2. ü¢zg~,û
~V WŠZƒ“iþ
I
LgÎw **Äz÷:
™r# ·Zº ¬gs!*v|‹ZŠkñÑ**á{œ **xzZ“û LE:
]ݾ¡Ö`ÜÂ×nß^]ÖoÚªéæÂŽ†mà‰ßè
31BgßZÑÍw2141â|_.22Bm1991âY',ziZÂZg @*gõëz÷:
ˆò z‰Ü:
!gCåELZÑszZ{Õ{ZæZŠtZÑB+ZDwX2™Zc £x:
ZÝ“iþ
I
LgÎwHì? èñçq:
PZi}.Zx|]zZÑæ¯Z°à)¦‚]Õ÷"™r#( %A$:
m:24Zzg346,Zq-*yÅzŸs#Æa¼ZŸ† â^:
HŠH쎂—Zi+c~7åX
?·¬Þ™r#Ô}{Õ{ZæZŠtZÑBÔ+ZDwÔ™Zc ì¯8-:
_.71BZ6,s8002âY 9241â| 92BgßZÑÍw Zá“ïGLZÍw:
fzZ˜{0341â|_.ZÆ',9002âY Zá“ïGLU*ã:
0021 ®ZŠ:
Òöjgûìø^ÞøäÚø¿`ø†ôpû **aç
IL:
2™ZcÔ7†W~…28111 - +ZDw
3

3. z„
ÄZy ™
ì~V Zv¬Å›»gZ3Zn»gÎw 6
›ÅŠz9 7
ì~V ÅãCŠZn»gÎw ~V “iþ
I
LgÎw 8
»Šúò!*ëì ~V Æ‚B“iþ
I
LgÎw ~V **ÛâãgÎw 9
y~¦k,ÎäÅw#Ö 9
Å**Ûâãì ~V 'Ö**gÎwZv 01
Å',»] ~V f°æLgÎw 11
»pÈIgu¾a·? ~V QuZzg¤`~—g 21
ÇäOäÅw#Ö 31
{',Š{ÆZÃgÅ',»] 51
egÑZ_ЁqY^,ì 61
«Ño 61
Šzu~Ño 61
Š~Ño 71
a¶Ño 71
Zn»<L6,ZIZvÅwm 02
4

4. ›»ZÅÄx 02
ZIZv»ZÈÄZn»<L 12
eZhSrZäzZßVЗg~V»ZÖ§Ð] 22
(,~ñ†gpp6,zÏ 32
ô/»Zd£x 42
ZIZv»§$þGLZ&b 52
CÙ»xfY™ZxÐ7b™Ù 52
»qÝ ~V “iþ
I
LgÎw 72
»¥ûxZyì ~V W 72
Zn»<L»âg 82
Åic*g]$™.ï
E
GLaì ~V pZ[~W 92
lZ¸V™äZzgºmŠyoäÅ| 03
ÆÜsì ~V **Ûâã™**“iþ
I
LgÎw 43
ŠgzŠÑpÆcb 73
ì~V ZÝ“iþ
I
LgÎwZn»gÎw 83
gßZÑÍwÅ|0*äzZá 14
g‚ª»ZÝÑ©ì 14
}.ZÆÎZËÑÐ
êL(7 34
Zz1YZvÐ',ZÓgZ„â‰Ñuì 44
$+®)ÅyZÃ] 54
5

5. Œ
~V WŠZƒ“iþ
I
LgÎw
]øÂöçûƒöeô^²ôÚôàø]ÖŽ$nû_6àô]Ö†$qônûÜô(eôŠûÜô]²ô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô!
ÎöØû]ôáûÒößûjöÜûiövôf%çûáø]²øÊø^i$fôÃöçûÞôoûmövûfôfûÓöÜö]²ö
ì~V Zv¬Å›»gZ3Zn»gÎw
Zv4:z¬äZgáŠÛâc*žZ}Ñ!-Zv¬mzÅ
WZKZ#ÖЁÛâŠØžZ¤/?Zv¬Ð›™**eTƒ:
û Êø^i$fôÃöçûÞôoû ]ôáûÒößûjöÜûiövôf%çûáø]²ø ü
Zv¬Å›»§itìž÷~Znq™zX
ª—g-Zv¬mzÅÆîèŠx6,gXZk6,Zq-!*]²n™@*
ƒVžAŠx˃@*ìZÚ„Ë
$©ø
EGI
LŠxƒ@*ìZzg7g~»Ñ]
~—g-Zv¬mzÅÆŠÄIguÐ(,|™Ë‘t»Šx7
ìZkaZv4:z¬äZgáŠÛâc*žZ¤/?Zv¬Ð›™**
eTƒªTZvЛ™ãìz{ŒÛWy~We$**iwÛâgì
÷~Znq™zªŽ Êø³³^i$fô³ÃöçûÞôoû ZzgZL8[ÐzZg쐞
!*]—§Z™x-Zv¬mzÅ»«ÛâNZkÃuWV6,gÄ
ßZzgT!*]ЗgZ™x-Zv¬mzÅIÛâNZkÐ$
YƒXT¿äuz§¬Ý-Zv¬mzÅÆSgá›Igu~Zzg
ÛtHZkäZv¬ÆZgá›IguÅ Zv¬ÆSgá›Igu~
Šg:ÅYèZv¬ÛâDþ:
6

6. Úø^!iFÓöÜö]Ö†$‰öçûÙöÊøíö„öæûåü— ü
ÃuWV6,gÄßX ÷}gÎw?ÃŽZ©x«ÛâgìQy
— æøÚø^Þøãø^ÒöÜûÂøßûäöÊø^Þûjøãöçû] ü
ZzgT!*]З§Z™x-Zv¬mzÅIÛâN
QkÐ¥uYƒX
ŒÛWy0*uÅZkWe$~Zv¬äuz§¬Ý-Zv¬mzÅ»
£xÒy™Šc*žX!*ÂV»ë䬊c*ìQyÃÌ™zZzgX!*ÂV»
¬øgZgÎwŠ}QyÃÌ™zZzgXqzVÐëäIHìZyÐ
Ì¥ÃZzgXqzVÐøg}gÎw-Zv¬mzÅI™D
Ût ZyÐÌ¥ÃÔ¸ŠZg!÷}Z©x~Zzg÷}gÎwÆZ©x~
:™**Yè÷}ÑZK§sм7ëÔz{÷}„ÛâyÆ**
Zzg÷}„ÛâyÆɐÔZy»Ûây÷Z„ÛâyìÔz{ZK§sÐ
¼7ëÔTqÃZv¬ÛâDz„W-ZvmzÅÅ
i!*ÈIguÐÀ_ìX
›ÅŠz9
¥xƒZžCÙ›ZvÆŒV=w7X›ÅŠz9
Zq-›=wZzgZq-›%ŠzŠª)=w‰)ÅúiƈÃð
Ò7,ñÔgg~ÑpÅug$~uz§¬Ý-Zv¬mzÅZgáŠ
ÛâDž)ÅúiƈÃðÒY^,7XZ¤/Ãðt¾ž‚!
…ÂZvxVЛ™ãìZzgz{ZÜmÆ‚BŠgzZi}È™Æ
ã7,ñZzgZÜmÌZÚžZÐ:ç~aŠNgìÔ:Ãð‘t
ŠNg„ìÔ{ØZvÆaã7,|g;ì1gÎÁ}.Z-ZvmzÅ
7

7. Å**ÛâãÅzzÐ:Zk»ZÜmJwÔ:ZkÆÒJw®ZU*"$ƒZ
žZv0*uÅ›Zn»<LÆfg=QìX
ì~V “iþ
I
LgÎwÅãCŠZn»gÎw
Zv ô/™ZxgçZyZv¬:ZŽ~¸!*]¶žW-
mzÅÅZq-Zq-<L6,ÆZ¸Xuz§¬Ý-Zv¬mzÅ-»
[Ûâgì¸Ô¼ßv9}ƒñ¸ÔWäZyÆaZgáŠ
ªÖYƒX|]†ZvZ0&ŠgèZv¬ÅXÆ ]ôqû×ôŠöçû] Ûâc*
aö“x5Z‡g~g9*îGZvmä%‡>Ñb½>~–ì
]øÊû–øØö]Ö’$vø^eøèôeøÃû‚øìö×øËø«ðô]Ö†$]ô‚ômûàøÂøfû‚ö]²ôeûàôÚøŠûÃöçûõ…ø•ôoø]²ö ™
— iøÃø^ÖFoÂøßûäü
ô!¸X ª#ñgZ”+ƈƒÐZa
æøÒø^áømøŽûføäöe^ôÖßøfôoôù‘×ùo]²iÃ^ÖoFÂ×näæ‰×Ü— ü
mzÅÅ^Igu ZzgZKßg]ÆZ±gÐuz§¬Ý-Zv¬
йx/¸X
Â|]†ZvZ0&ŠgèZv¬Å䉄W-Zv¬m
zÅ»ZgáŠ‹ÂzKÆŠgzZi{6,ŽÂV~Ö‰Ôuz§¬Ý-Zv
¬mzÅäZ7ŠN1ZzgÛâc*†ZvZ0&ŠZ0+gWYƒXö$˜
t|]†ZvZ0&ŠÅZ•ðŠgZzgóÓg‚ª~Z•ðáÈ
8šMÅ´#ÖìžW-Zv¬mzÅÃÍZgZ7ƒZž|]
†ZvZ#èEEL&ŠŽÂV~ÖYNp|]†Zv0&ŠÅZnq
Š¶žZrVäZ¤/17Îc*ÔŽZ¤/1Î@*ìz{¬Ô7ƒ@*XZq-Zv
C zZá),gvÛâD
8

8. %èF,~CÙz‰Ü&&4øFG
I
LÃì
'ZkÅi!*V6,:Z¤/ì:1ì
Žt¾žZ¤/ëeZhSgÄBÐÂç~Å**gZWÂ',ŠZ“ƒYñÏ
1ßvH}ЙßtZ¤/1™äzZѬÔ7ìX
**ÛâãgÎwÆ‚B“iþ
I
LgÎw»Šúò!*ëì
Z#gg~Ñp~uz§¬Ý-Zv¬mzÅZgáŠ
ÛâDžZ}ßÍ!eZhÉVÃ(,JƒZzgñsVÃɃZzgÓxi0+Ï
IguWäZq-_eZhSg¿Ô]1Väg¿ÔÓxô/ä
g¿ÔZn»GgÎw-Zv¬mzÅŒVŠ3ƒXWƁÛây
¬ÁyÆ6,àQhZDƒÔgÎw-Zv¬mzÅÅ**Ûâã™D
ƒZzg›Zzg¬@»Šúò™DƒX²!á²HìC
iøÃû’ôo]Ö†$‰öçûÙøæø]øÞûkøiö¿ûãô†öuöf$äü
y~¦k,ÎäÅw#Ö
W{!W`Z#ÖÆßÍVÃHƒŠHžgÎwZv-Zv¬m
zÅƁÛâȬÁyÆ6,àQhZ™›»Šúòƒg;ìXW-Zv
¬mzÅäÛâc*¦k,zVÃyzV~#ÖgÅÔ˜V¦k,,ƒC
z;VgØƁۺ7WDXW`Z#ÖÆyy~¦k,,Ð
pŠúòGgÎw~ƒÐWАÔ**ÛâãÆ‚BtÃyÏ
¬@ì?H›»¸hì?
Zzgô/™ZxgçZyZv¬:ZŽÅHáy¶žZq-¿
ä|]/gèZv¬ÅÃ**¸ÅŠú]Š~ÔW**¸ÆaZ#
9

