1. Roberta Galvini (DJ Onirika)
Via Foschi, 41 – 47826 Verucchio (RN) Italy
Via Vittorina Adaglio Mara 56/10 – 16157 Genova Italy
Mob: + 39 334 8104517 – Skype: onirikadj
E-mail: roberta.galvini@gmail.com – onirikadj@gmail.com
Nacida a Trieste el 17 mayo 1970
PERFIL
20 años de experiencia en el sector de la animaciòn nocturna, musical,radiofonica, discografica, dj,comerciales,
publicas relaciones y comunicaciones(impresiòn, web y gràficos), web marketing y promociones tambien de nivel
internacional, booking y management.
Años de Experiencia en:
• Ventas directas al pùblico
• Ferias del sector, meeting y congresos
• Asesoramiento musical
• Ventas online, gestiòn y administraciòn de plataformas de ventas en internet y marketplace(ebay, amazon,
etc)
• Gestiòn comercial a nivel nacional e internacional, administraciòn -cartera clientes- y activaciòn partnerships
• Gestiònen la logìstica nacional e internacional
• Coordinaciòn con los proveedores y responsables Customer Service nacional y del extranjero
• Actividades de relaciones pùblicas y reactivaciòn de los clientes pasivos
• Actividades de desarrollo comercial, iniciativas de marketing para facilitar el engrancesimiento en el territorio,
consiguendo los objetivos propuestos.
• Actividades de gestiòn con los medios de comunicaciòn, la escritura y la pùblicacion de comunicados di
prensa.
Habilidades Principales:
• Capacitaciòn en tàcticas, estratègias,analìsis y organizacòn de ventas
• Comunicaciòn eficaz y capacidad de persuaciòn.
• Exelente capacidad de relacionarse con personas solas o grupos.
• Team leader.
• Capacidad de control, coordinamiento y gestiòn de proyectos para mejorar el trabajo aùn en condiciones de gran stress.
• Atenciòn a los detalles y la estètica
EXPERIENCIAS PROFECIONALES
Junio 2000 – Junio 2014 DISCO PIU 'Srl (Rimini, Italy) www.discopiu.com
Dj shop since 1979, lider italiano en las ventas de productos para Djs,
mùsica, equipment.
Empleada Responsable
• Ventas directa al pùblico
• Ventas online y gestiòn plataformas de ventas(ebay, amazon,sito oficial)
• Gentiòn de la actividad, contàcto con el pùblico, comunicados de prensa y coordinaciòn en ocasiones de
ferias, eventos y showcase
• Gerencia y abastecimiento
• Gestiòn customer care nacional e internacional.
• Realizaciòn de campañas de ventas, eventos y showcase
• Gestiòn logìstica y expediciones nacionales e internacionales
• Asesoramiento musical y selecciòn personal
• Realizaciòn de gràficos y multimediales
• Contabilidad administrativa basica
Con la mia administraciòn a mejorado la sua imagen en el sector y los ingresos economicos de la empresa.
Junio 2000 – Noviembre 2006 DISCOID – Dance Magazine www.discoid.it
Prensa històrica mensil italiana de informaciòn discogràfica
Reviewer – Co-Ordinator
Septiembre 2000 – Diciembre 2006 DISC-JOCKEY.IT – www.disc-jockey.it
1st Italian Electronic Dance Community/Blog/Forum
Founder - Administrator
• Redacciòn, revisiòn musical, clasificaciòn y articolos del sèctor
• Coordinaciòn, disposiciòn y layout

2. • Traducciones y transcripciòn textos
• Coordinaciòn de las relaciones con los compañeros de trabajo italianos y extranjeros
La Community/Blog/Forum, a alcanzado màs de un millòn de visitas y 30 mil miembros, combirtiendose en un sito
confiable para todos los profesionales y los apasionados de musica electronica en italia y el mundo.
