1. v a k m a g a z i n e v o o r d o m o t i c a & s l i m w o n e n
V A K M A G A Z I N E V O O R D O M O T I C A & S L I M W O N E N
Nummer 1 / 2009
Prijs: € 9,95
Beursspecial domotica & slim wonen
18 en 19 november 2009
Evoluon, Eindhoven
10.00 tot 17.00
• Lezingen
• Smart Homes Award
• Exposanten
• Noviteiten
SHARP
Zonne-energie heeft
de toekomst
AudioQuest
HDMI Demystified
POLK Audio
Inbouwluidsprekers
AXIS
IP-netwerkcamera’s
Smart HomeS magazine - november 2009 1
2.
3. sMaRt hoMEs MagaziNE iNhoUd
NUMMER 1 - NovEMbER 2009
Beursspecial domotica & slim wonen
Smart HomeS 7
Hager 12
12
Hager is wereldwijd producent op het gebied van energieverdeling en
elektrotechnisch materiaal.
IrS 16
IRS speelt met woon- en zorgtechnologie een cruciale rol in het mogelijk maken van
levensloopgeschikt wonen.
KNX 18
16 Met KNX Professionals wordt Domotica écht professioneel
audIoQueSt 74
De introductie van HDMI 1.3 creëerde zowel enthousiasme als verontwaardiging
in de CE-markt. Een uiteenzetting om duidelijkheid te scheppen.
PolK audIo 79
79 Polk Audio is al jarenlang een toonaangevende fabrikant voor inbouwluidsprekers. Een test.
SHarP 82
Om energie op een duurzame milieuvriendelijke manier te winnen is zonneenergie
nog altijd de meest aantrekkelijke manier.
aXIS 86
82 Als het om beveiligingscamera’s gaat, loopt de markt nog achter.
KeF 89
Ook voor custom installation heeft KEF een uitgebreid assortiment in het
omvangrijke productenpakket.
86
EN vERdER
SPONSORS 20
BEURS lEzINgEN 38
DOMOTICA
& Slim Wonen bEDRIjFSPROFIElEN 42
18 en 19 november NOvItEItEN 72
89
in het evoluon te EXPOSANtENOvERzICHt 90
eindhoven ADvERtEERDERSINDEX
Smart HomeS magazine - november 2009 3
6. www.draadloosschakelen.nl
Moeller® Xcomfort www.eaton.nl/samenbeter
Draadloos schakelen
in het hele huis
Profiteer nu maximaal
van het 3+1 Xcomfort
kennismakingspakket!*
Alles in huis met Xcomfort,
het draadloos schakelsysteem van Moeller!
• Eindelijk de wandschakelaars op iedere gewenste plaats
• Toepasbaar voor alle apparatuur en verlichting
• Toepasbaar met elk merk schakelmateriaal
• Zeer eenvoudig te bedienen
• Eenvoudig uit te breiden en kan dus met een gezin meegroeien
• Zowel binnens- als buitenshuis toepasbaar
• Voor nieuw- en bestaande bouw
• Geen hak- en breekwerk of andere ongemakken bij de installatie
* Kijk voor meer informatie en de actievoorwaarden op www.draadloosschakelen.nl
Eaton Electric Benelux
Postbus 2022
5300 CA Zaltbommel
Tel: +31 418 57 02 00
Fax: +31 418 51 52 84
info@moeller.nl
7. WiE iS SMArt HoMES?
StiCHtiNg SMArt HoMES iS HEt NAtioNAAl KENNiSCENtruM voor DoMotiCA &
SliM WoNEN EN iS gEvEStigD iN EErSEl. SMArt HoMES StrEEft NAAr EEN bEtErE
KWAlitEit vAN WoNEN EN lEvEN voor iEDErEEN: vAN joNg tot ouD, MEt of ZoN-
DEr bEpErKiNgEN. HiErvoor WErKEN WE MEE AAN DE oNtWiKKEliNg vAN SliMME,
bEgrijpElijKE EN toEgANKElijKE oploSSiNgEN EN DiENStEN iN DE pErSooNlijKE
WooN- EN lEEfoMgEviNg.
D
it kenniscentrum zet zich al sinds voor WiE iS SMarT HoMES?
1993 in voor de ontwikkeling en Smart Homes streeft ernaar dat u, als professional,
het gebruik van toepassingen van nuttige en bruikbare handreikingen aangeboden
woningautomatisering. Zowel pro- krijgt voor het mede doen realiseren van een
fessionele aanbieders en dienstverleners als bouwproject.
belangenbehartigers en consumenten kunnen
terecht bij Smart Homes. De activiteiten van
Smart Homes zijn gericht op het opbouwen, ont- onder professionals verstaan
wikkelen en verzamelen van kennis op het gebied we medewerkers van:
van Domotica & Slim Wonen. Daarnaast wordt adviesbureaus
door middel van verschillende activiteiten de aannemers
opgedane kennis uitgewisseld en overgedragen. architecten DE SliMSTE WoNiNg vaN NEDErlaND
installateurs Comfortabel, veilig en plezierig wonen en thuis
Activiteiten vAn SmArt HomeS iCt kunnen werken en leren vormen de voornaamste
• De Slimste Woning van Nederland belangenvereniging behoeften van deze tijd. Stichting Smart Homes
(demonstratiewoning) dienstverleners laat daarom verschillende mogelijke technische
• Domotica Congressen leveranciers oplossingen zien in De Slimste Woning van Ne-
• Domotica Themamiddag gemeenten & overheid derland. Dit is een unieke demonstratiewoning
• Projectbegeleiding/Evaluatie woningcorporaties die op wisselende locaties in Nederland te be-
• Smart Homes Magazine projectontwikkelaars zichtigen is. Momenteel staat De Slimste Woning
• Europese projecten zorginstellingen. van Nederland in Eindhoven.
• Beurs Domotica & Slim Wonen scholen
• Partner Community onderzoekers, kennisinstituten Na een periode van 1,5 jaar in Amsterdam is de
Slimste Woning verplaatst naar Eindhoven in de
Smart HomeS magazine - november 2009 7
8. Smart HomeS
verzamelt en
ontwikkelt niet
alleen kenniS maar
wil dit ook graag
met u delen
provincie Noord-brabant. op initiatief van ge- de ervaringen uit de onlangs opgeleverde pro- derbelicht. De door Smart Homes georganiseerde
meente Eindhoven en veldhoven en de provincie jecten. op de informatiemarkt kunt u zich verder themamiddagen kunnen daar verandering in
Noord- brabant staat deze unieke demonstratie- oriënteren en uw contacten uitbreiden. brengen. Deze zijn bedoeld om aan de hand van
woning in de ‘tuin’ van het Evoluon. Hét meest praktijkvoorbeelden kennis op te doen.
markante gebouw van Eindhoven dat voor velen De congressen worden iedere keer weer druk
nog steeds de associatie heeft met innovatie en bezocht. Afhankelijk van het thema zijn er iedere Zo beschikt Smart Homes over de nodige ex-
vernieuwing. De woning zal de komende drie keer zo’n 200 tot 250 deelnemers. Een duidelijk pertise als het gaat om: behoeften van bewo-
jaren te bezoeken zijn! teken dat de onderwerpen velen aanspreken. ners, het aanleggen van de benodigde slimme
belangrijke speerpunten voor beide gemeentes, Als bezoeker kunt u zich prima oriënteren op infrastructuur en het aanbrengen van toepas-
de provincie en Smart Homes zijn; diverse aspecten binnen het thema dat die dag singen op het gebied van zorg, welbevinden en
Zowel professionals als consumenten te info- behandeld wordt en u kunt in een informele sfeer veiligheid. tijdens de talrijke projecten die door
meren en bewust te maken van de mogelijk- van gedachte wisselen met uw collega’s maar ook Smart Homes zijn begeleid en/of geëvalueerd
heden om langer zelfstandig te blijven wonen met andere betrokken uit de bouwkolom. Het op is er goed gekeken naar specifieke doelgroe-
en leven. deze manier samenbrengen van vraag en aan- pen zoals ouderen, mensen met dementie of
te laten zien welke mogelijkheden er zijn met bod om gezamenlijk kennis en vooral ervaringen met een handicap. Het is uitermate belangrijk
betrekking tot duurzaam bouwen. Het ‘triggeren’ uit te wisselen, waardoor u als bezoeker directe om te weten wat domotica nu precies voor hen
van jongeren aangaande techniek handvaten krijgt aangereikt voor uw (eventuele) en de zorgverleners kan betekenen. En wat zijn
Creëren van een platform waarbij consument en eigen praktijkcase, wordt door de bezoekers als de ervaringen tot nu toe en de te verwachten
producent gezamenlijk technologische oplos- zeer waardevol gewaardeerd. ontwikkelingen? Dit heeft geleid tot praktische
singen ontwikkelen; kennis die we graag met u delen in de vorm van
CoNgrESSEN iN 2010 een themamiddag.
