SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ                                                                                                                        11.03.13_BUSINESSTODAY_#3603



Ο IANOS στην εποχή του mobility!
                                                                                 Γράφει ο Νώντας Συρράκος, IANOS - Digital Brand Director

Το τοπίο της πρόσληψης και επεξεργασίας της πληροφορίας έχει                                       έκδοση θα το απέδιδε ως μια φωτογραφία
αναδιαμορφωθεί πλήρως. Η πολύ μεγάλη διείσδυση των ψηφιακών                                        της στιγμής, ξεναγεί αέναα τους χρήστες της
μέσων και κυρίως η εξοικείωση των χρηστών με τις λειτουργικότη-                                    εφαρμογής σε εποχές, είδη, αισθητικά ρεύμα-
τες που προσφέρουν δημιουργούν ένα εντελώς διαφορετικό τρόπο                                       τα, ξεχασμένες πηγές πληροφόρησης.
σχεδιασμού και διαχείρισης περιεχομένου. Από τα digital media                                      Η συγκεκριμένη εφαρμογή αποτελεί συνέ-
περάσαμε στα mobile media και πλέον βιώνουμε την εποχή ενοποί-                                     χεια του ανατρεπτικού τρόπου σχεδιασμού
ησης των μέσων στη βάση μιας έννοιας που λέγεται mobility! Μιας                                    mobile εφαρμογών που εισήγαγε ο IANOS με
διαρκούς κινητικότη-                                                                               την iPhone εφαρμογή You Speak Greek, you just don’t know
τας των χρηστών, η                                                                                 it, η οποία βασίζεται στο ομώνυμο λεξικό της Annie Stefanides.
οποία επιβάλλει και                                                                                Η εφαρμογή μένει πιστή στο στόχο της έντυπης έκδοσης, η οποία
την ικανοποίηση της                                                                                είναι να φέρει τους αγγλόφωνους πιο κοντά στην ελληνική γλώσσα
δυνατότητάς τους να                                                                                ώστε να την εκτιμήσουν όπως της αξίζει. Η εμπειρία, στην οθόνη του
προσλαμβάνουν, να                                                                                  iPhone, μετατρέπεται από μια απλή ανάγνωση σε μια συμμετοχική
επεξεργάζονται και να                                                                              διαδικασία, όπου ο χρήστης καλείται να παίξει με το περιεχόμενο της
μοιράζονται περιεχό-                                                                               έντυπης έκδοσης και να προσεγγίσει τις 6.000 και πλέον λέξεις που
μενο από κάθε σημείο                                                                               υπάρχουν σήμερα και χρησιμοποιούνται στην αγγλική γλώσσα. Με
και με κάθε συσκευή!                                                                                                               την είσοδο στην εφαρμογή, ο χρή-
Σ’ αυτό το τοπίο ο                                                                                                                 στης επιλέγει το περιβάλλον στο
IANOS τοποθετεί-                                                                                                                   οποίο επιθυμεί να χρησιμοποιήσει
ται, στο πλαίσιο της                                                                                                               ως αφετηρία, την ελληνική ή την
IANOS Digital, του                                                                                                                 αγγλική γλώσσα.
νέου business unit                                                                                                                 H νέα εποχή του mobility απαιτεί
του, με μια καταρχήν                                                                                                               ανατρεπτικό σχεδιασμό, αποδόμη-
