http://leontyev.at.ua

1. ’¿²ÄÀ½º»§À¾À¿·¿¼À
”½²¶º¾ºÂ•Àƾ²¿
£²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ
~“§”¡·Ä·Â³Åµ

2. iz
rrz
t
tºäºÓËÓ}º k i €ºÁäÈÓ { w
t 3È­ºˆÈ ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² m 'HOSKL Û Ë ÒÏ ¹Ë¯Ë¯È­ Ò º¹ Û
v­ rt{ËˆË¯­‚¯ Û ° Òã
,6%1
cÈ°°äȈ¯ÒmÈˈ°« Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °¯Ë°ˆm 'HOSKL ã« ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯Òãº
ÎËÓÒ® ­ÈÏ ÈÓÓ©² iÈ ˆ°« ¹ºÓ«ˆÒ« ­ÈÏ ÈÓÓ©² ²È¯È}ˆË¯ÒÏ‚ ˆ°« ªãËäËÓˆ©
Ò º¹Ò°©mÈ ˆ°« ªˆÈ¹© ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ¯Ëã«ÒºÓÓ©² ­ÈÏ ÈÓÓ©² ÒÏãºÎËÓÈ
ˆË²ÓºãºÒ« ¯Èϯȭºˆ}Ò ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©² °Ò°ˆËä º°mËÈ ˆ°« ¹¯ÒËä© ¯È­º
ˆ© ° ÈÓÓ©äÒ °ºÏÈÓÒË ˆÈ­ãÒ Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ­ÈÏ ÈÓÓ©² ¹ººˆºm}È ºˆ
ˈºm cÈ°°äȈ¯ÒmÈ ˆ°« ÓÈmÒÈÒºÓÓ©® Ò ¯Ëã«ÒºÓÓ©® °¹º°º­© º°ˆ‚¹È }
ÈÓÓ©ä F ¹ºäº ˆË²ÓºãºÒ® %'( $'2 GE([SUHVV Ò ,QWHUEDVH ([SUHVV
º°Óºm© ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈ 64/ º}ÈÏ©mÈˈ°« Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ãº}ÈãÓ©²
Ò ‚ÈãËÓÓ©² ­ÈÏ ÈÓÓ©² m}ã È« °ºÏÈÓÒË äÓºº‚¯ºmÓËm©² ÒÓÁº¯äÈÒºÓ
Ó©² °Ò°ˆËä Ò ¹‚­ãÒ}ÈÒ ­ÈÏ ÈÓÓ©² m jӈ˯ÓËˆË ‘È}ÎË ¯È°°äȈ¯ÒmÈ ˆ°«
mºÏäºÎÓº°ˆÒ 'HOSKL ¹º ¯È­ºˆË ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² rãȺȯ« ¹º¯º­Óºä‚
ÒÏãºÎËÓÒ ˆËä Ò ­ºãºä‚ Ò°ã‚ ¹¯Òä˯ºm }ÓÒÈ äºÎˈ °ã‚ÎÒˆ ¹¯È}ˆÒ
Ë°}Òä ¯‚}ºmº°ˆmºä ¹º ¯È­ºˆË ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©²
iã« ¹¯º¯ÈääÒ°ˆºm
iz
rrz
€¯‚¹¹È ¹ººˆºm}Ò ÒÏÈÓÒ«
€ãÈmÓ©® ¯ËÈ}ˆº¯ p}Ȉ˯ÒÓÈ zºÓ‚}ºmÈ
~Èä ãÈmÓºº ¯ËÈ}ˆº¯È jº¯ bÒÒÒÓ
~Èm ¯ËÈ}ÒË® €¯Òº¯Ò® iº­ÒÓ
zºä¹ ˆË¯ÓÈ« m˯°ˆ}È sȈÈãÒ väÒ¯Óºmº®
zº¯¯Ë}ˆº¯ sȈÈãÒ« Ë¯È}ºmÈ
iÒÏÈ®Ó °Ë¯ÒÒ jÓÓ© ‘ÈÒÓº®
|Áº¯äãËÓÒË º­ãºÎ}Ò jº¯« ¡©¯‚ãÓÒ}ºmÈ
~Èm ¹¯ºÒÏmº°ˆmºä sÒ}ºãÈ® ‘m˯°}Ò²
ºÈ·¿¹ºÑ š– ‹ ÀÄ ¡À¶ÁºÃ²¿À ´ Á·É²ÄÎ
¦À¾²Ä K
¡·É²ÄÎ ÀÆ÷Ŀ²Ñ ¥Ã½ Á·É ½
¤ºÂ²¸ ϼ¹ ™²¼²¹ ‹
“§”¡·Ä·Â³Åµ £²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ š¹¾²»½À´Ã¼º» ÁÂ
£²¿ºÄ²Â¿ÀÏÁº¶·¾ºÀ½ÀµºÉ·Ã¼À· ¹²¼½ÐÉ·¿º· ¿² ÁÂÀ¶Å¼ÈºÐ ‹ –
ÀÄ µ ´Í¶²¿À ¦·¶·Â²½Î¿À» ýŸ³À» ÁÀ ¿²¶¹ÀÂÅ
´ ÃƷ· ¹²ËºÄÍ Á²´ ÁÀÄ·³ºÄ·½·» º ³½²µÀÁÀ½ÅÉºÑ É·½À´·¼²
ÄÁ·É²Ä²¿À à µÀÄÀ´ÍÇ ¶º²ÁÀ¹ºÄº´À´
´ •¥¡ ¤ºÁÀµÂ²ÆºÑ Ÿ²Å¼²
£²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ ½º¿ºÑ
,6%1 Š tºäºÓËÓ}º k i €ºÁäÈÓ { w
Š |Áº¯äãËÓÒË ÒÏȈËã°ˆmº rt{ËˆË¯­‚¯

3. µ½²´½·¿º·
¯ËÒ°ãºmÒË
kv‘e , |vs|{h ckr|‘h v rk~klj ikssht
€ãÈmÈ |°ÓºmÓ©Ë ¹ºÓ«ˆÒ« ­ÈÏ ÈÓÓ©²
rÈÓ}Ò ÈÓÓ©²
lºËãÒ ÈÓÓ©²
rÈÏ© ÈÓÓ©² Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
%'(
$'2
GE([SUHVV
{ȯÒÈÓˆ© ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯© ã« %'(
€ãÈmÈ cËã«ÒºÓÓ©Ë ­ÈÏ© ÈÓÓ©² Ò °¯Ë°ˆmÈ ¯È­ºˆ© ° ÓÒäÒ
wãËäËÓˆ© ¯Ëã«ÒºÓÓº® ­ÈÏ© ÈÓÓ©²
‘È­ãÒ© ­ÈÏ ÈÓÓ©²
zã Ò Ò ÒÓË}°©
lˈº© Ò °¹º°º­© º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä
vm«Ï äË΂ ˆÈ­ãÒÈäÒ
l˲ÈÓÒÏä ˆ¯ÈÓÏÈ}Ò®
rÒÏÓË°¹¯ÈmÒãÈ
vãºmȯ ÈÓÓ©²
‘È­ãÒ© Áº¯äȈºm G%DVH Ò 3DUDGR[
v¯Ë°ˆmÈ ã« ¯È­ºˆ© ° ¯Ëã«ÒºÓÓ©äÒ ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©²
jÓ°ˆ¯‚äËÓˆ©
zºä¹ºÓËÓˆ©
j°}ã ËÓÒ« ­ÈÏ ÈÓÓ©²
€ãÈmÈ ¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒË ­ÈÏ ÈÓÓ©²
sº¯äÈãÒÏÈÒ« ­ÈÏ© ÈÓÓ©²
jÏ­©ˆºÓº°ˆ ÈÓÓ©² Ò ÈÓºäÈãÒÒ
¯ÒmËËÓÒË } Óº¯äÈãÓ©ä Áº¯äÈä
Ë¯mÈ« Óº¯äÈãÓÈ« Áº¯äÈ
{ˆº¯È« Óº¯äÈãÓÈ« Áº¯äÈ
‘¯Ëˆ« Óº¯äÈãÓÈ« Áº¯äÈ
v¯Ë°ˆmÈ $6(

4. µ½²´½·¿º·,9
€ãÈmÈ ‘˲ӺãºÒ« °ºÏÈÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä©
vºÏÈÓÒË ˆÈ­ãÒ ­ÈÏ© ÈÓÓ©²
|¹Ò°ÈÓÒË ¹ºãË®
~ÈÈÓÒË ÒÓË}°ºm
~ÈÈÓÒË º¯ÈÓÒËÓÒ® ÓÈ ÏÓÈËÓÒ« ¹ºãË®
~ÈÈÓÒË °°©ãºÓº® Ë㺰ˆÓº°ˆÒ
~ÈÈÓÒË ¹È¯ºãË®
~ÈÈÓÒË «Ï©}ºmºº ¯È®m˯È
~ÈÈÓÒË ˆÈ­ãÒ© ã« m©­º¯È ÏÓÈËÓÒ®
¯º°äºˆ¯ °¹Ò°}È ¹ºÒÓËÓÓ©² ˆÈ­ãÒ
jÏäËÓËÓÒË °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ˆÈ­ãÒ©
vºÏÈÓÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« %'(
j°¹ºãϺmÈÓÒË äº‚ã« ÈÓÓ©²
€ãÈmÈ zºä¹ºÓËÓˆ© º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä
sÈ­º¯© ÈÓÓ©²
vº°ˆº«ÓÒ« ÓÈ­º¯ºm ÈÓÓ©²
cËÎÒä© ÓÈ­º¯ºm ÈÓÓ©²
iº°ˆ‚¹ } ¹ºã«ä
|°º­ËÓÓº°ˆÒ ÓÈ­º¯È ÈÓÓ©² 7DEOH
|°º­ËÓÓº°ˆÒ ÓÈ­º¯È ÈÓÓ©² 4XHU
|­žË}ˆ© ¹ºã«
cËÈ}ˆº¯ ¹ºãË®
|¹Ë¯ÈÒÒ ° ¹ºã«äÒ
iº°ˆ‚¹ } ÏÓÈËÓÒ ¹ºã«
¯ºm˯}È ˆÒ¹È Ò ÏÓÈËÓÒ« ¹ºã«
nº¯äȈүºmÈÓÒË ºˆº­¯ÈÎÈË人 ÏÓÈËÓÒ« ¹ºã«
j°ˆºÓÒ} ÈÓÓ©²
kv‘e ,, ‘pts||€jj i|v‘k z iksshl
€ãÈmÈ {ÒÏ‚ÈãÓ©Ë }ºä¹ºÓËÓˆ© ã« ¯È­ºˆ© ° ÈÓÓ©äÒ
|ˆº­¯ÈÎËÓÒË Ò ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ãºÒË°}ºº ¹ºã«
|ˆº­¯ÈÎËÓÒË Ò m©­º¯ ÏÓÈËÓÒ« ¹ºã«
|ˆº­¯ÈÎËÓÒË Ò m©­º¯ ÏÓÈËÓÒ« ¹ºã« m °¹Ò°}Ë
¯º°ˆº® Ò }ºä­ÒÓÒ¯ºmÈÓÓ©® °¹Ò°}Ò
v¹Ò°}Ò °Áº¯äÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ¹º ÏÓÈËÓÒ«ä ¹ºã« ÓÈ­º¯È ÈÓÓ©²
¯Ë°ˆÈmãËÓÒË ÏȹҰˮ m ˆÈ­ãÒÓºä mÒË
tȯÈ}ˆË¯Ò°ˆÒ}Ò °Ëˆ}Ò
vˆºã­© °Ëˆ}Ò
j°¹ºãϺmÈÓÒË äºÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓº® °Ëˆ}Ò

5. µ½²´½·¿º· 9
j°¹ºãϺmÈÓÒË ÓÈmÒÈÒºÓÓºº Òӈ˯ÁË®°È
{©mº ¯ÈÁÒË°}Ò² ÒϺ­¯ÈÎËÓÒ®
º°ˆ¯ºËÓÒË ÒȯÈää
€ãÈmÈ sÈmÒÈÒºÓÓ©® º°ˆ‚¹ } ÈÓÓ©ä F ¹ºäº %'(
|¹Ë¯ÈÒÒ ° ˆÈ­ãÒË® ri
vºÏÈÓÒË ‚ÈãËÓÒË Ò ¹Ë¯ËÒäËÓºmÈÓÒË
°ˆÈÓºm}È ‚¯ºmÓ« º°ˆ‚¹È
vº¯ˆÒ¯ºm}È ÓÈ­º¯È ÈÓÓ©²
sÈmÒÈÒ« ¹º ÓÈ­º¯‚ ÈÓÓ©²
Ë¯Ëä˝ËÓÒË ¹º ÏȹҰ«ä
Ë¯Ë²º ¹º ÏÈ}ãÈ}Èä
nÒ㈯ÈÒ« ÏȹҰˮ
nÒ㈯ÈÒ« ¹º m©¯ÈÎËÓÒ
nÒ㈯ÈÒ« ¹º ÒȹÈϺӂ
sÈmÒÈÒ« ° ¹°ËmºÁÒ㈯ÈÒË®
ºÒ°} ÏȹҰˮ
ºÒ°} m ÓÈ­º¯È² ÈÓÓ©²
ºÒ°} ¹º ÒÓË}°Ó©ä ¹ºã«ä
lºÒÁÒ}ÈÒ« ÓÈ­º¯È ÈÓÓ©²
cËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒË ÏȹҰˮ
iº­ÈmãËÓÒË ÏȹҰˮ
ÈãËÓÒË ÏȹҰˮ
¯Òä˯ Áº¯ä© ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
cÈ­ºˆÈ °º °m«ÏÈÓÓ©äÒ ˆÈ­ãÒÈäÒ
¯Òä˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
j°¹ºãϺmÈÓÒË ä˲ÈÓÒÏäÈ ˆ¯ÈÓÏÈ}Ò®
€ãÈmÈ cËã«ÒºÓÓ©® º°ˆ‚¹ } ÈÓÓ©ä ° ¹ºäº %'(
|°ÓºmÓ©Ë °mËËÓÒ« º «Ï©}Ë 64/
n‚Ó}ÒÒ «Ï©}È
|¹¯ËËãËÓÒË ÈÓÓ©²
vºÏÈÓÒË Ò ‚ÈãËÓÒË ˆÈ­ãÒ©
jÏäËÓËÓÒË °º°ˆÈmÈ ¹ºãË® ˆÈ­ãÒ©
vºÏÈÓÒË Ò ‚ÈãËÓÒË ÒÓË}°È
|ˆ­º¯ ÈÓÓ©² ÒÏ ˆÈ­ãÒ
|¹Ò°ÈÓÒË ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ 6(/(7
¹¯ÈmãËÓÒË ¹ºã«äÒ
¯º°ˆºË ‚°ãºmÒË ºˆ­º¯È ÏȹҰˮ
vãºÎÓ©Ë }¯ÒˆË¯ÒÒ ºˆ­º¯È ÏȹҰˮ
€¯‚¹¹Ò¯ºmÈÓÒË ÏȹҰˮ
vº¯ˆÒ¯ºm}È ÏȹҰˮ
vºËÒÓËÓÒË ˆÈ­ãÒ