DoMoTiCa CoNgrESSEN Domotica voor duurzaam, veilig en comfor-
Smart Homes verzamelt en ontwikkelt niet al- tabel wonen 8 april SaMEN aaN DE Slag MET DoMoTiCa
leen kennis maar wil dit ook graag met u de- Domotica voor de Zorgomgeving 24 juni Elke themamiddag wordt gestart met twee
len. vandaar dat er elk jaar diverse congressen lezingen van deskundigen. vervolgens wordt
rondom domotica worden georganiseerd in het DoMoTiCa THEMaMiDDag er een discussie gevoerd door de deelnemers
Evoluon te Eindhoven. per bijeenkomst wordt op dit moment is het onderwerp ‘domotica’ bij de aan de hand van stellingen en praktijkvragen
één hoofdthema belicht zoals Domotica & de initiatie van een nieuw project steeds vaker een uit het veld. De samenstelling van de groep is
zorg en Domotica voor Slim Wonen, Werken en belangrijk aandachtspunt. ook in de gedrukte divers, en bestaat bijvoorbeeld uit personeel
leven. tijdens de congressen staan de volgende media, radio en tv wordt het slimme wonen van installatiebedrijven, architectenbureaus,
onderwerpen centraal: beleid (overheid en/of steeds vaker behandeld. Daarbij wordt vaak een adviesbureaus, aannemers, zorginstellingen,
branchevereniging), regelgeving/normering, fi- (te) mooie voorstelling van zaken gegeven. De projectontwikkelaars, gemeenten en woning-
nanciering, nieuwe ontwikkelingen maar vooral alledaagse praktijk blijft echter tot op heden on- corporaties. om uw beeldvorming compleet
8 Smart HomeS magazine - november 2009
9. WiE iS SMArt HoMES?
te maken wordt de dag besloten met een be- nen bereiken en in veel bestaande woningen van dienst te zijn. te denken valt bijvoorbeeld aan
zoek aan “De Slimste Woning van Nederland”. toegepast kunnen worden. herinneringen medicijnen in te nemen wanneer
mensen dit vergeten zijn, het vergemakkelijken
SMarT HoMES MagaZiNE SoPraNo van communicatie met familie en/of verzorgers,
Stichting Smart Homes brengt in samenwer- Het tweede project, SoPraNo, staat voor valpreventie en valdetectie, maar misschien ook
king met Av&Domotica het vakmagazine´Smart Service oriented Programmable smart en- aan het stimuleren of zelfs opbeuren van mensen
Homes Magazine powered by Av&Domotica´ viroNments for older Europeans. wanneer ze zich alleen/eenzaam voelen.
uit. Dit is hét vakmagazine voor alle partijen die SoprANo is eveneens een geïntegreerd project
met Domotica & Slim Wonen´ bezig zijn. Met het binnen het Ambient Assisted living programma CoMMoNWEll
vakmagazine beogen beide partijen de markt van van de Eu en is als nummer 3 geëindigd. Het Common Platform Services for ageing Well
objectieve en onafhankelijke informatie te voor- project start per 1 jan. 2007 en eindigt 30 april in Europe
zien over alles wat met Domotica & Slim Wonen 2010. Het Europese project CommonWell is opgestart in
te maken heeft. Een instrument bij uitstek om de oktober 2008 en heeft een looptijd van drie jaar.
kennis rondom dit thema zo breed mogelijk te SoprANo beoogt het ontwerp en de ontwikkeling Het doel van het project is om de diensten rondom
verspreiden. uniek bereik: + 12.500 professionals van zeer innovatieve, context-bewuste,slimme medische zorg en ouderenzorg te integreren met
in Nederland en belgië. domotica technieken en diensten met natuurlijke behulp van iCt-oplossingen, zoals telemedicine en
en gemakkelijke bedieningsmogelijkheden voor alarmsystemen. Het gaat vooral over zelfstandig
EuroPESE ProjECTEN ouderen. Deze diensten moeten goedkoop zijn wonen gericht op ouderen met chronische aan-
Dankzij subsidie van de Europese unie zijn er en tegemoet komen aan de wensen van oude- doeningen. Een pilotstudie met oudere mensen
drietal projecten opgestart met als doel seni- ren, hun familie en hun zorgverleners en de tijd wordt op vier plekken in Europa uitgevoerd. Smart
oren langer thuis te laten wonen met behulp waarin ouderen zelfstandig thuis kunnen wonen Homes zal de studie in Nederland begeleiden,
van nieuwe techniek. Deze projecten hebben nadrukkelijk verlengen. gebruiksvriendelijkheid waar ongeveer honderd ouderen met chronisch
een sterke Nederlandse inbreng. Eea is mede tot en accepteerbaarheid zijn de topprioriteiten in hartfalen participeren. Wij coördineren ook de
stand gekomen dankzij de langdurige en inten- dit project: gebruikers hoeven niets nieuws te analyse rondom de wetgeving en het creëren van
sieve voorbereidingen van Smart Homes. leren en de bedieningstechnieken zijn nauwelijks de gebruikerscases op dit gebied. De beoogde
zichtbaar in de huiselijke omgeving. om dit te resultaten zijn gericht op een uitrolplan van een
netcArity verwezenlijken maakt SoprANo gebruik van uniek geïntegreerd systeem van service, orga-
NEtCAritY is het acroniem voor een NEtworked nieuwe Ervarings- en toepassings onderzoek nisatie en infrastructuur, die toegepast kunnen
multisensor system for elderly people: health methoden om de traditionele ontwikkelingspro- worden in meerdere Europese landen.
CAre, safety and securitY in home environment. cessen grondig te veranderen en het ontwerp
Het project is gestart per 1 februari 2007 en duurt voor iedereen mogelijk te maken. Dit moet de ParTNEr CoMMuNiTy
tot 1 februari 2011. stigma’s vermijden en leiden tot oplossingen die Smart Homes heeft een partner community. Een
breed in de consumentenmarkt gebruikt zullen netwerk waarbij zowel de vraag- als aanbodzijde
NEtCAritY beoogt de ontwikkeling van goed- worden. Het onderzoek in dit project zal naar ver- onderlinge contacten leggen, samenwerken en
kope en lichte technologische infrastructuur en wachting ook leiden tot meer globale kennis in kennis uitwisselen. Het gaat hierbij om een ex-
domotica in woningen waarin ouderen verblij- semantische informatietechnologie, rfiD toepas- clusieve groep van 120 innovatieve bedrijven/
ven. Deze technologie moet de ondersteuning singen, diagnostiek op afstand, gebruik van radar instellingen die streven naar een betere afstem-
van dagelijkse activiteiten en het waarnemen van en integratiearchitecturen op softwaregebied. ming van vraag en aanbod op het gebied van
kritieke gezondheidsproblemen garanderen. ook Domotica en Slim Wonen.
moeten hiermee de sociale en psychologische CoMPaNioNaBlE
betrokkenheid van ouderen in het handhaven Het derde Europese project is CompanionAble. Er zal dus meer mét en minder tégen elkaar
van hun welzijn gegarandeerd worden, zodat CompanionAble is een acronym dat staat voor: gewerkt moeten worden!
ze waardigheid en kwaliteit van leven kunnen integrated Cognitive assistive & Domotic
behouden dan wel versterken. om deze doelstel- Companion robotic Systems for ability and Een ander voordeel van de community is dat part-
lingen te bereiken zullen verschillende nieuwe Security. CompanionAble zal gedurende 4 jaar ners onder andere: korting krijgen bij deelname
technieken samen gebracht worden: alom aan- (2008-2011) een oplossing ontwikkelen die men- aan practica, congressen en de beurs Domotica
wezige intelligente technologie, micro- en na- sen met een lichte geheugenbeperking in hun & Slim Wonen. Deelname aan de partnerdagen
notechnologie, een genetwerkte bedrade en eigen leefomgeving zal ondersteunen om zo lang en domotica discussiebijeenkomsten is gratis.
draadloze multi-sensor omgeving en slimme mogelijk op een veilige manier zelfstandig thuis te verder ontvangen partners het vakblad ‘Smart
beslistechnieken. Door deze samenvoeging moet kunnen blijven wonen. Hierbij zal CompanionAble Homes Magazine’, de digitale nieuwsbrieven en
effectieve waarneming van kritieke situaties en gebruik maken van een synergie van robotica en krijgen zij de mogelijkheid om hun organisatie op
de ondersteuning van taken mogelijk gemaakt ambient intelligence technologieën. oftewel; een verschillende manieren te profileren. Het spreekt
worden. De bedoeling blijft vooral om goedkope gezelschapsrobot gaat slim samenwerken met voor zich dat Smart Homes haar partners daar-
oplossingen te bedenken, die snel de markt kun- intelligente technologie in huis om de bewoners naast ondersteunt in hun projecten!
Smart HomeS magazine - november 2009 9
10. Personenalarmtoestel HTS52
Bosch zorgt voor veilige zorg!
100 euro retour bij inruil van uw
oude Personenalarmtoestel?
Kijk voor meer informatie op
www.boschsecurity.nl
Personenalarmering helpt de levenskwaliteit te
verbeteren van mensen die thuis hulp nodig hebben.
Hierdoor kunnen zij ondanks hun hoge leeftijd,
handicap of sociale isolement in hun eigen woning
blijven wonen.
Met het Bosch Personenalarmtoestel 52 kan met
één druk op de knop van de handzender of het
Personenalarmtoestel in geval van nood om hulp
gevraagd worden.
11. grootste aanBoD proDucten, Diensten en projecten
tijDens De Beurs Domotica & slim Wonen
18 en 19 novemBer in Het evoluon te einDHoven!
BEURS
DOMOTICA Programma
& Slim Wonen
WoensDag 18 novemBer
HET MOET ANDERS, SLIMMER, gOEDKOPER, SNELLER EN EffICIëNTER… DE SNEL VERAN- 10.00 uur - 17.00 uur: Bezoek aan de beurs
13.00 uur - 14.00 uur: Lunch (gratis)
DERENDE MARKT WAARIN DE TECHNOLOgIE EEN gROEIENDE ROL VERVULT BIj HET VERBE-
11.00 uur - 17.00 uur: Presentaties en discus-
TEREN VAN WELzIjN, COMfORT, VEILIgHEID EN HET BEHEERSEN VAN KOSTEN IN DE zORg, sies in diverse zalen op de beursvloer
VRAAgT HIER STEEDS VAKER OM. DE DOMOTICAWERELD zIT ALLESBEHALVE STIL EN KOMT
DonDerDag 19 novemBer
gRAAg TEgEMOET AAN DE EISEN DIE WORDEN gESTELD. EN DáT IS TE zIEN EN BELEVEN
10.00 uur - 17.00 uur: Bezoek aan de beurs
TIjDENS DE VIERDE BEURS DOMOTICA & SLIM WONEN 18 EN 19 NOVEMBER IN HET EVOLUON 13.00 uur - 14.00 uur: Lunch (gratis
TE EINDHOVEN! DE VERWACHTINg IS DAT OOK DIT jAAR MEER DAN 3200 PROfESSIONELE 11.00 uur - 17.00 uur: Presentaties en dis-
cussies in diverse zalen op de beursvloer
BEzOEKERS EN RUIM 100 STANDHOUDERS zULLEN LATEN zIEN DAT DOMOTICA STAAT VOOR
17.00 uur - 19.00 uur: Afsluitende netwerkbor-
EEN BETERE KWALITEIT VAN WONEN EN LEVEN, WAARBIj DE KLANT CENTRAAL STAAT. DAAR- rel voor standhouders
NAAST WORDT DIT jAAR VOOR DE TWEEDE MAAL DE SMART HOMES AWARD UITgEREIKT.