ανατρεπτική λογική                                                                                                                 ση και επαναπροσδιορισμό αυτού
στη διαμόρφωση ψη-                                                                                                                 που αποκαλείται εμπειρία χρήστη
φιακού περιεχομένου                                                                                                                (user experience). Οι συγκεκρι-
στα mobile media,                                                                                                                  μένες εφαρμογές αποτελούν ένα
σχεδιάζοντας εφαρ-                                                                                                                 τμήμα μιας στρατηγικής ολοκλη-
μογές οι οποίες προσαρμόζονται στη βέλτιστη μορφή                                                                                  ρωτικού επαναπροσδιορισμού αυ-
λειτουργικότητας, διατηρώντας ταυτόχρονα την ουσία                                                                                 τής της εμπειρίας, τόσο στο πλαίσιο
και το χαρακτήρα τους. Πρόσφατο παράδειγμα αποτελεί                                                                                ενός συνολικού ψηφιακού αρχιτε-
η εφαρμογή Παγκόσμιο Χρονολόγιο Μουσικής                                                                                           κτονικού σχεδιασμού όσο και μέσα
στο iPhone, η οποία κυκλοφόρησε πριν από μερικές                                                                                   από ad hoc υλοποιήσεις.
ημέρες και διατίθεται στο App store. Η συγκεκριμέ-                                                                                 Στο πλαίσιο λειτουργίας της
νη εφαρμογή συνιστά μια ανατρεπτική και ταυτόχρονα                                                                                 IANOS Digital, η ανάπτυξη ενός
πλήρως λειτουργική μεταφορά στη συγκεκριμένη πλατ-                                                                                 δυναμικού social media task force
φόρμα της ενδελεχούς συγκέντρωσης, καταγραφής και κατηγοριο-                                       παροχής περιεχομένου που βρίσκεται ήδη σε πλήρη δράση, η με-
ποίησης χιλιάδων ονομάτων της παγκόσμιας μουσικής σκηνής από                                       τεξέλιξη της συνολικής παρουσίας της αλυσίδας Πολιτισμού
τον Νότη Μαυρουδή, τα οποία προέρχονται από πληθώρα πηγών.                                         IANOS σε ένα social web culture hub με εξωστρέφεια, όπου η
Οι δεκαετίες έρευνας είχαν ως αποτέλεσμα μια τεράστια σε έκταση                                    συνολική πολιτισμική εμπειρία θα προσφέρεται ποιοτικά και λει-
βάση δεδομένων, ερμηνευτών, συνθετών και κατασκευαστών, η                                          τουργικά και ο σχεδιασμός εφαρμογών όπως οι προαναφερθείσες
οποία ξεπερνά τις 70.000.                                                                          με σεβασμό στο δημιουργό του περιεχομένου, αλλά και προσαρ-
Η ανάπτυξη της εφαρμογής ακολούθησε μια φιλοσοφία αποδόμησης                                       μοσμένες στις ανάγκες του ψηφιακού χρήστη, συνιστούν μια προ-
και επανοδόμησης της συγκεκριμένης βάσης δεδομένων μέσα από                                        σέγγιση που απαιτεί η εποχή και οι τάσεις που διαμορφώνονται...
μια προσέγγιση που επιτρέπει στον χρήστη να λειτουργήσει συνδυ-
αστικά, αξιοποιώντας όλες τις πιθανές αφετηρίες εντοπισμού του                                     Οι εφαρμογές
λήμματος ή λημμάτων. Εθνικότητες, χρονολογίες, ειδικότητες (συν-                                     Παγκόσμιο Χρονολόγιο Μουσικής      You Speak Greek, you just don’t know it
θέτης, ερμηνευτής, κατασκευαστής) συνδυάζονται με τρόπο αποτελε-                                     iTunes link: http://goo.gl/eZeLj   iTunes link: http://goo.gl/vwdQO
σματικό και ουσιαστικό. Αυτό το μη γραμμικό ταξίδι, που μια έντυπη                                   Κόστος: 3,59€                      Κόστος: 1,79€