9. ZyÆy㊬žy~¦k,¶XÛâc*ž/Z,y~**¸7
™}ÇT~**ÛâãgÎwƒg„ƒÔ—g-Zv¬mzÅÆ
ÛâȬÁyÅÜszgi~ÅYg„ƒÔëZ,**¸Ð!*iWñÔt
›ìÔSk»**xGìX
W`Z#ÖÊN™Šw°æ NHkìÔzfp[7,|gìp
kHƒVÐv»ZÈx7ìXZq-%äzZá6,Îg{[ÆF
»ƒñ1ZkÅgzb7hÔeZš/†Z
ÄAö™r#g9*îGZvmäpŠ
íЁÛâc*žz{ßv=ቸž&Šyƒ‰1gzb7
òg„ìqÑèDÙZgŠi[Ñp7,SY_ìÔ~䊬ž
z;V1‰ÜZ{yŦk,Ѓð¶Ô~乞¦k,gnpƒñÎg{
Ð [Ñp»¿™gìƒÔ**Ûâë
E
LgÎw-Zv¬mzÅÅè„
gØƁۺy~ùWNÐ?®ZZ̦k,ïßÔO牄
¦k,Uðˆ¯gU„gzbòˆX“iþ
I
LgÎw**xìZn»gÎw-Zv
¬mzÅ»Ô<L6,YyŠ}ŠzÔeìŠ*¼„9gìZzgW»
H„èZtZhZñX
Å**Ûâãì ~V 'Ö**gÎwZv
gg~ÑpÅug$ì:
— Úø^]ø‰ûËøØøÚôàø]ÖûÓøÃûfønûàôÚôàø]Ÿûô‡ø]…ôÊôo]Öß$^…ô ü
T»+B0î
HEEZz6,ÐWäzZá]k}ÏZgÔ0*Y)Ôž9z){ÐÖ
gìÇQÚz3~¥ÇX
Šzu~ug$~잎°ÐZ(™}ÇÔSkug$Ã
01

10. á™W`ßvp[ƒâgc*VZzgeÑHV›3g쐞™r#÷Z
+B0î
HEE°ÅzzÐ7eQg;ìqÑèLËô!ä+B0î
HEE7e.X
|]Z1–œ&gèZv¬Å»ùƒZåSkaW»0*Y)
vY@*åpWCÙz‰ÜQkÃZÈxÐZz6,™DgT¸Zzgzk
Z
Å:öXWÐuz§¬Ý-Zv¬mzÅÅi!*yg‚ªÐZk!*]»
Z´yƒZž|]Z1–œ&°Ð0*uÔW`Æiâ:~¾Ã
uz§¬Ý-Zv¬mzÅäIÛâc*?¾Æazk**iwƒð?
®ZŽßv'eQgìz{—g-Zv¬mzÅÅ**Ûâã
™gìX
´)Z0v?ãg9*îGZvmXÃZq-ÑÄuh›
gZz-VÆ**ñVÆi!*ãc*Š‰z{ìZ]g~Ñbgg~¢6~
Óxuh‚tgęꘐ:
û Êø^ôá$¾ø^aô†ø]Ÿûøuø^ômû&ômø‚öÙ%Âø×Foiøvû†ômûÜô]Ÿûô‰ûfø^Ùô ü
ªeì°ƒc*:ƒCÙqw~+B0î
HEEÖ**wZxìX
´)Z0v?ãqƒZg$ÎZq-ÑÄuhìZ‹ŠÆ
i!*ãc*Š‰ZzgMVägg~ÑpÅ41¢zV~ÑbèìZy
W`ÂPÂÁ7,|BZzg Ð(,|™W`ÃðHug$Òy™}ÇÔ
)Z0v?ãÓxù”î0 ´)0‰Ôtßv´)7uÕä
E‡)X´
Êø³^ôá$¾ø³^aô³†ø]Ÿûøuø³^ômû³&ômø³‚öÙ%Âø×Fo ZqŠg$ÅgzÝ~ÛâDž
ÓxZqŠg$ŠÑª™Cž+B0î
HEEÖ**wZxìX iøvû†ômûÜô]Ÿûô‰ûfø^Ùô
Å',»] ~V f°æLgÎw
œZÑ#ÖëŠIñÑ**ZÑsZ™r#åâ~g9*îGZvm
11

11. äuz§¬Ý-Zv¬mzÅÅ›~Zq-Â[èT»**x
Zv ìXtÂ[“iþ
I
LgÎw- ÞŽ³†]Ö_ngÊoƒÒ†]Ößfo]Övfng"#
¬mzÅ~ez!ƒðìTÐ¥xƒZžZk»'H(,Z
¬^þ
I
LgÎwìXZã(,}¬^þ
I
LgÎwÃŽßv$+**x™DÀ
ª#ÖÆŠyZyÃŽZ[Šb7,}ÇX¾qwZ#|]åâ~—g
-Zv¬mzÅÆcb6,ZkÂ[ÃÉgì¸Qkiâ:~
Èy~¤úy;ƒZåÂTŠyÂ[˜N~Ãðñ]7 å:
ƒC¶ZzgTŠy**ƒY@*åQkŠyFZñZ]ƒYC‰XZ#
|]ÃÚtgzZe$âÂWgziZ:™ÑZzgZ#gziZ:uz§¬Ý
-Zv¬mzÅÆcbZzgWŐáyÙÑÂz;V¤úy»
ƒŠH®ZŠgzŠÑpÅÒ]šƒVÃN*%ÆaÌZÔìZzgZq-
ŠgzŠÑp6,ŠkŠgZ—ƒDÔŠk)VQZzgŠkkH{çs
ƒDZzg—g-Zv¬mzÅÅ›»hÌZŠZƒ@*ìX
»pÈIgu¾a·? ~V QuZzg¤`~—g
C!Z¤/W»pÈIgu¤`Æ!*iZg~:cZzgW
ÆŠ0+ZÈIguQuÆŠZð~L:ƒDÂëJ-ùZsx(?
uz§¬Ý-Zv¬mzÅQuÆŠZð~ZL;ðVÐZLpÈ
IguÃ7…gì¸ZzgÛâg츞HqwìZ+¸x»ŽZL
9ÃÛAy™CìXZkpÈ"3ðEEO]ÐëÃZsx5ìzg:ë»´
6,áŠZzggZxPgƒDXC!‚g}¬Ý~Zsxù;?uz§
¬Ý-Zv¬mzÅÆpÈ"3ðEEO]Æœ‘~Zzgô/ÆpyÆ
œ‘~W`ë›yX
21

12. ÇäOäÅw#Ö
Qkg}gÎw-Zv¬mzÅäÇäOäÃÌIÛâc*
ìXu"ìGIL0*u~ìžuz§¬Ý-Zv¬mzÅ=páYgì
¸}ÐÇäOäÅWzZiWg„¶ÔWäZKZÄ_V»âV~gÄ
BZzgô/Ð7ygìžZ[ÌWzZiWg„ìc*7?Z#ô/ä
Z:qŠ~žZ[WzZi7Wg„ìA$WäZiIguûyÐïÑXW{!
TqÃuz§¬Ý-Zv¬mzŁÛâDž~Ç**O**SäÆ
aaZHŠHƒVW`Z#ÖgZ]ŠyZÏÇäOä~¾tìX
|]†ZvZ0&ŠgèZv¬Å‰ô!ÛâD:
û ]ôá$]ÖûÇôßø«ðø…öÎûnøèö]ÖˆôùÞø^ ü
Ç**GgЯ**»âœ{aZƒ@*ìX
ZzgW»¸w´)WßÏä‚gzbZšã~܁Ûâc*ìž}.ZÅnt
ÇäÆwZxƒäÆ æøÚô³àø]Öß$^ŒôÚøàûm$Žûjø†ôpÖøãûçø]Öûvø‚ômû&ô]Öî We$
a**iwƒðìX‰ßvÇ**OäzZàß&+-VÃyh+D¸ZzgZyÐ
Úø³³àûm$Žûjø³†ôp ÇäOä’Z™ßÍV»âwß3¸ÔZk6,Zv¬ä
ÛâD: ÅWe$**iwÛâðXuz§¬Ý-Zv¬mzÅ
û mößûfôkö]ÖûÛø«ðö]Öˆ$…ûÅø ]ôá$]ÖûÇôßø«ðømößûfôkö]ÖßôùËø^ÑøÒøÛø^ ™
Ç**O**Z,"ZZãaZ™@*ì‰0*ãkÃQÇ@*ìX
ŒÛƒZÞŒY@*ìÔZkÅ!*]ìc*7? Z[ZkÄŠ]ZzgŠg<îE0
]øÖûnø³³³³³çûÝø ŠHZzgyZȲÃ]~—g-Zv¬mzÅ6,We$ Š+åƒ Z#
**iwƒˆÂX**ÛâEVÐuz§¬Ý-Zv¬mä û ômûßøÓöÜ ]øÒûÛø×ûköÖøÓöÜû
IÛâc*Z[QÏ**ÛâãÃZ#ÖƉ**ŠZyßvŒÛƒZ
Å:öXW»fg=BX
31

13. Z#~}»ÒS[W!*Š~7,|g;åÂgs~Zq-(Yg;
åÔz;V¸ZßVÅZq-)®)̶Ôz{Zq-¿ÃŠú]Š}gì¸
ž¸ð™r#!#VŸZàìW¢zgWÇÔZq-¿äZyÐ
7Yž¸ZàÐHÃZ+{ƒ@*ì?ÂZrV乞¸ZàÐtÃZ+{ƒ@*
ìž=OäzZÑ+Z#ÄÆWy~=6,;Bâg@*ìÂgzb
²¶ZWJ-¬YCìÔZv»gZ3úiÔgzi}zZÑÂÂgZ3ì
pt=zZÑgZ3¹¢ðƒY@*ìZzgW=ÅZq-å6,
¦ñ²¶ZW6,VYNÐXÑjwzѸ>—g-Zv¬mzÅ
ÛâDž~Ç**O**SäÆaaZHŠHƒVZzgÍf!*vt
=вl6,VgìX
Zv¬ÅZzg—g-Zv¬mzÅÅ›~ZÃgøg}
ÓxZ»',䕐pegÑîVÆ‚BŽ~WÐÒy™zVÇ
puz›Ñ<ÃÂh™ZÃgZzg¸Zàú7wZxìX~äZq-iâ:~
ZKWVЊ¬žZq-§s(YÅúiƒg„¶ZzgŠzu~§s
¸Zàƒg„¶ÔËäÌúiZŠZ7ÅÔ8#gì¸ZzgƤ/Šyh
gì¸XïÅÂŒÛRßÍVäCc*ž¸ZßVäZkz‰ÜÑZ[8
ƒðìÔtgZ]½Yv7MhÔ:Zâ¤/ŠyhMhÔtƒº
~XC!(YÅúi¢zg~ìc*ÑZçVиZàú7¢zg~
ì?‰(~äZKWVЊ¬ìž¸Zàƒg„ìÔc
™r#Ã>{HYg;ìZzgúi»ZÈx7X
´)áòZ0¬$++}áò~ZzgÎyÂxZ−+Zz1Y
g9*îGZvmZKÂ[~˜žegÑ…XÐZÃg»ú7
41

14. Y^,ìÔeìZv¬Å£~ƒVc*uz§¬Ý-Zv¬mzÅÅ
›~ÆÑpƒÂtÜsY^,„7É!*“ïIL',•Ôp
Ñotìž=‚gž:ƒÔ=‚gžªñu6,£zÆ7,−"ZŠ!
ZzgZvZzggÎwÅ**ÛâãìX
{',Š{ÆZÃgÅ',»]
´)1x.çG~g9*îGZvmä—g-Zv¬mzÅÅÆ~
ZzgWÅ›~ZÃg¾Ž{',Š{Æ**xЍgXZyÃ
pZ[~—g-Zv¬mÅic*g]‚ƒðÔWäZyÐ
ÛâöÅžZ}1x.çG~!?ä÷~›~ŽZÃg¾z{í˃
ZzgZyÆZÃgÍ™W-Zv¬mzÅÑxgì¸X—g-Zv
¬mzÅÅ›~tRÃg²!i!*y~XRÃgGgƈW
-Zv¬mzÅäZgáŠÛâc*Z}1x.çG~!HeLì?²nHž
~eLƒVž÷~',mÅFg~ZhƒYñÔW-Zv¬mzÅ
äpZ[„~ZyÆŸ6,ZCš^ïGLIgu¢ZZzg^ÅZq-&B‹û
E
eŠg
gj«ÛâðXZ#(,}gIVÃÃðqŠ,Zk»**xjìZzggN*
ZL(,zVÊ}Zk»**x@tìXZ#™8ïEL{',Š{´)1x.çG~
g9*îGZvmÅWç?Âz{&B‹û
E
¶eŠgZyÆu;äg¿ƒð¶ZzgZyÅ
',mÅFg~!*ÇZhƒˆ¶XZq-ö_äQÏz‰ÜZy»ŠgzZi{
Íc*ZzgÛâc*žŠgzZi{ÅßÔŠgzZi{ÅсÛâc*ž?äŽZÃguz§¬Ý
-Zv¬mzÅËñ¸fgZ=Ì‹ŠzÔÂZrV乞~ä
—g-Zv¬mzÅÃpZ[~ZÃg‹ñÔWÃZk!*]»
ùØ^ŠH?ÂZrVäÛâc*žT>~?ä—g-Zv¬
51