Waarom De Beurs Domotica & slim Wonen? teren vervolgens hun project door middel van Ingediend door Welvaarts – standnummer: 2.08
Omdat het aanbod breed is, de kwaliteit hoog en een lezing op de eerste beursdag. Uit de drie
de vraag van de markt behoorlijk is veranderd, genomineerden wordt vervolgens het project noviteitenroute
is het voor bijvoorbeeld woningcorporaties, pro- gekozen, waaraan de Smart Homes Award toe- Op de beursvloer treft u een breed aanbod aan
jectontwikkelaars of zorginstellingen bijzonder gekend zal worden. producten en concepten. Bent u op zoek naar de
moeilijk keuzes te maken. Vandaar dat De Beurs laatste trends en innovaties? Volg dan de novi-
Domotica & Slim Wonen een uitstekende gele- ingeDienDe projecten teitenroute. Deze route leidt langs de stand waar
genheid is om een totaalbeeld te krijgen van de genomineerDe 1: smart Homes aWarD de nieuwste, meest innovatieve producten en
vele – nieuwe- mogelijkheden op het gebied van Stichting Oude- diensten getoond worden.
woningautomatisering en slim wonen. Bezoekers renhuisvesting
kunnen op hun gemak en informele sfeer ken- Rotterdam. Het voor Wie is Deze Dag BestemD?
nis maken met de verschillende spelers op de betreft hier ruim Aannemersbedrijf,installateur,adviesbureau, mi-
markt. Bijzonder is dat er tijdens de beurs volop 1000 wonin- nisterie, architectenbureau, onderzoek, belan-
informatie te verkrijgen is over daadwerkelijk gen die in de genvereniging, projectontwikkelaar, beveiliging,
gerealiseerde projecten. Daarnaast zijn er een komende jaren levensloopgeschikt worden provincie, makelaar, onderwijs, energiebedrijf,
dertigtal presentaties waar professionals het gemaakt. Het eerste project wat gerealiseerd systemintegrator, gemeente, thuiszorginstellin-
publiek deelgenoot maken van hun (toekomst) is (voorjaar 2009) is Woonzorgcentrum De gen, gehandicaptenzorg, vastgoed, ICT Diensver-
visie, (nieuwe) inzichten, huidige ontwikkelin- Schans in Rotterdam. lener, woningbouwcorporatie, ingenieursbureau,
gen, concrete oplossingen en/of technieken. Ingediend door IRS – standnummer: 0.13 zorginstelling, elektro speciaalzaak, Revalida-
genomineerDe 2: smart Homes aWarD tiecentra
uitreiking smart Homes aWarD Beheerorgani-
Voor het best gerealiseerde project dat bijdraagt satie domotica De Beurs Bezoeken?
aan een beter Sociale Leefomgeving diensten Larishof. Voor slechts € 35,- p.p. per dag (incl. BTW) kunt u
18 november in het Evoluon te Eindhoven Larishof verzorgt de beurs bezoeken. Hiermee kunt u ook gratis de
het beheer en de lezingen bijwonen. Partners van Stichting Smart
Stichting Smart Homes reikt dit jaar voor de exploitatie van Homes, pers, en bezoekers in bezit van een rela-
tweede maal de Smart Homes Award uit tijdens domotica diensten voor een 7-tal woonzorg- tiekaart kunnen gratis het evenement bijwonen.
de Beurs Domotica & Slim Wonen. Doel is dat centra in de regio de Liemers en Montferland. Koffie, thee, frisdranken, borrelhapjes, de lunch
er meer erkenning komt voor intelligente, ef- Ingediend door Van Aarle de Laat – en parkeren is gratis.
ficiënte en vooruitstrevende – gerealiseerde (!) standnummer: 3.07 Als bezoeker aan de Beurs Domotica & Slim Wo-
domoticaprojecten. Daarbij gaat het nu eens niet genomineerDe 3: smart Homes aWarD nen moet u zich van tevoren aanmelden via de
om de gebruikte techniek, maar wordt er met Een beeldspraak website www.beursdomoticaenslimwonen.nl Dit
name gekeken naar hoe een project tot stand systeem als voorkomt langere wachttijden tijdens de beurs.
is gekomen, hoe de samenwerking tussen de integraal on-
partijen is verlopen en of er goed is geluisterd derdeel van een
naar de opdrachtgever. KNX domotica
installatie, voor
Een onafhankelijke jury zal eerst de drie beste de 55 seniorenappartementen van het Deken
projecten nomineren. De uitverkorenen presen- Baekershof in Schijndel.
Smart HomeS magazine - november 2009 11
12. hoofdsponsor beurs domotica en slim wonen
IN HET HArT VAN IED
Basisinfrastructuur kan niet meer zonder domotica
EEN WONINg Of EEN bEDrIJfSpAND bOuW JE VOOr DE WENSEN VAN VANDAAg, MAAr
OOK VOOr DE TOEKOMST. MET NAME DIE TOEKOMST WOrDT NOg TE VAAK OVEr HET
HOOfD gEZIEN. IN DE bASISINfrASTrucTuur ZIJN AANpASSINgEN, ZODrA HET gEbOuW
Er EENMAAl STAAT, lASTIg uIT TE VOErEN. VANDAAr DAT HAgEr EEN VISIE ONTrOlT
WAArIN DOMOTIcA EEN INTEgrAAl EN ONlOSMAKElIJK ONDErDEEl VAN DIE bASISIN-
frASTrucTuur WOrDT. DOMOTIcA IS IN DIE VISIE gEEN prODucT Of ‘gADgET’, MAAr
EEN TOTAAlOplOSSINg VOOr cOMfOrTAbEl, VEIlIg EN ENErgIEZuINIg WONEN.
A
l vele jaren is domotica aan een opmars als een integraal onderdeel van de infrastructuur. belangrijkste voordeel is dat deze standaard fab-
bezig. Maar een echte doorbraak blijft “Tot op heden had domotica vaak de ‘apparaat- rikantonafhankelijk is. Het is feitelijk de Esperanto
uit. Dit bracht bij Hager de overtuiging status’, zoals we bijvoorbeeld ook een televisie van de domotica, maar dan wel heel breed en
dat zij domotica anders moest benaderen. Die zouden kopen. Maar een televisie is relatief ee- succesvol uitgerold. Dat wil zeggen dat een op-
doorbraak gaat er namelijk wel komen, maar niet nvoudig te vervangen als hij niet meer voldoet, drachtgever ook de vele domoticatoepassingen
door domotica te blijven aanbieden als oplossing bijvoorbeeld omdat hij kapot gaat of omdat de van andere fabrikanten die zich aan KNX hebben
voor probleem X of als hulpmiddel voor functie nieuwe dvd-recorder niet goed samenwerkt met geconformeerd - en dat zijn er al bijna 150 - op
Y. Kortom, Hager profileert domotica niet meer de tv. Maar voor domotica geldt dit niet”, zegt de basisinfrastructuur van Tebis kan aansluiten.
als losstaand systeem of als een product, maar John van Vugt. “Wanneer we domotica als een Iemand die kiest voor een installatie gebaseerd
apart product blijven zien, dan wordt het uiter- op KNX, kiest voor een installatie waarbij men niet
mate lastig om er een toekomstvaste voorzien- afhankelijk is van één producent. Ook is de kans
Alle steun voor Hager Domotica ing van te maken. En dat is wat Hager met haar veel minder groot dat de installatie onnodig duur
Installateur domoticasysteem juist nastreeft.” wordt, omdat er geen marktwerking is of omdat
Om ervoor te zorgen dat een Hager Domotica de producten waarvoor men had gekozen niet
Installateur zijn klanten op een heldere manier Omslag in denken meer worden gemaakt. Door de enorme, brede
kan voorlichten en begeleiden, heeft Hager Van product naar methode. Het klinkt eenvoudig, samenwerking van de verschillende fabrikanten
een volledig pakket hulpmiddelen opgesteld. maar dit vergt een omslag in denken. Daarvan binnen de KNX-standaard zal er altijd een oploss-
Dit pakket bestaat uit: is Hager zich terdege bewust. “Met de slogan ‘In ing beschikbaar blijven”, vertelt John van Vugt.
