SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  13
Արքմենիկ Նիկողոսյան
vs
Սեբաստացիներ
Հանդիպմանը մնաց 0 վայրկյան
Արքմենիկ Նիկողոսյան
Ես շատ կուզենայի, որ նախագահն ու վարչապետը, ինչպես
նաև մյուս պաշտոնյաները ժամանակ գտնեին և որպես
սովորական ընթերցող երբեմն գրադարան այցելեին:
Դուք երբևէ տեսե՞լ եք, որ որևէ պաշտոնյա գա որևէ գրքի
միջոցառման, եթե այնտեղ ԶԼՄ-ներ չկան:
<<Շատ կուզենայի, որ...>>
Սեբաստացիներ
Այս հարցերի պատասխանը մեկն է ու միակը. կարդալն այլևս
մոդայիկ չէ:
Ընթերցանությանն արդեն վերաբերվում են որպես ժամանցի մի
ձևի, որն արդեն վաղուց իր դարն ապրել է ու անցել
պատմության գիրկը, ասենք, ինչպես բակում կլաս խաղալը կամ
պարան թռնելը:
Սոնա Արսենյան
<<Գրականությո՞ւն...>>
Արքմենիկ Նիկողոսյան
Գրողն այդ-պես էլ չի հան-դուր-ժում կյան-քը,
ի-րա-կա-նութ-յու-նը, ա-նընդ-հատ ձգտում է յու-րո-վի տես-նել
այն, ձ-ևա-փո-խել է ու-զում, ու երևի այդ պատ-ճա-ռով է կյան-քը
չի սի-րում գրո-ղին:
<<Ափսոս գրականաքննադատությանը>>
Սեբաստացիներ
Հենրիկ Էդոյան պոետը հնարավորություն է տալիս իր
տեսանկյունից կյանքին նայելու` առանց բռնանալու ցույց
տալով աշխարհի այնպիսի թարգմանություն, որը դու դեռ չես
տեսել:
Մերի Շարոյան
<<Հենրիկ Էդոյան պոետը ինձ համար>>
Արքմենիկ Նիկողոսյան
Ֆեյս-բուքն ու մյուս սո-ցիա-լա-կան տա-րա-ծութ-յուն-նե-րը,
«քո-մեն-թե-լու» սան-ձար-ձա-կութ-յու-նը կսպա-նի
գրաքն-նա-դա-տութ-յու-նը, ե-թե ար-դեն իսկ չի սպա-նել:
Ու, ա-վաղ, նույն Ֆեյս-բու-քում գրաքն-նա-դա-տի ու
«պադ-յեզդ-ցի» տղա-յի, աղջ-կա, հարևա-նի քո-մենթ ու լայք
կոչ-վա-ծը գրո-ղի հա-մար ար-դեն նույնն են ու նույ-նար-ժեք են,
կարևո-րը քա-նակն է, ու քա-նա-կը պար-ծե-նա-լու ա-ռիթ է…
<<Ափսոս գրականաքննադատությանը>>
Սեբաստացիներ
Ընդհանրապես,մտածում եմ՝ վատ ու լավ գրականություն չի
լինում: Եթե գրողը գրել է, ուրեմն զգացել է, եթե զգացել է, ապա
կեղծավորություն չի անում: Դե եթե կեղծավորություն չի անում,
ուրեմն գրածն էլ արժեքավոր է /թեկուզ նրանով, որ անկեղծ է/:
Գրաքննադատությունն էլ անիմաստ գործ է: Նույնն է, որ
մարդուն ասես՝ սխալ ես զգում:
Վիկա Մարկոսյան
<<Իսկ եթե հանկարծ նա Մոցա՞րտ է>>
Արքմենիկ Նիկողոսյան
Ո՞վ է ասում, որ գրականության մեջ չպետք է լինի փողոցային
ժարգոն եւ փողոցային բառեր, եթե դրանց գեղագիտական տեղն
ու նպատակն արդարացված են:
aravot.am
Սեբաստացիներ
• ...Բանաստեղծությունները շատ բառարանային են, այսինքն՝
անծանոթ ու բարդ բառերը մեծ թվաքանակ են կազմում:
Ավետիս Հարությունյան
• Տեսեք ինչպիսին են ճապոնական թանկաները պարզ գրված և բարդ
ընկալելի: Մեզ մոտ մի քիչ այլ է՝ բարդ գրված, բայց ոչ թե միտքը,
այլ` բառերը: Լինում է ,երբ հասկանում ես բառերի իմաստը, բայց
չես հասկանում` ինչու՞ են դրանք միմյանց կողքի շարված:
• Կարդալիս թվում է, թե բանաստեղծը փորձել է ցույց տալ իր
իմացությունը, իսկ ես դա չեմ սիրում: Անհրաժեշտ է լինել պարզ և
հասկանալի, որպեսզի հասկացվի, թե ինչ ես ուզում ասել:
Վիտալի Գրիգորյան
Սեբաստացիներ
• Ի տարբերություն շատ այլ ժամանակակից գրողների` հեռու
անկեղծություն կոչվող գռեհկությունից և գաղափարական
մերկությունից:
Բայց այդ լեզուն…
Այդ լեզուն ինձ խանգարում է ընկալել բանաստեղծության
ռիթմը, զգացմունքը, բովանդակությունը: Արհեստածին բառերը
դուրս են իմ լեզվամտածողությունից:
Մերի Շարոյան
Սեբաստացիներ
• Ցավոք, երբեմն նրա լեզվի և արտահայտչամիջոցների
առատության պատճառով կորչում հիմնական ասելիքը,
կարծես միտքը կիսատ է մնացել ու անավարտ:
• Գրելաոճը միանգամից վանեց. առօրյա,խոսակցական-
ժառգոնային բառապաշար ,«փիս» բառեր:Շատ կոպիտ են ու
գռեհիկ:Ինձ դուր չի գալիս այդքան գռեհկությունը
ստեղծագործության մեջ:
Շուշան Բալայան
Ֆիլմեր
• Հինգ սոնետ Միքելանջելոյին
• Վահան Տերյան: Կինոպեզիա
• Շոթա Ռուսթավելի: Վագրենավորը
• Բոդլեր
• և այլն, և այլն…
<<Մխիթար Սեբաստացի>> կրթահամալիր
<<Տիգրան Հայրապետյան>> գրադարան
<<Լուսաստղ>> ամսագիր
<<Ճանաչենք մեր ժամանակակիցներին>>
նախագիծ
2013 թ.