 DIRECTION ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ A.E. Μ. ΑΣΙΑΣ 43, 152 33 ΧΑΛΑΝΔΡΙ | Τ. 210 77.12.400 | F. 210 77.85.097 (DIRECTION@DIRECTION.GR)
                              | EΚΔΟΤΗΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΛΙΟΣ | ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ (TSOUKALAS@DIRECTION.GR)
 | ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΥΛΗΣ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖΙΓΟΥ (BAZIGOU@DIRECTION.GR) | ΥΠΕΥΘΥΝH ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΑΘΗΝΑ ΑΛΑΦΟΥΖΟΥ (ALAFOUZOU@DIRECTION.GR)
    | ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΑΝΝΑ ΜΗΛΙΑΔΗ (MILIADI@DIRECTION.GR) | ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗ (VAVOULIOTI@DIRECTION.GR)                     1993-2013 / 20 ΧΡΟΝΙΑ
                                                                                                                                                                      »10
                                                                                                         EΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ 430€

Contenu connexe

En vedette

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

En vedette (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

IANOS Digital

  • 1. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 11.03.13_BUSINESSTODAY_#3603 Ο IANOS στην εποχή του mobility! Γράφει ο Νώντας Συρράκος, IANOS - Digital Brand Director Το τοπίο της πρόσληψης και επεξεργασίας της πληροφορίας έχει έκδοση θα το απέδιδε ως μια φωτογραφία αναδιαμορφωθεί πλήρως. Η πολύ μεγάλη διείσδυση των ψηφιακών της στιγμής, ξεναγεί αέναα τους χρήστες της μέσων και κυρίως η εξοικείωση των χρηστών με τις λειτουργικότη- εφαρμογής σε εποχές, είδη, αισθητικά ρεύμα- τες που προσφέρουν δημιουργούν ένα εντελώς διαφορετικό τρόπο τα, ξεχασμένες πηγές πληροφόρησης. σχεδιασμού και διαχείρισης περιεχομένου. Από τα digital media Η συγκεκριμένη εφαρμογή αποτελεί συνέ- περάσαμε στα mobile media και πλέον βιώνουμε την εποχή ενοποί- χεια του ανατρεπτικού τρόπου σχεδιασμού ησης των μέσων στη βάση μιας έννοιας που λέγεται mobility! Μιας mobile εφαρμογών που εισήγαγε ο IANOS με διαρκούς κινητικότη- την iPhone εφαρμογή You Speak Greek, you just don’t know τας των χρηστών, η it, η οποία βασίζεται στο ομώνυμο λεξικό της Annie Stefanides. οποία επιβάλλει και Η εφαρμογή μένει πιστή στο στόχο της έντυπης έκδοσης, η οποία την ικανοποίηση της είναι να φέρει τους αγγλόφωνους πιο κοντά στην ελληνική γλώσσα δυνατότητάς τους να ώστε να την εκτιμήσουν όπως της αξίζει. Η εμπειρία, στην οθόνη του προσλαμβάνουν, να iPhone, μετατρέπεται από μια απλή ανάγνωση σε μια συμμετοχική επεξεργάζονται και να διαδικασία, όπου ο χρήστης καλείται να παίξει με το περιεχόμενο της μοιράζονται περιεχό- έντυπης έκδοσης και να προσεγγίσει τις 6.000 και πλέον λέξεις που μενο από κάθε σημείο υπάρχουν σήμερα και χρησιμοποιούνται στην αγγλική γλώσσα. Με και με κάθε συσκευή! την είσοδο στην εφαρμογή, ο χρή- Σ’ αυτό το τοπίο ο στης επιλέγει το περιβάλλον στο IANOS τοποθετεί- οποίο επιθυμεί να χρησιμοποιήσει ται, στο πλαίσιο της ως αφετηρία, την ελληνική ή την IANOS Digital, του αγγλική γλώσσα. νέου business unit H νέα εποχή