Junio 2000 – Diciembre 2007 ROLAND ITALY – www.roland.it
DJ GROOVE GEAR – Product Specialist
• Dimostratrice equipos por Roland DJ Groover Gear
• Participaciòn a eventos, fieras y showcase de sèctor
Septiembre 1992 – Junio 1997 2G CENTRO Ass.ne Prof.le
Estudio Tècnico – Empresa de Construcciòn
Empleada administrativa
• Pràcticas de construcciòn de tierras, proyectos, tareas mètricas, procesos relacionados
• Secretaria, Customer Care
Junio 2014 (actual empleo) NEW DISKO Srl (Genova, Italy)
DISKOTIC RECORDS www.diskotic.com
Dj shop since 1997, lider italiano en las ventas de productos para Djs,
mùsica, equipment.
Empleada Responsable
DISKOTIC LAB www.facebook.com/diskoticlab
DJ School, Producer School, DJ Boiler Room, Showcases & Demo Rooms.
Responsible Manager, DJ School Trainer
• Ventas directa al pùblico
• Gestión de la actividad, contàcto con el pùblico, comunicados de prensa y coordinaciòn en ocasiones de
ferias, eventos y showcase
• Gerencia y abastecimiento
• Gestiòn y realizacion de proyectos.
• Realizaciòn de campañas de ventas, eventos y showcase
• Asesoramiento musical y selección personal
• Realizaciòn de gràficos y multimediales
• Contabilidad administrativa basica
Con la mia administraciòn a mejorado la sua imagen en el sector y los ingresos economicos de la empresa.
Septiembre 1993 (a hoy) ONIRIKA www.onirika.it – www.facebook.com/onirika.page
DJ Producer
25 Años en el sèctor del Dj y Clud. Pionera del Dj Jing femenino, una de las mujeres Dj profesionales màs conosidas
en Italia y en el mundo. En el 2000 y 2001 fué la ùnica Dj mujer a ser candidata para il Bybloscar, el premio italiano
recervado al mundo musical. Grandes tècnicas y selecciòn musical. Productor discogràfico. Label A/R y Owner(Rax
MusiK, LDU Records, Sincrotrone).
Most Important Clubs:
Liz (aka Echoes), Classic Club, Ecu, Prince, Sugar Cubes Afterhour, Peter Pan and Diabolika in Riccione, Les Folies De
Pigalle (Reggio Emilia), Arte Dinamika (Naples), Muccassassina and Piper (Rome), Gilda (Jesolo), Pasha (Mykonos-
GR), Space and Keops Afterhour (Bucharest-ROM), Fashion Cafè (Brasov-ROM), Lipa Club (Lubijana-SLO), Fort
Bourguignon (Pula-KR), Arena Blue Event (Wien-AU), MTV Valkana Beach Festival (KR), Ambasada Gavioli (SLO) &
many more
Personal Radio Shows:
Proton Radio (webradio USA): Galileo Show (Onirika + guests)
M2o Soundzrise (FM ITALY): Regular Guests: Onirika + Christian Kou
Regular Guest Radio Shows:
Italia Network, Magma Web/FM Project Italia, Di.Fm, Pure.Fm, Frisky Radio e MercurySession USA, Afterhours/Doble
Nueve e Lima Live Sessions (PERU), Dance Latino America (ARGENTINA), Ensonic.FM e Meerestief Radio, (GERMANY),
Freshradio, DanceRadio e BestRadio (GREECE), Top Fm (YUGOSLAVIA), Beattunes (LEBANON), Play.Fm (AUSTRIA),
Different Grooves (SLOVENIA) & many more
http://www.facebook.com/onirika.page http://www.facebook.com/onirika
http://www.protonradio.com/shows.php?showid=262 http://www.mixcloud.com/onirika
http://www.soundcloud.com/onirika http://www.youtube.com/onirika

3. EDUCACION
Junio 1991: Diploma de Bachillerato Cientìfico- Escuela Secundaria “Oberdan” de Trieste
IDIOMAS EXTRANJEROS
Escritura Hablado Leido
Italiano Idioma materno Idioma materno Idioma materno
Inglese Excelente Excelente Excelente
Español A nivel de Escuela A nivel de Escuela A nivel de Escuela
CONOCIMIENTOS INFORMATICOS
Excelente conosimiento de Windows e Mac. Conosimientos de los programas de oficina (office), gràficos (Photoshop),
audio (Traktor, audio editing), gestiòn plataformas en ventas online (ebay, Amazon y personalizadas)
INTERESES: Fotografìas (pràcticada como afición), cine, arte, viajes, automoviles, cocina, fitness.