Contenu connexe

Tendances

եղիշե չարենց
եղիշե չարենցեղիշե չարենց
եղիշե չարենցAnna Mkrtchyan
 
New презентация microsoft power point
New презентация microsoft power pointNew презентация microsoft power point
New презентация microsoft power pointanipoghosyann
 
Եղիշե Չարենց
Եղիշե ՉարենցԵղիշե Չարենց
Եղիշե ՉարենցLia Movsisyan
 
վահան տերյանի նամակները
վահան տերյանի նամակներըվահան տերյանի նամակները
վահան տերյանի նամակներըmovsesyanlilit
 
եղիշե չարենց
եղիշե չարենցեղիշե չարենց
եղիշե չարենցJasmik
 
ավետիք իսահակյան
ավետիք իսահակյանավետիք իսահակյան
ավետիք իսահակյանAlmira Berberyan
 
տերյան
տերյանտերյան
տերյանJasmik
 
Եղիշե Չարենց
Եղիշե ՉարենցԵղիշե Չարենց
Եղիշե ՉարենցMark Hovsepyan
 
Պարույր Սևակ
Պարույր ՍևակՊարույր Սևակ
Պարույր ՍևակArmine199929
 
ավետիք իսահակյան
ավետիք իսահակյանավետիք իսահակյան
ավետիք իսահակյանAnna Mkrtchyan
 

Tendances (20)

եղիշե չարենց
եղիշե չարենցեղիշե չարենց
եղիշե չարենց
 
New презентация microsoft power point
New презентация microsoft power pointNew презентация microsoft power point
New презентация microsoft power point
 
վահան տերյան
վահան տերյանվահան տերյան
վահան տերյան
 
եղիշե չարենց
եղիշե չարենցեղիշե չարենց
եղիշե չարենց
 
Իսահակյան
ԻսահակյանԻսահակյան
Իսահակյան
 
Exishe Charenc
Exishe CharencExishe Charenc
Exishe Charenc
 
Եղիշե Չարենց
Եղիշե ՉարենցԵղիշե Չարենց
Եղիշե Չարենց
 
վահան տերյանի նամակները
վահան տերյանի նամակներըվահան տերյանի նամակները
վահան տերյանի նամակները
 