6. µ½²´½·¿º·9,
lºÒÁÒ}ÈÒ« ÏȹҰˮ
cËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒË ÏȹҰˮ
{°ˆÈm}È ÏȹҰˮ
ÈãËÓÒË ÏȹҰˮ
vˆÈˆÒË°}Ò® Ò ÒÓÈäÒË°}Ò® Ïȹ¯º°©
€ãÈmÈ ‘˲ӺãºÒ« GE([SUHVV
|­È« ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}È
°ˆÈÓºmãËÓÒË °ºËÒÓËÓÒ« ° °Ë¯m˯ºä
zºä¹ºÓËÓˆ© º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä
ÓÒm˯°ÈãÓ©® º°ˆ‚¹ } ÈÓÓ©ä
¯º°äºˆ¯ ˆÈ­ãÒ
{©¹ºãÓËÓÒË 64/Ïȹ¯º°È
{©¹ºãÓËÓÒË ²¯ÈÓÒ䩲 ¹¯ºË‚¯
zºä¹ºÓËÓˆ ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈ­º¯È ÈÓÓ©²
|ˆãÈ}È °ºËÒÓËÓÒ« ° °Ë¯m˯ºä
€ãÈmÈ ‘˲ӺãºÒ« $'2
|­È« ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}È
°ˆÈÓºmãËÓÒË °ºËÒÓËÓÒ«
¹¯ÈmãËÓÒË °ºËÒÓËÓÒËä Ò ˆ¯ÈÓÏÈ}Ò«äÒ
zºä¹ºÓËÓˆ© º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä
iº°ˆ‚¹ } ˆÈ­ãÒÈä
{©¹ºãÓËÓÒË Ïȹ¯º°ºm
{©Ïºm ²¯ÈÓÒ䩲 ¹¯ºË‚¯
zºä¹ºÓËÓˆ $'2'DWD6HW
zºäÈÓ© $'2
¯Òä˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
€ãÈmÈ vºÏÈÓÒË Ò ¹¯º°äºˆ¯ ºˆËˆºm ° ¹ºäº 5DYH 5HSRUWV
tȯÈ}ˆË¯Ò°ˆÒ}È ËÓ˯Ȉº¯È ºˆËˆºm
{ÒÏ‚ÈãÓºË }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯ºmÈÓÒË ºˆËˆºm
jӈ˯ÁË®° mÒÏ‚ÈãÓºº }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯È
vº°ˆÈm ¹¯ºË}ˆÈ ºˆËˆºm
cËÈ}ˆº¯ °º­©ˆÒ®
zºä¹ºÓËÓˆ© ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÓ©Ë ÓÈ äÓºº°ˆ¯ÈÓÒÓº® ¹ÈÓËãÒ
ÒÓ°ˆ¯‚äËÓˆºm
zºä¹ºÓËÓˆ© ºˆº­¯ÈÎËÓÒ« ÈÓÓ©²
zºä¹ºÓËÓˆ© ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ºˆËˆºä
zºä¹ºÓËÓˆ¹¯ºË}ˆ ºˆËˆÈ
zºä¹ºÓËÓˆ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ºˆËˆºä

7. µ½²´½·¿º· 9,,
zºä¹ºÓËÓˆ© ‚°ˆÈÓºmãËÓÒ« °ºËÒÓËÓÒ«
v²ËäÈ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ºˆËˆºä Ò ¹º°ºËÒÓËÓÒ« ÈÓÓ©²
¯Òä˯© °ºÏÈÓÒ« Ò ¹¯º°äºˆ¯È ºˆËˆºm
¯Ëmȯ҈ËãÓ©® ¹¯º°äºˆ¯ ºˆËˆÈ
¯º°ˆº® ºˆËˆ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ­ÈÏ© ÈÓÓ©²
€ãÈmÈ jÓ°ˆ¯‚äËÓˆ©
¯º¯ÈääÈ %'( $GPLQLVWUDWRU
cÈ­ºˆÈ ° ¹°ËmºÓÒäÈäÒ
È¯Èäˈ¯© ¯È®m˯È
vÒ°ˆËäÓ©Ë ‚°ˆÈÓºm}Ò
j°¹ºãϺmÈÓÒË }ºÓÁÒ‚¯ÈÒºÓÓ©² ÁÈ®ãºm
¯º¯ÈääÈ 'DWDEDVH 'HVNWRS
cËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒË ÏȹҰˮ ˆÈ­ãÒ
cÈ­ºˆÈ ° ¹°ËmºÓÒäÈäÒ
cÈ­ºˆÈ ° 64/Ïȹ¯º°ÈäÒ
{ÒÏ‚ÈãÓºË }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯ºmÈÓÒË Ïȹ¯º°ºm
|ˆ­º¯ ÏȹҰˮ ÒÏ ˆÈ­ãÒ©
cËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒË ÏȹҰˮ
{°ˆÈm}È Ò ‚ÈãËÓÒË ÏȹҰˮ
vm«Ï©mÈÓÒË ˆÈ­ãÒ
¯º¯ÈääÈ 64/ %XLOGHU
¯º¯ÈääÈ 64/ ([SORUHU
¯º¯ÈääÈ 'DWD 3XPS
kv‘e ,,, ikpsshp rk~h ikssht
€ãÈmÈ {mËËÓÒË m ¯È­ºˆ‚ ° ‚ÈãËÓÓ©äÒ ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©²
|°ÓºmÓ©Ë ¹ºÓ«ˆÒ«
k¯²ÒˆË}ˆ‚¯È }ãÒËÓˆ°Ë¯m˯
v˯m˯ Ò ‚ÈãËÓÓÈ« ri
v¯Ë°ˆmÈ ¯È­ºˆ© ° ‚ÈãËÓÓ©äÒ ri
v˯m˯ ,QWHU%DVH
rÒÏÓË°¹¯ÈmÒãÈ
|¯ÈÓÒÏÈÒ« ÈÓÓ©²
~ȹ‚°} °Ë¯m˯È
|°º­ËÓÓº°ˆÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
vºËÒÓËÓÒË ° ­ÈϺ® ÈÓÓ©²
vºËÒÓËÓÒË ° ­ÈϺ® ÒÏ ¹¯º¯Èää© ,%RQVROH
zºä¹ºÓËÓˆ 'DWDEDVH
zºä¹ºÓËÓˆ 6HVVLRQ
vºËÒÓËÓÒË ° ­ÈϺ® ÈÓÓ©² ÒÏ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«

8. µ½²´½·¿º·9,,,
€ãÈmÈ cÈ­ºˆÈ ° ‚ÈãËÓÓ©äÒ ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©²
vºÏÈÓÒË ­ÈÏ© ÈÓÓ©²
¹¯ÈmãËÓÒË °ˆ¯‚}ˆ‚¯º® ˆÈ­ãÒ
|¹Ò°ÈÓÒË °ˆºã­È
|¯ÈÓÒËÓÒ« °ˆºã­È
|¹Ò°ÈÓÒË }ã Ë®
|¹¯ËËãËÓÒË º¯ÈÓÒËÓÒ® °°©ãºÓº® Ë㺰ˆÓº°ˆÒ
j°¹ºãϺmÈÓÒË ÒÓË}°ºm
j°¹ºãϺmÈÓÒË ºäËÓºm
j°¹ºãϺmÈÓÒË ¹¯º°äºˆ¯ºm
t¯ÈÓÒä©Ë ¹¯ºË‚¯©
vºÏÈÓÒË Ò ‚ÈãËÓÒË ²¯ÈÓÒ䩲 ¹¯ºË‚¯
ÐÏ©} ²¯ÈÓÒ䩲 ¹¯ºË‚¯
{Ò© ²¯ÈÓÒ䩲 ¹¯ºË‚¯
{©Ïºm ²¯ÈÓÒ亮 ¹¯ºË‚¯© m©­º¯È
{©Ïºm ²¯ÈÓÒ亮 ¹¯ºË‚¯© Ë®°ˆmÒ«
j°¹ºãϺmÈÓÒË ˆ¯Ò˯ºm
vºÏÈÓÒË Ò ÒÏäËÓËÓÒË ˆ¯Ò˯È
¯Òä˯© Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ˆ¯Ò˯È
vºÏÈÓÒË ËÓ˯Ȉº¯ºm
j°¹ºãϺmÈÓÒË Á‚Ó}Ò® º¹¯ËËã«Ë䩲 ¹ºãϺmȈËãËä
cËÈãÒÏÈÒ« ä˲ÈÓÒÏäÈ ˆ¯ÈÓÏÈ}Ò®
j°¹ºãϺmÈÓÒË ä˲ÈÓÒÏäÈ }ªÒ¯ºmÈÓÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ®
j°¹ºãϺmÈÓÒË }ºä¹ºÓËÓˆºm 'DWDEDVH 7DEOH Ò 4XHU
j°¹ºãϺmÈÓÒË }ºä¹ºÓËÓˆÈ 8SGDWH64/
j°¹ºãϺmÈÓÒË ä˲ÈÓÒÏäÈ °º­©ˆÒ® °Ë¯m˯È
¹¯ÈmãËÓÒË ¹¯ÒmÒãËÒ«äÒ
lÈÓÒ¹‚ãÒ¯ºmÈÓÒË ÈÓÓ©äÒ
€ãÈmÈ ‘˲ӺãºÒ« ,QWHU%DVH ([SUHVV
|­È« ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}È
°ˆÈÓºmãËÓÒË °ºËÒÓËÓÒ« ° °Ë¯m˯ºä
¹¯ÈmãËÓÒË ˆ¯ÈÓÏÈ}Ò«äÒ
zºä¹ºÓËÓˆ© º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä
€ËÓ˯Ȉº¯© ã« ÈmˆºÒÓ}¯ËäËÓˆÓ©² ¹ºãË®
iº°ˆ‚¹ } ˆÈ­ãÒÈä
{©¹ºãÓËÓÒË Ïȹ¯º°ºm
ºã‚ËÓÒË Ò ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒË ÈÓÓ©²
zºä¹ºÓËÓˆ ,%64/
¯Òä˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
€ãÈmÈ jÓ°ˆ¯‚äËÓˆ© ã« ¯È­ºˆ© ° ‚ÈãËÓÓ©äÒ ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©²
¯º¯ÈääÈ ,%RQVROH
¹¯ÈmãËÓÒË °Ë¯m˯ºä

9. µ½²´½·¿º· ,;
º}ã ËÓÒË } °Ë¯m˯‚
cËÒ°ˆ¯ÈÒ« °Ë¯m˯È
¯º°äºˆ¯ ¹¯ºˆº}ºãÈ ¯È­ºˆ© °Ë¯m˯È
|¹Ë¯ÈÒÒ ° °Ë¯ˆÒÁÒ}ȈÈäÒ
¹¯ÈmãËÓÒË ¹ºãϺmȈËã«äÒ
¹¯ÈmãËÓÒË ri
cËÒ°ˆ¯ÈÒ« ­ÈÏ© ÈÓÓ©²
º}ã ËÓÒË ­ÈÏ© ÈÓÓ©²
vºÏÈÓÒË ­ÈÏ© ÈÓÓ©²
¯º°äºˆ¯ äˈÈÈÓÓ©²
v­º¯ ä‚°º¯È
¯ºm˯}È °º°ˆº«ÓÒ« ­ÈÏ© ÈÓÓ©²
kÓÈãÒÏ °ˆÈˆÒ°ˆÒ}Ò
vº²¯ÈÓËÓÒË Ò mº°°ˆÈÓºmãËÓÒË ­ÈÏ© ÈÓÓ©²
jӈ˯È}ˆÒmÓºË m©¹ºãÓËÓÒË 64/Ïȹ¯º°ºm
¯º¯ÈääÈ 64/ 0RQLWRU
€ãÈmÈ ‘¯Ë²‚¯ºmÓËm©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
¯ÒÓÒ¹© ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« ˆ¯Ë²‚¯ºmÓËm©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ®
v˯m˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ®
¯ÒãºÎËÓÒË }ãÒËÓˆÈ
kv‘e ,9 rk~h ikssht j js‘pcsp‘
€ãÈmÈ |°ÓºmÓ©Ë ªãËäËÓˆ© Òӈ˯ÓˈˆË²ÓºãºÒ®
vËÓȯÒÒ -DYD6FULSW -6FULSW Ò 9%6FULSW
wãËäËÓˆ© ‚¹¯ÈmãËÓÒ« $FWLYH;
k¹¹ãˈ© Ò °Ë¯mãˈ© -DYD
jӈ˯ÁË®°© *, Ò :LQ*,
jӈ˯ÁË®°© ,6$3,16$3,
vˆ¯ÈÓÒ© $63 3+3 Ò ,'+7;
nº¯äÒ¯ºmÈÓÒË :HE°ˆ¯ÈÓÒ
jӈ˯ÁË®°© 2/( '% $'2 2'%
vˆÈˆÒË°}È« ¹‚­ãÒ}ÈÒ« ri
iÒÓÈäÒË°}È« ¹‚­ãÒ}ÈÒ« ri
:HE¹¯ÒãºÎËÓÒ«
¯ºˆº}ºã© ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©²
ÓÒm˯°ÈãÓ©® ‚}ÈÏȈË㠯˰‚¯°ºm 85/