het hart van ieder huis; Hager’, gaan wij de markt
• Opleiding en training; zowel technisch als duidelijk maken dat wij de specialist zijn op het eenvOudig te prOgrammeren
commercieel. gebied van de infrastructuur. Daarbij hoort de Het domoticasysteem Tebis van Hager kent en-
• Programmeerboek TX 100 basisvoorziening en in onze optiek is een domoti- kele specifieke kenmerken. Zo is deze zowel be-
• Tebis Hotline; altijd een Tebis-specialist aan casysteem daar een onderdeel van. Als een op- draad, draadloos of in een combinatie van deze
de telefoon. drachtgever bij nieuwbouw tijdens het ontwerp twee toe te passen. Daarnaast, en dat is voor
• Projectbegeleiding; hulp bij ontwerp, calcu- en bij de eerste aanleg van de installatie alle de vakman erg belangrijk, hanteert Hager twee
latie en presentatie bij klanten. voorbereidingen treft voor een bussysteem, dan programmeermethoden: de Easy mode en de
• Service op locatie; ondersteuning bij de kan hij in de jaren daarna de woning relatief ge- System mode. De twee methoden zijn bedoeld
uitvoering. makkelijk met verschillende domoticatoepassin- voor installaties met een verschillende mate van
• Marketing service; folders, stickers, certifi- gen uitrusten. Tebis, het domoticasysteem van complexiteit. De Easy mode kan voor zeer veel
caten, bouwborden, internet, enzovoorts. Hager, is voor de opdrachtgever een garantie domoticatoepassingen worden gebruikt in de
• Garantie; verlengde garantietermijn van dat hij of zij een toekomstvast domoticasys- woning en in de kleine utiliteitsbouw. Het gaat
vijf jaar. teem aanschaft. Tebis is namelijk gebaseerd op dan om relatief eenvoudige installaties. Speciaal
de internationale domoticastandaard KNX. Het hiervoor heeft Hager een draagbaar apparaat
12 Smart HomeS magazine - november 2009
13. hoofdsponsor beurs domotica en slim wonen
Er HuIS; HAgEr
ontwikkeld, de TX 100, waarmee elke installa-
teur, na een instructie van maximaal een dag Hager is wereldwijd producent op het gebied
door Hager, bijna elke domoticatoepassing in van energieverdeling en elektrotechnisch
een woning kan programmeren. Maar Tebis is materiaal. Het bedrijf behoort in haar basi-
ook geschikt voor complexere installaties, bi- sactiviteiten tot de grootste 3 wereldwijd. Het
jvoorbeeld villa’s waarin de vele verschillende aanbieden van een compleet systeem voor de
functionaliteiten moeten worden geschakeld, elektrische installatie in gebouwen is daarbij
of voor wat uitgebreidere utiliteitspanden, zo- het uitgangspunt.
als zorgcentra en sportscholen. In dat soort
projecten heeft de vakman de uitgebreide KNX de kernwaardes zijn:
programmeersoftware ETS 3 nodig die op een • het familiekarakter van het bedrijf bewaren;
pc of laptop kan worden geprogrammeerd om • volledige inzet van elke werknemer om zorg
vervolgens in een project te worden toegepast. te dragen dat de klanten continu zeer tevre-
Ook de opleiding voor ETS 3 wordt door Hager den zijn;
verzorgd. • het besef dat succes een gezamenlijke waarde
installateur die domotica van Hager aanbiedt – is die alleen door mensen wordt bepaald;
vOlledige Ondersteuning de Hager Domotica Installateur zullen wij deze • lokaal handelen, denken en sturen, maar een
“Nu wij de keuze hebben gemaakt om domotica partner noemen – op alle denkbare manieren internationale eenheid vormen;
als een integraal onderdeel aan te bieden binnen tegemoet komen”, vertelt guido geux van Hager. • kwaliteit en prestatie in alle bereiken opti-
ons assortiment voor de infrastructuur van een Dit houdt niet alleen in dat hij een training of een maliseren.
gebouw, zullen we de afnemers ook de passende uitgebreide opleiding krijgt om met onze pro-
ondersteuning bieden. Dat wil zeggen dat we de ducten te kunnen werken. Dit gaat veel verder. Op het gebied van woningbouw heeft Hager
Als de eerste drempels zijn weggehaald – en dat haar activiteiten gericht op het realiseren van
betekent dat de installateur zich de nodige ken- een levensloopgeschikte woning die moeit-
nis heeft eigen gemaakt – dan gaan wij hem ook eloos aan de wensen en eisen van de bewoner
helpen bij het bewerken van de markt. Natuurlijk is aan te passen. Door middel van het zoge-
onderkennen wij dat het moeilijk is om de visie naamde KISS systeem wil Hager haar doelstell-
dat domotica een integraal onderdeel is van de ing bereiken om die flexibiliteit aan te bieden
basisinfrastructuur, ook bij de opdrachtgevers aan elke bewoner. Het domoticasysteem Tebis
in het hoofd te krijgen. Vanuit onze organisatie KNX speelt daarin een centrale rol. Naast een
zullen wij via ons concept Home & building Solu- totaalconcept voor woningbouw is Hager
tions nog maar één boodschap naar de opdracht- ook conceptaanbieder voor utiliteit: building
gevers en eindgebruikers uitdragen; een modern Solutions. Dit bevat de infrastructuur, diverse
gebouw kan niet zonder een basisvoorziening systeemoplossingen, applicaties en function-
met geïntegreerde domotica.” aliteiten gecombineerd met een uitgebreid
Van Vugt kan zich de afwachtende en wellicht dienstenapparaat.
zelfs afwijzende reactie van marktpartijen voor- Hager
stellen. Maar daar maakt hij zich niet druk om. Larenweg 36
“Hager heeft in het verleden bewezen al vaker 5234 KA ‘s-Hertogenbosch
op essentiële gebieden een belangrijke innova- Postbus 708
tor en inspirator te zijn is geweest binnen de 5201 AS ‘s-Hertogenbosch
elektrotechniek. Hager is de initiator van inno- tel. +31 (0) 73 711 02 77
vatieve verdelertechniek, zoals wij die nu allemaal fax+31 (0) 73 644 55 31
kennen en gebruiken, met Tehalit is Hager de www.hager.nl, www.homesolutions.nl
grondlegger van de snelmontagetechniek, en zo www.mijninstallateur.com
zijn er nog een aantal zaken. Met Tebis kunnen
Smart HomeS magazine - november 2009 13
14. hoofdsponsor beurs domotica en slim wonen
we niet anders en zullen we ditzelfde doen, maar
dan voor de vernieuwing van de infrastructuur in
woningen en gebouwen.”
vele hulpmiddelen
De klanten van Hager krijgen daarom, naast de tech-
nische trainingen, ook commerciële opleidingen,
zodat zij hun klanten met argumenten en passende
hulpmiddelen van het nut en de noodzaak van
domotica kunnen overtuigen. “Dat is tot op heden
vaak erg lastig voor techneuten”, weet guido geux.
“Daarom stellen we ook hulpmiddelen beschikbaar
voor ontwerp, calculatie, projectbegeleiding en
service. De totale ontwikkelingstrategie van Hager
is erop gericht om onze afnemers een complete be-
geleiding aan te bieden. Daarbij hoort ook de Tebis
Hotline, waar dagelijks een uitgebreid serviceteam
met domotica-experts paraat zit om vakmensen
te woord te staan. Verder stellen we de Hager Do-
motica Installateur allerlei middelen ter beschikking
waarmee hij ook kan uitstralen dat hij domoticaspe-
cialist is. Denk dan aan promotiemateriaal, stickers
voor de bedrijfswagens, een certificaat, maar ook
een domoticaschetsblok waarmee hij bij klanten
thuis op een zeer toegankelijke wijze duidelijk kan
maken wat domotica kan betekenen. per ruimte en
per functie kun je dan op het schetsblok aangeven
waar de mogelijkheden liggen. Ook bieden we onze
KNX, de Esperanto voor domotica
KNX (spreek uit: kenX) is in de afgelopen jaren uit-
gegroeid tot een universele, maar ook de enige
wereldwijd erkende standaard voor domotica.
Nadat KNX eerst tot officiële, Europese norm -
de EN 50090 - was verheven, is hij kort daarna
ook als wereldwijde ISO/IEc standaard erkend.
Dit betekent dat deze domoticastandaard, die klanten toegankelijke internetinformatie. Zo komt andere installaties gebruik gaan maken van een
als een afspraak onder toeleveranciers begon, er een centrale website waarop heel toegankelijk infrastructuur waarin domotica is geïntegreerd, dan
in korte tijd is uitgegroeid tot de belangrijkste de toepassing van domotica zal worden uitgelegd. wordt het voor een opdrachtgever weer een stukje
domoticastandaard ter wereld. Inmiddels zijn er bovendien gaan wij deze informatie ook aanbieden gemakkelijker om de stap naar een infrastructuur
wereldwijd zo’n 150 verschillende fabrikanten en op gepersonificeerde websites van onze afnemers. met geïntegreerde domotica te zetten. Daarom zijn
leveranciers van installaties en installatiecompo- Elke Tebis-specialist kan op die manier zijn of haar we in de afgelopen maanden diverse strategische
nenten die hun producten compatibel maken klanten van permanent actuele informatie over samenwerkingsverbanden aangegaan met bijvoor-
met KNX. Zo is het mogelijk om in één installatie domotica voorzien, op een site die zijn eigen bed- beeld een ventilatiespecialist, zodat hun ventilatie-
meerdere producten van verschillende ‘KNX- rijfsuitstraling heeft, zonder dat hij die site telkens systeem met Tebis kan worden geïntegreerd. Ook
fabrikanten’ door elkaar te gebruiken zijn. Hier- moet actualiseren. Want dat gebeurt centraal.” is er een concrete samenwerking met leveranciers
door is een keuze voor KNX een keuze voor een van elektronische deursloten, van deurvideosys-
toekomstvast systeem, waardoor men ook bij BrancheBrede samenwerking temen en toegangscontrolesystemen via Ip (het
renovaties en uitbreidingen kan voortborduren “Naast alle ondersteuning die wij onze klanten, de universele Internet protocol). Ook een leverancier
op bestaande systemen. Hager is één van de installateurs, bieden, werken we ook aan samen- van elektronische gordijnbediening werkt met ons
partijen die bij de oprichting van KNX was be- werkingsverbanden die eveneens de toepassing samen. Al deze leveranciers kunnen hun producten
trokken. Meer informatie op www.knx.nl. van domotica zullen versnellen”, zegt John van Vugt. op onze domotica-infrastructuur aansluiten. En dat
“Als namelijk in een woning of een kantoorpand ook geldt natuurlijk ook voor de producten van collega-
14 Smart HomeS magazine - november 2009
15. hoofdsponsor beurs domotica en slim wonen
TEbIS (KNX) DOMOTIcA VAN HAgEr: DE ZEKErHEID
VAN DE (ENIgE) DOMOTIcA WErElDSTANDAArD
als we gaan kijken naar de aanbieders van kunnen aanbieden die perfect met elkaar gecom-
domotica systemen zien we dat er talloze aan- bineerd kunnen worden.
