1. 日本企業
の皆様へ
P&T グループ
のご紹介
2008年 8月
Copyright © 2008 P&T Group. All rights reserved.

2. P&Tグループとは
広告 • イベント企画実施
代理店 • ブランド戦略
ベトナム資本 • 広告制作
事業
2/3弱 • メディア購買
• ＣＩ、デザイン
• 携帯コンテンツの
制作販売
コンテンツ
コンテンツ• SMS ソリューション
• TV番組輸入・制作
事業
• 雑誌、新聞の運営
メディア、広告、
コンテンツ、ITの 四つの
P&T GROUP社
総合サービス 子会社
企業です で
IT事業 • 受託開発
• オンライン広告 運営
• 輸入販売
流通 • ECサイト
日本資本 事業 • ホームショッピング
事業
１/3強
Copyright © 2008 P&T Group. All rights reserved 1

3. お手伝いできる分野
マーケティング ソリューション
• 市場調査の支援
• ビジネスプラン企画の支援 状況に応じて
• マーケット開発＆ブランド戦略作成への 組み合わせて実施致します
ソリューション提供及びコンサルティング
• テレビや新聞広告の制作
• ブランドのデザインとプロモーション
• PR活動開発 （プログラム企画、イベント、セミナー
オーガナイズ、ニュースリリース等） • マーケティング ＋ コンテンツ
• コールセンター受託
コンテンツ
日本企業の
ベトナム国内 • 携帯電話によるコンテンツ提供
• 携帯、テレビによるエンタテインメントサービス マーケティング メディアバイ
マーケティング • リングトーン、ミュージック、ロゴ、ゲームなどの
• ＋
コンテンツ制作・公式サイト上での提供
を幅広く支援 • ドラマ、ドキュメンタリー番組、歴史番組、
広告フィルム等の制作・輸入・販売
いたします
• マーケティング ＋ コンテンツ
メディアバイ
• テレビ番組、スポット広告
• 新聞広告、屋外広告 ＋ メディアバイ
• ネット上バナー等
Copyright © 2008 P&T Group. All rights reserved 2

4. 日本パートナー
• 東証マザーズ上場（２４９７）
• 日本のネット業界における • 当社株主
草分け的なリーディング
カンパニー • 小池ＣＥＯは日越35周年友好関係記念事業役員
ngi group株式会社
www.ngigroup.com • 中国、ベトナム等で事務所 • 経営全般を支援
所有、投資実施
• ジャスダック上場（２３８９） • 当社株主
日本企業
株式会社オプト • ネット広告の日本最大手 • ネット広告事業を中心に支援
の支援を www.opt.ne.jp
受けています • 中国、韓国でも事業展開 • 当社に1名出向
• 日本に広く顧客を持つ
コンサルティング会社 • 当社主要提携会社
B& Company株式会社 • 中国、ベトナムに拠点
• マーケティングリサーチと経営全般を支援
www.b-company.jp 保有、提携も展開
• 日本の窓口としてＮＨＫとベトナム民間初の
• アジアをカバーする 提携を支援
シンクタンクと提携
Copyright © 2008 P&T Group. All rights reserved 3

5. 例えばこんなことが出来ます
ニュース
リリース
（メディア
小規模な 掲載）や VNPAY社（大手銀行によるJV ）
設立記念記者会見
ベトナム航空社フォワーディング FAW社（中国の車メーカー）
子会社設立記者会見 代表事務所設立記念会見
ニュース 記念パーティ
リリースから
全国TV上 TV 、
新聞
の番組購入 広告
までニーズ ベトナム放送局やハノイ放送局等とドキュメンタリー番組、
メイリンプラザ１周年記念
に応じて キャンペーンのクリエティブと広告 歴史番組、 広告フィルム等への広告
お手伝い
いたします
社会
イベント
協賛
ベトナム政府等とのチャリティ 家族テーマの作曲コンテスト 日本文化コンテスト
ゴルフイベント（TV中継あり） （TV中継あり） 日本大使館とベトナム政府機関
の後援
Copyright © 2008 P&T Group. All rights reserved 4

6. 体制
日本語体制現況
役員 • 日本人 １名
• 長期留学及び
業務経験者 ２名 御社トップ
日本人、 ・現地
ベトナム人 グループ • 日検１級程度 １名 マーケティングの
営業責任者 日本企業経験多 何れとにも
連携して
対応する
の対応 ・ 日本人 １名 フレキシブルな
マネージャ・ • 日検１級程度 １名 連絡体制
が可能です スタッフ • 日検２級程度 ２名
の構築
を致します
• 必案に応じ、他社日本人との連携も可能です
• その他、多くのスタッフが英語での対応が
可能です（英語圏留学者４名）
Copyright © 2008 P&T Group. All rights reserved 5

7. 連絡先
ハノイ ホーチミン市 日系専用窓口
住所： 住所： （日本語、英語、ベトナム語で対応可能）
16th Floor, ITT Bldg, 5th Floor, No.76
266 Doi Can Str, Ba Dinh Dist, Cach Mang Thang Tam Str., MS. DO THU TRANG
Hanoi, Vietnam Ward 6, 3 Dist.,
HCMC, Vietnam
電話：08－404－2899 携帯：091－231－7534
電話：04－273－4686 メール：admin@ptmsol.com メール：trangdo@ptmsol.com
メール：admin@ptmsol.com
広くご相談をお待ちしております
Copyright © 2008 P&T Group. All rights reserved 6