1. МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
Н А К А З
м. Київ
29.11.2013 № 1658
Про строки, форми, зміст і підготовку
державної підсумкової атестації учнів
(вихованців) у системі загальної середньої
освіти у 2013/2014 навчальному році
На виконання пункту 1.2 Положення про державну підсумкову атестацію
учнів (вихованців) у системі загальної середньої освіти, затвердженого наказом
Міністерства освіти і науки України від 18 лютого 2008 року № 94,
зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27 лютого 2008 року
за № 151/14842 (у редакції наказу Міністерства освіти і науки України
від 21 грудня 2009 року № 1151, зареєстрованого в Міністерстві юстиції
України 18 січня 2010 року за № 39/17334), з метою організованого проведення
державної підсумкової атестації учнів (вихованців) у системі загальної
середньої освіти у 2013/2014 навчальному році
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити:
1.1. строки проведення державної підсумкової атестації учнів
(вихованців) у системі загальної середньої освіти у 2013/2014 навчальному
році:
4 класи – з 13 по 22 травня 2014 року;
9 класи – з 2 по 16 червня 2014 року;
11 класи – з 23 по 29 травня 2014 року;
1.2. форми проведення державної підсумкової атестації учнів
(вихованців) у системі загальної середньої освіти у 2013/2014 навчальному році
згідно з додатком 1;
1.3. перелік збірників завдань для державної підсумкової атестації
учнів (вихованців) загальноосвітніх навчальних закладів з навчальних
предметів інваріантної складової Типових навчальних планів (далі –
Збірники завдань) згідно з додатком 2.
2. Департаменту загальної середньої та дошкільної освіти (Єресько О. В.)
разом з Інститутом інноваційних технологій і змісту освіти (Удод О. А.)
забезпечити:
2.1. до 5 грудня 2013 року формування робочих груп для розроблення

2. 2
2
Збірників завдань з урахуванням аналізу результатів проведення
зазначеного заходу у 2012/2013 навчальному році;
2.2. до 16 грудня 2013 року розроблення змісту Збірників завдань;
2.3. до 30 грудня 2013 року здійснення науково-методичної та
психолого-педагогічної експертизи змісту Збірників завдань;
2.4. до 1 лютого 2014 року підготовку проекту наказу про
затвердження Збірників завдань.
3. Інституту інноваційних технологій і змісту освіти (Удод О. А.)
організувати до 1 травня 2014 року оприлюднення Збірників завдань на сайті
Міністерства освіти і науки України.
4. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.
Міністр Д. В. Табачник

3. 2
3
Додаток 1
до наказу Міністерства освіти
і науки України
29.11.2013 № 1658
Форми проведення державної підсумкової атестації
учнів (вихованців) у системі загальної середньої освіти у 2013/2014
навчальному році
№ Навчальний предмет Клас Форма проведення
Початкова школа
1
Українська мова для загальноосвітніх
навчальних закладів з навчанням
українською мовою
4
письмова робота за
збірником завдань
2
Українська мова (читання) для
загальноосвітніх навчальних закладів
з навчанням українською мовою
4
письмова робота за
збірником завдань
3
Українська мова для загальноосвітніх
навчальних закладів з навчанням
російською мовою
4
письмова робота за
збірником завдань
4
Українська мова для загальноосвітніх
навчальних закладів з навчанням
мовами національних меншин
4
письмова робота за
збірником завдань
5
Українська мова (читання) для
загальноосвітніх навчальних закладів
з навчанням російською мовою
4
письмова робота за
збірником завдань
6
Українська мова (читання) для
загальноосвітніх навчальних закладів
з навчанням мовами національних
меншин
4
письмова робота за
збірником завдань
7
Російська мова для загальноосвітніх
навчальних закладів з навчанням
російською мовою
4
письмова робота за
збірником завдань
8
Російська мова (читання) для
загальноосвітніх навчальних закладів
з навчанням російською мовою
4
письмова робота за
збірником завдань
9
Мови національних меншин для
загальноосвітніх навчальних закладів
з навчанням мовами національних
меншин
4
письмова робота за
збірником завдань

4. 2
4
Продовження додатка 1
10
Мови національних меншин (читання)
для загальноосвітніх навчальних
закладів з навчанням мовами
національних меншин
4
письмова робота за
збірником завдань
11 Математика 4
письмова робота за
збірником завдань
Основна школа
1 Українська мова 9
письмова робота за
збірником завдань
(диктант)
2
Російська мова для загальноосвітніх
навчальних закладів з навчанням
російською мовою
9
письмова робота за
збірником завдань
(диктант)
3
Мови національних меншин для загаль-
ноосвітніх навчальних закладів з нав-
чанням мовами національних меншин
9
письмова робота за
збірником завдань
(диктант)
4 Українська література 9
письмова робота за
збірником завдань
або усне опитування
(за білетами)
5 Світова література 9
письмова робота за
збірником завдань
або усне опитування
(за білетами)
6
Література (інтегрований курс) для
загальноосвітніх навчальних закладів з
навчанням російською чи іншими
мовами національних меншин
9
письмова робота за
збірником завдань
або усне опитування
(за білетами)
7 Математика (алгебра та геометрія) 9
письмова робота за
збірником завдань
8 Географія 9
письмова робота за
збірником завдань
9 Біологія 9
письмова робота за
збірником завдань
10 Іноземні мови 9
письмова робота за
збірником завдань
11 Правознавство 9
письмова робота за
збірником завдань
або усне опитування
(за білетами)