bieders zijn. wie gaan we kiezen? Al de kennis van Hager in de installatiewereld, die
we in meer dan 50 jaar hebben opgebouwd, is
Als we moeten kiezen voor een domotica systeem in dit KNX bussysteem meegenomen. Een groot
kunnen we het beste kiezen voor een open sys- voordeel van het Hager domotica systeem Tebis is
teem dat zich al bewezen heeft. We komen dan dat het zowel voor bedrade als draadloze systemen
fabrikanten in de E-sector die zich aan KNX hebben automatisch uit het EIb/KNX-protocol, de enige volledig voldoet aan het KNX-protocol.
geconformeerd. Als specialist voor de infrastructuur open standaard die voldoet aan de Europese
ben je dat verplicht. concreet betekent dit dat wij norm EN50090 en tevens de enige internationale Een Hager Tebis KNX installatie kan op zeer eenvou-
wel de basisfuncties voor een domoticasysteem wereld standaard dige wijze voor nieuwe toepassingen aangepast
leveren – waarbij we behoorlijk uitgebreid zijn – ISO/IEc 14543-3 voor huis- en gebouwenauto- worden. Ook uitbreiding is geen enkel probleem.
maar bijvoorbeeld niet de KNX-sturing voor aquari- matisering. Elk product dat volgens deze norm Nieuwe apparatuur (busdeelnemers) kunnen zeer
umverlichting gaan ontwikkelen en op de markt werkt, is herkenbaar aan een uniek logo. Deze gemakkelijk aan een bestaande installatie gekop-
brengen. Maar wanneer een collega-fabrikant dat standaard is door een aantal marktpartijen, peld worden.
wel doet, en hij voldoet aan de KNX-standaard, dan waaronder Hager, ontwikkeld als gezamenlijk
kunt u hem probleemloos op onze infrastructuur bussysteem. kOrt samengevat:
aansluiten.” Als u kiest voor het toekomstgerichte Hager te-
Inmiddels is de onafhankelijke EIb Associatie, bis domotica systeem, kiest u voor een installatie
beter bekend onder de naam Konnex (KNX) waarbij u niet afhankelijk bent van één producent.
wereldwijd uitgegroeid tot een organisatie met Het KNX-logo op de Tebis producten van Hager
meer dan 140 fabrikanten die meer dan 7.000 garandeert ondubbelzinnig kwaliteit, continuïteit,
gecertificeerde producten in diverse toepassings- compatibiliteit en keuzevrijheid voor de installateur
gebieden binnen de installatie en retailwereld en eindgebruiker.
Smart HomeS magazine - november 2009 15
16. hoofdsponsor beurs domotica en slim wonen
“IRS SPeelt Met HaaR WOOn- en ZORGteCHnO-
lOGIe een CRuCIale ROl In Het MOGelIjK MaKen
Van leVenSlOOPGeSCHIKt WOnen”
OP beZOeK bIj SOR ROt teRDaM, WaaR beGIn 2009 IS beGOnnen Met Het
leVenSlOOPGeSCHIKt MaKen Van RuIM 1000 WOnInGen
euROPa VeRGRIjSt. OVeR enKele jaRen
beDRaaGt Het aantal 65-PluSSeRS 28%
Van De beVOlKInG. De KOSten VOOR
De ZORG Van De SteRK VeRGRIjZenDe
beVOlKInG IS een aanDaCHtSPunt
VOOR OVeRHeDen In Heel euROPa. eén
ManIeR OM De KOSten VOOR ZORG te
bePeRKen IS Het MOGelIjK MaKen Van
leVenSlanG, leVenSlOOPGeSCHIKt Of
aanGePaSt WOnen. IRS (InteGRateD Re-
SIDentIal SeRVICeS) SPeelt HIeR Met IRS
COMfORt & CaRe®, een CRuCIale ROl In.
IRS Comfort & Care® is woon- en zorgtechnologie wil het welzijn van ouderen in en om Rotterdam ten,” aldus Dick van der Meyden, directeur Wonen
oplossing die volledig op open internet stan- bevorderen door hen mogelijkheden te bieden van de SOR. De SOR heeft dan ook besloten in de
daarden (IP) gebaseerd is. De oplossing bestaat waarmee zij een woonvorm kunnen kiezen die komende 3 jaar ongeveer 1000 nieuw te bouwen
uit een IRS basissysteem, waaraan vervolgens bij hun manier van leven past. Zo hebben be- en te renoveren woningen in Rotterdam en om-
één of meer modules voor intelligent wonen woners de keuze tussen woningen met extra geving te voorzien van IRS woonzorgtechnologie
en zorgen gekoppeld worden, zoals modules service, woonzorgcentra of verblijf in één van en -diensten. De diensten en installatie, ook wel
voor huisbediening (domotica), personenalarme- de 22 verzorgingstehuizen. De stichting kijkt niet domotica genoemd, bieden ouderen zorg- en
ring, toegangscontrole of veiligheid (brand- en alleen naar de lichamelijke behoeften van bewo- gemaksmogelijkheden waarmee zij langer en vei-
inbraakalarmering). De oplossing van IRS wordt ners, ook met sociale behoeften wordt rekening liger zelfstandig thuis kunnen blijven wonen.
steeds vaker toegepast in projecten voor levens- gehouden. SOR ontwikkelt bijvoorbeeld in Rot-
loopgeschikt wonen. Om dit nader toe te lichten, terdam de komende jaren een seniorencomplex Intercom, vIdeofoon en personenalar-
gaan we samen met Coen Kijk in de Vegt, General met ongeveer 90 appartementen waarvan er merIng als basIsInstallatIe
Manager van IRS, op bezoek bij Dick van der Mey- 20 tot 25 bestemd zijn voor homoseksuele en In eerste instantie worden de ruim 1000 woningen
den, directeur Wonen van woningstichting SOR lesbische 55-plussers. in Rotterdam voorzien van een basisinstallatie van
(Stichting Ouderenhuisvesting Rotterdam). Hier IRS Comfort & Care®. Deze basisinstallatie voorziet
is IRS momenteel bezig met het geschikt maken “Ook wij onderkennen dat onze sterk groeiende in een bestaande behoefte: intercom, videofoon,
van ruim 1000 woningen voor levenslang wonen, doelgroep steeds langer zelfstandig wil blijven wo- personenalarmering en alarm-doormelding mid-
waardoor vele 55-plussers in staat gesteld worden nen. Daarnaast zien we het als onze sociale plicht dels een beeld/spraakverbinding. Coen Kijk in de
om nog jaren zelfstandig te blijven wonen. als stichting om te kijken hoe we, in samenwerking Vegt, General Manager van IRS, vertelt: “In elke
De SOR is een woningstichting gespecialiseerd in met de overheid en zorginstellingen, een bijdrage woning is gekozen voor een integraal systeem van
comfortabel wonen voor 55-plussers. De stichting kunnen leveren aan een vermindering van zorgkos- personen- en brandalarmering met doormeldfunc-
16 Smart HomeS magazine - november 2009
17. hoofdsponsor beurs domotica en slim wonen
aan inbraakalarmering, internet, domoticavoor-
zieningen of een licentie voor het opzetten van
beeld/spraakverbindingen met familie. bewoners
kunnen op termijn een abonnement nemen op
woondiensten, die gekoppeld worden aan het
touchscreen bedieningspaneel. Zo kan de bewo-
ner op eenvoudige wijze boodschappen, een taxi,
een kapper of een stomerijdienst bestellen.
“De modulaire opbouw is van belang om tegemoet
te kunnen komen aan een veranderende zorgvraag,”
aldus Coen Kijk in de Vegt. “Op eenvoudige – en
kostenefficiënte wijze – kunnen in de toekomst ad-
ditionele zorgoplossingen worden geïntegreerd in
de woning. Denk hierbij aan dwaaldetectie, dwaal-
verlichting of telemedicine-diensten. Wanneer er
tie gecombineerd met een video-intercominstallatie. een beeld/spraakverbinding met de bewoner en een zorgbehoefte ontstaat hoeft de bewoner niet
De gebouwen worden verder uitgerust met een IRS worden de gegevens van desbetreffende bewoner direct te verhuizen; maar kunnen er additionele,
digitaal beltableau, een paneel dat bestaat uit een direct opgeroepen. Hierdoor kan de meldkamer slimme hulpmiddelen op de bestaande technologie
scherm en een draaischijf, waarmee bezoekers op meteen inspelen op de situatie van elke specifieke aangesloten worden die zelfredzaamheid langer
zowel bewoners als huisnummers kunnen zoeken. bewoner.” mogelijk maken.”