15. mzÅÃZÃg‹ñ¸Qk>~tMÌñŽŠåX
egÑZ_ЁqY^,ì
ÎyÂxZ−+Zz1Yg9*îGZvmÛâDžegÑîVÐ
qªZÃg›zcÄÆú7Y^,ìX
«Ño
GgzZÑÑ»È{:ƒÔ“iþ
I
LWi~~ V ‰^ÚÄ]aØâçpFÞäe^‚
2:ƒzg:²ZÃgÐZkÃZLÁtc*ŠWNÐÔ®Z«Ñot
ìžGgzZÑÑ»Ýx:ƒÔ»Zk»ƒ
!{§
ö
EŠ
ƒÔ)ZvÐ0*uƒ[
ƒ@*ž›Zzg“iþ
I
LZÞÅ!*ÂVÐZk»»Zv„ŧsázgìÔ
Á‡ÈWi~ŧs:YñX
Šzu~Ño
ZÃg~Ž*yƒz{Ñ< V Ú–Ûçáì¡Íô†ÅÞäe^‚
ƒÔ ™g; ÆÜs:ƒÔWyzi}Æ!":5g;ƒÔËÃ}.ZÆ',Z',:
ÃÍf!*v Zz1YZvÃ!*Z(gZzg}.ZÅÓ#Ö~Ñq-:™g;ƒZzgZv¬
',¤6Æ!*Šá{ŧb:™g;ƒž˜VZÝÓ#Özik,ZWZzg
0*gŸÆM™DZzg!*Šá{ZCyp0*ãá™ÜsŠ6,*Zg{
™@*ìÔÂZv¬ÃZ(#ÖõÔ‚gZZ(gZv¬»ìC
}.ZÛâ[ŒÛWVÆZ0+g
÷}Z`czê
z{HìŽ7ƒ@*}.ZÐ
&Ââ‡ìZz1YÐ
61

16. ;VWzaâ8-MhÔ—g-Zv¬mzÅÆzgЊ¬
xÆzgÐ}žZ}Zv!¾}æZz1YZyÆ â4ÔZz1Y™Z
œ‘ZzgÜ~÷~Š¬JwÛâBÔ1â4Ð}.Z„ÐÔza
ñ,ÐZvÆZz1YÐpâ4Ð}.ZÐX
Š~Ño
ª‚gž=:ƒÔ‚izñu:ƒÔ ÖäÿÖãçæÖÃgÞäe^‚V
Ñ<ÆÜsq,:ƒVX~(,}ŠgŠÐ7؃VžHZ1–
œ&gèZv¬ÅäL=Oc*?H|]/ÃgztgèZv
¬ÅäL=Oc*?uz§¬Ý-Zv¬mzÅZ#J-SkŠ*
~=pÛâ¸ÔHWŧ‹Igž~Lt»xƒZ?Zq-™r#
äíÐcÅž¸ZàЊw~GzG,aZƒYCìÔ=Zzg
‚gžÆ‚BZ#ă@*ìŠw~“iþ
I
LZÞ~ŽlWY@*ìX
~乞t!*]—g-Zv¬mzÅäô/Ã7CðÔô/
ä@*ÉÃ7CðZzg@*Éäs@*ÉÃ7CðÔtgZi'vg}
Jg~WŠHÔ“iþ
I
LZÞÅG,»gZi'WÃ5ÔQZkäÂ/ÅXt
!*]òÆgzZáZq-™r#ÅìÔâáZvtZzgZy»‚gZ
{0+Zy$+¬]ZzgܽÑq!*ÂVÐ@*T$ƒŠHX
a¶Ño
ªŽZÃg‹g;ìz{"eZhS ÚŠ³ÛÄÒçÕæ‡áÞäe^‚V
ñ…»±»:ƒZzgúg]:ƒÔúgÂVZzg"eZhSñ…ƱÃVÐ
ÆÑpú7Y^,7ìXúg]Z¤/ŒÛWyÑpÌ‹ñÂúg]
71

17. ŒÛWyÑpÌú7Y^,7ìXÑÅàVÅWzZiÆaZv¬ Ð
äŒÛWy~**iwÛâc*:
Ÿøiøíû–øÃûàøeô^ÖûÏøçûÙô— ü
ÂZKWzZizVÅ83,òÆ Z}ÑÅà!Z¤/?Ãô/Ð!*]™**7,}
ÜsWzZi¸g~™Æ!*]™zX
— ]Ö$„ôpûÊôoûÎø×ûfôä´Úø†øšº Êønø_ûÛøÄö ü
zg:XÆŠw~%nìZy~ÑaZƒÏX
ZÏZôoÅzzÐô/ìƒg;ì:
û æ$…ø]ðôuôrø^hõ ]ôƒø]‰ø^*ÖûjöÛöçûâöà$Êø^‰ûòø×öçû]âöà$Úôàû æø ü
Z}ZôƒgÎw!Z#?ÑÅàVÐË!*]»ÎZw™zÂ6,Š}
ÆúЙzX
uz§¬Ý-Zv¬mzÅä|]ZgèZv¬ÅÐ
Ûâc*ž«Ze7-ÃÂçsìp¸ŠZg!ËÅâVÔÇÔe6,
Šzu~Ã#ÖeZÜtwZxìXHW`ë|]ZgèZv¬ÅÐ
Ì(,ñƒñ?됞ñÑ**!øg~ÙsìÔŠw0*u
ìÔZg}!ÂHÍf!*v|]ZgèZv¬ÅÅÃ)™sZzg)
0*u¶?tƒÑÅewìžpŠÃ0*u™sÈ™$+Ã~™@*ìX
Â~²n™g;垣zÆÆc*¬gÃ:ZÃgú7„Š]ìÔ
WgZ]½ZÃgHgpuz›Ñ<:I›X´)ŒÛ?‚ŒÛ?~
˜žpŠ—g-Zv¬mzÅäZq-ô!ЁÛâöÅž
#V¦:ÄHìÔQk»ÃðÄ?Ãc*ŠƒÂ‹ƒ?ZrVäZq-Ä
uøj#³o]øÞûŽø³‚ûl%Úô^øéø ‹Šc*ÔWäÛâc*Zzg‹ƒQZzg‹c*Ôô!ë
81

18. ~äuz§¬Ý-Zv¬mzÅÃÎZÃg‹ñZzgWÃ¥x eønû³kõ
ìžaäô/á²¸MVä—g-Zv¬mzÅÅ›~
ÆÑp½XpŠ|]¬ÈœigèZv¬äWÅ›
~ŠzľZzgùg}ĐC
Öø³³ßø³³³^ø³³Ûû³³³‹ºæøÖô¡ûFÊø³³^Ñôø³Ûû³³³‹ü
æøø³ÛûŠô³³oûìønû³³†ºÚôù³àûøÛû³‹ô]ÖŠ$Ûø³«ðô
Zq-÷ZÎg`ìZzgZq-Wy»Îg`ìZzg÷ZÎg`WyÆ
Îg`ÐZaìžZyÆœº~Îg`Zzge0+aZƒñX
Êø³³^ôá$]ÖŽ$³³Ûû³³³‹øiø³_û³×ø³Äöeø³Ãû³‚øÊø³rû³†õ
æøø³³ÛûŠô³³³oû›ø³³³^Öô³³Äºeø³Ãû³‚ø]Öû³ÃôŽø³³«ðô
Zzg÷ZÎg`(Yƈƒqƒ@* Wy»Îg`ú¯òƈÀ_ì
ìXW-Zv¬mzÅ(Yƈ—ZDƒñy=pÑc*
™D¸ÔtÌ<Lì®ZZ#ZLyzV~ŠZ4ƒVÂsx™,
Zzg—ZDƒñŠZ4ƒVXW`øgZHqwìžZ#y~ŠZ4
ƒDÂ;B~ÄaÔWçÈKƒñÔì
(£Õä FN
ñƒñ¥x
ƒ@*ìžW7[!*m,h+”òÐÁ7Ô—Z**HY3?Šz2V
~²1BÐpç~œg~!*]™äÃF,4ìÔz;VYÆ
!*Ǥ{Zzg²¶ZW6,gzZá0‰qÑèt<LÆÜsìX
Zkz‰ÜWçÈ7™**ecÉ—ZDƒñZKç~ZzgyzZßVÃ
Z?xi¼X‰ßvZka×~gTžZ¤/ë|Š,ÐÔ
—ZŠ,ÐÂç~ÆZz6,øgZg−)7gìÇÔ®Zz{ì
(£Õä FN
™ÔW@
ucKƒñÛúyŧby~ŠZ4ƒDÔtÌwZxìZzg
91

19. <LÆÜsi0+ÏìÔuz§¬Ý-Zv¬mzÅÅ<L6,¿™zX
Zn»<L6,ZIZvÅwm
Z#ŸòÆŠg!*g~3äÆŠzgZy|]v.f0Zy
gèZv¬ÅÆ;BÐâZ!¤/ŠHÔz{ZÐZV™3äÆa™s
ÑÂZq-™r#äZág{ÐIHžZ(:™,zg:z{}Ð ™ä
›y!lZzg‚]1ÆMÔZk~Zsxŏ젞
|]v.fä÷gZŽZ[Šc*:
]ÖûvöÛøÏø^ð— œ]øiû†öÕö‰öß$èø…ø‰öçûÙô]²ôÖôãFç.Ÿðô ü
H~Zy**ŠZâVZzg縯VÅzzÐZLÑ-Zv¬mzÅÅ
<LÃghŠzV?
ZϧbW`Àßv!eUÅ<L6,¿™äÐÑâDX
´)áòäug$ÜÅìžZ#!eN*Y@*ìÂ!Š¬Šêì:
û ]øÂûjøÏøÔø]²öÚôàø]Öß$^…ôÒøÛø^]øÂûjøÏøßôoûÚôàø]ÖŽ$nû_6àô ü
‰Âä=-yÐXc*X }.ZÃ3ÐXñ
YèZ¤/3äƈ!Ã:eN*YñÂZk~΃Z3**-y™s
™@*ìX4yZv!uz§¬Ý-Zv¬mzÅÅ›ÌHÚì!
›»ZÅÄx
Zq-ô!uz§¬Ý-Zv¬mzÅÃ%ßÓñà
!*0+|™ŠNgì¸ÂWäÛâc*H!*]ì?W`?Zâ›Ð=
ŠNg샞W@ÝÌ7g„XZrVä²nHžZk
Ng;ƒVžŒVÂZ#ŠwG,èìÂW™WÅic*g]™©8ƒV aŠ
02