10. ÐÏ©} ¯ÈÏäˈ}Ò Ò¹Ë¯ˆË}°ˆÈ +70/
cÈ°Ò¯«Ëä©® «Ï©} ¯ÈÏäˈ}Ò ;0/
¯º¯ÈääÈ ;0/ 0DSSHU

11. µ½²´½·¿º·;
€ãÈmÈ :HE¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò Òӈ˯ÁË®°©
tȯÈ}ˆË¯Ò°ˆÒ}È :HE¹¯ÒãºÎËÓÒ®
:HE¹¯ÒãºÎËÓÒ« m °Ëˆ«² ÒÓˆ¯ÈÓˈ
:HE¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° 亂ã«äÒ ¯È°Ò¯ËÓÒ« °Ë¯m˯Ӻ® È°ˆÒ
:HE¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° 亂ã«äÒ ¯È°Ò¯ËÓÒ« }ãÒËÓˆ°}º® È°ˆÒ
k¯²ÒˆË}ˆ‚¯È :HE¹¯ÒãºÎËÓÒ® ¹‚­ãÒ}‚ Ò² ri
im‚²‚¯ºmÓËm©Ë :HE¹¯ÒãºÎËÓÒ«
‘¯Ë²‚¯ºmÓËm©Ë :HE¹¯ÒãºÎËÓÒ«
jӈ˯ÁË®°© :HE¹¯ÒãºÎËÓÒ®
|­Ò® Òӈ˯ÁË®° mÏÈÒäºË®°ˆmÒ« *,
Ë¯ËäËÓÓ©Ë º}¯‚ÎËÓÒ«
vˆÈÓȯˆÓ©® m©mº
jӈ˯ÁË®° ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« °Ë¯m˯ө² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ,6$3,
€ãÈmÈ ‚­ãÒ}ÈÒ« ­ÈÏ ÈÓÓ©² °¯Ë°ˆmÈäÒ 'HOSKL
zºä¹ºÓËÓˆ© Ò°¹ºãÏ‚Ëä©Ë ¹¯Ò ¯Èϯȭºˆ}Ë :HE¹¯ÒãºÎËÓÒ®
vˆÈˆÒË°}È« ¹‚­ãÒ}ÈÒ«
zºä¹ºÓËÓˆ© ËÓ˯ÈÒÒ +70/°ˆ¯ÈÓÒ
zºä¹ºÓËÓˆ 3DJH3URGXFHU
zºä¹ºÓËÓˆ 'DWD6HW3DJH3URGXFHU
zºä¹ºÓËÓˆ 'DWD6HW7DEOH3URGXFHU
zºä¹ºÓËÓˆ 4XHU7DEOH3URGXFHU
¯Òä˯ ËÓ˯Ȉº¯È +70/°ˆ¯ÈÓÒ
iÒÓÈäÒË°}È« ¹‚­ãÒ}ÈÒ«
vºÏÈÓÒË äº‚ã« *,
vºÏÈÓÒË ,6$3,亂㫠¯È°Ò¯ËÓÒ« °Ë¯m˯È
|­¯È­ºˆ}È ¹ºãϺmȈËã°}ºº mmºÈ m 亂ãË ,6$3,
‚­ãÒ}ÈÒ« ¯ÈÁÒ}Ò
j°¹ºãϺmÈÓÒË ˆË²ÓºãºÒÒ $'2
€ãÈmÈ cÈ­ºˆÈ ° ªãË}ˆ¯ºÓÓº® ¹ºˆº®
j°¹ºãϺmÈÓÒË Á‚Ó}ÒÒ 6KHOO([HFXWH
j°¹ºãϺmÈÓÒË Òӈ˯ÁË®°È 0$3,
€ãÈmÈ tȯÈ}ˆË¯Ò°ˆÒ}È :HE°ã‚έ
|°ÓºmÓ©Ë ¹ºÓ«ˆÒ«
iº}‚äËÓˆ :6'/
{©Ï©mÈËä©® Òӈ˯ÁË®°
vˆ¯ÈÓÒÈ :HE6HUYLFHV ÈãÒˆ¯© }ºä¹ºÓËÓˆºm
v²ËäÈ mÏÈÒäºË®°ˆmÒ« }ãÒËÓˆÈ Ò °Ë¯m˯È
cÈϯȭºˆ}È }ãÒËÓˆÈ ã« :HE°ã‚έ©
j乺¯ˆÒ¯ºmÈÓÒË º}‚äËÓˆÈ :6'/
|­¯ÈËÓÒË } m©Ï©mÈËäºä‚ Òӈ˯ÁË®°‚
¯Òä˯ °ºÏÈÓÒ« }ãÒËÓˆÈ :HE°ã‚έ©

12. µ½²´½·¿º· ;,
kv‘e 9 '(/3+,
€ãÈmÈ cÈ­ºˆÈ ° ri m 'HOSKL
|­È« ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}È 'HOSKL
tȯÈ}ˆË¯Ò°ˆÒ}È 9/ ã« 1(7
cÈϯȭºˆ}È ¹¯ÒãºÎËÓÒ« 9/ )RUPV
tȯÈ}ˆË¯Ò°ˆÒ}È °¹º°º­ºm
¯ÒãºÎËÓÒ« ri 9/ )RUPV ã« 1(7
¯ÒãºÎËÓÒ« ri 9/ )RUPV ã« :LQ
‘˲ӺãºÒ« $'21(7
|­È« ²È¯È}ˆË¯Ò°ˆÒ}È
v²ËäÈ º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä
$'21(7 m 'HOSKL
¯ºmȮ˯© ÈÓÓ©² ã« 1(7
¯ÒãºÎËÓÒË :LQGRZV )RUPV ° $'21(7 Ò %'31(7
¯ÒãºÎËÓÒË
n¯ÈäËÓˆ© Ò˯ȯ²ÒÒ }ãÈ°°ºm 9/
¯Ëäˈө® ‚}ÈÏȈËã

13. ¡Â·¶ºÃ½À´º·
vÒ°ˆËäÈ mÒÏ‚ÈãÓºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« 'HOSKL º­ãÈÈˈ ­ºãº® ¹º¹‚㫯Ӻ
°ˆ °¯ËÒ Ò¯º}ºº }¯‚È ¹ºãϺmȈËãË® ºˆ ÓË°¹ËÒÈãÒ°ˆºm º °Ò°ˆËäÓ©²
¹¯º¯ÈääÒ°ˆºm ÏÈÓÒäÈ Ò²°« ¯Èϯȭºˆ}º® °ãºÎÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® Ò ÒÓÁº¯äÈ
ÒºÓÓ©² °Ò°ˆËä
'HOSKL ¹ºÏmºã«Ëˆ ­©°ˆ¯º Ò ‚º­Óº ¯ÈϯȭȈ©mȈ ªÁÁË}ˆÒmÓ©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
m}ã È« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ã« ¯È­ºˆ© ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² vÒ°ˆËäÈ ÒäËˈ ¯ÈÏmÒˆ©Ë mºÏ
äºÎÓº°ˆÒ ¹º °ºÏÈÓÒ ¹ºãϺmȈËã°}ºº Òӈ˯ÁË®°È Ò¯º}Ò® ÓÈ­º¯
Á‚Ó}Ò® äˈººm Ò °mº®°ˆm ã« ¯ËËÓÒ« ¹¯Ò}ãÈÓ©² ¯È°ËˆÓºm©Ò°ãÒ
ˆËãÓ©² ÏÈÈ { °Ò°ˆËäË ÒäË ˆ°« ¯ÈÏmÒˆ©Ë °¯Ë°ˆmÈ ºˆãÈ}Ò º­ãËÈ ÒË ¯ÈÏ
¯È­ºˆ}‚ ¹¯ÒãºÎËÓÒ®
‘¯ÈÒÒºÓÓº 'HOSKL ºˆÓº°«ˆ } °Ò°ˆËäÈä ­©°ˆ¯º® ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® {äË
°ˆË ° ˆËä ªˆÈ °Ò°ˆËäÈ º­ãÈÈˈ ¹¯È}ˆÒË°}Ò m°ËäÒ mºÏäºÎÓº°ˆ«äÒ °ºm¯ËäËÓÓ©²
vri ˆÈ}Ò² }È} 0LFURVRIW $FFHVV Ò 9LVXDO )R[3UR |ÓÈ ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚º­Óº °ºÏÈ
mȈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° ¹ºäº ÒÓ°ˆ¯‚äËÓˆÈãÓ©² ¹¯º¯ÈääÓ©² °¯Ë°ˆm mÒÏ‚Èã
Óº ¹ººˆÈmãÒmȈ Ïȹ¯º°© } ­ÈÏÈä ÈÓÓ©² È ˆÈ}ÎË Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓº ¹Ò°Èˆ
64/Ïȹ¯º°© } ­ÈÏÈä ÈÓÓ©²
'HOSKL ¹ºÏmºã«Ëˆ °ºÏÈmȈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ã« ¯È­ºˆ© ° ãº}ÈãÓ©äÒ Ò ‚ÈãËÓÓ©äÒ
­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² m}ã È« ¹‚­ãÒ}ÈÒ ­ÈÏ ÈÓÓ©² m jӈ˯ÓËˆË ¯ÒäËÓÒˆËãÓº
} ¯È­ºˆË ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² 'HOSKL º­Ë°¹ËÒmÈˈ Ò¯º}Ò® ÓÈ­º¯ ÒÓ°ˆ¯‚äËÓˆÈã
Ó©² °¯Ë°ˆm ¹ºË¯ÎÒmÈˈ °ºm¯ËäËÓÓ©Ë ˆË²ÓºãºÒÒ m ˆºä Ò°ãË äÓºº‚¯ºmÓË
m‚ ˆË²ÓºãºÒ }ãÒËÓˆ°Ë¯m˯
zÓÒÈ ¹º°m«ËÓÈ ¯È°°äºˆ¯ËÓÒ ˆË²ÓºãºÒ® ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ã« ¯È­ºˆ©
° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² Ò jӈ˯Óˈºä m 'HOSKL { }ÓÒË º¹Ò°©mÈ ˆ°« º°ÓºmÓ©Ë }ºä
¹ºÓËÓˆ© °mº®°ˆmÈ äˈº© Ò °º­©ˆÒ« ã« ¯È­ºˆ© ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² ¯Òmº«ˆ°«
¹¯Òä˯© ¯ËÈãÓº ¯È­ºˆÈ Ò² ¹¯º¯Èää }ºˆº¯©Ë ҈ȈËã äºÎˈ Ò°¹ºãϺmȈ
m °mºÒ² ¯Èϯȭºˆ}Ȳ
¯Ò ÓȹҰÈÓÒÒ }ÓÒÒ ä© Ò Ò°¹ºãϺmÈãÒ m˯°Ò (QWHUSULVH °Ò°ˆËä© 'HOSKL
}È} ¹¯Ëº°ˆÈmã« ‚ ÓÈÒ­ºãÒË mºÏäºÎÓº°ˆÒ i¯‚ÒË m˯°ÒÒ 3URIHVVLRQDO Ò
3HUVRQD

14. 亂ˆ ºˆãÒȈ°« Óȹ¯Òä˯ °º°ˆÈmºä t¯ÈÓÒãÒÈ º­žË}ˆºm ÒãÒ ÏÓÈ
}ÈäÒ º­žË}ˆºm m ˆºä Ò°ãË Áº¯ä
º °‚Ë°ˆm‚ }ÓÒÈ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® Ò°¹¯ÈmãËÓÓºË Ò °‚Ë°ˆmËÓÓº º¹ºãÓËÓÓºË
¹º ºˆÓºËÓÒ }º ä‚ ÒÏÈÓÒ ˆË² ÎË Èmˆº¯ºm