Bij afwezigheid van de bewoner, kunnen bewoners
een videobericht achterlaten. addItIonele voorzIenIngen voor veIlIg Voor meer informatie over de IRS woon- en
Alle functies in de woningen zijn door de bewoners en comfortabel wonen en een verande- zorgtechnologie:
eenvoudig te bedienen via een touchscreen bedie- rende zorgvraag IRS BV
ningspaneel. Voor de alarmdoormelding is gekozen De IRS woon- en zorgtechnologie, IRS Comfort Schorsweg 4
voor een samenwerking met een lokale zorgcentrale & Care®, is modulair opgebouwd. Dit biedt als 8171 ME Vaassen
in Rotterdam. Bewoners van een SOR-complex dat is grootste voordeel dat de bewoners op eigen tel. +31(0)578 578 600
uitgerust met de IRS woonzorgtechnologie kunnen initiatief – en tegen relatief lage kosten – de ge- fax +31(0)578 578 601
via de personenalarmering een beeld/spraakverbin- plaatste basisvoorziening kunnen uitbreiden met info@IRServices.nl
ding opzetten met een professionele meldkamer. Bij additionele voorzieningen die de woningen voor
alarmering krijgt de dienstdoende centralist direct hen comfortabeler en veiliger maken. Denk hierbij
Smart HomeS magazine - november 2009 17
18. sponsor beurs domotica en slim wonen
MEt KNX PrOfESSiONAlS WOrDt
DOMOticA écHt PrOfESSiONEEl
2009 iS Hét jAAr VAN DE KNX PrOfESSiONAlS. ONDEr DEZE NAAM iS bEGiN Dit jAAr
DE NiEuWE NEtWErKOrGANiSAtiE VOOr iNStAllAtEurS, SyStEM iNtEGrAtOrS
EN ADViSEurS VAN StArt GEGAAN. HEt GAAt OM PrOfESSiONAlS DiE AlS ErKEND
SPEciAliSt MEt DE WErElDWijDE DOMOticAStANDAArD KNX KuNNEN WErKEN EN
DEZE StANDAArD iN WOOrD EN DAAD ONDErStEuNEN. iN DE AfGElOPEN MAANDEN
iS DE OrGANiSAtiE VAN KNX PrOfESSiONAlS StEViG GEGrOEiD EN DiE GrOEi ZAl ZicH
DE KOMENDE jArEN VErDEr DOOrZEttEN. VOOr OPDrAcHtGEVErS, MAAr OOK VOOr
ANDErE iNStAllAtEurS Of ADViSEurS, iS SAMENWErKiNG MEt DEZE VAKMENSEN EEN
EXtrA ZEKErHEiD VOOr PrOfESSiONElE EN tOEKOMStVAStE DOMOticA-iNStAllAtiES.
Met de oprichting van de KNX Professionals dereen in de installatie- en bouwwereld ‘tussen
brengt KNX Nederland de toepassing van deze de oren’ zit. Zeker nu de groei van domotica is
enige, wereldwijd erkende domoticastandaard ingezet, en er op steeds meer terreinen de hulp
met hernieuwde kracht bij professionals onder van slimme woning- en gebouwautomatisering
de aandacht. Na een kick-off bijeenkomst, eerd- wordt gevraagd, is het noodzakelijk dat deskun-
er dit jaar, waarop al 100 vakmensen aanwezig dige installateurs en system integrators beschik- Elke KNX Professionals krijgt drie keer per jaar 10 ex-
waren, kwamen ook op een tweede bijeenkomst baar zijn. Een KNX Professional wordt steeds van emplaren van KNX MAG, het magazine waarmee hij zijn
opnieuw bijna honderd installateurs en system nieuwe hulpmiddelen en kennis voorzien zo- klanten kan voorlichten.
integrators luisteren naar nieuwe inzichten en dat hij zich kan onderscheiden. Naast jaarlijks
ontwikkelingen op het gebied van domotica en minimaal drie bijeenkomsten om kennis uit te • Maandelijks of vaker een e-mail nieuwsbrief
KNX in het bijzonder. Kennisoverdracht is dan ook wisselen en nieuwe informatie te vergaren, is er voor leden
het speerpunt van de KNX Professionals. Door ook een magazine voor relaties en afnemers van • Diverse hulpmiddelen, zoals promotiemate-
deze organisatie kan de vakman, die zich bij dit KNX Professionals. Hieronder volgt een beknopt rialen en advertenties
netwerk aansluit, zich positief onderscheiden in overzicht van de middelen en activiteiten die • Veel aandacht voor KNX Professionals en
de markt. En opdrachtgevers zijn ervan verzek- inmiddels zijn ontwikkeld en/of worden geor- KNX-projecten in de media
erd dat zij, wanneer ze een KNX Professionals ganiseerd: • De KNX Professionals Award voor het beste
inschakelen, in elk geval iemand inhuren die • Drie netwerkbijeenkomsten in 2009 en drie project uitgereikt op 19 november 2009
verstand van zaken heeft en zijn kennis up to in 2010 • Presentatie van de KNX Professionals op
date houdt. • Een eigen platform op internet: www.knx- vakbeurzen Elektrotechniek 2009 en beurs
professionals.nl Domotica & Slim Wonen.
DeskunDigheiD beschikbaar • Online forum voor vakmensen voor vragen
Gezamenlijk willen de KNX Professionals binnen en informatie-uitwisseling nieuwe ontwikkelingen
afzienbare tijd zorgen dat de wereldstandaard • Een eigen magazine – KNX MAG – dat drie Voor het komend jaar staan er opnieuw vol-
voor woning- en gebouwautomatisering bij ie- keer per jaar verschijnt doende ontwikkelingen op stapel waarvan KNX
18 Smart HomeS magazine - november 2009
19. sponsor beurs domotica en slim wonen
Professionals als eerste op de hoogte worden Op een van de bijeenkomsten zorgde oud-topkeeper
gesteld. Zo zal in april volgend jaar, tijdens de Hans van Breukelen dat de teamspirit onder KNX
beurs light & building in frankfurt, de nieuwe Professionals een extra dimensie kreeg.
KNX-software EtS4 worden gelanceerd. Het
spreekt voor zich dat informatie over deze tool in
Nederland als eerste onder de KNX Professionals
zal worden verspreid. Enkele KNX Professionals in
Nederland zijn zelfs uitverkoren om in november
van dit jaar als eerste in Europa een ‘testritje’ met
EtS4 te maken. Maar ook door extra en effec-
tieve marketing- en communicatiemiddelen te
verstrekken, zullen KNX Professionals permanent
een voorsprong hebben om het allerbeste uit
domotica-installaties te halen. Zowel voor op-
drachtgevers als voor installateurs en system
integrators zal uiteindelijk de KNX Professional
een hele slimme keuze blijken.
Kijk voor meer informatie op
www.knx-professionals.nl
Smart HomeS magazine - november 2009 19
20. sponsor beurs domotica en slim wonen
BERKER EEN EIgEN STIjl
WEET u HoE u lEEfRuIMTEN coMfoRTaBEl EN INDIvIDuEEl voRM KuNT gE-
vEN? BIj BERKER WoRDT DaaR al SINDS 1919 aaN gEWERKT EN WE HEBBEN ZEER
INTERESSaNTE oploSSINgEN gEvoNDEN.
sensoren, bedient u het licht net zo
vanzelfsprekend als de verwarming of
bijvoorbeeld de jaloezieën. Zo kunt u
met dezelfde ‘schakelaar’ verwarming,
licht en nagenoeg alle andere instal-
laties in huis bedienen, gemakkelijk,
duidelijk en overzichtelijk.
Berker ontwikkelt KNX in combinatie
met functionaliteit en Design. Berker
B.IQ zet de mogelijkheden consequent
en met het oog op de toekomst in. Daar-
door worden intelligente woningen en
kantoren gemakkelijk bedienbaar, com-
fortabel en mooier. De tot het meest
noodzakelijke gereduceerde vorm van
B.IQ heeft reeds meerdere designprijzen
gewonnen. Hoogwaardige materialen
brengen dit ontwerp volledig tot uiting
en maken het bedienen tot een belev-
Schakelaars en systemen van Berker worden over enis. Deze techniek is nu ook toegepast
de hele wereld toegepast om mensen meer veil- in de nieuwe ‘tastsensoren’, waarmee u
igheid, bedieningsgemak en comfort te bieden. ook in de bekende designs van Berker
Daarbij hechten wij veel waarde aan kwaliteit, met deze techniek kunt werken. Met
design en innovatie. Dat bevestigen talrijke inter- Berker TS-Sensor (ook met RTR) is een
nationale onderscheidingen. lichte aanraking van het volledig vlakke
oppervlak van een transparante glas-
Berker is een toonaangevende aanbieder op het plaat, al voldoende om, afhankelijk van
gebied van hoogwaardige elektro-installaties – de programmering, licht te schakelen,
van tijdloos klassieke schakelaars tot intelligente rolluiken en/of jaloezieën te bedienen
gebouwsysteemtechniek. Elke ontwikkeling is en de verwarming te sturen.
voortdurend op onze klanten afgestemd. Zij
moeten zich decennia lang vanzelfsprekend op ook voor kNX/eiB geldt: richt u
hun gemak voelen met onze producten. uw leveN iN met stijl, iNdividu-
aliteit eN met de laatste staNd
Richt u uw leven in met stijl, individualiteit en met vaN de techNiek – met Berker, eeN
de laatste stand van de techniek – met Berker, eigeN stijl.
een eigen stijl.
Voor meer informatie
Berker kNX maakt het eeNvoudig www.berker.de/nl/nederland/
Dankzij een standaard – KNX – wordt alles in
huis en kantoor comfortabeler. Berker heeft dit
systeem reeds zeer ver ontwikkeld. Met slechts
één besturingsdisplay of enkele schakelaars,
20 Smart HomeS magazine - november 2009
21. sponsor beurs domotica en slim wonen
BESAm NEDErlAND BrEIDt prOGrAmmA
DEurAutOmAtEN VErDEr uIt
BESAm NEDErlAND tE EDE HEEft HEt prOGrAmmA AutOmAtIScHE DrAAI-
DEurAutOmAtEN VErDEr uItGEBrEID. NIEuW IN HEt prOGrAmmA IS DE
SW100, EEN DEurAutOmAAt DIE ZIcH kENmErkt DOOr EEN fluIStErStIllE
EN VEIlIGE WErkING, EEN INtEllIGENt SluItSyStEEm EN mINImAAl ENErGIE-
VErBruIk.