20. p¼A~W»Šgz¹Zz™ƒÇz;VëWÃùŠBÐ?
WäÛâc*:
— ]øÖûÛø†ûðöÚøÄøÚøàû]øuøg$ø ü
TÃTЛìz{ZÏÆ‚BgìÇX
Š¬Wä›tÚì!›zZáÅŠzgÎ])›zZáÅ
ÑÄgÎ]ÐZaìX
¬ ZkaZv¬äZkW"ìGGLIgž~ZgáŠÛâc*žZ¤/?Zv
Å›»Šúò™DƒÂZ}Ñ-Zv¬mzÅ!WZ´yÛâ
Zv¬?Ã8[™áÇX¥x mö³vûfôfûÓöÜö]²ö ÷~Znq™z Êø³^i$fôÃöçûÞôoû
ƒZžZv¬»gZz„ìŽÇ<LìX
ZIZv»ZÈÄZn»<L
),gv|]ñÑ**·Z£™r#à ~äZ[W!*ŠÆZq-
%ZŠW!*Š~g9*îGZvmÆѦ Š¬Ž|]á{ag
9.èWE™r#m
$+gZá{ÆѐÔZyʬžZy»™MZ@*gäzZá{Šxä
ŠZ;BŧsЙMQ@*gŠc*qÑè<Ltìž™MÛz‰Ü¬
ŠZ;B~êZzgZ@*gDz‰Ü¬!*N;BÐZ@*g}XŽ@*ƒc*
§sÐ−Zzg!*N§sÐZ@*gzX~Qk 6 °æ N@*ƒc*0*ž)ƒŠZ
z‰ÜñŽŠåÔ™ZcÐ|]Å}.#Ö~q¢ƒZåX|]ä
{ŠxÃeZ.$™Ûâc*ž?ùç¸sƒ??ÃZk<L»D7Ô?ä÷Z
°æ N@*<LÆÜsQ@*gŠc*ÔZ[Šz!*g{zƒÔŠz!*g{ŠZ;B~z
ZzgÛâc*žZ[!*N;BŧsÐQ@*gzX
Zq-%ûZq-¿ä|]ñÑ**á{Z',ZgZ/™r#CÙŠzð
12

21. §sÐZ@*gŠc*ԁÛâc*Qzá0Zzg¬!*N 6 »ñi{Q@*gZ¬ŠZ
§sÐQ@*gzXñi{ÔŽ@*Ô]kÛz‰Ü<L6,¿™zÔ<L6,¿Ð
CÙz‰Ü—g-Zv¬mzÅÅc*Š@*i{ƒCì}Ž@*Ûz‰Üìw
: WñÇžuz§¬Ý-Zv¬mzÅÆ7À
êL¬à6,¿ƒg;ìž
û ]ôƒø]]ÞûjøÃøØø]øuø‚öÒöÜûÊø×ûnøfû‚ø]+eô^ÖûnöÛûßFo ™
¬ŠZc~êX Z#?~ÐÃðŽ@*êÂ
û Êø×ûnøfû‚ø]+eô^ÖŽôùÛø^Ùô æø]ôƒø]ÞøˆøÅø ü
ZzgZ#Q@*g}¬!*N§sÐZ@*g}X
Z¤/WZk<L6,¿™,Њy½~Î!*gŽ@*(ÐZzg
Q@*g,ÐÂHW-Zv¬mzÅÅc*Š@*i{7ƒÏ?Šw$¨45é GG
GES
äzgƒÇžëuz§¬Ý-Zv¬mzÅÆ7À
êLIgu6,¿™gì
Ô›ZÏ»**xìÔ›¿»**xìÔ{ài!*yÐȊ
~(,Z›™äzZуVpZ#¿»çnW@*ìÂÑz-y
¸¨WYDÔçÑ{Zzg΂̸¨ƒYCìÔç~»psÔŠí
zZßV»psWY@*ìTÐëßv—g-Zv¬mzÅÆÜô
¬ÅÜszgi~™DX
»ZÖ§Ð] ~V eZhSrZäzZßVЗg
ZâxZ1ÔZâxáwÔZâxâ´ÔZâxZ£0NmegzVSâñV
ÐV§sÐg´zZZ#쪊ZN »S)qìžZq-_eZhS
§sÐÔ!*N§sÐZzg‚tЮZZ¤/ª#ÖÆŠyuz§¬Ý
Z}÷}Zä!Âä÷} -Zv¬mzÅtŠgc*āÛâBž
¯ðÂCNëßvHŽZ[ n}~HÍ0*c*ž÷~Ü^7
22

22. Š,Ð?²i0+ÏIgu~W-Zv¬mzÅÃeZhSr~
ªVÐJÐ]¶XZq-%ûZk,ZyÆŠzÉWÆ‚tq¢
ƒñXÅeZhSr~ƒð¶Zzgñ†(,~(,~‰ÔW-Zv
¬mzÅäZCnÒIguÐ]Т1X:Z¤/ª#ÖÆŠy
Z+^¯ä6,ëÐÌÐ]ÐnÒIgu¢1ÂË®)Æ
ZyzZgz!¹VYƒÐ?¾Ãpl™gìƒÔàVÃpl™gìƒÔZC
Ñpl™gìƒ?tÇwvg~!7ÔtÇwZv¬ÆX
c*ŠgÅ!È{ÅCÙqÈ{ìÔZ¤/ëÈ{ÂuÐcJ-È{XøgZ
CÙb}.Z»ÝxìÔtÇwÌ}.ZÆÝxÔZºHìžgÎwZv-
Zv¬mzÅÅ›~eZhSgÄßÔZºÃðq7ìÔZq-0Ì
Z¤/—ÆZ©x»”O™S´y™@*ìÂW—ÆZ©x™™Zk
zZÑ,ZgìÔZ¤/ZºÃZ•ð 6,¿™DÔt7ŠÙžZ´y™ä
Zv¬mzÅÅ›~ HBƒ…àgìpuz§¬Ý-
eZhSgÄß@*žª#ÖÆŠytÈjžC
F,}8[Åc*g[³>ØáÆWc*ƒV
|ZkÙŠ}~ßg]áÆWc*ƒV
ZzgZ¤/eZhSgpp6,ÃðW6,ÚÂtÄ7,|Šc*™zC
Z}ŠÚzZß=||Æ:Šd
?ÃÌ›}í‚:¯Š}
(,~ñ†gpp6,zÏ
Z,„W`Š8ƒVžßvDDñ†gǃñÔ
Ñb¸¤Zâxâ´Ôug$Å(,~RÂ[ ]æq³ˆ]Ö³ÛŠ^ÖÔ Šd
32

23. ìŽaŠ{¢zV~ìÔ—g-Zv¬mzŁÛâDTä
ñsVÃ(,Jc*: ZK
]ÖûÛößûÓø†øæø æømøfûÃø&ö]²ö ÖøÜûmø†ôûÂø×Fouøçû•ôoû æø ÖøÜûømßøØûøËø^Âøjôoû ü
û ]ôáûÖ$Üûmøjögû æøÖøãöÜûÂø„ø]hº]øÖônûܺ ]Öß$Óônû†øÊôoûÆø–øgõ
ZzgÎZw Zzgj¸ÃW,6,7Wä0*ñÇ ÷~Ë®)Ðøzx™Šc*YñÇ
ŽZ[ÆaG~”G,ÃV~5YñÇÔZyÆaŠgŠ**u
±Z[ìZ¤/Â/K%%‰X
ô/»Zd£x
'Šz2!¸²n™@*ƒVžZv¬TЊ+;D
ZkÐá¤/ŠÌZdŠïÔZÏa9zVÃZdá¤/ŠŠïX
WC!Ãð!*ZLdWÃËu6,ÇÔËÑÆaÇÂ
H**ZŠVÃZk»‚¶¯ñÇ?—g-Zv¬mzÅaè¦ZÑmCY
ÔÓx1VÆuŠZgZkah¬äWÃÐ(,}
ÑëZzgƒÐ(,}¬Ôá¤/Š«ÛâñZzgô/Ãuz§¬Ý-Zv
¬mzÅÅÄÆaɁÛâc*XÐZsxÃ;**åXŒV
=Zq-Äc*ŠWŠHŽá{†ZD™r#g9*îGZvm7,J™D¸C
Y†z{ŠwžTÅZiwÐ%Š¶
Ÿuˆ$Žç
EE
LZN[Å
Zzg|]/gèZv¬ÅÂZv¬Ðâf‰XZyÆ
aÂtĹYYìC
ËÆŠg››ä/½Æa
}.ZÐâ8-1ZN[™Æ=
42

24. ~Æ‚tuzg¬Ý-Zv¬mzÅÆŠ^ïGLIgu
Z`ƒñ¸žc*ZvŠz/~ÐZq-/…«™Š}Ô/Z0÷xc*
/Z0æ[ZzgƒLZ}Zzgœ$þGLZºW}Ègì¸ÔZy~Ð
/Z0æ[Jwƒ‰X¾n|]/gèZv¬Åâf‰XL
LZz1YZvÌZLaËÃâ8-feX
ZIZv»§$þGLZ&b
~äZq-Ši¹åžŽ**Ûâã™Æ}.Zñ¬Ã**gZn
™@*ìZkÅVwσðXÅÏìÔZ#ZvЖŠHÂŽ
eìZkÃß^áÔâaR^áÔσðX»Hƒ@*ì?
Zq-6,zWŽ-Eg;~ÎZѸZò©]7,JD¸Ô÷}0*k
WDgTXZrV乞™r#~ÌÏXƒVp~
eLƒVž=ÃðZvzZÑß^áXªÝäH!*]½!Zk乞
~Y}ƒVž=ßN*YñÇYè~ÏXƒVp÷~pZé
ìžOñZkÆžDƱÆ=ß›=ÃðZvzZÑß^áX
~ä¹ZvzZáZ,7ß3ÔwZäÆa{ÕƒV~Y**
7,@*ìÔz{ßUÆaŠgzZi}ŠgzZi}7QDSÆäOtžZv¬Å
Â=ÐLLŠú]SàZvÆaÌ^™DZzgßUÐ%ZŠ
t7ìžz{vgZâwß3ÉZKZ&kD+ZÛÐvg}Zܾ
gfWÃß^™»Zܾq{Ð'×+ÛâŠïX
CÙ»xfY™ZxÐ7b™Ù
®ZWŽ»xÌ<fYÐ7~žuz§¬Ý-Zv¬
52

25. mzÅÃZv¬ät]Š¶Æ32',kˆJ-i0+Ï«ÛâðÔ¾{
‚wlÑp~ZzgŠk‚wæÜÑp~ÂZk²ž~Wä
HHpâVoNÔÄßÍV»-ÄzÑŠ]oc*ÔÄßÍV»-Ä
zÃ]oc*Ä1V»e}oc*ªñ]»c*aZö»ŠyZzgZkÃfY
Ð7~Ôë7CDXW-Zv¬mzÅÂg}1VÐ
~Ì (,|™|]Z',ZmZ?xЛ¶ZÏaŠgzŠÑp
ìc*7?ZzgËÑ»**xYV7 ø æøÂø×Fo]ôeû†ø]âônûÜ Æˆ ]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×Fo
1?aè—g-Zv¬mzÅÃ|]Z',Z…mZ?xäâóåž
c*Zv!lÑp~Zq-9aZÛâX|]Z',Z…mZ?xÅŠ¬ÐW
ƒƒð®ZË¡»¬ÝÔË)®)»¬ÝtU*"$™Š}žuz§ Å
Zv¬mzÅäË9»c*Ë¿»e}oc*ƒ?ZkaH ¬Ý-
ƒVžfYÐ7bßZzg7b7b™¿™zÔøg~!*]:ââÂï™ßX
|]œ&ZºgèZv¬ÅäÜÄYƈ
eJð‚wi0+Ï0*ðX7gžZrVäÃy‚Šyoc*?tq,“
ÐÑzqƒN?ô/Zzgx™GÅi0+7V~}tyZÃ]W
Ã7ŽÏXZg}!øg~CÙ‚÷—g-Zv¬mzÅ6,ÔWÅ
§‹ƒ40îGOE6,ÆZƒãecÔCÙðÔCِáxÔCÙz‰Ü…QyÃc*Šg´ìX
Zq-ªÝá²»Äc*ŠWŠHÔz{©gW!*ŠŠÁ»åÔZk»**x
B3ü
I
EGåÔZkÃZK
ç~Ð(,~›¶Ôz{ZKç~Ãá™gziZ:Zq-!*r~Ô=Y@*åÔ
Zq-ŠyZkÅç~ZLâV!*Æ;VªZL³¬ˆÔ³Æ
pâðƪâVÆŒVXÂZkŠyZ#ç~ZkÆ‚B:¶
Âz{˜V˜VÐ*gg;åZKç~Æ!*g}~tÄ7,|g;åC
62

