SPEAK DIRECT METHOD BOOK1 FOR GERMAN, GERMAN BOOKS, FREE GERMAN BOOKS

1. SPEAK.PL DIRECT Method ®
for German
sample materials – book1
http://www.metoda-speak.pl

3. Speak.pl DIRECT Method for German (PL)
Buch nº1
SPEAK.PL DIRECT Method ®
www.metoda-speak.pl
Buch nº1

4. Speak.pl DIRECT Method for German (PL)
Teil Nr. 1
SPEAK.PL DIRECT Method ®
www.metoda-speak.pl
Buch nº1

5. Speak.pl DIRECT Method for German (PL)
Buch nº1
Lektion 2
Wie ist? - Jaki jest?
rot – czerwony
schwarz – czarny
weiß – biały
grün – zielony
blau – niebieski
Wie ist der Bleistift?
Der Bleistift ist rot.
Wie ist die Decke?
Die Decke ist weiß.
Wie ist der Stuhl?
Der Stuhl ist schwarz.
Wie ist der Kugelschreiber?
Der Kugelschreiber ist blau.
Wie ist das Buch?
Das Buch ist grün.
Ist die Decke rot?
Nein, die Decke ist nicht rot, sondern weiß.
Ist das Buch schwarz?
Nein, das Buch ist nicht schwarz, sondern
grün.
Ist der Kuli weiß?
Nein, der Kuli ist nicht weiß, sondern blau.
6 sechs
7 sieben
8 acht
9 neun
10 zehn
Wo ist? - Gdzie jest?
an – na (pionowo), przy
an der – dla r.ż
an dem (=am) – dla r.m. i r.n.
das Bild, die Bilder – obraz
Wo ist der Kugelschreiber?
Der Kugelschreiber ist auf dem Tisch.
Wo ist das Lineal?
Das Lineal ist in dem Buch.
Wo ist der Bleistift?
Der Bleistift ist unter dem Stuhl.
Wo ist der Junge?
Der Junge ist an dem /am Tisch.
Wo ist das Bild?
Das Bild ist an der Wand.
SPEAK.PL DIRECT Method ®
www.metoda-speak.pl

6. Speak.pl DIRECT Method for German (PL)
Buch nº1
ich bin – ja jestem
du bist – ty jesteś
er/sie/es ist – on/ona/ono jest
der Herr, die Herren – pan
die Frau, die Frauen – pani
das Kind, die Kinder - dziecko
Ich bin ein Mann.
Du bist eine Frau.
Er ist Herr Schmidt.
Sie ist Frau Braun.
Es (das Kind) ist klein.
Bin ich ein Mann?
Ja, du bist ein Mann.
Bist du ein Mädchen?
Ja, ich bin ein Mädchen.
Ist er Herr Schmidt?
Nein, er ist Herr Braun.
Die Negation kein/nicht
Ich bin kein Junge – Nie jestem chłopcem.
Du bist keine Frau. – Ty nie jesteś kobietą.
Er ist kein Kind. – On nie jest dzieckiem.
Sie ist nicht Frau Moltke. – Ona nie jest Panią
Moltke.
Bist du ein Junge?
Nein, ich bin kein Junge, sondern ein Mann.
Bist du ein Mädchen?
Nein, ich bin kein Mädchen, sondern eine
Frau.
Ist sie ein Junge?
Nein, sie ist kein Junge, sondern eine Frau.
Ist er eine Frau?
Nein, er ist keine Frau, sondern ein Mann.
Ist das Herr Schmidt?
Nein, das ist nicht Herr Schmidt, sondern
Frau Schmidt.
Ist das Herr Pichler?
Nein, das ist nicht Herr Pichler, sondern Herr
Schmidt.
Ist das Frau Pichler?
Nein, das ist nicht Frau Pichler, sondern Herr
Pichler.
SPEAK.PL DIRECT Method ®
www.metoda-speak.pl

7. Speak.pl DIRECT Method for German (PL)
Buch nº1
Das Pronomen - mir/dir
Die Präpositionen: vor, hinter, unter
vor – przed
hinter – za, z tyłu
unter - pośród (grupy osób)
mir – mną
vor dem – przed (r.m. + r.n.)
vor der – przed (r.ż.)
hinter dem - za (r.m. +r.n.)
dir – tobą
hinter der – za (r.ż.)
mitten unter uns – pośród nas
Wo ist der Tisch?
Der Tisch ist hinter dir.
Wo ist die Wand?
Die Wand ist vor dir.
Ist der Stuhl vor der Tür?
Nein, der Stuhl ist nicht vor der Tür, sondern
hinter der Tür.
Bin ich vor dem Stuhl?
Nein, du bist nicht vor dem Stuhl, sondern
hinter dem Stuhl.
Bist du vor dem Tisch?
Nein, ich bin nicht vor dem Tisch, sondern
hinter dem Tisch.
Ist Monika mitten unter uns?
Ja, sie ist mitten unter uns.
hinter ihm – za nim
hinter ihr – za nią
Wo ist das Fenster?
Das Fenster ist hinter ihr.
Ist das Fenster hinter ihr?
Ja, das Fenster ist hinter ihr.
Ist das Fenster vor ihr?
Nein, das Fenster ist nicht vor ihr, sondern
hinter ihr.
Ist der Tisch hinter ihm?
Nein, der Tisch ist nicht hinter ihm, sondern
vor ihm.
Bist du vor ihm?
Nein, ich bin nicht vor ihm, sondern hinter
ihm.
SPEAK.PL DIRECT Method ®
www.metoda-speak.pl

