •Ê¬ ¡Ë Ÿ, ‚’‚ ¬„U‹Ê ◊„UÊŸ ∑§Êÿ¸, ‚êÈL§ ¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ©U¬ÁSÔÕÁà ◊¥, vv ¡ÍŸ v~~y ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
¬⁄,U ŒÈÁπÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞, •S¬ÃÊ‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê¢⁄U÷, ww ’Á◊ZÉÊ◊ (ÿÍ. ∑§.) ªÈL§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ŸË¥fl¬àÕ⁄U •ı⁄U ©UŒÉÊÊ≈UŸÔ˜ ‚¢Ã ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë
•ÄÃÍ’⁄U v~}w ∑§Ù ªÊ°fl …U¬È⁄U-∑ͧ¬È⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê‹ãœ⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •ÁÃ√ÿÿ ∑§ ∑§⁄U-∑§◊‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÈÀÔfl⁄U„Ò¥UåÔ≈UŸ, S≈UL§«U ∑Ò¥§≈U, ‚Ê™§ÕÒåÔ≈UŸ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑§
flÊ‹ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù •Ê¬ ¡Ë Ÿ ‚êÈL§ ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ÷⁄UÙ‚ ¬⁄U •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ¡’ ÷Ë •ãÿ ∑§ß¸ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ªÈL§-ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸË¥fl ¬àÔÕ⁄U •ı⁄U ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸, •Ê¬ ¡Ë ∑§ ∑§⁄U-
∑§Ù߸ √ÿÁÄà ÿ„U ‡Ê¢∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑Ò§‚ ø‹ªÊ? ÃÙ ªÈL§ ¡Ë ∑§◊‹Ù¥ mÊ⁄UÊ „ÈU•Ê– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë v~}z ‚ ‹∑§⁄U v~~y Ã∑§ ¿U— ’Ê⁄U ߢÇÔ‹Ò¥«U,
©U‚ ∑§„Uà Á∑§ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ÃÙ, ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ê „ÒU •ı⁄U ◊È¤Ê ¬Íáʸ Áfl‡ÔflÊ‚ „ÒU, ÿ„U ÃËŸ ’Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§ÒŸ«UÊ ªÿ– •Ê¬Ÿ ÁflŒ‡Ê ¡Ê∑§⁄U fl„UÊ¢ ⁄U„U ⁄U„UË ‚¢ªÃ
∑§Êÿ¸ ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚, ‚ºÒfl ™°§øÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ù ¿ÍU∞ªÊ– ªÈL§ ¡Ë ∑§ ∑§Ù •¬Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ŸÊ◊ Á‚◊⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡ÊËfl¸Êº Œ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ° ÷⁄U ŒË–
◊ÈπÊ⁄UÁfl¢Œ ‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞ ÿ„U fløŸ •≈U‹ Á‚h „ÈU∞– ß‚ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊, “‚¢Ã ¡È‹Ê߸ v~~y ∑§Ù ’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏UÊ ‚◊ʪ◊Ô Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥
‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ øÒÁ⁄U≈U’‹ •S¬ÃÊ‹” ⁄UπÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ¬˝’㜠•’ Ã∑§ “‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ‚ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚¢ªÃ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU߸– üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ ¡ã◊ SÕÊŸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥,
øÒÁ⁄U≈U’‹ •S¬ÃÊ‹ ≈˛US≈U” ø‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ‚ºÒfl „UË «U⁄UÊ ‚ëÔø πá«U ÿ„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬„U‹Ê ‚◊ʪ◊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ù ‚¢ªÃ ‚ºÒfl ÿÊŒ ⁄UπªË– ‚êÈL§ SflÊ◊Ë
’ÀÔ‹Ê¢ ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ „UÙ¥ª– ß‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥, •ŸÈ÷flË «UÊÄÔ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ∞¢ •ı⁄U ª⁄UË’ ŒÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ߢÇÔ‹Ò¥«U ∑§Ë ‚¢ªÃ ∑§Ù ÁflŒÊ ∑§⁄U wx ¡È‹Ê߸ v~~y ∑§Ù, ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞
•ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ©U¬‹éœ „ÒÒ¥– ’$ª◊¬È⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ªÿ–