26. W`Ëmɸ
B3ü
I
EG
¹ZyÆ
$©ø
EGI
LŠxc*ŠWñ
»qÝ ~V “iþ
I
LgÎw
“iþ
I
LgÎw-Zv¬mzÅ»qÝÂtåž—g-Zv
¬mzÅÆîŠx6,i0+ÏÅCÙ‚÷ÆZ™DÔðzáxÔÃðŠy
èZ™{ **Â:™DÔÒ]ЊgzŠÑp7,_ZzgÒ]ÐWÅžV»
™DÔZ¤/ëßvZq-Zq-<Li0+{™DÂW-Zv¬mzÅÅ
gz—IguXplƒCXZ¤/W`Q#Öƃ%ŠeZh·VgÄBÔ
0*vVz‰ÜÅúi)®)Ð7,"'ÔZL'ÅwBZzgÎ
~Zyƒ6,¿™,ÔÇ**O**ghŠ,ÂCî!—g-Zv¬
mzÅÅgz—IguXplƒÏXz{¿ªÝìŽZq-²ÃÌ
—g-Zv¬mzÅÅfZ‹¤/ZòÃÈwYñWÅ›bÌ
ZZyì®ZŽ¿WÅg‚ª6,ZZy:ÑñZk»ÝŠg„
7,ñÔZЏ]7AÏZ# Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]²ö 7ìZ¤/pgZ]Šy
77,ñǪZ¤/WÅg‚ª6,ZZy7 ÚvÛ‚…‰çÙ]² J-z{
¬ ÑñÇ3~YñÇÔZv¬Æˆ7g~»Ñ]~W-Zv
mzÅÐ(,|™Ë»Šgz7ìC
ˆZi}.Z),gvÂðr¿
»xZy¥û ~V W
fYä–ìž»Ñ]~Zv¬Æˆuz§¬Ý-Zv
¬mzÅÐ(,|™Ãð7ìXZâxâ´g9*îGZvm™r#è<Ø
72

27. ~Vž~ ‡ö…ûlöÎøfû³†ø]Öß$fôoôù Ôz{ÛâDžZ¤/Ãð¿tÈŠ}
äÑ0*u-Zv¬mzÅÅGÅic*g]ÅÂZ(I(z{ìÔÉ
~V~ä—g-Zv¬mzÅÅic*g] ‡ö…ûlö]Ö³ß$fôo$ -VIecž
{m§]ÐæsZzggzRIgu6, e³vn³^é›nfä ÅYèW
q¢ƒ™Ž[>zsx7,kìÂW-Zv¬mzÅZkÆ[>z
sxÃFgZzgŽZ[Ì«ÛâDXZϧbfY™Zx»tÌ
êìži}ÆT•}6,uz§¬Ý-Zv¬mzÅ»
8g
ê EL
Igug3ƒZìi}»z{•Z²¶ZWÐZaìXW-Zv
zÅÅ›bÌZZyìÔZkÆ%ZZy„Jw7XZq-á²(,Z m
¬ÔåÔz{æÜÑpYg;åÔZ#ŠzgÐZkÃgzRIguÃWc*Â
ZkäŠzľC
eð&+C¶÷åòÃÂ
ŠNz{ìZ}óÓ"ŒÛZg
ƒâgZ}YÈsƒâg
WŠHáÓæÜ~V»Šc*g
Zn»<L»âg
Šz2!~äWe$Zkaˆz]ÅžŽ»x™z<LzÑ<
Æ_.™zZzgÇ**O**=‚gžtq,ܽ<LÔܽÑ<
Ôuz§¬Ý-Zv¬mzÅäS´yÛâc*žZ}ßÍ!~!*YZzg
Ç**O**SäÆaaZHŠHƒVÂTqÃSäÆaÑ-Zv
mzÅaZK‰W`Z#ÖZkqÃi0+{™ÆZLZz6,ÒYV',‚
82

28. g„ì?Z+Z#ÖH#b0*ñÏ?:uz§¬Ý-ZvmzÅÆæ
ZgáŠZ‹IguÔÎ~ÔZyƒÃuWV6,gÅÔZy6,¿
™zQŠdžHâgaZƒ@*ìÔÎg`Zzge0+HY3QkgzÝÃŽ
gzÝ<L~ìC
ZiÅïELc*gx]gZp¸
zi¥mÒz‡gZp¸
‹ðHYäZvÆ**xÅ‹kÃ?‹ðZzg]‘tìÔq›_ìÔZv
Yä? ¬ÅfZ]zZZ#ZߎŠZzgŠ*ìÔ{ÅþL]ìÔ{ÅþL]Ã]H
Yñ {ÅþL])özŠ‹kg‚rìZzg]Å‹közŠìZzgZ¤/ؤ/(,|
ËYìÔuz§¬Ý Â]3Ì7MhZzgZv¬»**x0*uCÙFg~Å
-Zv¬mzÅ6,ŠgzŠÑp7,−CÙFg~ÅËYìÔZkÅ',•
Ð8jèEL{ØÌMìX
Åic*g]$™.ï
E
GLaì ~V pZ[~W
fYä–ìžTäuz§¬Ý-Zv¬mzÅÃi0+Ï
~Zq-ŠipZ[~ŠN1Zk»{ØZZy6,ƒÇX÷}á{
†ZD™r#g9*îGZvmÃ!*g{%ûuz§¬Ý-Zv¬mzÅÅ
ic*g]‚ƒðZzg÷}äpŠÛâc*žZq-%ûZ+ic*g]
‚ƒðž=—g-Zv¬mzÅÅ
8g
ê FI
LIguÆÑwÑw
ezg}ÌÃWñÔZÚzZãpZ[åÔZzgZrVäpZ[„~7Y
Ìžc*gÎwZv-Zv¬mzÅH†ZDäWÃp[ŠN1Â
uz§¬Ý-Zv¬mzÅäZgáŠÛâc*;V†ZD!?äëÃp[
92

29. ŠN1XZ(gZZväZºÃ‚Ûâc*X
Zq-%û|]Ë6,׃‰Ôˆ~Zq-éÆÃA6,
ZkÆyY™ZkÐç°âžÔqÑèz{Ãð¬ÝÌ7åÔIŽã
zZÑYIWŠòåp|]äÛâc*žª#ÖÆŠy¬ÝZzg)¬ÝÅ
H7ƒÏÔz;Vƒ',Z',ƒVÐÔ|]äZkÐç°
â_ƒñ¹žëÐÕƒŠHÔ?øg}á¤/Š7ƒÔ%h+7ƒÂ~
ä»YVeZ.$Šc*?~Zk×ÅzzÐ?Ðç°â`Wc*ƒVÔ
Zkä¹¹ž|]WÃíÐç°â`Å¢zg]7ÔWÂ
÷}!*Æ',Z',p|]äÛâc*ži!*yмž~ä
çs™Šc*ÔZ#Zkä¹~äçs™Šc*A$WWñÔZÏgZ]
uz§¬Ý-Zv¬mzÅÃ|]äpZ[~Š¬žZq-Ï~
uz§¬Ý-Zv¬mzÅ=pÛâZzg|]ZgèZv¬Å
Ìqwç
E
L}.#֐Zzgú¼ÃA6,Zq-ZzgÏìÔZk~á{†ZD
™r#g9*îGZvmZ!ƃñXuz§¬Ý-Zv¬mzÅä
¬Šc*Z}Z!†ZDÅÏ÷~ÏÐŽhŠzÔZ#ÏŽh~ˆÂ
ÂÅWzZiWðÔ|]ÛâD¸žZkÂÅWzZi»Z[J-'×{W@*
ìX|]á²7¸ÔŠz„Äi0+Ï~¾T»Zq-ÄtìC
s[ŠwÅ−Æa
¬ƒ@*ì5Šz**îÃ
lZ¸V™äZzgºmŠyoäÅ|
W`ZkIgu·Æ!*g}~¼²n™**ìYèZk
03

30. iâ:~¹ÐZ,ZqwŽøg~K~7ƒD}‰
KzV~¹ic*Š{lZ¸VZzggz݃CìÔ}gZ]Šy¸Z1V
ƒg„Zzg}žkògìXZ+ßg]~Z¤/›ëÃ:7H
Yñ‰ßvøg~§sÐ$+áã™,ОZy×g-Zv
¬mzÅÐGz›7ì=ÂZrVägzÝ7ÅÔlZ¸V
7HÔžk7ïÑÔ¸Zà7ÅZzgZLßvŽÁDƐZ7Ì
ZˆkƒYìÔ-yz΍eZwY자áh+ëßÍVÆZ0+gÃð¶
ìXZkŸ~Zq-ug$7™@*ƒVX
±ZÑmCY-Zv¬mzÅZgáŠÛâDžª#ÖÆ
ŒÛd$÷~Z#Öy)37(Û¸V~„ƒYñÏT~Zq-Û‘
]0*ñÇÔô/ä7Yžz{Ãy‚Û‘ƒÇ?—g-Zv¬m
T6,~Zzg÷}ô/Ô Úø^]øÞø^Âø×ønûäôæø]ø‘ûvø^eôoû zÅäZgáŠÛâc*
z{gZ3T6,Zv»gÎwìZzgz{gZ3T6,÷}ô/Ô¥xƒZ
…•³ç]á]² ž—g-Zv¬mzÅ»Ž§iìZzgô/™Zx
»Ž§iìZk6,½zZá]0*NÐXW`À ³×nãÜ]qÛÃnà
Z¶g~W@*ìž}#VÅzÃ]»*ìÔ}#VÅaZö»
*ìÔZka‰ßv됞Ñ-Zv¬mzÅ»-xaZö
oä~Hw`ì?ÎZwtìž±ZÑmC-Zv¬mzÅä
ZLiâUt]~T~31',kWäl()~*Zg}ZzgŠk
',kæÜÑp~*Zg}ÂHZkiâä~WäË9Å
zÃ]»Šyoc*?Ë9ÅaZö»Šyoc*?WÅàV~Ð
|]}.+@î GEGZ«ògèZv¬»ZÙwƒZÔHWäZŒ‚w
13

31. z{Šyoc*žÔ‚wZkŠyÃøg~ç~»ZÙwƒZå®ZW`ÆŠy
¼Šr-zr-+Z™NZ[àŠz@*žZyÅc*Š@*i{ƒYñ?ZkÃW`À
ëe}o**XZÝ~Z#ùic*Š{½Y@*ìÂìÐe}
e}e}À_ìtz{ßvXÆn}~)ZsòÔ)ѦÔ
<LÆÜsZâic*Š{g›
²Ÿø
Y
NˆžZyÆìÐe}e}ò
g;ìZkÃNZ[ÐHm?tq-gÐWðìÔËÅaZö»Ô
ËÅa»Šyo**-gzZßVät»xÑzqH®ZWßÍVÃ
ŒäÆaZzgZL»ÃZzgWÆ»ÃZEyŠÑäÆa
W`=ZkXÅðh~ÏzŸs#™ãì@*žWÃZˆk:ƒžë
—g-Zv¬mzÅƬÔ7ZzgËÃ$+áã»ñ:A
ž™r#ZyÅK~lZ¸V7ƒZ®Z¥xƒ@*ìžtßvgÎÁZ™x
|Z]Ð -ZvmzÅЛ™äzZá7®Z~W
ÎZw™@*ƒVž—g-ZvmzÅÐô/ÃGåc*7?øgZW»
Âi!*ãGìpô/äÂYyŒÛ!*y™Š~Ôpy·Šc*ÔQuÆ
ŠZð~Zq-„Šy~,ô/Lƒ‰Zzguz§¬Ý-¬mzÅ
äƒÅú¯»i{7,JðXH»x[i0+϶ÔZq-ÂÞŠ]»Šgz
—Qú¯»i{7,"zZÑÌ÷!Óx1V»uŠZgÔz<îELzŽ›»Ñ]C
ZyÆÃdÐá^»i{÷Z
YyŠ~~äXÅpÙÆa
"pŠ~ecÈÏÆa
zZª!Z#J-ZvÅ›~"pŠ~7ƒCÈÏ~gzb
7WC¸›IÆa{ÕƒVÇìHŠHìzg:Ã|ÂW
23