De nieuwe deurautomaat van Besam leent zich tal van externe veiligheidsenso-
onder meer voor draaideuren in zorginstellingen, ren leverbaar. Veiligheidssensoren
ziekenhuizen, appartementencomplexen en an- van de draaideur, kunnen door de
dere omgevingen waar toegankelijkheid en com- SW100 worden bewaakt tijdens het
fort van groot belang zijn. Door de bescheiden openen en sluiten van de draaideur.
hoogte van 11 cm kan de nieuwe deurautomaat Bij eventuele uitval of niet goed func-
niet alleen op nieuwe maar ook op bestaande tioneren van de sensoren schakelt
deuren worden gemonteerd. de deur over van automatische naar
handmatige bediening. Dankzij dit
De SW100 is een volledig elektro-mechanische ingebouwde monitoringsysteem is
automaat met koppeling en standaard elektromo- een veilige werking van de deur te
tor. De automaat is daarnaast zodanig ontworpen allen tijde gegarandeerd.
dat de deur met exact de benodigde hoeveelheid
energie wordt bediend. Beide kenmerken dragen De SW100 is voorzien van intelligent
eraan bij dat de werking van de deurautomaat sluitsysteem dat bij gebruik van
fluisterstil is. De geïntegreerde elektronische rem elektrische sloten ervoor zorgt dat
zorgt ervoor dat de deurbeweging -ook bij abrupt de deur altijd in het slot valt. Indien
openduwen of door onverwachte windbelasting- de deur niet goed is gesloten, zal de
gecontroleerd beweegt. Onnodige slijtage aan SW100 automatisch de deur weer
de automaat wordt hierdoor voorkomen. openen en laten sluiten.
Opvallend aan de SW100 is het ingebouwde Ook voor dubbele deuren wordt
blokkeringsmechanisme. Dit mechanisme zorgt een tweetal intelligente sluitfuncties
ervoor dat bij eventuele blokkering de open- of geboden. Bij dubbele deuren met
sluitbeweging automatisch wordt gestopt en, overlappende sluiting zorgt Besam’s nieuwe Besam NederlaNd
indien gewenst, in omgekeerde richting wordt deurautomaat ervoor dat de deuren altijd in de Besam Nederland, onderdeel van de Zweedse
voortgezet. Naast deze veiligheidsfunctie zijn juiste volgorde sluiten. Deze functie is niet alleen Assa Abloy Entrance Systems Group, is gespeci-
uit oogpunt van comfort en veiligheid maar ook aliseerd in complete entree-oplossingen. Besam
van brandveiligheid van belang. Voor dubbele is toonaangevend op het gebied van deuren voor
deuren die tegen elkaar sluiten, is een naadloze personenverkeer en levert onder meer schuifdeu-
aansluiting gegarandeerd middels een speciaal ren, draaideuren, (toegangscontrole) tourniquets,
sluitingsmechanisme. luchtgordijnen en rolluiken. Besam is daarnaast
servicepartner voor de totale entree en verleent
Deuren die zijn uitgevoerd met de SW100 deurau- service aan het complete productengamma.
tomaat kunnen gemakkelijk handmatig worden
geopend. Hierdoor blijft de werking van de deur Besam Nederland
ook bij stroomuitval verzekerd. De deurautomaat Postbus 8155, 6710 AD Ede,
kan ook zodanig worden geprogrammeerd dat tel. 0318 – 69 89 69
deze bij stroomuitval overschakelt op stroom- E-mail: info@besam.nl, website:
voorziening van een optionele noodaccu. www.besam.nl
Smart HomeS magazine - november 2009 21
22. sponsor beurs domotica en slim wonen
ElEktromEchanica voor vEilighEid, bEvEiliging En comfort
BUIlDING CONtrOl
WErkEn En lEvEn in EEn vEiligE omgEving
En als hEt évEn kan: comfortabEl
IN Elk GEBOUw wAAr VAAk VEEl MENSEN BIj ElkAAr kOMEN hEB jE ErMEE tE MAkEN:
wIE MAG Er BINNENkOMEN, hOE kUNNEN MENSEN NAAr BUItEN BIj EEN CAlAMItEIt, hOE
MAAk jE hEt EEN GEBrUIkEr Of BEzOEkEr GEMAkkElIjk? EN lOS VAN DE MENSEN: hOE
BESChErM jE hEt BEStE jE (BEDrIjfS)EIGENDOMMEN? DANkzIj GEïNtEGrEErDE ElEktrO-
MEChANISChE SyStEMEN zIjN DIt SOOrt kwEStIES UItStEkEND OP tE lOSSEN. VEIlIG-
hEID, BEVEIlIGING EN COMfOrt: DAAr DrAAIt hEt OM. kOrtwEG: BUIlDING CONtrOl.
Op elkaar afgestemde systemen het uitgeschreven bestek, en de vertaling van
Er is veel mogelijk op het gebied van Build- het bestek naar kozijn- en deurstaten. Verder
ing Control. Dat blijkt wel uit toepassing van verzorgt Mastermate in overleg met betrokken
de nieuwste componenten en technologische partijen de werkvoorbereiding van het bestek
snufjes. Micro-elektronica levert steeds meer inzake hang- en sluitwerk en domotica. U kunt
toepassingen die onderling met elkaar kunnen altijd wel een recent project bezoeken om de zien
samenwerken. Uw specifieke wensen en om- wat dat in de praktijk heeft opgeleverd.
standigheden bepalen wat het zwaarst weegt:
persoonlijke bescherming, zorg voor uw (on)ro- ervaar het zelf. in een building COntrOl
erend goed, of een iets hogere levensstandaard. experienCe Center Preventieve onderhoudscontrole, gebruikersvra-
In de praktijk blijken deze drie nauw met elkaar Niets overtuigt méér dan wat u met eigen ogen gen, assistentie voor uw technische dienst bij de
verweven te zijn. hebt gezien. Daarom heeft Mastermate enkele aanpassing van een systeem: Mastermate staat u
zg. Building Control Experience Centers opgezet. terzijde, 24 uur per dag, 7 dagen per week.
Wat heeft vOOr u priOriteit? Bedrijfs- en organisatie-omgevingen waar elek-
veiligheid: werknemers hebben recht op veilige tromechanische toepassingen functioneren. Building Control is een gespecialiseerde
werkplek en op een veilige vluchtweg. Ook be- Showrooms vol technologische snufjes waar u divisie van Mastermate
zoekers moeten in geval van brand of calamiteit fysiek mee kunt kennismaken. Bel gewoon het
kunnen rekenen op bescherming of zich snel uit dichtstbijzijnde Center om af te spreken wanneer
de voeten kunnen maken u langs komt. Of neem contact op met uw vaste
Mastermate contactpersoon.
beveiliging:
toepassing van elektronica levert een rijk scala hier kunt u terecht een directe building
aan mogelijkheden om eigendommen te bes- Control experience:
chermen. Diverse projecten bewijzen dat.
mastermate delfgauw
comfort: importweg 3
aanvankelijk bedoeld voor mensen met een beperk- tel. +31 15 270 0020
ing, richt building control zich nu op gemak voor de
gebruiker. En op iets meer status en luxe. mastermate apeldoorn
parimariboweg 99
geregeld: advies, bestek en WerkvOOrbe- tel. +31 55 599 8100
reiding
Mastermate levert u een compleet Building Profiteer van de kennis die Mastermate u te bie-
Control-pakket. Als architect, opdrachtgever, aan- den heeft. Gebaseerd op bewezen technologie,
nemer of installateur kunt u terecht voor advies op praktijkervaringen die de kwaliteitstoets kun-
over het hang- en sluitwerk (inclusief sluitplan), nen doorstaan.
22 Smart HomeS magazine - november 2009
23. sponsor beurs domotica en slim wonen
Living Space®
InTEllIGEnTE HuIsBEsTurInG VOOr
InDIVIDuElE lEEFruIMTEn MET BusCH-prIOn
En BusCH-COMFOrTTOuCH
Busch-ComfortTouch:
Iedere dag een individuele ervaring
Het Busch-ComfortTouch verenigt domoticafunc-
ties en functies van infotainment- en entertain-
ment in een fraai gevormd meesterstuk.
Via het Busch-ComfortTouch kunnen bewon-
ers de verlichting aan- of uitdoen en dimmen,
de jaloezieën bedienen, de kamertemperatuur
regelen of alle genoemde functies combineren.
Dit kan zelfs met afstandsbediening. Ook ver-
hogen bewoners de veiligheid van hun woning
door aanwezigheid te simuleren en door alarm/
informatiemeldingen. Als bewoners willen
weten wie er voor de woning staat, dan zetten Busch-priOn licht, blauw voor de aansturing van de zonnew-
zij de buitenmonitor van de camera aan. Voor de
Veelzijdigheid voorop ering, magenta voor lichtsferen en oranje voor
meeste mensen is het een veilig idee om eerst het aansturen van de verwarming. Deze kleuren
op deze manier polshoogte te nemen. Daarnaast Met Busch-priOn kunnen bewoners een gehele treft men ook aan in de bedieningswippen van
kan men een audiospeler voor muziekbestanden ruimte sturen en bewaken. Of het nu gaat om de bedieningselementen. Kortom, Busch-priOn
gebruiken en een videospeler voor het beki- verlichting, het oproepen van lichtscènes, het is het innovatieve Busch-Jaeger bedienings- en
jken van films. Verder kunnen bewoners zich instellen van de timer, de aansturing van jaloez- kleurconcept.
laten wekken, spraak- en grafische berichten ieën of de bediening van de verwarming. Alle
voor gezinsleden achterlaten, e-mails opvragen, functies worden gekozen met een draaiknop.
actuele beursberichten volgen, even kijken naar Het 3,5’’-TFT-display geeft alle informatie over- Voor meer informatie
het weerbericht en checken of er filemeldingen zichtelijk weer. www.busch-jaeger.nl / www.abbconnect.nl
zijn. En dat alles met een intuïtieve bediening,
ondersteund door een nieuw kleurbegeleidings- Varianten
systeem. Al vrij snel zullen uw klanten het Busch- Busch-priOn heeft geen afdekraam nodig en
ComfortTouch niet meer willen missen. wordt modulair opgebouwd. Met de bedien-
ingswippen kunnen vrij programeerbare functies
worden opgeroepen, zoals lichtscènes. Busch-
priOn kan perfect worden afgestemd op de speci-
fieke eisen en wensen van uw klanten. Er zijn vier
varianten in design: hoogglans ‘wit kunststof’,
‘wit glas’, ‘zwart glas’ en ‘pure stainless steel’ met
een speciale coating waardoor vingerafdrukken
niet zichtbaar zijn.