համո սահյան
համո սահյանհամո սահյան
համո սահյան
 
եղիշե չարենց
եղիշե չարենցեղիշե չարենց
եղիշե չարենց
 
եղիշե չարենց
եղիշե չարենցեղիշե չարենց
եղիշե չարենց
 
ավետիք իսահակյան
ավետիք իսահակյանավետիք իսահակյան
ավետիք իսահակյան
 
Վահան Տերյան
Վահան  ՏերյանՎահան  Տերյան
Վահան Տերյան
 
տերյան
տերյանտերյան
տերյան
 
Եղիշե Չարենց
Եղիշե ՉարենցԵղիշե Չարենց
Եղիշե Չարենց
 
Daniel varujan
Daniel varujanDaniel varujan
Daniel varujan
 
շիրվանզադե
շիրվանզադեշիրվանզադե
շիրվանզադե
 
Պարույր Սևակ
Պարույր ՍևակՊարույր Սևակ
Պարույր Սևակ
 
ավետիք իսահակյան
ավետիք իսահակյանավետիք իսահակյան
ավետիք իսահակյան
 
Hamo sahyan
Hamo sahyanHamo sahyan
Hamo sahyan
 

Plus de Sona Arsenyan

Архитектура Египта
Архитектура ЕгиптаАрхитектура Египта
Архитектура ЕгиптаSona Arsenyan
 
Хозяин памяти
Хозяин памятиХозяин памяти
Хозяин памятиSona Arsenyan
 
Архитектура Египта
Архитектура ЕгиптаАрхитектура Египта
Архитектура ЕгиптаSona Arsenyan
 
Самое важно об интеллекте. Константин Шереметьев
Самое важно об интеллекте. Константин ШереметьевСамое важно об интеллекте. Константин Шереметьев
Самое важно об интеллекте. Константин ШереметьевSona Arsenyan
 
Антон Вершовский
Антон ВершовскийАнтон Вершовский
Антон ВершовскийSona Arsenyan
 
Հարություն Գալֆայան
Հարություն ԳալֆայանՀարություն Գալֆայան
Հարություն ԳալֆայանSona Arsenyan
 
Երևանի պատմություն: Հայկազ Մարգարյան
Երևանի պատմություն: Հայկազ ՄարգարյանԵրևանի պատմություն: Հայկազ Մարգարյան
Երևանի պատմություն: Հայկազ ՄարգարյանSona Arsenyan
 
Հայաստանի Հանրապետություն: Հայկազ Մարգարյան
Հայաստանի Հանրապետություն: Հայկազ ՄարգարյանՀայաստանի Հանրապետություն: Հայկազ Մարգարյան
Հայաստանի Հանրապետություն: Հայկազ ՄարգարյանSona Arsenyan
 
Հայոց արքաները: Հայկազ Մարգարյան
Հայոց արքաները: Հայկազ ՄարգարյանՀայոց արքաները: Հայկազ Մարգարյան
Հայոց արքաները: Հայկազ ՄարգարյանSona Arsenyan
 
Հայաստանի մեդալները: Հայկազ Մարգարյան
Հայաստանի մեդալները: Հայկազ ՄարգարյանՀայաստանի մեդալները: Հայկազ Մարգարյան
Հայաստանի մեդալները: Հայկազ ՄարգարյանSona Arsenyan
 
Արաբերեն-Հայերեն
Արաբերեն-ՀայերենԱրաբերեն-Հայերեն
Արաբերեն-ՀայերենSona Arsenyan
 
Формозов. Что такое наскальные изображения?
Формозов. Что такое наскальные изображения?Формозов. Что такое наскальные изображения?
Формозов. Что такое наскальные изображения?Sona Arsenyan
 
Համլետ Մարտիրոսյան: Հայկական ժայռապատկերներ
Համլետ Մարտիրոսյան: Հայկական ժայռապատկերներՀամլետ Մարտիրոսյան: Հայկական ժայռապատկերներ
Համլետ Մարտիրոսյան: Հայկական ժայռապատկերներSona Arsenyan
 
Խելքից պատուհաս
Խելքից պատուհասԽելքից պատուհաս
Խելքից պատուհասSona Arsenyan
 
Համո Սահյան: Մի քիչ մանկություն
Համո Սահյան: Մի քիչ մանկությունՀամո Սահյան: Մի քիչ մանկություն
Համո Սահյան: Մի քիչ մանկությունSona Arsenyan
 
Աստղամանուկը
ԱստղամանուկըԱստղամանուկը
ԱստղամանուկըSona Arsenyan
 
Աստղամանուկը
ԱստղամանուկըԱստղամանուկը
ԱստղամանուկըSona Arsenyan
 

Plus de Sona Arsenyan (20)

Архитектура Египта
Архитектура ЕгиптаАрхитектура Египта
Архитектура Египта
 
Хозяин памяти
Хозяин памятиХозяин памяти
Хозяин памяти
 
Архитектура Египта
Архитектура ЕгиптаАрхитектура Египта
Архитектура Египта
 
Самое важно об интеллекте. Константин Шереметьев
Самое важно об интеллекте. Константин ШереметьевСамое важно об интеллекте. Константин Шереметьев
Самое важно об интеллекте. Константин Шереметьев
 