15. ¹¯ºÒÏmËËÓÒË ¹º ¯È­ºˆË ° ­ÈÏÈäÒ
ÈÓÓ©² }ºˆº¯ºË º¯È­ºˆÈÓº ¹¯ÒäËÓÒˆËãÓº } ¯È­ºˆË m °¯ËË 'HOSKL Ò °ÓÈ­ÎËÓº
äȈ˯ÒÈãÈäÒ ²È¯È}ˆË¯ÒÏ‚ ÒäÒ ¯Èϯȭºˆ}‚ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ã« ­ÈÏ ÈÓÓ©² m
'HOSKL
pË ºˆãÒÒ« ºˆ ¹¯Ë©‚Ëº ÒÏÈÓÒ« m º°ÓºmÓºä ÏÈ}ã È ˆ°« m º°m˝ËÓÒÒ ¯«È
Óºm©² °¯Ë°ˆm Ò ˆË²ÓºãºÒ® ¹º«mÒmÒ²°« ÒãÒ ¹ºã‚ÒmÒ² ÈãÓË®ËË ¯ÈÏmÒ
ˆÒË m °Ò°ˆËäË ˆË²ÓºãºÒ® GE([SUHVV Ò $'2 ¯È­ºˆ© ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² ˆË²Óºãº
ÒÒ ,QWHU%DVH ([SUHVV ¯È­ºˆ© ° °Ë¯m˯ºä ­ÈÏ ÈÓÓ©² ,QWHU%DVH Ò ¯

16. º¹Ò°ÈÓÒÒ

17. ¡Â·¶ºÃ½À´º·
ˆË²ÓÒ}Ò ¯È­ºˆ© ° Óºm©ä ËÓ˯Ȉº¯ºä ºˆËˆºm 5DYH ÏÓÈ}ºä°ˆmË ° º°ÓºmÈäÒ
¹º°ˆ¯ºËÓÒ« Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« :HE°ã‚έ È ˆÈ}ÎË m ‚ˆºÓËÓÒÒ °º°ˆÈmÈ mÒÏ‚Èã
Ó©² }ºä¹ºÓËÓˆºm °Ò°ˆËä© Ò ¯
zÓÒÈ º¯ÒËÓˆÒ¯ºmÈÓÈ ÓÈ Ò¯º}Ò® }¯‚ ҈ȈËãË® Û ºˆ ¹ººˆºmãËÓÓ©² ¹ºãϺ
mȈËãË® º °¹ËÒÈãÒ°ˆºm ¹º ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ
sÒÎË ¹Ë¯ËÒ°ãËÓ© ÓÈÒ­ºãËË mÈÎÓ©Ë ÓÈ ÓÈ mÏã« Óºm©Ë °¯Ë°ˆmÈ Ò mºÏäºÎ
Óº°ˆÒ °Ò°ˆËä© 'HOSKL ¹º ¯È­ºˆË ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² Ò jӈ˯Óˈºä
X ‘˲ӺãºÒÒ ¯È­ºˆ© ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©²
N ¯È®m˯© GE([SUHVV º­ÓºmãËÓ© ã« ¹ºË¯Î}Ò ¯È­ºˆ© ° ,QIRUPL[ 6(
2UDFOH L '% ,QWHU%DVH Ò 064/ ÒäËˈ°« Óºm©® ¯È®m˯
ã« 06 64/
N ÒäËˈ°« ÓË°}ºã}º Óºm©² Ò ÒÏäËÓËÓÓ©² }ºä¹ºÓËÓˆºm ã« ¯È­ºˆ© ° ­ÈÏÈ
äÒ ÈÓÓ©² mäË°ˆº 64/ /LQNV ã« º°ˆ‚¹È } ­ÈÏÈä ÈÓÓ©² 64/ 6HUYHU ¯Ë
}ºäËӂˈ°« Ò°¹ºãϺmȈ GE([SUHVV
N äºÎÓº ÏÈȈ °¹ËÒÈãÓ©® 亂ã ÈÓÓ©² 62$3 m °Ë¯mË¯Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ®
ÒäË Ò® äÓººÒ°ãËÓÓ©Ë äº‚ãÒ ÈÓÓ©² °mº®°ˆmº 62$36HUYHU,,' ÒãÒ
º­ÈmãËÓÒË Òӈ˯ÁË®°È 亂ãË® ÈÓÓ©² m }ºÓË 85/

18. Ò°¹ºãϺmȈ
}ºä¹ºÓËÓˆ°ºËÒÓËÓÒË 62$3 ã« m©ÏºmÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ® Òӈ˯ÁË®°È °Ë¯mË
¯ºm ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °mº®°ˆmº 62$36HUYHU,,' Ò äˈº *HW62$36HUYHU

19. X ‘˲ӺãºÒ« 25%$ ¹º«mÒãÈ° ÓºmÈ« m˯°Ò« }ºäÒ㫈º¯È ,'/3$6 ã« ¯ÈÏ
¯È­ºˆ}Ò 25%$¹¯ÒãºÎËÓÒ® ¯Ë}ºäËÓ‚ËäÈ« ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« mäË°ˆº °ˆÈ
¯©² °¯Ë°ˆm Òӈ˯үºmÈÓÓ©² ° ¹ºË¯Î}º® ˆË²ÓºãºÒÒ 20
X :HEˆË²ÓºãºÒÒ
N m 'HOSKL m²ºÒˆ ,QWUD:HE ÒÏ °º°ˆÈmÈ $WR=HG 6RIWZDUH ˺ äºÎÓº Ò°¹ºãϺ
mȈ ã« ¯Èϯȭºˆ}Ò °Ë¯m˯ө² :HE¹¯ÒãºÎËÓÒ® ° ¹ºäº °ˆÈÓȯˆÓ©²
°¯Ë°ˆm Áº¯ä© È ˆÈ}ÎË ã« ¯Èϯȭºˆ}Ò °ˆ¯ÈÓÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® :HE %URNHU
Ò :HE6QDS
N 'HOSKL ¹ºË¯ÎÒmÈˈ $SDFKH }È} ËãËmº® ˆÒ¹ ã« :HE %URNHU :HE6QDS Ò
62$3 6LPSOH 2EMHFW $FFHVV 3URWRFRO

20. mäË°ˆº Òӈ˯ÁË®°È :LQ*, ¯Ë}º
äËӂˈ°« Ò°¹ºãϺmÈÓÒË *, ,6$3,16$3, ÒãÒ $SDFKH m }ÈË°ˆmË ËãË
mºº ˆÒ¹È
N Óºm©® 8'',º­ºÏ¯ËmȈËã ¹ºÏmºã«Ëˆ ¯ÈÏä˝Ȉ Ò Ò乺¯ˆÒ¯ºmȈ :6'/
º}‚äËÓˆ© ‚Òˆ©mÈËä©Ë m ΂¯ÓÈãȲ ¯ËÒ°ˆ¯ÈÒÒ 8'',
N Óºm©Ë }ãÈ°°© Ò Òӈ˯ÁË®°© ¹ºÏmºã« ˆ ҈Ȉ ÒãÒ m°ˆÈm㫈 ÏȺãºm}Ò m
}ºÓm˯ˆ© 62$3 ¹Ë¯ËÈ ÒË °ºº­ËÓÒ« äË΂ }ãÒËÓˆÈäÒ Ò °Ë¯m˯ÈäÒ
}ãÒËÓˆ°}ÒË Ò °Ë¯mË¯Ó©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« :HE°ã‚έ ¹ºã‚ÒãÒ mºÏäºÎÓº°ˆ
‚¹¯Èm㫈 ¹¯Ò}¯Ë¹ãËÓÓ©äÒ °ºº­ËÓÒ«äÒ
N ¹¯Ëº°ˆÈmã« ˆ°« ­ºãÒË mºÏäºÎÓº°ˆÒ ¹º ‚¹¯ÈmãËÓÒ mÏÈÒäºË®°ˆmÒËä
äË΂ m©Ï©mÈËä©ä Òӈ˯ÁË®°ºä Ò º}‚äËÓˆºä :6'/ ÓÈ º°ÓºmË Ò°¹ºã
ϺmÈÓÒ« ¹‚­ãÒ}‚Ë䩲 °º­©ˆÒ®

21. ¡Â·¶ºÃ½À´º·
N Óºm©® Òӈ˯ÁË®° ,5,2$FFHVV ¹ºÏmºã«Ëˆ º°‚Ë°ˆm㫈 º°ˆ‚¹ } ‚Èã«Ëäº
ä‚ º­žË}ˆ‚ Òӈ˯ÁË®°È }ºˆº¯©® ¯ËÈãÒςˈ m©Ï©mÈËä©® Òӈ˯ÁË®°
iã« ¹ºãÓºˆ© }ȯˆÒÓ© ¹¯ÒmºÒä ˆÈ}ÎË Óºm©Ë °¯Ë°ˆmÈ Ò mºÏäºÎÓº°ˆÒ 'HOSKL
¹º ¯È­ºˆË ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©²
X m È°ˆÒ ¹¯ºmȮ˯ºm º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä %'31(7 ã« º­Ë°¹ËËÓÒ« Óºm©²
°mº®°ˆm Ò ‚ã‚ËÓÒ« Ò² ¹ºË¯Î}Ò
N º­ÈmãËÓ ÒÈ㺠㫠²¯ÈÓÒ䩲 ¹¯ºË‚¯
N ˆË¹Ë¯ %'31(7 m}ã Èˈ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËÓ ã« ¹ºË¯Î}Ò 6EDVH }È}
¹¯ºmȮ˯È
N äÓºÒË º­ÓºmãËÓÒ« °ËãÈÓ© ã« ‚ã‚ËÓÒ« ÓÈËÎÓº°ˆÒ Ò ¹¯ºÒÏmºÒˆËã
Óº°ˆÒ ¹¯ºmȮ˯ºm
N º­Ë°¹ËÒmÈˈ°« mºÏäºÎÓº°ˆ ¹¯º¯ÈääÓº ¹Ë¯Ëä˝Ȉ ÈÓÓ©Ë ºˆ ºÓºº
¹¯ºmÈ®Ë¯È } ¯‚ºä‚
N º­ÈmãËÓ© }ãÈ°°© ¹ºÏmºã« ÒË °m«Ï©mȈ ¹¯ÒãºÎËÓÒË ri ° äÓºÒäÒ
¹¯ºmȮ˯ÈäÒ
N ã« %GS'DWD$GDSWHU º­ÈmãËÓÈ ¹ºË¯Î}È °²Ëä© ˆÈ­ãÒ© Ò ¹ºãË®
X ¹¯ÒäËÓÒˆËãÓº } 9/ ã« ¹ºË¯Î}Ò 1(7 ¹º ¯È­ºˆË ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©²
N %'( ã« 1(7 º­ÓºmãËÓ ã« º­Ë°¹ËËÓÒ« ÒÓÈäÒË°}º® Ïȯ‚Ï}Ò '// ­ËÏ
‚}ÈÏÈÓÒ« ¹‚ˆÒ ã« ‚ã‚ËÓÒ« ¹¯ºÒÏmºÒˆËãÓº°ˆÒ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« º­žË}ˆÈäÒ
ˆÒ¹È %/2% Ò ã« m}ã ËÓÒ« }ãÈ°°ºm ¯ÈÓËË ºˆ°‚ˆ°ˆmºmÈmÒ² m 1(7
N º­ÓºmãËÓÒ« ã« ˆË²ÓºãºÒÒ GE([SUHVV
N ã« 'DWD6QDS Ò乺¯ˆÒ¯ºmÈÓ ¯« }ºä¹ºÓËÓˆºm 1(7 °m«ÏÈÓÓ©² ° ‚°ˆÈÓºm
ãËÓÒËä °ºËÒÓËÓÒ®
X m Òӈ˯˰Ȳ ‚¹¯ºËÓÒ« ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« Ò ¯Èϯȭºˆ}Ò %'31(7¹¯ÒãºÎËÓÒ®
ã« ri ‚°ÒãËÓ© mºÏäºÎÓº°ˆÒ ¯ºmºÓÒ}È }ºÈ 'DWD ([SORUHU

22. N ¹ºË¯ÎÒmÈˈ°« ¹Ë¯ËÓº° ÈÓÓ©² ºˆ ºÓºº ¹¯ºmÈ®Ë¯È } ¯‚ºä‚
N ²¯ÈÓÒä©Ë ¹¯ºË‚¯© äºÎÓº ¹Ë¯ËˆÈ°}ÒmȈ 'UDJDQGGURS

23. ºˆ ºÓºº
¹¯ºmÈ®Ë¯È m ¯ºmºÓÒ}Ë }ºÈ ÓÈ Áº¯ä‚ m zºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯Ë
N º­Ë°¹ËÒmÈˈ°« äÓºÎË°ˆmº °Ë¯mÒ°ºm äˈÈÈÓÓ©² ˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ ¹¯º°äȈ
¯ÒmȈ Ò äºÒÁÒÒ¯ºmȈ °²Ëä‚ ­ÈÏ© ÈÓÓ©²
kmˆº¯©
lȈ˯ÒÈã© Û Ò ãÈm ¹ººˆºmãËÓ© k tºäºÓËÓ}º Û ãÈm Û
p l˝˯«}ºm©ä Ò k tºäºÓËÓ}º ¹¯Ò ‚È°ˆÒÒ { €ºÁäÈÓÈ |°ˆÈãÓ©Ë ãÈm© ¹ºº
ˆºmãËÓ© { €ºÁäÈÓºä Ò k tºäºÓËÓ}º °ºmäË°ˆÓº j°¹¯ÈmãËÓÒË Ò º¹ºãÓËÓÒË äȈË
¯ÒÈãºm }ÓÒÒ ¹¯ÒäËÓÒˆËãÓº } m˯°ÒÒ 'HOSKL m©¹ºãÓÒã k tºäºÓËÓ}º