8. Speak.pl DIRECT Method for German (PL)
Buch nº1
die Konjugation des Verbs – odmiana czasownika
der Verbstamm – temat czasownika
der Plural – liczba mnoga
bleiben – zostać
putzen – sprzątać
Die Konjugation des Verbs: Odmiana czasownika
bleiben: „bleib-” temat czasownika
-en –końcówka czasownika
schließen – zamykać
heißen – nazywać się
Singular
Plural
ich bleib-e
du bleib-st
er/sie/es bleib-t
wir bleib-en
ihr bleib-t
sie/Sie bleib-en
Die Verben auf -s, -ss, -ß, -tz, -z
Verben mit dem Verbstamm auf -s, -ss, -ß, -tz, -z
ich putz-e,
sitze, heiße, schließe
wir putz-en,
sitzen, heißen, schließen
du putz-t,
sitzt, heißt, schließt
ihr putz-t,
sitzt, heißt, schließt
er/sie/es putz-t, sitzt, heißt, schließt
sie/Sie putz-en,
sitzen, heißen, schließen
öffnen – otwierać
liegen – leżeć
ich liege
wir liegen
du liegst
ihr liegt
er/sie/es liegt
sie/Sie liegen
Wie heißt du? Jak się nazywasz?
Wie heißen Sie? Jak się Pan / Pani nazywa?/Jak się Państwo nazywają?
Ich heiße Antje Schmidt.
SPEAK.PL DIRECT Method ®
www.metoda-speak.pl

9. Speak.pl DIRECT Method for German (PL)
stehen – stać
Buch nº1
machen - robić
ich stehe
wir stehen
ich mache
wir machen
du stehst
ihr steht
du machst
ihr macht
er/sie/es steht
sie/Sie stehen
er/sie/es macht
sie/Sie machen
Liegst du im Bett?
Nein, ich liege nicht im Bett. Ich sitze auf dem
Stuhl.
Öffnen sie das Fenster?
Nein, sie öffnen das Fenster nicht, sondern sie
schließen es.
Stehst du in dem Zimmer?
Nein, ich stehe nicht, sondern ich sitze in dem
Zimmer.
Liegt das Buch auf dem Stuhl?
Nein, das Buch liegt nicht auf dem Stuhl, sondern
es liegt auf dem Tisch.
Schließt du das Buch?
Nein, ich schließe das Buch nicht, sondern ich
öffne es.
Wie heißt sie?
Sie heißt Monika Schmidt.
Heißen Sie Ute Linden?
Nein, ich heiße Susanne Netzel.
Wie heißen die Mädchen?
Die Mädchen heißen Claudia und Judith.
Was steht vor dir?
Vor mir stehen zwei Stühle.
Was schließt du?
Ich schließe die Tür.
SPEAK.PL DIRECT Method ®
www.metoda-speak.pl

10. Speak.pl DIRECT Method for German (PL)
Buch nº1
welcher – który
welche – która
welches – które
dieser – ten
diese – ta
dieses – to
jener – tamten
jene – tamta
jenes – tamto
offen – otwarty
geschlossen – zamkniety
Welches Fenster ist offen?
Dieses Fenster ist offen.
Jenes Fenster ist geschlossen.
Welches Buch ist geschlossen?
Dieses Buch ist geschlossen.
Jenes Buch ist offen.
Welcher Bleistift ist rot?
Dieser Bleistift ist rot.
Jener Bleistift ist schwarz.
Welches Buch ist grün?
Dieses Buch ist grün.
Jenes Buch ist rot.
Welche Wand ist weiß?
Diese Wand ist weiß.
Jene Wand ist blau.
11 elf
12 zwölf
13 dreizehn
der Fußboden, die Fußböden – podłoga
14 vierzehn
15 fünfzehn
der Hund, die Hunde – pies
Was machst du? - Co robisz?
Was machst du?
Ich sitze auf dem Stuhl.
Was macht sie?
Sie öffnet das Buch.
Was machen wir?
Wir sitzen auf dem Fußboden.
Was macht ihr?
Wir putzen das Fenster.
Was macht der Hund?
Der Hund liegt auf dem Fußboden, unter dem
Tisch.
SPEAK.PL DIRECT Method ®
www.metoda-speak.pl