книги
книгикниги
книги
 
Антон Вершовский
Антон ВершовскийАнтон Вершовский
Антон Вершовский
 
Հարություն Գալֆայան
Հարություն ԳալֆայանՀարություն Գալֆայան
Հարություն Գալֆայան
 
Երևանի պատմություն: Հայկազ Մարգարյան
Երևանի պատմություն: Հայկազ ՄարգարյանԵրևանի պատմություն: Հայկազ Մարգարյան
Երևանի պատմություն: Հայկազ Մարգարյան
 
Հայաստանի Հանրապետություն: Հայկազ Մարգարյան
Հայաստանի Հանրապետություն: Հայկազ ՄարգարյանՀայաստանի Հանրապետություն: Հայկազ Մարգարյան
Հայաստանի Հանրապետություն: Հայկազ Մարգարյան
 
Հայոց արքաները: Հայկազ Մարգարյան
Հայոց արքաները: Հայկազ ՄարգարյանՀայոց արքաները: Հայկազ Մարգարյան
Հայոց արքաները: Հայկազ Մարգարյան
 
Հայաստանի մեդալները: Հայկազ Մարգարյան
Հայաստանի մեդալները: Հայկազ ՄարգարյանՀայաստանի մեդալները: Հայկազ Մարգարյան
Հայաստանի մեդալները: Հայկազ Մարգարյան
 
Ekotur
EkoturEkotur
Ekotur
 
Արաբերեն-Հայերեն
Արաբերեն-ՀայերենԱրաբերեն-Հայերեն
Արաբերեն-Հայերեն
 
Anna xechoyan
Anna xechoyanAnna xechoyan
Anna xechoyan
 
Формозов. Что такое наскальные изображения?
Формозов. Что такое наскальные изображения?Формозов. Что такое наскальные изображения?
Формозов. Что такое наскальные изображения?
 
Համլետ Մարտիրոսյան: Հայկական ժայռապատկերներ
Համլետ Մարտիրոսյան: Հայկական ժայռապատկերներՀամլետ Մարտիրոսյան: Հայկական ժայռապատկերներ
Համլետ Մարտիրոսյան: Հայկական ժայռապատկերներ
 
Խելքից պատուհաս
Խելքից պատուհասԽելքից պատուհաս
Խելքից պատուհաս
 
Համո Սահյան: Մի քիչ մանկություն
Համո Սահյան: Մի քիչ մանկությունՀամո Սահյան: Մի քիչ մանկություն
Համո Սահյան: Մի քիչ մանկություն
 