32. ZLy~Ì™MhpÂ1VЛ7Q›ÂZI›Å
ÄÐQìX®Z~tÎZw™@*ƒVž—g-Zv¬mzÅZ#
Š*Ð=pá‰Â|]Z1–œ&gèZv¬ÅäeJð
‚wÜÄÅÔH@*gõ~ÃðZk»o]Š}Yìž|]Z1–
œ&gèZv¬ÅägßZÑzw~Kt~~gz“è
E
ELiìyÐ
lZ¸VHƒ?ŒVÂW`À¢ÔQkiâ:~¢7¸p
|]Z1–œ&gèZv¬ÅiìyÆ%йÐlZr°
Mh¸pÃðlZ¸V7ƒZXHZ1–œ&MVäZKYyÆZÅÔ
XÆ!*g}~¦**/gèZv¬ÅÛâDžZ1–gèZv¬
ÅÅZq-ŠyÅ„Š]/Å‚g~i0+ÏÅ„Š]ÐZaìZzgz{Ãy
m ЊyÅ„Š]¶?˜ŠÆŠy²ô/乞ZÌ—g-Zv¬
zÅÅzÃ]ƒðìÔZ̘ŠÆa…Ñbœg7Â|]Z1–
œ&gèZv¬ÅäÛâc*žZv¬÷}‚BìYèZ#¸§
ÂgÎwZv-Zv¬m Ÿøiøvûˆøáû]ôá$]²øÚøÃøßø^ Ng~tWe$**iwƒð
zÅäíЁÛâc*åžâ:ƒZ}Z1–œ&!Zv¬øg}‚B
ìÂZkz‰Ü~åZzguz§¬Ý-Zv¬mzŸÔÃðŠZ7å
®Z}.Z»÷}‚Bƒ**ŒÛWy0*uÐU*"$ìXtÛ♌Zg¤/Šy~
tŠN™Óx Êøjø³Ïø³×$‚ø‰ønûËøäüæøìø†øtøæøuû‚øåü dðZzg˘ŠÆaò‰
ô/ÃÑbœgƒŠHZzg‚g}ô/WÆ‚Bƒ‰ÂZÚG™ä
zZÑXÆa¦**/ÃgztgèZv¬ÅäÛâc*žœ&ZºÅz{
Zq-ŠyÅ„Š]Z#ZrVäâ$›4è
E
GELi2>ИŠH/Åi0+ÏÆ
ÓxŠâVÅ„ŠZ]ÐZaìZzgZq-ZkgZ]Å„Š]Z#ZrV
33

33. ä—g-Zv¬mzÅÆ‚Bó]Ŷ÷~ÓxgZÂVÅ
„Š]ÐZaìÔZÚ(,Z¬ÔTÆ!*g}~—g-ZvmzÅ
ÛâDžZ¤/Zq-÷}~‚g}9zVÅZ#ÖÆô/»Zzg
÷}ô/»ZZyg3YñZzgŠzu}÷}~œ&Zº»ZZyg3
YñÂZy»÷ZÌYñǪZkZ#ÖÆô/ZzgëÓxZáVÆ
ô/ÆZZyÐic*Š{|]Z1–œ&gèZv¬Å»ZZyìÂ
ZkƒÐ(,}¬^þ
I
LgÎwäeJð‚wÓ#ÖÅZzgeJð‚w
ÆZ0+gŠz!*ggßZÑÍwWc*å1|]Z1–œ&gèZv¬ÅäÃð
lZ¸V7HXZkiâ:~iìy»%ÂåÔŠkälZr°„Mh
¸Zzg¦**¢ygèZv¬ÅÆ0*kH¶¶Ô¹â−Zg¸Zzg
|]†Z°ÝZ0ús¹(,}@*`¸Ô¹â−Zg¸ÔZyâ−Zg
ô/äÌÃðlZr7°c*Ôz{ZLŠw~lZr°D¸Ôô/
ZLŠßV~Znq<LÆâgÐlZr°D¸X
ÆÜsì ~V **Ûâã™**“iþ
I
LgÎw
W`eZh·Vñ&+~Yg„Ôñ†(,~(,~g¿Ô8
‚gÐV#g„Ô)®)Ðúi,g^g„ZzgtƒÐ
(,}¬^þ
I
LgÎwÔt“iþ
I
LgÎwì?C
iø³Ãû³’ô³³oû]Ö³³†$‰öçûÙøæø]øÞû³køiö¿û`ô³†öuöf$³äü
âF³³„]Öø³³Ãø³³Ûû³†ôpûÊô³oû]Öû³Ïônø³³^Œôeø³‚ômû³Äü
Öø³³çûÒø³³³^áøuöf%Ôø‘ø³³^ôγ³^÷Ÿ$›ø³Ãûjø³³äü
Êø³³^ôá$]Öû³³Ûö³vô³g$Öô³Ûø³àûm%³vô³g%Úö³_ônû³Äü
43

34. gÎwZv-Zv¬mzÅÅ**Ûâã™Dƒª>!Zzg“iþ
I
L
gÎw»Šúò™DƒÔZ¤/vgZGCƒ@*Â?gÎwZv-ZvmzÅÅ
Z¤®)™DYè¬ÔÂZL8[»ÛâV',ŠZgƒ@*ìXt÷G
ìž)®)Åúi,ghgìÔK,{àZzgžk~ƒ
WŠò
²Ÿfõ
YN
−YgìÔHô/ÆZ0+gt™7¶žz{žkïs?
W`Z¶gZ]~ìžpÙoƒÔZg}vg~pÙZ#JwƒÏZ#
ô/Ƨj6,ƒÏÔZyƧiÆÜsv~pÙJw7ƒ$ËÔ
…ø•ôoø]²ö tŠdž|Z‹ô/äùpÙoð?ZyÐZvgZ胊H
ZvZyÐgZèÂZyÆZqwÐÌgZè®Z‰ Âø³ßûãö³Üûæø…ø•öçû]Âøßûäü
ô/™ZxZq-Zq-<L6,YyŠï¸ëÌYyŠbZXŠd!
|]/gèZv¬ÅäZky~**¸7HTy~¦k,¶
ZzgW`¬^þ
I
LgÎw¶ƒñZzgZy»‚gZy¦k,zVнZƒZ
ìÔÇäOägZ]ŠyƒgìÔgi+-ÔKz~Ôz~ÏWg^gì
Ô'!*g{gßZÑzw~lZ¸V™1Zzgžkïw1¹(,}
¬ÔgÎwƒ‰XZg}vgZ“iþ
I
LgÎwZ#Jwƒ@*Z#?<LÆ
_.ñ†»^ŠïZzgeZh·V(,JfeZzg0*vVz‰ÜÅ)®)
ÐúiZŠZ™DX…U*"$™Šzž¦**|]Z1–œ&gèZv¬
ÅÔ|]/ÃgztgèZv¬ÅÔ|]¢ygèZv¬ÅÔ
|]ZgèZv¬ÅÔZy|Z]ägßZÑzwoc*ÔlZ¸VHÉ
Ëô!ÐU*"$™ŠzžZrVägßZÑzwoc*ƒ?¬^þ
I
LgÎwz{
Ž<L6,ºÔ4yZv!øgZgßZÑzwÓx‚wìÔøgZ~Š
Ñpøg~i0+ÏÅCÙ‚÷ìÔøg~CÙ‚÷gÎwZv-Zv¬
53

35. ~Zq-%ûÑxÑx™ mzÅÅ›~ez!ƒðìÔtðh~ž‚w
ŽÌZn»<L™@*ìZk» 7,|1Zzg‚g}‚w**Ûâã™DgìX
‚gZ‚wgßZÑzwìYè—g-Zv¬mzÅ»Š*~=p
Ñä»ÑtåžÈ}Zv¬Å%è6,áZzg}.ZÆ…Zzg«
ÆZqwЃÔtZ-ñߊÑpìX—g-Zv¬mzÅÅ
›»hz{ZŠZ™@*ìŽkH{ghŠ}ZzgZv¬6,ZKYyÆZ™Š}Ô
÷ZÄìC
z{
Å+@î0§]Ž6,ÆZƒZ
ZkquÿL§]?ZºÆZƒZ
Ž‚÷Zv¬6,ÆZƒuzg¬Ý-Zv¬mzÅÅ<L6,ÆZƒtì
Z-ñߊÑpXZq-Zq-<LÃÑZzgZk6,¿ÙÔtìgßZÑzwÔ
—g-Zv¬mzÅZÏa=pÑñ¸Ôuz§¬Ý-Zv¬
mzÅZka=p7Ññ¸ž‚w~Zq-ŠiyƒVÅŠ-Zà
ŧbKzV~lZ¸V™ßÔžkZzgg´Vïw™ÇäOä™z
ZzgyzV~z~ÏWgÔmÔKz~`ƒXW{!Ç**O**yÐ:Zzg
Šúòì“iþ
I
LgÎw»Xuz§¬Ý-Zv¬mzÅäZgáŠÛâc*~Ç**
O**SäÆaaZHŠHƒVZzgW`ƒÆy~p[Çä
OäƒgìÔ•zZáÌÇäOgìÔ!~Ö@g;ìZzg
ÇäOä^gìXCƒ!ZkZ#Ö»Hqwì?ƒÐ(,Z
gßZÑzwtìžëkH{ghŠ,ÔƒÐ(,ZgßZÑzwtìžë
—g-Zv¬mzÅÅZq-Zq-<LÃiîg6,Z(g™,Zzg—g
-Zv¬mzÅ6,gZ]ŠyŠgzŠÑp7,³ÔtìZ-qX
63

36. ŠgzŠÑpÆcb
Zq-%ûŠgzŠÑp7,"6,Šk)VQÔŠkkH{çs
ƒDÔŠkŠgZ—ƒDX÷}á{†ZD™r#
]øÖ³×#ãö³Ü$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo È{Hì g9*îGZvmäÛâc*žZ#
ЁZzg—g-Zv¬m **ÄIguÌì ÂZv¬» !ÙôÚö³vø³Û$‚
zÅ»**xIguÌìЁÂÈ{ŠzâV™*ÆŠgxy~ƒY@*ìÔ
ZkÆŠzâV;B~®zƒ@*ìÔZv¬Æ**x»®zZzg—g-Zv¬
mzÅÆ**x»®zC
ŠwÃåâZy»ŠZðåxÆ
;B÷}ŠzâV†»xÆ
÷}%”á{†ZD™r#g9*îGZvmÛâD¸žZ#È{ŠgzŠ
Ñp7,kìÂZv¬Æ**xIgu»'×{Zzg—g-Zv¬m
zÅÆ**xIgu»'×{ÔŠgzŠÑp~ŠzâV'×}ZzgÈ{Šz™*
ÆŠgxyƒY@*ìC
c*g[™azgÎÁ™*
œ]žâZ*xÈŠz™*
Z}øg}g[!W™*ZzgW»ÑÌ™*ìÔœ]žŠgzŠ
ÑpÅ',•ÐëŠz™*ÆŠgxy~ÂTÅÏZ,Šz™*
ÆŠgxy~^g„ƒÔTÏÆZq-§sZvZzgŠzu~§s
gÎwZv-Zv¬mzÅ»**xIguƒz{Ïùez[$Ëì?
ŠgzŠÑp~Šz'×}ÔË„Š]~t'×{7ìžàz‰Ü
73