του mobility απαιτεί του, με μια καταρχήν ανατρεπτικό σχεδιασμό, αποδόμη- ανατρεπτική λογική ση και επαναπροσδιορισμό αυτού στη διαμόρφωση ψη- που αποκαλείται εμπειρία χρήστη φιακού περιεχομένου (user experience). Οι συγκεκρι- στα mobile media, μένες εφαρμογές αποτελούν ένα σχεδιάζοντας εφαρ- τμήμα μιας στρατηγικής ολοκλη- μογές οι οποίες προσαρμόζονται στη βέλτιστη μορφή ρωτικού επαναπροσδιορισμού αυ- λειτουργικότητας, διατηρώντας ταυτόχρονα την ουσία τής της εμπειρίας, τόσο στο πλαίσιο και το χαρακτήρα τους. Πρόσφατο παράδειγμα αποτελεί ενός συνολικού ψηφιακού αρχιτε- η εφαρμογή Παγκόσμιο Χρονολόγιο Μουσικής κτονικού σχεδιασμού όσο και μέσα στο iPhone, η οποία κυκλοφόρησε πριν από μερικές από ad hoc υλοποιήσεις. ημέρες και διατίθεται στο App store. Η συγκεκριμέ- Στο πλαίσιο λειτουργίας της νη εφαρμογή συνιστά μια ανατρεπτική και ταυτόχρονα IANOS Digital, η ανάπτυξη ενός πλήρως λειτουργική μεταφορά στη συγκεκριμένη πλατ- δυναμικού social media task force φόρμα της ενδελεχούς συγκέντρωσης, καταγραφής και κατηγοριο- παροχής περιεχομένου που βρίσκεται ήδη σε πλήρη δράση, η με- ποίησης χιλιάδων ονομάτων της παγκόσμιας μουσικής σκηνής από τεξέλιξη της συνολικής παρουσίας της αλυσίδας Πολιτισμού τον Νότη Μαυρουδή, τα οποία προέρχονται από πληθώρα πηγών. IANOS σε ένα social web culture hub με εξωστρέφεια, όπου η Οι δεκαετίες έρευνας είχαν ως αποτέλεσμα μια τεράστια σε έκταση συνολική πολιτισμική εμπειρία θα προσφέρεται ποιοτικά και λει- βάση δεδομένων, ερμηνευτών, συνθετών και κατασκευαστών, η τουργικά και ο σχεδιασμός εφαρμογών όπως οι προαναφερθείσες οποία ξεπερνά τις 70.000. με σεβασμό στο δημιουργό του περιεχομένου, αλλά και προσαρ- Η ανάπτυξη της εφαρμογής ακολούθησε μια φιλοσοφία αποδόμησης μοσμένες στις ανάγκες του ψηφιακού χρήστη, συνιστούν μια προ- και επανοδόμησης της συγκεκριμένης βάσης δεδομένων μέσα από σέγγιση που απαιτεί η εποχή και οι τάσεις που διαμορφώνονται... μια προσέγγιση που επιτρέπει στον χρήστη να λειτουργήσει συνδυ- αστικά, αξιοποιώντας όλες τις πιθανές αφετηρίες εντοπισμού του Οι εφαρμογές λήμματος ή λημμάτων. Εθνικότητες, χρονολογίες, ειδικότητες (συν- Παγκόσμιο Χρονολόγιο Μουσικής You Speak Greek, you just don’t know it θέτης, ερμηνευτής, κατασκευαστής) συνδυάζονται με τρόπο αποτελε- iTunes link: http://goo.gl/eZeLj iTunes link: http://goo.gl/vwdQO σματικό και ουσιαστικό. Αυτό το μη γραμμικό ταξίδι, που μια έντυπη Κόστος: 3,59€ Κόστος: 1,79€ DIRECTION ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ A.E. Μ. ΑΣΙΑΣ 43, 152 33 ΧΑΛΑΝΔΡΙ | Τ. 210 77.12.400 | F. 210 77.85.097 (DIRECTION@DIRECTION.GR) | EΚΔΟΤΗΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΛΙΟΣ | ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ (TSOUKALAS@DIRECTION.GR) | ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΥΛΗΣ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖΙΓΟΥ (BAZIGOU@DIRECTION.GR) | ΥΠΕΥΘΥΝH ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΑΘΗΝΑ ΑΛΑΦΟΥΖΟΥ (ALAFOUZOU@DIRECTION.GR) | ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΑΝΝΑ ΜΗΛΙΑΔΗ (MILIADI@DIRECTION.GR) | ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ ΒΑΒΟΥΛΙΩΤΗ (VAVOULIOTI@DIRECTION.GR) 1993-2013 / 20 ΧΡΟΝΙΑ »10 EΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ 430€