Lucrarea prezintă un studiu de caz: funcţionarea unei centrale termice echipată cu cazane de apă fierbinte, conectată într-un sistem centralizat de alimentare cu energie termică a unor consumatori urbani. Este prezentat modelul matematic realizat pentru simularea funcţionării centralei în condiţiile în care sarcina cerută de consumatori este variabilă şi este necesar un reglaj adecvat al debitului şi temperaturii agentului termic furnizat. Sunt prezentate rezultatele şi concluziile simulării pe baza datelor experimentale înregistrate de sistemul de monitorizare al centralei.