5. 2
5
Продовження додатка 1
12 Історія України 9
письмова робота за
збірником завдань
або усне опитування
(за білетами)
13 Всесвітня історія 9
письмова робота за
збірником завдань
або усне опитування
(за білетами)
14 Художня культура 9
письмова робота за
збірником завдань
або усне опитування
(за білетами)
15 Хімія 9
письмова робота за
збірником завдань
або усне опитування
(за білетами)
16 Фізика 9
письмова робота за
збірником завдань
або усне опитування
(за білетами)
17 Інформатика 9
письмова робота за
збірником завдань
або усне опитування (за
білетами) чи захист
творчих робіт
Старша школа
1 Українська мова 11
письмова робота за
збірником завдань
(переказ)
2
Російська мова для загальноосвітніх
навчальних закладів з навчанням
російською мовою
11
письмова робота за
збірником завдань
(переказ або завдання)
3
Мови національних меншин для загаль-
ноосвітніх навчальних закладів з нав-
чанням мовами національних меншин
11
письмова робота за
збірником завдань
(переказ )
4 Українська література 11
письмова робота за
збірником завдань
5 Історія України 11
письмова робота за
збірником завдань
6 Всесвітня історія 11
письмова робота за
збірником завдань

6. 2
6
Продовження додатка 1
7 Правознавство 11
письмова робота за
збірником завдань
8 Людина і світ 11
письмова робота за
збірником завдань
9 Філософія 11
письмова робота за
збірником завдань
10 Світова література 11
письмова робота за
збірником завдань
11
Література (інтегрований курс) для
загальноосвітніх навчальних закладів з
навчанням російською чи іншими
мовами національних меншин
11
письмова робота за
збірником завдань
12 Іноземні мови 11
письмова робота за
збірником завдань
13 Художня культура 11
письмова робота за
збірником завдань
14 Математика (алгебра та геометрія) 11
письмова робота за
збірником завдань
15 Біологія 11
письмова робота за
збірником завдань
16 Хімія 11
письмова робота за
збірником завдань
17 Екологія 11
письмова робота за
збірником завдань
18 Географія 11
письмова робота за
збірником завдань
19 Економіка 11
письмова робота за
збірником завдань
20 Фізика 11
письмова робота за
збірником завдань
21 Астрономія 11
письмова робота за
збірником завдань
22 Інформатика 11
письмова робота за
збірником завдань
або захист творчих робіт
23 Технології (технічні види праці) 11
письмова робота за
збірником завдань
або захист творчих робіт
24 Технології (обслуговуючі види праці) 11
письмова робота за
збірником завдань
або захист творчих робіт
25 Креслення 11
письмова робота за
збірником завдань

7. 2
7
Продовження додатка 1
26 Фізична культура 11
підсумкові випробування
за збірником завдань
Директор Інституту
інноваційних технологій і змісту освіти О. А. Удод

8. 2
8
Додаток 2
до наказу Міністерства освіти
і науки України
29.11.2013 № 1658
Перелік Збірників завдань
для державної підсумкової атестації
учнів (вихованців) загальноосвітніх навчальних закладів
з навчальних предметів інваріантної складової Типових навчальних
планів
1. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з української мови для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою. 4
клас».
2. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з української мови для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою. 4
клас».
3. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з російської мови для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою. 4
клас».
4. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з читання для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою. 4
клас».
5. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з читання українською
мовою для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською
мовою. 4 клас».
6. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з читання для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою. 4
клас».
7. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з математики для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням українською мовою. 4
клас».
8. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з математики для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою. 4
клас».
9. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з української мови для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням мовами національних
меншин. 4 клас».
10. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з кримськотатарської
мови та читання для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням
кримськотатарською мовою. 4 клас».
11. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з польської мови для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням польською мовою. 4
клас».

9. 2
9
Продовження додатку 2
12. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з читання для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням польською мовою. 4
клас».
13. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з молдовської мови
для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою.
4 клас».
14. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з читання для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою. 4
клас».
15. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з румунської мови для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою. 4
клас».
16. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з читання для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою. 4
клас».
17. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з угорської мови для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою. 4
клас».
18. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з читання для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою. 4
клас».
19. «Збірник диктантів для державної підсумкової атестації з української мови.
9 клас».
20. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з української
літератури. 9 клас».
21. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації зі світової літератури.
9 клас».
22. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з математики. 9 клас».
23. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з математики для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою.
9 клас».
24. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з географії. 9 клас».
25. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з географії для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою
(російською мовою). 9 клас».
26. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з біології. 9 клас».
27. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з біології для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою. 9
клас».
28.«Збірник завдань для державної підсумкової атестації з хімії. 9 клас».
29. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з англійської мови. 9
клас».
30. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з німецької мови. 9
клас».