24. ybst~,
psopd}rbcpt}
scbibnjfboo}w

25. •½²´²
ÿÀ´¿Í·ÁÀ¿ÑĺÑ
³²¹¶²¿¿ÍÇ
È°ˆº ã« ‚°¹ËÓºº Á‚Ó}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©ä º¯ÈÓÒÏÈÒ«ä ˆ¯Ë­‚ˈ°«
¯ÈÏm҈ȫ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ ¯ËÈãÒÏ‚ È« ÈmˆºäȈÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©® ¹¯ºË°°
°­º¯È äÈÓÒ¹‚ãÒ¯ºmÈÓÒ« Ò º­¯È­ºˆ}Ò ÈÓÓ©²
;Zgdb^Zgguo
vºm¯ËäËÓÓº® Áº¯äº® ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©² °Ò°ˆËä «mã« ˆ°« ­ÈÓ}Ò ÈÓÓ©² ÒäË
ÒË m °mºËä °º°ˆÈmË
X m©Ò°ãÒˆËãÓ‚ °Ò°ˆËä‚
X °Ò°ˆËä‚ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² vri

26. X ºÓ‚ ÒãÒ ÓË°}ºã}º ­ÈÏ ÈÓÓ©² ri

27. X ÓÈ­º¯ ¹¯Ò}ãÈÓ©² ¹¯º¯Èää ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ri

28. rÈÏÈ ÈÓÓ©² ri

29. º­Ë°¹ËÒmÈˈ ²¯ÈÓËÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ È ˆÈ}ÎË ‚º­Ó©® Ò ­©°ˆ
¯©® º°ˆ‚¹ } ÈÓÓ©ä |ÓÈ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® °ºmº}‚¹Óº°ˆ ÈÓÓ©² ¯ÈÏãÒÓºº
²È¯È}ˆË¯È º¯ÈÓÒϺmÈÓÓ©² ¹º º¹¯ËËãËÓÓ©ä ¹¯ÈmÒãÈä jÓÁº¯äÈÒ« m ri
ºãÎÓÈ ­©ˆ
X Ó˹¯ºˆÒmº¯ËÒmº®
X ÓËÒÏ­©ˆºÓº®
X Ë㺰ˆÓº®
vÒ°ˆËäÈ ‚¹¯ÈmãËÓÒ« ­ÈϺ® ÈÓÓ©² vri

30. Û ªˆº °ºmº}‚¹Óº°ˆ «Ï©}ºm©² Ò ¹¯º
¯ÈääÓ©² °¯Ë°ˆm ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©² ã« °ºÏÈÓÒ« mËËÓÒ« Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒ«
ri º ²È¯È}ˆË¯‚ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« vri ¯ÈÏËã« ˆ ÓÈ ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©Ë Ò äÓºº¹ºã
ϺmȈËã°}ÒË
Ë¯°ºÓÈãÓ©Ë vri º­Ë°¹ËÒmÈ ˆ mºÏäºÎÓº°ˆ °ºÏÈÓÒ« ãº}ÈãÓ©² ri ¯È­º
ˆÈ Ò² ÓÈ ºÓºä }ºä¹ ˆË¯Ë z ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©ä vri ºˆÓº°«ˆ°« 3DUDGR[
G%DVH )R[3UR $FFHVV Ò ¯

31. ©²ÃÄÎ , ÿÀ´Í ²³ÀÄÍ Ã ³²¹²¾º ¶²¿¿ÍÇ
KM; $FFHVV lZd`_ h[_ki_qbZxl hafh`ghklv fgh]hihevahZ
l_evkdh]h ^hklmiZ d ^Zgguf
lÓºº¹ºãϺmȈËã°}ÒË vri ¹ºÏmºã« ˆ °ºÏÈmȈ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©Ë °Ò°ˆËä©
Á‚Ó}ÒºÓÒ¯‚ ÒË m ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯Ë }ãÒËÓˆ°Ë¯m˯ sÈÒ­ºãËË ÒÏmË°ˆÓ©äÒ äÓº
º¹ºãϺmȈËã°}ÒäÒ vri «mã« ˆ°« 2UDFOH ,QIRUPL[ 6%DVH 0LFURVRIW 64/
6HUYHU ,QWHU%DVH
{ °º°ˆÈm «Ï©}ºm©² °¯Ë°ˆm °ºm¯ËäËÓÓ©² vri m²º«ˆ
X «Ï©} º¹Ò°ÈÓÒ« ÈÓÓ©² ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©® ã« º¹Ò°ÈÓÒ« ãºÒË°}º® °ˆ¯‚}ˆ‚
¯© ÈÓÓ©²
X «Ï©} äÈÓÒ¹‚ãÒ¯ºmÈÓÒ« ÈÓÓ©äÒ º­Ë°¹ËÒmÈ Ò® m©¹ºãÓËÓÒË º°ÓºmÓ©²
º¹Ë¯ÈÒ® ÓÈ ÈÓÓ©äÒ Û mmº äºÒÁÒ}ÈÒ Ò m©­º¯}‚
X «Ï©} °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ò¯ºmÈÓÓ©² Ïȹ¯º°ºm 64/ 6WUXFWXUHG 4XHU /DQJXDJH

32. º­Ë°¹ËÒmÈ Ò® ‚¹¯ÈmãËÓÒË °ˆ¯‚}ˆ‚¯º® ri Ò äÈÓÒ¹‚ãÒ¯ºmÈÓÒË ÈÓÓ©äÒ È
ˆÈ}ÎË «mã« Ò®°« °ˆÈÓȯˆÓ©ä °¯Ë°ˆmºä º°ˆ‚¹È } ‚ÈãËÓÓ©ä ri
X «Ï©} Ïȹ¯º°ºm ¹º º­¯ÈÏ‚ 4%( 4XHU % ([DPSOH

33. º­Ë°¹ËÒmÈ Ò®
mÒÏ‚ÈãÓºË }ºÓ°ˆ¯‚Ò¯ºmÈÓÒË Ïȹ¯º°ºm } ri
¯Ò}ãÈÓ©Ë ¹¯º¯Èää© ÒãÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °ã‚ÎȈ ã« º­¯È­ºˆ}Ò ÈÓÓ©² °ºË¯
ÎȝҲ°« m ri ºãϺmȈËã º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ ‚¹¯ÈmãËÓÒË ri Ò ¯È­ºˆ‚ ° ËË ÈÓÓ©
äÒ ÒäËÓÓº ° ¹ºäº ¹¯ÒãºÎËÓÒ® }ºˆº¯©Ë ˆÈ}ÎË ÓÈÏ©mÈ ˆ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«äÒ ri
jÓºÈ ˆË¯äÒÓ ­ÈÏÈ ÈÓÓ©² ˆ¯È}ˆ‚ ˆ m ­ºãËË Ò¯º}ºä °ä©°ãË Ò º­ºÏÓÈÈ ˆ
Òä ÓË ˆºã}º °Èä‚ ri Óº Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ« º­¯È­Èˆ©mÈ ÒË ËË ÈÓÓ©Ë
Ohly kbkl_fZ 'HOSKL b g_ yey_lky KM; [mdZevghf kfuke_ wlh]h kehZ l_f g_
f_g__ hgZ h[eZ^Z_l iheg_ jZablufb hafh`ghklyfb KM; Ij_^hklZey_fu_
'HOSKL kj_^klZ h[_ki_qbZxl kha^Zgb_ b _^_gb_ ehdZevguo b deb_glk_j_jguo
; Z lZd`_ jZajZ[hldm ijbeh`_gbc ^ey jZ[hlu ijZdlbq_kdb k ex[ufb ; GZaZlv
kbkl_fm 'HOSKL h[uqghc KM; f_rZ_l gZ_jgh_ lhevdh lh qlh k h^ghc klhjhgu m
g__ g_l kh_]h nhjfZlZ lZ[ebp yaudZ hibkZgby ^Zgguo

34. ihwlhfm hgZ bkihevam_l
nhjfZlu lZ[ebp ^jm]bo KM; gZijbf_j G%DVH 3DUDGR[ beb ,QWHU%DVH wlh jy^ eb y
ey_lky g_^hklZldhf ihkdhevdm gZaZggu_ nhjfZlu ohjhrh k_[y aZj_dhf_g^hZeb

35. k
^jm]hc klhjhgu ieZg_ kha^Zgby ijbeh`_gbc jZaebqgh]h gZagZq_gby lhf qbke_
ijbeh`_gbc ; hafh`ghklb 'HOSKL g_ mklmiZxl hafh`ghklyf ki_pbZebabjhZg
guo KM; Z aZqZklmx b ij_hkoh^yl bo
Fh^_eb^Zgguo
rÈÏÈ ÈÓÓ©² °ºË¯ÎÒˆ ÈÓÓ©Ë Ò°¹ºãÏ‚Ëä©Ë }È}º®ãÒ­º ¹¯Ò}ãÈÓº® ÒÓÁº¯
äÈÒºÓÓº® °Ò°ˆË亮 Óȹ¯Òä˯ °Ò°ˆËäÈäÒ vÒ¯ËÓÈ ÒãÒ w}°¹¯Ë°° ¹¯ºÈÎÒ
ÈmÒÈ Ò ÎËãËÏÓºº¯ºÎÓ©² ­Òãˈºm

36. •½²´² ÿÀ´¿Í· ÁÀ¿ÑÄºÑ ³²¹ ¶²¿¿ÍÇ
{ ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ mÒÈ º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ÈÓÓ©² ¯ÈÏãÒÈ ˆ °ãË‚ ÒË º°ÓºmÓ©Ë
äºËãÒ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« ÈÓÓ©² m ­ÈÏË
X Ò˯ȯ²ÒË°}‚
X °ËˆËm‚
X ¯Ëã«ÒºÓÓ‚
X º­žË}ˆÓºº¯ÒËÓˆÒ¯ºmÈÓÓ‚
{ Ò˯ȯ²ÒË°}º® äºËãÒ ÈÓÓ©Ë ¹¯Ë°ˆÈmã« ˆ°« m mÒË ¯ËmºmÒÓº® Ò˯ȯ
²ÒË°}º®

37. °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ºº­ÓÈ« º¯ÈÓÒÏÈÒ« ÈÓÓ©² ‚º­ÓÈ ã« ¯È­ºˆ© ° Ò˯ȯ
²ÒË°}Ò ‚¹º¯«ºËÓÓº® ÒÓÁº¯äÈÒË® ºÓÈ}º ¹¯Ò º¹Ë¯Ò¯ºmÈÓÒÒ ÈÓÓ©äÒ °º
°ãºÎÓ©äÒ ãºÒË°}ÒäÒ °m«Ï«äÒ Ò˯ȯ²ÒË°}È« äºËã º}ÈÏ©mÈˈ°« °ãÒ}ºä
¯ºäºÏ}º®
{ °ËˆËmº® äºËãÒ ÈÓÓ©Ë º¯ÈÓÒÏ‚ ˆ°« m mÒË ¹¯ºÒÏmºãÓºº ¯ÈÁÈ s˺°ˆÈˆ
}ºä °ËˆËmº® äºËãÒ «mã«Ëˆ°« ÎË°ˆ}º°ˆ °ˆ¯‚}ˆ‚¯© Ò m©°º}È« °ãºÎÓº°ˆ ËË ¯ËÈ
ãÒÏÈÒÒ
z¯ºäË ˆºº ÏÓÈÒˆËãÓ©ä Ó˺°ˆÈˆ}ºä Ò˯ȯ²ÒË°}º® Ò °ËˆËmº® äºËãË® «mã«
ˈ°« ˆº ˆº °ˆ¯‚}ˆ‚¯È ÈÓÓ©² ÏÈÈˈ°« ÓÈ ªˆÈ¹Ë ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ri Ò ÓË äºÎˈ
­©ˆ ÒÏäËÓËÓÈ ¹¯Ò º¯ÈÓÒÏÈÒÒ º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä
{ º­žË}ˆÓºº¯ÒËÓˆÒ¯ºmÈÓÓº® äºËãÒ ºˆËãÓ©Ë ÏÈ¹Ò°Ò ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¹¯Ë°ˆÈmã«
ˆ°« m mÒË º­žË}ˆºm lË΂ ÏȹҰ«äÒ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² Ò Á‚Ó}Ò«äÒ Ò² º­¯È­ºˆ}Ò
‚°ˆÈÓÈmãÒmÈ ˆ°« mÏÈÒ亰m«ÏÒ ° ¹ºäº ä˲ÈÓÒÏäºm ¹ºº­Ó©² °ººˆmˈ°ˆm‚
Òä °¯Ë°ˆmÈä º­žË}ˆÓºº¯ÒËÓˆÒ¯ºmÈÓÓ©² «Ï©}ºm ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« |­žË}ˆ
Óºº¯ÒËÓˆÒ¯ºmÈÓÓ©Ë äºËãÒ °ºËˆÈ ˆ º°º­ËÓÓº°ˆÒ °ËˆËmº® Ò ¯Ëã«ÒºÓÓº® äº
ËãË® Ò Ò°¹ºãÏ‚ ˆ°« ã« °ºÏÈÓÒ« }¯‚¹Ó©² ri °º °ãºÎÓ©äÒ °ˆ¯‚}ˆ‚¯ÈäÒ
ÈÓÓ©²
cËã«ÒºÓÓÈ« äºËã ¹¯ËãºÎËÓÓÈ« m ² ºÈ² ;; mË}È °ºˆ¯‚ÓÒ}ºä ÁÒ¯ä©
,%0 wȯºä zººä ¹ºã‚ÒãÈ ÓÈÏmÈÓÒË ºˆ ÈÓãÒ®°}ºº ˆË¯äÒÓÈ UHODWLRQ ºˆ
ÓºËÓÒË