37. ŠzâV®zŽªZv¬»**Ä0*uÌi!*y6,ƒZzg—g-Zv¬
mzÅ»Ì**xIguìІXŠgzŠÑp7,_z‰Ü¦g™,ž
~gzRIgu6,q¢ƒVZzg¦ZÑmCY-ZvmzÅ6,Zv¬Å
gØÅŽ!*glƒg„ìZkÆ:¢í6,Ì7,gìÔtìŠgzŠ
Ñp7,"»§iX
ì~V ZÝ“iþ
I
LgÎwZn»gÎw
Wøg}),gÍVÊBXÅCÙ‚÷<L6,ÆZƒg„
ìX6~äZÌCc*ž|]ñÑ**·Z£™r#Æ{Šxä<L
ÆÜs|]»°æ N@*Q@*gŠc*ÔñÑ**·Z£™r#äÛâc*ž=Šz!*g{
™@*Šz!*g{zƒÔYè?ä<LÆÜs°æ N@*Q@*gZìÔ¬¦ñ;B
~zƒQ!*N;B~ZzgZ¤/Z@*gz¬!*N;BÐQŠZN;B
ÐÔtì“iþ
I
L<LXW{!tÃy‚Gìž²!]kX™Zzg˜h}6,
ìÔt Ö™ŒZga−WgìXÍf!*vkB$+gzZÑu7™g
“iþ
I
L<Lìc*<L»èZtQhZ**ì?‚g~~Â1V~èƒð
 n^…cÞfoÒon^…p‰ßjn6 Ô~äÌZq-Â[èì
Šz2!ZyžVÅÂ1VÃ7,|™<LÆ_.¿Ù}gg~
ÑpÅgzZe$잎@*ÜÅ<LtìžZ#Ž@*êŠZNc
~êZzgZ#Q@*g}Â!*NcÐQ@*g}X—g-Zv¬mzÅ
Å<LÇ**O**7ìXW`Z#ÖÇ**GgÆa"uìÔë
Z#J-Ç**7Fg'×{7W@*X—g-Zv¬mzŁÛâD
~Ç**O**SäÆaaZHŠHƒVZzgWÇäOäÅWzZiÍ
83

38. ™ŠzâVZèVлâVÃÈ™fe¸@*žWzZi:‹ðŠ}XŽŠy
gZ]Çäù7ìZzgHìž~¬^þ
I
LgÎwƒVZzggßZÑÍwÆ
žk~Ñq-ƒ@*ì˜VizgzØgÐÇäsz{¾ìÐ
¬^þ
I
LgÎwƒä»Šúò™@*ì?ZϧbW-Zv¬mzÅä
¦k,zVÃÌIÛâc*잘V¦k,ƒÏz;VgØƁۺ7
WNÐÔp“iþ
I
LgÎw»Šúò™äzZßVÆyzVÊdÂúgÂV
Ŧk,zVÐÓxy½}ƒñXŠz2!ZÝgßZÑzwZk»
ìŽgZ]ŠyCÙz‰Ü—g-Zv¬mzÅÃc*Šg‚rìÔ‚w~
Zq-·Æa7ÔZq-ŠyÆa7Ô!*g{gßZÑzwÆa7Ô
TÅCÙ‚÷!*g{gßZÑzwìÔŽZvÆÑÅ<L6,i0+{gLìÔCÙ
‚÷~ÎøìZzgZ3ÿXLDÐ7ØìžtpÙùoƒVԐáŠ~
ùƒ?aùƒ?‚g~~7ØìZzg<L7b™<LÆ_.
pÙZzgaŽâ]™@*ìÂTÅCÙ‚÷uz§¬Ý-Zv¬mzÅ
Þk Å<L6,ÆZƒÔZkÅCÙ‚÷!*g{gßZÑzwìZzg!*g{gßZÑzw
ZzglZ¸V™**Z¤/ZhqƒCÂô/¢zg™DYèz{YyÆZ™ä
zZá¸Ô6,zZU
.ü
I
Lg‚ª¸Ôz{Zk6,¢zg¿™DpÑ<ä
ZyqzVÃIHìžZuZsz‰wyc#Ö™zÔWv°**Zzg((
lZ¸V™**yƒVZzgX±V»§iìX
¾qw~ZLŠz2Vвn™@*ƒVžTK~gZ]
ŠyžV6,¿ƒg;ìÔ0*vVúizV~K~ŠZ4ƒDz‰ÜZzg
»ÌgŠƒg;ì ]øÖ³’$³×çFéöæø]ÖŠ$¡øÝöÂø×oF…ø‰öçûÙô]² KÐä3z‰Ü
Z:vøgZgziZ:!*g{gßZÑzwìYèZ¤/—g-Zv¬mzÅŠ*
93

39. ~=p:ÑDÂ…K~ŠZ4ƒäZzgKÐå3ÅžV»
™g;ìZk»gziZ:!*g{gßZÑzw ùظ?ÂŽ¿WÅ<L6,¿
=pÑä»Ñ¸ìžZ#ÖW ìc*7?YèWÆŠ*~
Æ
$©ø
EGI
LŠxÅZnq™}YèC
$©ø
EGI
LŠxÑƐ¼AÆgZ5
ZvÐ5D<LÆgZ5
t÷Z„ÄìXZka~ä²nHžøg~K,ô/Ƨj
6,W!*ŠXZ¤/¦**|]Z1–œ&gèZv¬ÅÔ|]/Ãgzt
gèZv¬ÅÔ|]¢ygèZv¬ÅÔ|]ZgèZv¬Å
äKt~~lZ¸V7HÂZ:v!øg~K,Ìô/™ZxÅ
c*ŠÇgX}.ZÆZy¬<VÅܙƅÃð‹]7Ô?¼Ì
ëgƒ…Zk6,Ãð0+Z#Ö7ìÉëZv¬Æ]*Zg
Tä…ZyÅZnqÅÂ=Š~Zzg늬™DžZ}
}.Z!øg~i0+Ïô/Å<LÆ_.ƒYñTÅëÃÒ™gì
ÔëtŠúò7™Džëä»ïZnq™àpëÁÐÁ¼
ÃÒ™DžZyƧj6,øgZgßZÑzw*g}‰Z1–
œ&gèZv¬Å»gßZÑzwåÔ‰|]/ÃgztgèZv¬
Å»gßZÑzwåÔ‰|]¢ygèZv¬Å»gßZÑzwåÔ‰
ZgèZv¬Å»gßZÑzwåXëZyô/Æ_.gßZÑzw |]
*Zg**eTXëZq-‚÷Ì—g-Zv¬mzÅÃÈÜ
"zÃðZzgZLZZy»MqZzgn{»g~BXëC{eT
øgZÃð¿—g-Zv¬mzÅÅ<LÆ_.:ƒXë ž
04

40. WVÃÌWÅ<LÆ_.ZEw™äâzg~BXW
äÛâc*Z}Z¸ŠZg!**øxúgÂVÃ#ÖŠ9ÔÃÅ™«™zX:Ë
Z%Šª"eZhSñ…ƱÃVÊ9c*ËÅâVÔÇÔÉÔeÊ9
c*Z¶gZ]~™ZIiŦk,,ŠNŠN™A**tgßZÑzw»hZŠZƒ
g;ì?
gßZÑÍwÅ|0*äzZá
WVÅ<LtìžXqzVÃuz§¬Ý-Zv¬m
zÅäIÛâc*ZyqzVÐëZKWVÃXBTät™1Ñ
Å<LZkäZŠZ™Š~ÔgßZÑzwÅ|Zkä0*àÔTäZL
»yÃÇ**GgÐX1ZkägßZÑzwÅ|0*àÔTäZK
Xc*ÔTäZKÑT{ÃkHƒVÐXc*ZzgZKi0+ÏÃwZx i!*yÃkH{Ð
»g-VÐXc*ÔZvÆ…z«ÆZqwÐXc*ZkÃCÙz‰ÜgßZÑÍw
qÝìXgziZ:ŠgzŠÑp7,#ÔCÙz‰ÜŠ¬ÆWÐú |Å
ŠgzŠÑp7,ÛX4yZv!Ëz‰ÜÌøgZgßZÑzwëÐZ7X
g‚ª»ZÝÑ©ì
±**/gèZv¬ÅÛâDžßÍ!Z¤/ŠgzŠÑp7
7,ðÐÂvg~Š¬WyÆZz6,7YñÏÔpWä©Å
™«ÆaQkŠg|#ÃÍZŠc*T6,Ñ-Zv¬mzÅäZK
"»–gZá™ô/ØŠÆa³HåÔ‰ßv',•Æa
ZkŠg|#Æ0*kÖ™Š¬â`ÑX|]/gèZv¬Åä
ÎežW`¸ìžßvZkŠg|#ÃZkaIgu™™Š¬™gì
14

41. žÑ™*-Zv¬mzÅäZkŠg|#Ð"»–gZΙô/
гà¶pÀZkŠg|#Ã>}ÑzqƒYNÐZzg}.ZÃ
gh™Šg½VÅ7YÑzqƒYñÏXt±**/gèZv¬Å»¢
åÔZyÅ©ÅȶžZ,IguŠg|#û^Šc*@*žZ#Ö»ZZy
Ÿù:ƒZzg©ŽÑìg‚ª»ZkÃvy:ãXÑ»Ñt
ìžÈzVÃ)ZvÐÔ!*ë}.ZîVл^™ZvÐŽhŠ}X
!*vÑZK7YÆa7W@*X9»tÑL7ƒ@*žßv= Íf
7ãXWäIÛâc*ž¸ŠZg!÷~GÄŠ]Ç{#Ö¯**X
W`ÀÆßv±**/gèZv¬Å6,Ì:òΊ,ž
Íf!*vz{ÌZz1YZvƇb7¸ZzgŒVt!*]CŠzVžë
Zz1YZvÆÝxXŽßv됞ëZz1YZvÃ7â…z{ë6,
cy!*0+_Ôª#ÖÆŠyZyÃŽZ[Šb7,}ÇXëÂZz1YZv
zVÎV~³™DXëCÙ¦/ ÆÝxÔøg}),gveg
Zz1YZvÃ}.Z7BÉ 7â…Ôë Zz1YZvà ZyßÍV~7Ž
aèëܽ<L!*ÂVà p!*]tìž Zv¬»=wÈ{B
I™DÂŽßvܽ<L»ñV~2z{…ZL·[~
$+**xHìžë A~BÔZrVäZLÖ}â&+}Æa…
),gÍVÃ7â…X
œZÑ#Öåâ~g9*îGZvmÛâDž‰ßv**ŠZãÐ
ëÔª#ÖÆ Zz1YZv»#³ Zôm,zVÅeßVÅzzÐëÃ
ëÃ$+**x™ä»ZvÆŒVŽZ[Šb7,}ÇXZyßÍVÃë Šy
ëÂZv¬Æ¯Ä0*uÔuz§¬Ý Ô Zz1YZvÃ7â… ë Y3Ž H
24

42. ÆZqwY…Zzgâ… -Zv¬mzÅÅu"ìGIL0*uZzgô/
ZzgøgZo{ͳžëZz1YZvÅŽZVÅ{uÆf¨Z]Ã
!*ŠáƒVÆ@*ŽVÆñZVÐZaBXt´)Zâgá{ò~
g9*îGZvm»ZgáŠìŽZrVäZLá¤/›{mñÑ**†Zv¼q
W!*Š~ÐZzgŠzu}á¤/ŠzVЁÛâc*åZ#ZyÅgg~Ñp»
ƒð¶žñß-!gg~Ñp»ƒˆpgg~ÑpÅgzbZ#
q݃ÏZ#¼ŠyËZvzZáÅŽ»VQVƒÐ®ZZ[Yƒ!Zzg
¼ŠyËZvzZáÅŽ»VQVßÔ¼Šy}.ZƬ<VÅ›~g{
ßA$Ø−Çžgg~ÑpHqìXñÑ**{q„g9*îGZvmÛâc*
™D¸žug$7,"7,Jä»'×{A$ìZ#7,"zZÑÌ
™8ïELÚƒZzg7,JäzZÑÌ™8ïELÚƒZzgÚÐH'çNZŠ
ì?zàZvƒÔZkÃZv¬»{mmq݃X
}.ZÆÎZËÑÐ
êL(7
ŒV6,Zq-!*]c*ŠWðÔŒÛWyÑp~잘å˜å¸T$åÔ
|]ÑymZ?xä‚g}6,0+zVæ™Æ7Yž˜å˜å
¹Vì?Z¤/Ë{mÑÆa¸T$7ƒZÂW`~ZkÃf%™
ŠzVÇÔZã~˜å˜åq¢ƒŠHÔ|]ÑymZ?xäÛâc*žZ}
qôòûjöÔøÚôàû ]øuø³_û³k%eôÛø^ÖøÜûiövô¼ûeôäôæø ˜å˜å!¹VŠHå?ÂZkä¹
Z+¸Ñc*ƒVT»DWÃ7ìXZ[ ~WÆ0*k m$Ïônûàõ ‰øfô^0eôßøfø^øðõ
™g;ìXŠ¬WäH˜å N˜å NÌeZ{ C!ÑÆ‘Ð
êL(ÅÔ
Zv¬ZgáŠÛâD: ŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^²ô
34