10. 2
10
Продовження додатку 2
31. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з французької та
іспанської мов. 9 клас».
32. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з історії України. 9
клас».
33. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації із всесвітньої історії.
9 клас».
34. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з правознавства
(практичний курс). 9 клас».
35. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з художньої культури.
9 клас».
36. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з фізики. 9 клас».
37. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з інтегрованого курсу
«Література (російська та світова)». 9 клас».
38. «Збірник диктантів для державної підсумкової атестації з російської мови
для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою. 9
клас».
39. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з інформатики. 9
клас»».
40. «Збірник диктантів для державної підсумкової атестації з
кримськотатарської мови для загальноосвітніх навчальних закладів з
навчанням кримськотатарською мовою. 9 клас».
41. «Збірник диктантів для державної підсумкової атестації з румунської мови
для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою. 9
клас».
42. «Збірник диктантів для державної підсумкової атестації з молдовської мови
для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою.
9 клас».
43. «Збірник диктантів для державної підсумкової атестації з угорської мови
для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою. 9
клас».
44. «Збірник диктантів для державної підсумкової атестації з польської мови для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням польською мовою. 9 клас».
45. «Збірник диктантів для державної підсумкової атестації з болгарської мови
для загальноосвітніх навчальних закладів. 9 клас»
46. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з інтегрованого курсу
«Література (румунська та світова)». 9 клас».
47. «Збірник переказів для державної підсумкової атестації з української мови.
11 клас».
48. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з української
літератури. 11 клас».
49. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з історії України. 11
клас».

11. 2
11
Продовження додатку 2
50. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з історії України для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою. 11
клас.
51. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації із всесвітньої історії.
11 клас».
52. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з правознавства. 11
клас».
53. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з курсу «Людина і
світ».
54. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з курсу «Філософія».
11 клас».
55. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації зі світової літератури.
11 клас».
56. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з англійської мови. 11
клас».
57. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з німецької мови. 11
клас».
58. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з французької та
іспанської мов. 11 клас».
59. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з математики. 11
клас» .
60. Збірник завдань для державної підсумкової атестації з математики для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою. 11
клас.
61. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з хімії. 11 клас».
62. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з біології. 11 клас».
63. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з біології для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою. 11
клас».
64. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з географії. 11 клас».
65. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з географії для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою. 11
клас».
66. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з економіки. 11 клас».
67. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з екології. 11 клас».
68. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з фізики. 11 клас».
69. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з астрономії. 11 клас».
70. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з інформатики. 11
клас».
71.«Збірник завдань для державної підсумкової атестації з технологій (технічні
види праці). 11 клас»
72. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з технологій
(обслуговуючі види праці). 11 клас».

12. 2
12
Продовження додатку 2
73. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з креслення. 11 клас».
74. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з фізичної культури.
11 клас».
75. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з художньої культури.
11 клас».
76. «Збірник переказів для державної підсумкової атестації з російської мови
для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою. 11
клас».
77. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з російської мови для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням російською мовою. 11
клас».
78. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з інтегрованого курсу
«Література» (російська та світова). 11 клас».
79. «Збірник переказів для державної підсумкової атестації з румунської мови
для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням румунською мовою.
11 клас».
80. «Збірник переказів для державної підсумкової атестації з
кримськотатарської мови для загальноосвітніх навчальних закладів з
навчанням кримськотатарською мовою. 11 клас».
81. «Збірник переказів для державної підсумкової атестації з молдовської мови
для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням молдовською мовою.
11 клас».
82. «Збірник переказів для державної підсумкової атестації з угорської мови для
загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням угорською мовою. 11
клас».
83. «Збірник переказів для державної підсумкової атестації з польської мови
для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням польською мовою. 11
клас».
84. «Збірник переказів для державної підсумкової атестації з болгарської мови
для загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням болгарською мовою.
11 клас».
85. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з інтегрованого курсу
«Література (румунська та світова)». 11 клас».
86. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з інтегрованого курсу
«Література (угорська та світова)». 11 клас».
87. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з інтегрованого курсу
«Література (польська та світова)». 11 клас».
88. «Збірник завдань для державної підсумкової атестації з інтегрованого курсу
«Література (молдовська та світова)». 11 клас».
89.«Збірник завдань для державної підсумкової атестації з інтегрованого курсу
«Література (кримськотатарська та світова)». 11 клас».
Директор Інституту інноваційних технологій і змісту освіти О. А. Удод

13. 2
13