38. cËã«ÒºÓÓÈ« ri ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® °ºmº}‚¹Óº°ˆ ˆÈ­ãÒ °m«ÏÈÓÓ©²
ºˆÓºËÓÒ«äÒ iº°ˆºÒÓ°ˆmÈäÒ ¯Ëã«ÒºÓÓº® äºËãÒ ÈÓÓ©² «mã« ˆ°« ¹¯º°ˆºˆÈ
Ò­}º°ˆ °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ‚º­°ˆmº ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë ÓÈãÒÒË ˆËº¯ËˆÒË
°}ºº º¹Ò°ÈÓÒ« rºãÒÓ°ˆmº °ºm¯ËäËÓÓ©² ri ã« ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©² }ºä¹ ˆË¯ºm
«mã« ˆ°« ¯Ëã«ÒºÓÓ©äÒ ¯Ò ¹º°ãË‚ Ëä ÒÏãºÎËÓÒÒ äȈ˯ÒÈãÈ ¯Ë ¹º®Ëˆ
ÒäËÓÓº º ¯Ëã«ÒºÓÓ©² ri
;Zau^Zgguobijbeh`_gby
{ ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ mÏÈÒäÓºº ¯È°¹ºãºÎËÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò ri äºÎÓº m©ËãÒˆ
X ãº}ÈãÓ©Ë ri
X ‚ÈãËÓÓ©Ë ri
iã« m©¹ºãÓËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒ® ° ãº}ÈãÓ©äÒ ri ¯ÈϯȭȈ©mÈ ˆ°« Ò Ò°¹ºãÏ‚ ˆ°«
ˆÈ} ÓÈÏ©mÈËä©Ë ãº}ÈãÓ©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« È ã« º¹Ë¯ÈÒ® ° ‚ÈãËÓÓ©äÒ ri Û }ãÒ
ËÓˆ°Ë¯mË¯Ó©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ«

39. ©²ÃÄÎ , ÿÀ´Í ²³ÀÄÍ Ã ³²¹²¾º ¶²¿¿ÍÇ
cÈ°¹ºãºÎËÓÒË ri m ÏÓÈÒˆËãÓº® °ˆË¹ËÓÒ mãҫˈ ÓÈ ¯Èϯȭºˆ}‚ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
º­¯È­Èˆ©mÈ Ëº °ºË¯ÎȝÒË°« m ªˆº® ­ÈÏË ÈÓÓ©Ë
‘È} ¯ÈÏãÒÈ ˆ °ãË‚ ÒË mÒ© ¹¯ÒãºÎËÓÒ®
X ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò°¹ºãÏ‚ ÒË ãº}ÈãÓ©Ë ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ÓÈÏ©mÈ ˆ ºÓº‚¯ºmÓË
m©äÒ ºÓºÏmËÓÓ©äÒ

40. ¹¯ÒãºÎËÓÒ«äÒ ¹º°}ºã}‚ ¹¯ÒãºÎËÓÒË Ò ­ÈÏ© ÈÓÓ©²
º­¯ÈÏ‚ ˆ ËÒÓ‚ ÁÈ®ãºm‚ °Ò°ˆËä‚
X ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò°¹ºãÏ‚ ÒË ‚ÈãËÓÓ©Ë ­ÈÏ© ÈÓÓ©² ¯ÈÏËã« ˆ ÓÈ m‚²‚¯ºm
ÓËm©Ë m‚²ÏmËÓÓ©Ë

41. Ò äÓºº‚¯ºmÓËm©Ë äÓººÏmËÓÓ©Ë

42. im‚²‚¯ºmÓËm©Ë ¹¯Ò
ãºÎËÓÒ« °ºË¯ÎȈ }ãÒËÓˆ°}‚ Ò °Ë¯m˯ӂ È°ˆÒ
X äÓºº‚¯ºmÓËm©Ë º­©Óº ˆ¯Ë²‚¯ºmÓËm©Ë

43. ¹¯ÒãºÎËÓÒ« }¯ºäË }ãÒËÓˆ°}º® Ò
°Ë¯m˯Ӻ® È°ˆË® ÒäË ˆ º¹ºãÓÒˆËãÓ©Ë È°ˆÒ z ¹¯Òä˯‚ m ˆ¯Ë²‚¯ºmÓËm©²
¹¯ÒãºÎËÓÒ«² ÒäË ˆ°« }ãÒËÓˆ°}È« È°ˆ °Ë¯m˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® Ò °Ë¯m˯ ­ÈÏ©
ÈÓÓ©²
|Óº Ò m‚²‚¯ºmÓËm©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« 'HOSKL 亂ˆ º°‚Ë°ˆm㫈 º°ˆ‚¹ } ãº
}ÈãÓ©ä Ò ‚ÈãËÓÓ©ä ri ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä °ãË‚ Ò² ä˲ÈÓÒÏäºm
X %'( %RUODQG 'DWDEDVH (QJLQH Û ¹¯ºË°°º¯ ­ÈÏ ÈÓÓ©² ÁÒ¯ä© %RUODQG

44. ¹¯Ë
º°ˆÈmã« Ò® ¯ÈÏmÒˆ©® Òӈ˯ÁË®° $3, ã« mÏÈÒäºË®°ˆmÒ« ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©²
X $'2 $FWLYH; 'DWD 2EMHFWV Û º­žË}ˆ© ÈÓÓ©² $FWLYH;

45. º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ º°ˆ‚¹ }
ÒÓÁº¯äÈÒÒ ° ¹ºäº 2/( '% 2EMHFW /LQNLQJ DQG (PEHGGLQJ 'DWD %DVH Û
°m«Ï©mÈÓÒË Ò mÓ˯ËÓÒË º­žË}ˆºm ­ÈÏ ÈÓÓ©²

46. X GE([SUHVV º­Ë°¹ËÒmÈˈ ­©°ˆ¯©® º°ˆ‚¹ } ÒÓÁº¯äÈÒÒ m ­ÈÏȲ ÈÓÓ©² ° ¹º
亝 ÓÈ­º¯È ¯È®m˯ºm
X ,QWHU%DVH ¯ËÈãÒςˈ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓ©® º°ˆ‚¹ } ­ÈÏÈä ÈÓÓ©² ,QWHU%DVH
{©­º¯ mȯÒÈÓˆÈ ˆË²ÓºãºÒÒ º°ˆ‚¹È } ÒÓÁº¯äÈÒÒ m ­ÈÏȲ ÈÓÓ©² }¯ºäË ¹¯º
Ò² °ºº­¯ÈÎËÓÒ® º¹¯ËËã«Ëˆ°« ° ‚ˈºä ‚º­°ˆmÈ ¹ººˆºm}Ò ¯ÈϯȭºˆÈÓÓºº
¹¯ÒãºÎËÓÒ« } ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÒ È ˆÈ}ÎË º¹ºãÓÒˆËãÓºº ¯È°²ºÈ ¯Ë°‚¯°ºm ¹È
ä«ˆÒ z ¹¯Òä˯‚ ÒÓ°ˆÈãã«Ò« ã« %'( ˆ¯Ë­‚ˈ ¹¯Òä˯Ӻ l­È®ˆ mÓËÓË®
¹Èä«ˆÒ ÓÈ Ò°}Ë Ò ÓÈ°ˆ¯º®}Ò ¹°ËmºÓÒäºm Ò°¹ºãÏ‚Ë䩲 ­ÈÏ ÈÓÓ©² {ȯÒÈÓˆ
,QWHU%DVH m¯« ãÒ äºÎÓº ÓÈÏmȈ }ºÓ}‚¯ËÓˆº°¹º°º­Ó©ä ¹º°}ºã}‚ ºÓ º¯ÒËÓˆÒ
¯ºmÈÓ °ˆ¯ºº ÓÈ ¯È­ºˆ‚ ° ºÓºÒäËÓÓ©ä °Ë¯m˯ºä ­ÈÏ ÈÓÓ©²
‘¯Ë²‚¯ºmÓËm©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« 'HOSKL äºÎÓº °ºÏÈmȈ ° ¹ºäº ä˲ÈÓÒÏäÈ
'DWD6QDS j°¹ºãÏ‚Ëä©Ë ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ˆ¯Ë²‚¯ºmÓËm©² äÓºº‚¯ºmÓËm©²

47. ¹¯Òãº
ÎËÓÒ® ­ÈÏ ÈÓÓ©² }ºä¹ºÓËÓˆ© ¯È°¹ºãºÎËÓ© ÓÈ °ˆ¯ÈÓÒȲ ,9,$3,5 Ò ,9,
..088 ÈãÒˆ¯© }ºä¹ºÓËÓˆºm
%'(
%'( ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® °ºmº}‚¹Óº°ˆ ÒÓÈäÒË°}Ò² ­Ò­ãÒºˆË} Ò ¯È®m˯ºm
º­Ë°¹ËÒmÈ Ò² º°ˆ‚¹ } ÈÓÓ©ä ¯ºË°°º¯ %'( ºãÎËÓ ‚°ˆÈÓÈmãÒmȈ°« ÓÈ
m°Ë² }ºä¹ ˆË¯È² ÓÈ }ºˆº¯©² m©¹ºãÓ« ˆ°« 'HOSKL¹¯ÒãºÎËÓÒ« º°‚Ë°ˆmã«
ÒË ¯È­ºˆ‚ ° ri ¯ÒãºÎËÓÒË Ë¯ËÏ %'( ¹Ë¯ËÈˈ Ïȹ¯º° } ­ÈÏË ÈÓÓ©² È º­
¯ÈˆÓº ¹ºã‚Èˈ ˆ¯Ë­‚Ëä©Ë ÈÓÓ©Ë l˲ÈÓÒÏä %'( º ® m˯°ÒÒ °Ò°ˆËä© 'HO

48. •½²´² ÿÀ´¿Í· ÁÀ¿ÑÄºÑ ³²¹ ¶²¿¿ÍÇ
SKL ¹ºã‚Òã °ÈäºË Ò¯º}ºË ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÒË mmÒ‚ Ò¯º}ºº °¹Ë}ˆ¯È ¹¯Ëº°
ˆÈmã«Ë䩲 Òä mºÏäºÎÓº°ˆË® j˺ãºÒ ÁÒ¯ä© %RUODQG ¹ãÈÓÒ¯‚ ˆ ºˆ}ÈÏȈ°« ºˆ
˺ ¹ºË¯Î}Ò ÏÈäËÓÒm ˺ ¯‚ÒäÒ ä˲ÈÓÒÏäÈäÒ l© ¹¯ÒmºÒä äÓºÎË°ˆmº
¹¯Òä˯ºm Ò º¹Ò°ÈÓÒË ˆË²ÓºãºÒÒ ¹¯ÒäËÓËÓÒ« %'( ã« ¯È­ºˆ© ° ­ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©²
m °m«ÏÒ ° ˆËä ˆº ÓÈ}º¹ãËÓº ­ºãºË }ºãÒË°ˆmº ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ
Ëä ªˆºº ¹º²ºÈ
$'2
l˲ÈÓÒÏä $'2 º°ˆ‚¹È } ÒÓÁº¯äÈÒÒ ­ÈÏ© ÈÓÓ©² «mã«Ëˆ°« °ˆÈÓȯˆºä ÁÒ¯
ä© 0LFURVRIW j°¹ºãϺmÈÓÒË ªˆº® ˆË²ÓºãºÒÒ ¹º¯ÈÏ‚äËmÈˈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ÓÈ
°ˆ¯ÈÒmÈË䩲 ¹¯ºmȮ˯ºm ÈÓÓ©² ‘˲ӺãºÒ« $'2 º­Ë°¹ËÒmÈˈ ‚ÓÒm˯°Èã
Ó©® ä˲ÈÓÒÏä º°ˆ‚¹È ÒÏ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® } ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ò°ˆºÓÒ}ºm ÈÓÓ©² wˆÈ
ˆË²ÓºãºÒ« º°ÓºmÈÓÈ ÓÈ °ˆÈÓȯˆÓ©² Òӈ˯ÁË®°È² 20 «mã« Ò²°« °Ò°ˆËä
Ó©ä ä˲ÈÓÒÏäºä :LQGRZV wˆº ¹ºÏmºã«Ëˆ ‚º­Óº ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓ«ˆ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
­ÈÏ ÈÓÓ©² ­ËÏ m°¹ºäºÈˆËãÓ©² ­Ò­ãÒºˆË}
GE([SUHVV
l˲ÈÓÒÏä º°ˆ‚¹È GE([SUHVV ¹º¯ÈÏ‚äËmÈˈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °ºmº}‚¹Óº°ˆÒ ¯È®
m˯ºm }ºä¹ºÓËÓˆºm ÒÓ}ȹ°‚ãÒ¯‚ Ò² °ºËÒÓËÓÒ« ˆ¯ÈÓÏÈ}Ò® Ïȹ¯º°ºm ÓÈ
­º¯ºm ÈÓÓ©² Ò Òӈ˯ÁË®°ºm ° ¹ºäº }ºˆº¯©² º­Ë°¹ËÒmÈˈ°« ‚ÓÒm˯°Èã
Ó©® º°ˆ‚¹ } Á‚Ó}Ò«ä ªˆºº ä˲ÈÓÒÏäÈ |­Ë°¹ËËÓÒË mÏÈÒäºË®°ˆmÒ« °
°Ë¯m˯ÈäÒ ­ÈÏ ÈÓÓ©² ¹º ˆË²ÓºãºÒÒ GE([SUHVV º°ÓºmÈÓº ÓÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ °¹Ë
ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©² ¯È®m˯ºm º°ãËÓÒË ã« ¹ºã‚ËÓÒ« ÈÓÓ©² ¹¯ÒäËÓ« ˆ ÏÈ
¹¯º°© 64/ sÈ °ˆº¯ºÓË }ãÒËÓˆÈ ¹¯Ò ªˆºä Óˈ }ªÒ¯ºmÈÓÒ« ÈÓÓ©² ÏË° ¹¯Ò
äËÓ« ˆ°« ˆºã}º ºÓºÓȹ¯ÈmãËÓÓ©Ë }‚¯°º¯© Ò ÓË º­Ë°¹ËÒmÈˈ°« mºÏäºÎÓº°ˆ
¹¯«äºº ¯ËÈ}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈ­º¯ºm ÈÓÓ©²
ZjbZgluZjobl_dlmju^ey
~Ë° ä© ¯È°°äºˆ¯Òä ¯ÈÏãÒÓ©Ë mȯÒÈÓˆ© ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯© ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓº® °Ò°
ˆËä© ÓÈ ¹¯ÒäË¯Ë ˆË²ÓºãºÒÒ %'( {ȯÒÈÓˆ© ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯© ã« ¯‚Ò² ˆË²Óºãº
Ò® º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä ¯È°°äºˆ¯Òä ¹ºÏÎË ¹¯Ò Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓºä Ò² º¹Ò°ÈÓÒÒ
º}ÈãÓ©Ë ri ¯È°¹ºãÈÈ ˆ°« ÓÈ ˆºä ÎË }ºä¹ ˆË¯Ë ˆº Ò ¯È­ºˆÈ ÒË ° ÓÒäÒ
¹¯ÒãºÎËÓÒ« { ªˆºä °ã‚ÈË ºmº¯«ˆ ˆº ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ ÒäËˈ ãº
}ÈãÓ‚ ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯‚ ¯Ò°

49. cÈ­ºˆÈ ° ri ¹¯ºÒ°²ºÒˆ }È} ¹¯ÈmÒ㺠m ºÓº
¹ºãϺmȈËã°}ºä ¯ËÎÒäË ¯Ò Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ äºÎÓº Ïȹ‚°ˆÒˆ ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë
¯‚ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ºÓºm¯ËäËÓÓº º°‚Ë°ˆmã« ËË º°ˆ‚¹ } ªˆÒä ÎË ÈÓÓ©ä
iã« ‚¹¯ÈmãËÓÒ« °ºmäË°ˆÓ©ä º°ˆ‚¹ºä } ri Ó˺­²ºÒä© °¹ËÒÈãÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ
}ºÓˆ¯ºã« Ò Ïȝ҈© wˆÒ °¯Ë°ˆmÈ äº‚ˆ ¹ºÓȺ­Òˆ°« Óȹ¯Òä˯ m °ã‚ÈË }º
È ¹¯ÒãºÎËÓÒË ¹©ˆÈˈ°« ÒÏäËÓÒˆ ÏȹҰ }ºˆº¯‚ ¯ËÈ}ˆÒ¯‚ˈ ¯‚ºË ¹¯Òãº
ÎËÓÒË zÈÎÈ« ¯ÈÏÓºmÒÓº°ˆ ri º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ ¹ºº­Ó©® }ºÓˆ¯ºã °mºÒäÒ
°¹º°º­ÈäÒ Ò º­©Óº ÒäËˈ m°ˆ¯ºËÓÓ©Ë °¯Ë°ˆmÈ ¯ÈϯÈÓÒËÓÒ« º°ˆ‚¹È

50. ©²ÃÄÎ , ÿÀ´Í ²³ÀÄÍ Ã ³²¹²¾º ¶²¿¿ÍÇ
Ijbeh`_gb_ ;Za, ^Zgguo
Dhfivxl_j ihevahZl_ey
Jbk EhdZevgZy Zjobl_dlmjZ
iã« º°ˆ‚¹È } ãº}ÈãÓº® ri ¹¯ºË°°º¯ ­ÈÏ ÈÓÓ©² %'( Ò°¹ºãςˈ °ˆÈÓȯˆ
Ó©Ë ¯È®m˯© }ºˆº¯©Ë ¹ºÏmºã« ˆ ¯È­ºˆÈˆ ° Áº¯äȈÈäÒ ri G%DVH 3DUDGR[
)R[3UR È ˆÈ}ÎË ° ˆË}°ˆºm©äÒ ÁÈ®ãÈäÒ
¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ãº}ÈãÓº® ri m °ËˆÒ äºÎÓº º¯ÈÓÒϺmȈ äÓºº
¹ºãϺmȈËã°}Ò® º°ˆ‚¹ { ªˆºä °ã‚ÈË ÁȮ㩠ri Ò ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓºË ã« ¯È­º
ˆ© ° ÓË® ¹¯ÒãºÎËÓÒË ¯È°¹ºãÈÈ ˆ°« ÓÈ °Ë¯mË¯Ë °ËˆÒ zÈΩ® ¹ºãϺmȈËã ÏÈ
¹‚°}Èˈ °º °mºËº }ºä¹ ˆË¯È ªˆº ¯È°¹ºãºÎËÓÓºË ÓÈ °Ë¯mË¯Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒË ¹¯Ò
ªˆºä ‚ Ó˺ Ïȹ‚°}Èˈ°« }º¹Ò« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ‘È}º® °ËˆËmº® mȯÒÈÓˆ Ò°¹ºãϺmÈ
ÓÒ« ãº}ÈãÓº® ri °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯Ë ÁÈ®ã°Ë¯m˯ ¯ÒãºÎËÓÒË ¹¯Ò
Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ È¯²ÒˆË}ˆ‚¯© ÁÈ®ã°Ë¯m˯ ˆÈ}ÎË äºÎˈ ­©ˆ ÏȹҰÈÓº ÓÈ }ÈÎ
©® }ºä¹ ˆË¯ °ËˆÒ m ªˆºä °ã‚ÈË ¹¯ÒãºÎËÓÒ ºˆËãÓºº }ºä¹ ˆË¯È ºãÎÓº
­©ˆ ÒÏmË°ˆÓº äË°ˆºÓȲºÎËÓÒË º­Ë® ri ¯Ò°

51. Ijbeh`_gb_ %'(
EhdZevgZy
dhiby [Zau
^Zgguo
Dhfivxl_j ihevahZl_ey
Ijbeh`_gb_ %'(
EhdZevgZy
dhiby [Zau
^Zgguo
Dhfivxl_j ihevahZl_ey
;ZaZ ^Zgguo
K_j_j k_lb
Jbk :jobl_dlmjZ nZcek_j_j
¯Ò ¯È­ºˆË ° ÈÓÓ©äÒ ÓÈ }ÈÎºä ¹ºãϺmȈËã°}ºä }ºä¹ ˆË¯Ë °ËˆÒ Ò°¹ºãÏ‚
ˈ°« ãº}ÈãÓÈ« }º¹Ò« ri wˆÈ }º¹Ò« ¹Ë¯ÒºÒË°}Ò º­Óºmã«Ëˆ°« ÈÓÓ©äÒ °º
˯ÎȝÒäÒ°« m ri ÓÈ °Ë¯m˯Ë
k¯²ÒˆË}ˆ‚¯È ÁÈ®ã°Ë¯m˯ º­©Óº ¹¯ÒäËӫˈ°« m °Ëˆ«² ° ÓË­ºãÒä }ºãÒË°ˆ
mºä ¹ºãϺmȈËãË® ã« ËË ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¹º²º«ˆ ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©Ë vri Óȹ¯Òä˯
3DUDGR[ ÒãÒ G%DVH iº°ˆºÒÓ°ˆmÈäÒ ªˆº® ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯© «mã« ˆ°« ¹¯º°ˆºˆÈ ¯ËÈãÒ
ÏÈÒÒ È ˆÈ}ÎË ˆº ˆº ¹¯ÒãºÎËÓÒË ÁÈ}ˆÒË°}Ò ¯ÈϯȭȈ©mÈˈ°« m ¯È°ËˆË ÓÈ
ºÓºº ¹ºãϺmȈËã« Ò ÓË ÏÈmÒ°Òˆ ºˆ }ºä¹ ˆË¯È °ËˆÒ ÓÈ }ºˆº¯©® ºÓº ‚°ˆÈÓÈm
ãÒmÈˈ°«

52. •½²´² ÿÀ´¿Í· ÁÀ¿ÑÄºÑ ³²¹ ¶²¿¿ÍÇ
|ÓÈ}º ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯È ÁÈ®ã°Ë¯m˯ ÒäËˈ Ò °‚Ë°ˆmËÓÓ©Ë Ó˺°ˆÈˆ}Ò
X ºãϺmȈË㠯ȭºˆÈˈ °º °mºË® ãº}ÈãÓº® }º¹ÒË® ri ÈÓÓ©Ë m }ºˆº¯º®
º­Óºmã« ˆ°« ¹¯Ò }Èκä Ïȹ¯º°Ë } }È}º®ãÒ­º ÒÏ ˆÈ­ãÒ ¯Ò ªˆºä ° °Ë¯mË
¯È ¹Ë¯Ë°©ãÈˈ°« ÓºmÈ« }º¹Ò« m°Ë® ˆÈ­ãÒ© ÈÓÓ©Ë ÒÏ }ºˆº¯º® ÏȈ¯Ë­ºmÈÓ©
‘È}Òä º­¯ÈϺä Ë°ãÒ ¹ºãϺmȈËã Ó˺­²ºÒäº ÓË°}ºã}º ÏȹҰˮ ˆÈ­ãÒ©
° °Ë¯mË¯È ¹º °ËˆÒ ¹Ë¯Ë°©ãÈˈ°« m°« ˆÈ­ãÒÈ { ¯ËÏ‚ãˆÈˆË Ò¯}‚ã«ÒÒ m °ËˆÒ
­ºãÒ² º­žËäºm ÒÏ­©ˆºÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¯ËÏ}º mºÏ¯È°ˆÈˈ Óȯ‚Ï}È ÓÈ
°Ëˆ ˆº ¹¯ÒmºÒˆ } °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëä‚ °ÓÒÎËÓÒ ËË ­©°ˆ¯ºË®°ˆmÒ« Ò ¹¯º
ÒÏmºÒˆËãÓº°ˆÒ ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© m Ëãºä
X { °m«ÏÒ ° ˆËä ˆº ÓÈ }Èκä }ºä¹ ˆË¯Ë ÒäËˈ°« °mº« }º¹Ò« ri ÒÏäËÓË
ÓÒ« °ËãÈÓÓ©Ë m ÓË® ºÓÒä ¹ºãϺmȈËãËä m ˆËËÓÒË ÓË}ºˆº¯ºº m¯ËäËÓÒ
«mã« ˆ°« ÓËÒÏmË°ˆÓ©äÒ ¯‚Òä ¹ºãϺmȈËã«ä ºªˆºä‚ ˆ¯Ë­‚ˈ°« ¹º°ˆº«Ó
ÓºË º­ÓºmãËÓÒË ri z¯ºäË ˆºº mºÏÓÒ}Èˈ Ó˺­²ºÒ亰ˆ °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒÒ ¯È
­ºˆ© ºˆËãÓ©² ¹ºãϺmȈËãË® °m«ÏÈÓÓÈ« ° ­ãº}Ò¯ºm}º® m ˆÈ­ãÒȲ ÏȹҰˮ
}ºˆº¯©Ë m ÈÓÓ©® äºäËÓˆ ¯ËÈ}ˆÒ¯‚ˈ ¯‚º® ¹ºãϺmȈËã
X ¹¯ÈmãËÓÒË ri º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ° ¯ÈÏÓ©² }ºä¹ ˆË¯ºm ¹ºªˆºä‚ m ÏÓÈÒˆËã
Óº® °ˆË¹ËÓÒ ÏȈ¯‚ÓËÓÈ º¯ÈÓÒÏÈÒ« ‚¹¯ÈmãËÓÒ« º°ˆ‚¹ºä °º­ã ËÓÒ« }ºÓÁÒ
ËÓÒÈãÓº°ˆÒ Ò ¹ºË¯ÎÈÓÒ« Ë㺰ˆÓº°ˆÒ ri
ÈãËÓÓÈ« ri ¯ÈÏä˝Èˈ°« ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë°Ë¯mË¯Ë °ËˆÒ È ¹¯ÒãºÎËÓÒË º°‚Ë°ˆ
mã« ËË ¯È­ºˆ‚ ° ªˆº® ri ÓȲºÒˆ°« ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë ¹ºãϺmȈËã« { ªˆºä °ã‚
ÈË ä© ÒäËËä Ë㺠° ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯º® }ãÒËÓˆ°Ë¯m˯ ¯Ò°