43. — ŸømøÃû×øÜö]ÖûÇønûgø]ôŸ$âöçû ü
‘Ð
êL(ÜsZvÃìX
|]¬ÈœigèZv¬»;g˃ŠHXuzgè¬Ý
Zv¬mzÅäZgáŠÛâc*ˆl™zXZk(0*ã7åÂ
#-+
ê
GGO
-
™Æúi7,"ÅWe$**iwƒðXZ#‡š
#-+
ê
GGO
™Æúi7,|[Zzg
WÐgzZ:ƒZÂZz.$ZVTÆn;gÖƒZåXZ¤/gÎÁ}.Z-Zv
mzÅÑÐ
êL(ƒ@*Â;g»ÌDƒ@*ZzgWCŠïž;gZz.$Æn
ÑZ(™YìžZkÃDƒž;gZz.$ÆnìZzgô/"u ìXH
ƒVÔ6,.yƒVZzgz{:Cñ?
Zz1YZvÐ',ZÓgZ„â‰Ñuì
pZkìZy6,žZ#J-ZyÃÑuÅ−:ïYñZk
Ã'×{7WñÇp z‰ÜJ-ZyÃ'×{„7W@*ÔÑÄuh‹Šz1Zy
ŠHgƒ,ÑpÅ',c*ã Z¤/t‹Š£ž†ZØŠgŒãg9*îGZvmÅ
ÅZq-A~ÃZáŠHZzgz{ZkŤ/ÄÐg^™G*y~¤/ˆÂ
ŠHgƒ,ÑpÅ',c*ãÅA~Å',•ЃG*yzZáj
ŠØ‰XW{!Z+zZ„]!*ÂVÐZyÃ(,Z'×{W@*ìpZv¬Å
ÑÔgÎwZv-Zv¬mzÅÅžVÅÑÆÒy~ZyÃ
'×{7W@*ÔczVÃ}.ZÐ(,JDC
}.ZÛâ[ŒÛWVÆZ0+g
÷}Z`czê
z{HìŽ7ƒ@*}.ZÐ
&Ââ‡ìZz1YÐ
44

44. Zz1YZv»zaÂY^,ìpZyÐ',ZÓgZ„â‰ÑuìÔËGÐ
Iž…^Š}ŠzÔøg~gzi~7ì…gitŠ}ŠzÔt!*Ǭ
ìÔZ(¿»Ûƒ™3~YñÇptIžc*Zv!ZL=w
ÈzVÆœº~ÔZLZz1YÆœº~ZzgƒÐ(,|™
øg}g}gÎwZv-Zv¬mzÅÆœ‘~øg~Š¬ƒVÃJw
Ûâ³XCŠc*žZmCYZzgZz1Y»zaY^,ìªZyÆzaÐZv¬
Ðâ‰Y^,ì',ZÓgZ„ZmCYzZz1YÅGzVÐâ‰ÑuìX
$+®)ÅyZÃ]
ítP!*'ÈŠ,@*žWÃ¥xƒYñžKZÑs~
lZ¸VYV7ƒZX]ZŠZ™zžô/Æ_.øgZgßZÑzw*gZ
ìX±**Z1–œ&gèZv¬ÅäZ¤/Kt~~lZ¸V7H
ÂW`Z:vøg~K~ÌlZ¸V7ƒZXZ:v!ŒV<L»âg
rŠw~°îÔžV6,¿™zXZq-<L»âgÎg`e0+ ìÔ<L»lZ
Ð(,|™ìXTä<L6,¿™Æ<L»âgqÝ™1ZkÃZy
lZ¨VÐÔZyøVÐHÚ?ZkÆŠw~ÂÎg`Zzge0+Ð
ic*Š{âgWŠHYèÎg`Zzge0+‘t»âgìÔZn»<LÐ{Û»âg
C Šw~W@*ì
$g>.ç
GE
GL$zâ{Igu»1
Šw~Z¤/7Â}gzÝ7
ZyÆŠw~Z¤/gz݃CÂ)®)Ðúi,ZŠZ™DÔZyÆ
nzV6,eZh·Vƒ'ÔyzV~¦k,,:ƒ'XH—g-Zv
54

45. mzÅZka=pÑñ¸žÜsgßZÑÍw~Z#ÖWÅ›
~Ä7,|áÔžkïwáZzg˜h}6,ÖYñX‰´¸V~
Íf!*v—g-Zv¬mzÅÅaZöŠ3ðˆZzgWÅzZ−{Å
WzZiïàˆÍc*žâ¹7g}ƒ‰ÔZkƈZq-úg]ä1
~gzäÅWzZiïàZzgQZq-^ÅaZöŠ3ðˆÔz{^XX
™g;ìZzg¹ŠHžÍf!*v—g-Zv¬mzÅaZƒ‰XtH
ƒg;ì?fgZÎa!tŠ+»èZtQhZc*Yg;ìc*7?t“iþ
I
LgÎwìc*
øqì?Zy×!V6,ŠwpyÆW²gz@*ìX
÷ZÑZk*yÐtåžëßvZv¬»]ZŠZ™,
Z¸V7ƒZZzgô/ƧjÅZnqÅZv¬ žøg~ZkK~l
}o**Ôñ]zaZö»Šyo**Zsx~7ìÔt äÂ=Š~Xte
-gÐWc*ìÔ»ÛzVÐWc*ìXW…Zq-VwCŠ,ž—g
-Zv¬mzÅä|]Z',ZmZ?x»e}oc*ƒc*!!
}."gèZv¬»e}oc*ƒc*Ëô!ä|]!!ÃÒ
gèZv»e}oc*ƒÔœ&ZºgèZv¬ÅÔ|]/Ãgzt
ÅäË»e}oc*ƒXZ#—g-Zv¬mzÅä Zv¬ gè
7oc*Ôô/ä7oc*ÂëYVoN?Zv¬“¨ÿ
G
LЫ
ÛâñXZ,ßÍVÃZyÆÇZZzgeZ{™DZzg됞e}
oƒÔpÙoƒÔÖ{¢zgåîXHtpÙ»§iì?pÙ»§ikH{
gh**ìÔpÙ»§i—g-Zv¬mzÅÅZnq»_./aZ™**
ìXtìZ-pÙXÃðgCZ&éEOÃgZ]ŠyÖ{îñpZ!*Å%èÆ
Üs−ÂHZ!*plƒVÐ?^ïI
EL',ZY]~Ö{31Zzg¹ž
64

46. ™r#tÑÅ<LìYèZuÆŠZð~WÆŠ0+ZÈIgu
Lƒñ¸Zzg–wZyÆ|]ZzöŒÛãäZL23ŠZ-$
Âha¸ž¥x7Ãy‚ŠZ-$LƒZìXgëây„fež
ZrVä23ŠZ-$ÂhŠØZzgQZyÅZâVäZyÃÖ{îc*ÔZ[t
됞ZyÅZnq~ë^ïI
EL',ZY]»Ö{3DpfgZZkÅ
|Ìͳž85ë EEY
LQu^ðIOZw~ƒð¶Z#W-ZvmzÅÆ
Š0+ZÈIguLƒñ¸pÖ{@y~Šz¹Zi+zZ÷ª!3
{]!*'¯ð gìX¥xƒZžƒÖ{3äÅF,^Zzgð
ÔQ|]ZzöŒÛãÅ23ŠZ-$ÂhäzZà<L¶žß
ÆNЊZ-$Âhä7,D®Zz{ghŠ~p3,xÖ{‚gZø‰Ô
ŠzžV~Ð3,xeg{øßZzgÂzZàghŠzYèZ*ŠzVЋ
ƒÇžÎZÑ]~ŽW‚yÎZwìZÐi™ßÔÂÎZwghŠzZzg
Q„Š]ÅgZ]Ã-yäHHžÖ{¼Z™ù~{îŠc*Z#
ic*Š{Ö{3ñÇÂù~gc*bÆŠ!*îН{ôÇZzgZ#Â
ƒZ†ÏZzgzç7gìÇ„Š]ù™}Ç?Zka-yäH
ew¬žp[¼ZŠc*Ö{ZzgÖ{äîŠc*{QùÃWñÇ}.Z»
ž{?Zv¬eZ„ÐZKC{~gÇX
'Š¬<!Zv¬ZKgØÐëƒÃuz§¬Ý-Zv
¬mzÅÆ
$©ø
EGI
LŠx6,ZzgWÅZq-Zq-<L6,YyŠ¶ÅÂ=
«ÛâñZzguz§¬Ý-Zv¬mzÅÅ›Ãøg}lV~½
Š}ZzgšZŸtuz§¬Ý-Zv¬mzÅÅic*g]ëƒÃpZ[
~«™}XëZk‡.Þ7Ô…Zk»ZŸt7ìpW
74

47. ™*ÔWÌ™*ZzgW»ÑÌ™*ìC
c*g[™azgÎá™*
c*Zv!ÂÌ™*ìZzg¾ZÑÌ™*ìÔŠz™_VÆ™ñV~øg~
ÏìÔc*Zv!ZKgØÐuz§¬Ý-Zv¬mzÅÅic*g]ë
ƒÃpZ[~‚ÛâŠ}ZzgpZ[~ic*g]Ð(,|™ÌZq-
ÚìZzgz{ìWÅ<L6,¿ÅÂ=ZzgWÅ**ÛâãÐÈX
zgZLÑÅ›Ðøg} :Z}Zv!tÚÌ«ÛâŠ}ZzgZKZ
lVÃ_m,ÛâŠ}ZzgŽßvWƁÛZ$4èGEL¬DÃ0*l0*l™gì
Z}}.Z!ëƒÃÂ=«ÛâŠ}žëWƁÛâȬÁyÃu
WV6,gÄ™Zk6,¿™,X
Zv¬…EZn»<LZzg9ZzgÇgßZÑÍw‚
Ûâñª—g-Zv¬mzÅÅ›ZnqzZà‚ÛâñZzg
_.!îE0ZZyZzg_.!îE0
&B3ïEGLgÎw|Z‹ô/zZÑZvëƒÛâñ
ŽZvÆŒV=wìÔTÐ}.ZgZèìÔXÐgZèƒäÅ
Z:v! …ø•ôoø]²öÂøßû`öÜûæø…ø•öçû]Âøßûäü ZväŒÛWy~**iwÛâŠ~ž
øg~t)].ZzgøgZt¿ZyƧj6,ìXÐZvgZèƒZìX
ô/ƧjÆÜsŽZyÆagŸq~ÅÃðWe$**iw
7ƒðXZv¬ëƒÃ$+¬]ÐôpÛâñÔW}X
æø!ìô†öøÂûçø]Þø^]øáô]ÖûvøÛû‚öô²ô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø!æø‘ø×$o]²öiøÃø^ÖFo
Âø×Foìønû†ôìø×ûÏôä´ÚövøÛ$‚õûæ$Âø×Fo!Öôä´æø]ø‘ûvø^eôä´]øqûÛøÃônûàø
‡‡‡‡‡
84

48. 94