Աստղամանուկը
ԱստղամանուկըԱստղամանուկը
Աստղամանուկը
 
Աստղամանուկը
ԱստղամանուկըԱստղամանուկը
Աստղամանուկը
 

Arqmenik Nikoghosyan

  • 2. Արքմենիկ Նիկողոսյան Ես շատ կուզենայի, որ նախագահն ու վարչապետը, ինչպես նաև մյուս պաշտոնյաները ժամանակ գտնեին և որպես սովորական ընթերցող երբեմն գրադարան այցելեին: Դուք երբևէ տեսե՞լ եք, որ որևէ պաշտոնյա գա որևէ գրքի միջոցառման, եթե այնտեղ ԶԼՄ-ներ չկան: <<Շատ կուզենայի, որ...>>
  • 3. Սեբաստացիներ Այս հարցերի պատասխանը մեկն է ու միակը. կարդալն այլևս մոդայիկ չէ: Ընթերցանությանն արդեն վերաբերվում են որպես ժամանցի մի ձևի, որն արդեն վաղուց իր դարն ապրել է ու անցել պատմության գիրկը, ասենք, ինչպես բակում կլաս խաղալը կամ պարան թռնելը: Սոնա Արսենյան <<Գրականությո՞ւն...>>
  • 4. Արքմենիկ Նիկողոսյան Գրողն այդ-պես էլ չի հան-դուր-ժում կյան-քը, ի-րա-կա-նութ-յու-նը, ա-նընդ-հատ ձգտում է յու-րո-վի տես-նել այն, ձ-ևա-փո-խել է ու-զում, ու երևի այդ պատ-ճա-ռով է կյան-քը չի սի-րում գրո-ղին: <<Ափսոս գրականաքննադատությանը>>
  • 5. Սեբաստացիներ Հենրիկ Էդոյան պոետը հնարավորություն է տալիս իր տեսանկյունից կյանքին նայելու` առանց բռնանալու ցույց տալով աշխարհի այնպիսի թարգմանություն, որը դու դեռ չես տեսել: Մերի Շարոյան <<Հենրիկ Էդոյան պոետը ինձ համար>>
  • 6. Արքմենիկ Նիկողոսյան Ֆեյս-բուքն ու մյուս սո-ցիա-լա-կան տա-րա-ծութ-յուն-նե-րը, «քո-մեն-թե-լու» սան-ձար-ձա-կութ-յու-նը կսպա-նի գրաքն-նա-դա-տութ-յու-նը, ե-թե ար-դեն իսկ չի սպա-նել: Ու, ա-վաղ, նույն Ֆեյս-բու-քում գրաքն-նա-դա-տի ու «պադ-յեզդ-ցի» տղա-յի, աղջ-կա, հարևա-նի քո-մենթ ու լայք կոչ-վա-ծը գրո-ղի հա-մար ար-դեն նույնն են ու նույ-նար-ժեք են, կարևո-րը քա-նակն է, ու քա-նա-կը պար-ծե-նա-լու ա-ռիթ է… <<Ափսոս գրականաքննադատությանը>>
  • 7. Սեբաստացիներ Ընդհանրապես,մտածում եմ՝ վատ ու լավ գրականություն չի լինում: Եթե գրողը գրել է, ուրեմն զգացել է, եթե զգացել է, ապա կեղծավորություն չի անում: Դե եթե կեղծավորություն չի անում, ուրեմն գրածն էլ արժեքավոր է /թեկուզ նրանով, որ անկեղծ է/: Գրաքննադատությունն էլ անիմաստ գործ է: Նույնն է, որ մարդուն ասես՝ սխալ ես զգում: Վիկա Մարկոսյան <<Իսկ եթե հանկարծ նա Մոցա՞րտ է>>
  • 8. Արքմենիկ Նիկողոսյան Ո՞վ է ասում, որ գրականության մեջ չպետք է լինի փողոցային ժարգոն եւ փողոցային բառեր, եթե դրանց գեղագիտական տեղն ու նպատակն արդարացված են: aravot.am
  • 9. Սեբաստացիներ • ...Բանաստեղծությունները շատ բառարանային են, այսինքն՝ անծանոթ ու բարդ բառերը մեծ թվաքանակ են կազմում: Ավետիս Հարությունյան • Տեսեք ինչպիսին են ճապոնական թանկաները պարզ գրված և բարդ ընկալելի: Մեզ մոտ մի քիչ այլ է՝ բարդ գրված, բայց ոչ թե միտքը, այլ` բառերը: Լինում է ,երբ հասկանում ես բառերի իմաստը, բայց չես հասկանում` ինչու՞ են դրանք միմյանց կողքի շարված: • Կարդալիս թվում է, թե բանաստեղծը փորձել է ցույց տալ իր իմացությունը, իսկ ես դա չեմ սիրում: Անհրաժեշտ է լինել պարզ և հասկանալի, որպեսզի հասկացվի, թե ինչ ես ուզում ասել: Վիտալի Գրիգորյան
  • 10. Սեբաստացիներ • Ի տարբերություն շատ այլ ժամանակակից գրողների` հեռու անկեղծություն կոչվող գռեհկությունից և գաղափարական մերկությունից: Բայց այդ լեզուն… Այդ լեզուն ինձ խանգարում է ընկալել բանաստեղծության ռիթմը, զգացմունքը, բովանդակությունը: Արհեստածին բառերը դուրս են իմ լեզվամտածողությունից: Մերի Շարոյան
  • 11. Սեբաստացիներ • Ցավոք, երբեմն նրա լեզվի և արտահայտչամիջոցների առատության պատճառով կորչում հիմնական ասելիքը, կարծես միտքը կիսատ է մնացել ու անավարտ: • Գրելաոճը միանգամից վանեց. առօրյա,խոսակցական- ժառգոնային բառապաշար ,«փիս» բառեր:Շատ կոպիտ են ու գռեհիկ:Ինձ դուր չի գալիս այդքան գռեհկությունը ստեղծագործության մեջ: Շուշան Բալայան
  • 12. Ֆիլմեր • Հինգ սոնետ Միքելանջելոյին • Վահան Տերյան: Կինոպեզիա • Շոթա Ռուսթավելի: Վագրենավորը • Բոդլեր • և այլն, և այլն…
  • 13. <<Մխիթար Սեբաստացի>> կրթահամալիր <<Տիգրան Հայրապետյան>> գրադարան <<Լուսաստղ>> ամսագիր <<Ճանաչենք մեր ժամանակակիցներին>> նախագիծ 2013 թ.