Kleurensysteem
Kleuren dragen bij aan de veelzijdigheid van
Busch-priOn. Hiervoor zorgt de duurzame led-
techniek die is toegepast bij Busch-priOn. De
draaiknop licht op in de kleuren van het kleuren-
systeem en verschaft bewoners op die manier in-
formatie over de gekozen functie. Geel staat voor
Smart HomeS magazine - november 2009 23
24. sponsor beurs domotica en slim wonen
Finntax CommuniCatie & innovatie
BETErE CommunICaTIE
EFFICIënTErE Zorg
FInnTax sTaaT voor EEn InnovaTIEvE InTEgralE aanpak van vasTE En moBIElE
spraak- (lEEs: TElEFonIE) En DaTaCommunICaTIE (lEEs: nETWErkEn, InTErnET, E-maIl).
DoorDaT WIj mET onZE organIsaTIE allE DIsCIplInEs op spraak- En DaTaCommunI-
CaTIEgEBIED aFDEkkEn, ZIjn WIj als gEEn anDEr In sTaaT om voor u HET opTImalE
rEnDEmEnT TE BEHalEn.
u wilt een efficiëntere bereikbaarheid van uw ver-
zorgenden en uw cliënten? u wilt werken vanuit één
geïntegreerd systeem? u wilt optimale veiligheid
voor de cliënten? u wilt meer flexibiliteit? hieruit voortkomt stelt vaak een verbetering van de
u wilt meer persoonlijke aandacht kunnen geven bestaande communicatie voor. Dit vorm uiteindelijk
aan uw cliënten? u wilt systemen van verschillende een sterker fundament voor de communicatie in en
vestigingen koppelen? Wij bieden u oplossing op rond uw organisatie
vele vragen.
Het Finntax ZorgHuis is breeD inZetbaar
optimale bereikbaarheid voor uw zorginstelling. Finntax werkt voor alle woon – en zorgomgevingen,
Wij bouwen graag samen met u aan optimale ex- altijd rekening houdend met uw specifieke wensen
terne en interne communicatie binnen uw zorgor- en mogelijkheden. We werkte o.a. voor:
ganisatie. om de communicatie goed te regelen, De geestelijke gezondheidszorg, lichamelijke en
zoomen wij in op de volgende bouwstenen: zintuiglijke gehandicaptenzorg, verstandelijke ge-
handicaptenzorg, thuiszorg, kleinschalige woon- en
Dienstverlening zorgcomplexen, verpleeghuizen, verzorgingshui-
voor ons is persoonlijk klantencontact het fun- zen, zorghotels en ziekenhuizen.
dament voor een strategische samenwerking. We
werken niet voor u, maar met u. naast technische nieuwsgierig geworden naar wat wij voor u kunnen
oplossingen bieden wij u goede begeleiding en betekenen? Wij verwelkomen u graag op onze stand
Binnen Finntax is een speciaal team van mensen advies. (0.11) tijdens de Beurs Domotica en slim Wonen op
actief die professionele aandacht en begeleiding woensdag 18 of donderdag 19 november voor een
geeft aan de specifieke veranderingen binnen de Financiën persoonlijke kennismaking.
zorg. ICT wordt een steeds belangrijker hulpmiddel We wetenhoe belangrijk het is om de ontwikkelin-
in de primaire processen van de zorgmarkt. Er liggen gen in de wetgeving en de verschillende conse- Wilt u voor de beurs graag meer informatie
veel kansen om allerlei vormen van communicatie quenties hiervan voor uw organisatie goed in de over het Finntax Zorghuis? Kijk op www.
efficiënter en gecombineerd in te zetten, en infor- gaten houden. Het financiele proces is de bouw- finntax.nl/zorghuis of stuur een e -mail naar
matie beter en sneller voor handen te hebben. steen voor een goedlopend sociaal proces. zorghuis@finntax.nl. Voor vragen kunt u ook
De technologische ontwikkelingen kunnen conse- altijd bellen naar 0800-finntax.
quenties hebben voor uw organisatie. Wij helpen u Zorginnovatie
graag om hierin meer helderheid te creëren. Hoe Zorginnovatie betekent betere integratie van com-
verlopen de diverse vormen van communicatie municatie tussen uw cliënten en medewerkers.
in uw organisatie? En hoe kunnen we deze in de Wij stellen een plan voor u op waarin alle belangrijke
toekomst optimaliseren? Hiervoor heeft Finntax communicatieonderdelen uit uw zorgorganisatie
het Zorghuis ontwikkeld. samen komen.
Het Finntax Zorghuis maakt gebruik van unieke
communicatieoplossingen die de totale commu- spraak- en Datacommunicatie
nicatie binnen uw zorgorganisatie in kaart bren- onze zorgspecialisten zullen samen met uw
gen en losse onderdelen aan elkaar koppelen en ICT medewerker(s) een analyse maken van de
integreren. bestaande communicatiemiddelen. Het advies wat
24 Smart HomeS magazine - november 2009
25. sponsor beurs domotica en slim wonen
Nieuwe iNterface vaN Gira
GEbRUIKERSVRIEnDElIjK
En AAnSPREKEnD
Bij de nieuwe Gira Interface
staan een hoog bedienings-
gemak, snelle oriëntatie en
een visueel aansprekend
informatiedesign voorop.
Het besturingsniveau is
verdeeld in verschillende
gebieden die onafhankelijk Detailinformatie en bedieningselementen
van elkaar kunnen worden worden niet op een nieuw niveau getoond,
bediend. De gebouwbe- maar in een pop-upvenster. Dat zorgt voor een
sturing bevindt zich op de overzichtelijke bediening.
linkerhelft. Rechts kunnen
verschillende individuele
functies, zoals camera’s, e-
mail, temperatuurdiagram-
men en muziekbesturing
worden geconfigureerd.
OP lIGHt+bUIlDInG HEEFt GIRA DE nIEUWE IntERFAcE VOOR HEt EERSt GEPRESEn- ‘s Morgens al weten of je die dag een paraplu
mee moet nemen – het kan met internetdien-
tEERD. HEt GAAt DAARbIj OM DE GEbRUIKSVRIEnDElIjKE bEDIEnInGSIntERFAcE VOOR sten: weer of nieuwsdiensten in RSS-formaat
DE GIRA HOMESERVER 3 En DE GIRA FAcIlItySERVER. 2.0 kunnen via de nieuwe Interface worden
weergegeven.
Mobiele telefoon, online shop, MP3-speler of 3 en de Gira FacilityServer, toont Gira nieuwe
auto: we worden omringd door interfaces. Wat wegen en mogelijkheden. Uitgangspunten bij
begon met de grafische gebruikersinterface van het concept waren bedieningsgemak en bedien-
de computer, beheerst nu vele gebieden van het baarheid van een digitale gebruikersinterface,
dagelijks leven. En daar zit meteen het probleem: snelle oriëntatie en een visueel aansprekend
praktisch iedereen heeft zich wel eens bij een informatiedesign. Alle functies die via de Gira
kaartjesautomaat door de eindeloze informatie HomeServer 3 of de FacilityServer worden aange-
over tarieven, mogelijk verbindingen en reis- stuurd, zijn binnen twee niveaus bereikbaar. De-
doelen geworsteld of bij online boekingen, kort tailinformatie en bedieningselementen worden Een begrijpelijke en intuïtieve menubesturing
voordat de overeenkomst rond was, de hoop niet op een nieuw niveau getoond, maar in een biedt snelle toegang tot alle functies. Verschil-
opgegeven. pop-upvenster. Dat zorgt voor een overzichtelijke lende functies zijn mogelijk, bijvoorbeeld
bediening – de elektrotechnische installatie in internetfuncties als e-mail.
De interface is hierbij van doorslaggevend be- een compleet gebouw wordt op zeer eenvoudige
lang. Want met de voortschrijdende compute- wijze gevisualiseerd en kan vanaf een centrale
risering en microtechnologie nemen de opties locatie worden aangestuurd.
en keuzemogelijkheden toe, de gebruiker in ver-
warring achterlatend. Het interfacedesign moet Een begrijpelijke en intuïtieve menubesturing Het iF Designcentrum in Hannover heeft de door
juist die toenemende complexiteit ondervangen biedt snelle toegang tot alle functies. Mogelijke bureau Schmitz Visuelle Kommunikation ontwik-
en op de eenvoudigste manier naar het doel functies zijn een individueel startscherm, het kelde nieuwe Gira Interface-design al onder-
leiden. Dat geldt, zonder enig voorbehoud, ook opslaan van persoonlijke favorieten, het afspelen scheiden met de iF Award 2008 in de categorie
voor moderne gebouwenbeheerssystemen en van muziek, het weergeven van beelden van ‘digital media’. Een internationale jury kende de
de controle en besturing daarvan. bewakingscamera’s, diagrammen om het ener- onderscheiding toe uit in totaal 1.290 bijdragen
gieverbruik te bepalen en internetfuncties als uit de hele wereld.
Met de huidige Interface, de geoptimaliseerde nieuwsdiensten in RSS-formaat 2.0, e-mail en
bedieningsinterface voor de Gira HomeServer weergegevens. Voor meer informatie www.gira.com
Smart HomeS magazine - november 2009 25
26. Ontdek ons
Merten 7” KNX
touchpanel
Schneider Electric uw partner voor huis- en
gebouwautomatisering met LexCom Home
huisnetwerken, Ritto deurcommunicatie,
Merten KNX en Merten RF.
Maak kennis met deze oplossingen en
bezoek ons op de beurs Domotica en Slim
Wonen, standnummer 2.17
en ontvang een ecobutton.
www.schneider-electric.nl
Make the most of your energy