‚ÊåÔÃÊÁ„U∑§ ’$ª◊¬È⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ªÈL§ ‚ÊÁ„U’ÊŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁœÿÊ¢
‚ÊåÔÃÊÁ„U∑§ ’$ª◊¬È⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê, Á¡‚ mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’„ÈUà ‚flÊ „UÙ ⁄U„UË ‚êÈL§ ’Ê’Ê Á¬å¬‹ ŒÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë -
„ÒU, ‚êÈL§ SflÊ◊Ë ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë, ‚◊Ê¡ ∑§Ù ∞∑§ ◊„UÊŸ˜ ŒŸ „ÒU– •Ê¬ ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê •¢ªË∆UÊ - ªÊ°fl ’ÀÔ‹Ê¢ ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U–
∑§ ‚¢SÕʬ∑§ Õ– ‚◊ÊÁœ - «U⁄U ◊¥ ªÈ¢’Œ flÊ‹Ê ∑§◊⁄UÊ ÿ„UÊ° ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø ‚ȇÊÙÁ÷à „ÒU–
üÊË ªÈL§ ⁄UÁflŒÊ‚ •Ê߸. ≈UË. •Ê߸. ∑§ÊÚ‹¡ »§ªflÊ«∏UÊ ◊¥, “‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ‚êÈL§ ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë -
◊Ò◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ≈UËÁø¢ª é‹Ê∑§” ∑§Ê ŸË¥fl ¬àÔÕ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ– „UÊ‹ ∑§◊⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ •¢ªË∆UÊ •ı⁄U ‚◊ÊÁœ-◊„UÊ⁄UÊ¡ Á¬å¬‹ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ∑§ ‚ÊÕ–
∑§Ë ‚flÊ ÷Ë «U⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸ÷Ê߸ ªß¸– ªÈL§ ¡Ë Ÿ «U⁄U ◊¥ ‚¢ªÃ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄UŸ ∑§ ‚êÈL§ ‚¢Ã „U⁄UË ŒÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë -
Á‹∞, ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Á’ÁÀÔ«¢Uª ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë, ¡Ù ªÈL§ ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ‚¢¬Íáʸ •¢ªË∆UÊ •ı⁄U ‚◊ÊÁœU- ‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ∑§
„ÈU߸– ß‚ Á’ÁÀÔ«¢Uª ◊¥ øÊ⁄U ’«∏U „UÊ‹ •ı⁄U w{ ∑§◊⁄U ’ÊÕL§◊ ‚Á„UÃ, ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬Á‡Ôø◊Ô ∑§Ë •Ù⁄U–
‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ªÿ– «U⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ≈UÿÍéÔflÒ‹ •ı⁄U ¬ÊŸË ‚êÈL§ ‚¢Ã ª⁄UË’ ŒÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë -
∑§Ë ≈¢U∑§Ë ∑§Ê, ¬˝’㜠Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¢ªÃ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ •ı⁄U ‚◊ʪ◊Ô ∑§ Á‹∞ •Ê¬ Ÿ •ı⁄U •¢ªË∆UÊ - üÊË ªÈM§ ⁄UÁflºÊ‚ ‚à‚¢ª ÷flŸ ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ù⁄U–
Ê◊ËŸ π⁄UËŒË Á¡‚∑§Ë ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– ¡Ê‹ãœ⁄U ¬∆UÊŸ∑§Ù≈U ◊ʪ¸ ‚ «U⁄U ∑§Ù ‚◊ÊÁœ - ◊„UÊ⁄UÊ¡ „U⁄UË ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ∑§ ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë •Ù⁄U–
¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ “‚¢Ã ‚⁄UfláÊ ŒÊ‚ ◊ʪ¸” „ÒU, ¬⁄U ‚êÈL§ SflÊ◊Ë ‚⁄UfláÊ üÊË vÆ} ‚¢Ã ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ŒÊ‚ ¡Ë (flø◊ÊŸÔ˜ ªgË Ÿ‡ÊËŸ)
ŒÊ‚ ¡Ë ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥, •Áà ‚ÈãŒ⁄U ª≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ª≈U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥, ’˝rÊÔ‹ËŸ ‚¢Ã ª⁄UË’ ŒÊ‚ ¡Ë ∑§ ’ÊŒ, üÊË vÆ}‚¢Ã ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ŒÊ‚ ¡Ë,
ªÊ°Ôfl ’ÀÔ‹Ê¢ •ı⁄U ß‚ ªÊ°fl ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê
ªgËŸ‡ÊËŸ „ÈU∞– •Ê¬ ¡Ë ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË ‚ÊœÍ ⁄UÊ◊ ¡Ë •ı⁄U ◊ÊÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË◊ÃË
©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ߢÇÔ‹Ò¥«U, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ∑§ÒŸ«UÊ ‚ •Ê߸ „ÈU߸ ‚¢ªÃ •ı⁄U ‚¢Ã ◊„UʬÈL§·Ù¥ ∑§Ë
L§Ä◊áÊË ¡Ë ÕÊ– •Ê¬ ∑§Ê ¡ã◊ ªÊ°fl ⁄UÊ◊ŒÊ‚¬È⁄U, Á Ê‹Ê ¡Ê‹ãœ⁄U ◊¥ { ¡Ÿfl⁄UË v~yw
pppppppppppppppppppppppppppppp
ÜÊ pppppppppppppppppppppppppppppp
≈U