53. }ºÈ ÒÓÁº¯äÈÒ
ºÓÓÈ« °Ò°ˆËäÈ ËãÒˆ°« ÓÈ Ó˺Ӻ¯ºÓ©Ë È°ˆÒ Û °Ë¯m˯ Ò }ãÒËÓˆ ri { °m«ÏÒ °
ˆËä ˆº }ºä¹ ˆË¯°Ë¯m˯ ºˆËãËÓ ºˆ }ãÒËÓˆÈ Ëº ˆÈ}ÎË ÓÈÏ©mÈ ˆ ‚ÈãËÓÓ©ä
°Ë¯m˯ºä
zãÒËÓˆ Û ªˆº ¹¯ÒãºÎËÓÒË ¹ºãϺmȈËã« iã« ¹ºã‚ËÓÒ« ÈÓÓ©² }ãÒËÓˆ Áº¯äÒ
¯‚ˈ Ò ºˆ°©ãÈˈ Ïȹ¯º° ‚ÈãËÓÓºä‚ °Ë¯m˯‚ ÓÈ }ºˆº¯ºä ¹ºä˝ËÓÈ ri ~ȹ¯º°
Áº¯ä‚ãÒ¯‚ˈ°« ÓÈ «Ï©}Ë 64/ }ºˆº¯©® «mã«Ëˆ°« °ˆÈÓȯˆÓ©ä °¯Ë°ˆmºä º°ˆ‚¹È
} °Ë¯m˯‚ ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¯Ëã«ÒºÓÓ©² äºËãË® ÈÓÓ©² º°ãË ¹ºã‚ËÓÒ«
Ïȹ¯º°È ‚ÈãËÓÓ©® °Ë¯m˯ Óȹ¯Èmã«Ëˆ ˺ ¹¯º¯ÈääË 64/ 6HUYHU °Ë¯m˯‚ ­ÈÏ
ÈÓÓ©²

54. Û °¹ËÒÈãÓº® ¹¯º¯ÈääË ‚¹¯Èmã« Ë® ‚ÈãËÓÓº® ri Ò º­Ë°¹ËÒ
mÈ Ë® m©¹ºãÓËÓÒË Ïȹ¯º°È Ò m©È‚ ˺ ¯ËÏ‚ãˆÈˆºm }ãÒËÓˆ‚
‘È}Òä º­¯ÈϺä m ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯Ë }ãÒËÓˆ°Ë¯m˯ }ãÒËÓˆ ¹º°©ãÈˈ Ïȹ¯º° ÓÈ
¹¯Ëº°ˆÈmãËÓÒË ÈÓÓ©² Ò ¹ºã‚Èˈ ˆºã}º ˆË ÈÓÓ©Ë }ºˆº¯©Ë Ë®°ˆmÒˆËãÓº
­©ãÒ ÏȈ¯Ë­ºmÈÓ© {°« º­¯È­ºˆ}È Ïȹ¯º°È m©¹ºãӫˈ°« ÓÈ ‚ÈãËÓÓºä °Ë¯m˯Ë
‘È}È« ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯È º­ãÈÈˈ °ãË‚ ÒäÒ º°ˆºÒÓ°ˆmÈäÒ
X vÓÒÎËÓÒË Óȯ‚Ï}Ò ÓÈ °Ëˆ ¹º°}ºã}‚ ˆË¹Ë¯ m ÓË® Ò¯}‚ãÒ¯‚ˈ ˆºã}º
Ó‚ÎÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ«
X ºm©ËÓÒË ­ËϺ¹È°Óº°ˆÒ ÒÓÁº¯äÈÒÒ °m«ÏÈÓÓºË ° ˆËä ˆº º­¯È­ºˆ}È ÏÈ
¹¯º°ºm m°Ë² }ãÒËÓˆºm m©¹ºãӫˈ°« ËÒÓº® ¹¯º¯Èä亮 ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ
°Ë¯mË¯Ë v˯m˯ ‚°ˆÈÓÈmãÒmÈˈ º­ÒË ã« m°Ë² ¹ºãϺmȈËãË® ¹¯ÈmÒãÈ Ò°
¹ºãϺmÈÓÒ« ri ‚¹¯Èmã«Ëˆ ¯ËÎÒäÈäÒ º°ˆ‚¹È }ãÒËÓˆºm } ÈÓÓ©ä Ïȹ¯ËÈ«
m È°ˆÓº°ˆÒ ºÓºm¯ËäËÓÓºË ÒÏäËÓËÓÒË ºÓº® ÏÈ¹Ò°Ò ¯ÈÏãÒÓ©äÒ ¹ºãϺmÈ
ˆËã«äÒ

55. ©²ÃÄÎ , ÿÀ´Í ²³ÀÄÍ Ã ³²¹²¾º ¶²¿¿ÍÇ
X äËÓËÓÒË °ãºÎÓº°ˆÒ }ãÒËÓˆ°}Ò² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÏÈ °Ëˆ ºˆ°‚ˆ°ˆmÒ« m ÓÒ²
}ºÈ °m«ÏÈÓÓºº ° }ºÓˆ¯ºãËä ri Ò ¯ÈϯÈÓÒËÓÒËä º°ˆ‚¹È } ÓË®
Ijbeh`_gb_
deb_gl %'( 64//LQNV
Dhfivxl_j ihevahZl_ey
Ijbeh`_gb_
deb_gl %'( 64//LQNV
Dhfivxl_j ihevahZl_ey
;ZaZ ^Zgguo
M^Ze_gguc
k_j_j k_lb
K_j_j
[Za ^Zgguo
Jbk :jobl_dlmjZ deb_glk_j_j lhekluc deb_gl

56. iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ È¯²ÒˆË}ˆ‚¯© }ãÒËÓˆ°Ë¯m˯ º­©Óº Ò°¹ºãÏ‚ ˆ°« äÓºº
¹ºãϺmȈËã°}ÒË vri Óȹ¯Òä˯ 2UDFOH ÒãÒ 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU ºº­Ó©Ë
vri ˆÈ}ÎË ÓÈÏ©mÈ ˆ ¹¯ºä©ãËÓÓ©äÒ ˆ } ºÓÒ ¹ºÏmºã« ˆ °ºÏȈ ÒÓÁº¯äÈÒ
ºÓÓ‚ °Ò°ˆËä‚ º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ÒãÒ ¹¯Ë¹¯Ò«ˆÒ« ° ­ºãÒä Ò°ãºä ¹ºãϺmȈËãË®
¯ºä©ãËÓÓ©Ë vri «mã« ˆ°« °ãºÎÓ©äÒ °Ò°ˆËäÈäÒ Ò ˆ¯Ë­‚ ˆ 亝Ӻ®
m©Ò°ãÒˆËãÓº® ˆË²ÓÒ}Ò Ò °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº º­°ã‚ÎÒmÈÓÒ« |­°ã‚ÎÒmÈÓÒË m©
¹ºãӫˈ °¹ËÒÈãÒ°ˆ ÒãÒ ¯‚¹¹È °¹ËÒÈãÒ°ˆºm

57. ÓÈÏ©mÈËä©® °Ò°ˆËäÓ©ä ÈäÒÓÒ
°ˆ¯Èˆº¯ºä ri ÈäÒÓÒ°ˆ¯Èˆº¯ºä

58. |°ÓºmÓ©Ë ÏÈÈÒ °Ò°ˆËäÓºº ÈäÒÓÒ°ˆ¯Èˆº¯È
X ÏÈÒˆÈ ri
X ¹ºË¯ÎÈÓÒË Ë㺰ˆÓº°ˆÒ ri
X º­‚ËÓÒË Ò ¹ººˆºm}È ¹ºãϺmȈËãË®
X Ïȯ‚Ï}È ÈÓÓ©² ÒÏ ¯‚Ò² ri
X ˆË°ˆÒ¯ºmÈÓÒË ÈÓÓ©²
X ¯ËÏ˯mÓºË }º¹Ò¯ºmÈÓÒË Ò mº°°ˆÈÓºmãËÓÒË
X mÓË°ËÓÒË ÒÏäËÓËÓÒ® m ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ‚ °Ò°ˆËä‚
iº°ˆ‚¹ 'HOSKL¹¯ÒãºÎËÓÒ« } ¹¯ºä©ãËÓÓ©ä vri º°‚Ë°ˆmã«Ëˆ°« ˯ËÏ ¯È®
m˯© 64//LQNV |ˆäˈÒä ˆº ¹¯Ò ¯È­ºˆË ° ¯ºÓº® ã« 'HOSKL vri ,QWHU%DVH
äºÎÓº º­º®ˆÒ° ­ËÏ ¯È®m˯ºm 64//LQNV
|¹Ò°ÈÓÓÈ« ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯È «mã«Ëˆ°« m‚²‚¯ºmÓËmº® ‚¯ºmËÓ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«}ãÒËÓˆÈ Ò
‚¯ºmËÓ °Ë¯mË¯È ri

59. zãÒËÓˆ°}ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ˆÈ}ÎË ÓÈÏ©mÈ ˆ °ÒãÓ©ä ÒãÒ
ˆºã°ˆ©ä }ãÒËÓˆºä iÈãÓË®ËË ¯ÈÏmÒˆÒË ÈÓÓº® ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯© ¹¯ÒmË㺠} ¹º
«mãËÓÒ ˆ¯Ë²‚¯ºmÓËmºº mȯÒÈÓˆÈ È¯²ÒˆË}ˆ‚¯© }ãÒËÓˆ°Ë¯m˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒË
}ãÒËÓˆ °Ë¯m˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® Ò °Ë¯m˯ ri

60. ¯Ò°

61. •½²´² ÿÀ´¿Í· ÁÀ¿ÑÄºÑ ³²¹ ¶²¿¿ÍÇ
M^Ze_gguc
k_j_j k_lb
Ijbeh`_gb_
deb_gl
Ijbeh`_gb_
deb_gl
Dhfivxl_j
ihevahZl_ey
Dhfivxl_j
ihevahZl_ey
%'( 64//LQNV
K_j_j
[Za ^Zgguo
;ZaZ
^ZgguoDhfivxl_jk_j_j ijbeh`_gbc
K_j_j
ijbeh`_gbc
M^Ze_gguc
k_j_j k_lb
Jbk Lj_omjhg_Zy Zjobl_dlmjZ deb_glk_j_j lhgdbc deb_gl

62. { ˆ¯Ë²‚¯ºmÓËmº® ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯Ë È°ˆ °¯Ë°ˆm Ò }ºÈ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©² ã« º¯È
ÓÒÏÈÒÒ º°ˆ‚¹È } ÈÓÓ©ä Ò Ò² º­¯È­ºˆ}Ë ÒÏ ¹¯ÒãºÎËÓÒ«}ãÒËÓˆÈ m©Ëã«Ëˆ°«
m °Ë¯m˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® vÈäº }ãÒËÓˆ°}ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ¹¯Ò ªˆºä ÓÈÏ©mÈ ˆ °ãÈ­©ä
ÒãÒ ˆºÓ}Òä }ãÒËÓˆºä { °Ë¯mË¯Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ‚º­Óº ¯È°¹ºãÈȈ °¯Ë°ˆmÈ Ò
}º º­ÒË ã« m°Ë² }ãÒËÓˆ°}Ò² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® Óȹ¯Òä˯ °¯Ë°ˆmÈ º°ˆ‚¹È } ri
|°ÓºmÓ©Ë º°ˆºÒÓ°ˆmÈ ˆ¯Ë²‚¯ºmÓËmº® ȯ²ÒˆË}ˆ‚¯© }ãÒËÓˆ°Ë¯m˯ °º°ˆº«ˆ m
°ãË‚ Ëä
X ¯Èϯ‚Ï}È °Ë¯mË¯È ºˆ m©¹ºãÓËÓÒ« È°ˆÒ º¹Ë¯ÈÒ® ¹Ë¯ËÓË°ËÓÓ©² ÓÈ °Ë¯m˯
¹¯ÒãºÎËÓÒ®
X ‚äËÓËÓÒË ¯ÈÏäË¯È }ãÒËÓˆ°}Ò² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÏÈ °Ëˆ ¯Èϯ‚Ï}Ò Ò² ºˆ ãÒÓË
º }ºÈ
X ËÒÓºË ¹ºmËËÓÒË m°Ë² }ãÒËÓˆºm
X ‚¹¯ºËÓÒË ÓÈ°ˆ¯º®}Ò }ãÒËÓˆºm Û ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ º­Ëº }ºÈ °Ë¯m˯È
¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÈmˆºäȈÒË°}Ò ÒÏäËӫˈ°« ¹ºmËËÓÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ®}ãÒËÓˆºm
sȹºäÓÒä ˆº ãº}ÈãÓ©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ri ÓÈÏ©mÈ ˆ ºÓº‚¯ºmÓËm©äÒ È }ãÒËÓˆ
°Ë¯mË¯Ó©Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ri Û äÓºº‚¯ºmÓËm©äÒ

63. •½²´²
¢·½ÑȺÀ¿¿Í·³²¹Í¶²¿¿ÍÇ
ºÃ·¶ÃÄ´²Â²³ÀÄÍÿº¾º
rºãÒÓ°ˆmº °ºm¯ËäËÓÓ©² ­ÈÏ ÈÓÓ©² ã« ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©² }ºä¹ ˆË¯ºm «mã« ˆ°«
¯Ëã«ÒºÓÓ©äÒ iº°ˆºÒÓ°ˆmÈ ¯Ëã«ÒºÓÓº® äºËãÒ º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ÈÓÓ©² Û ¹¯º
°ˆºˆÈ Ò­}º°ˆ °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ‚º­°ˆmº ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÓÈ }ºä¹ ˆË¯Ë ÓÈãÒÒË ˆËº¯Ë
ˆÒË°}ºº º¹Ò°ÈÓÒ«
¯½·¾·¿ÄÍ·½ÑȺÀ¿¿À»³²¹Í¶²¿¿ÍÇ
cËã«ÒºÓÓÈ« ­ÈÏÈ ÈÓÓ©² ri

64. °º°ˆºÒˆ ÒÏ mÏÈÒ亰m«ÏÈÓÓ©² ˆÈ­ãÒ zÈÎÈ« ˆÈ­
ãÒÈ °ºË¯ÎÒˆ ÒÓÁº¯äÈÒ º­ º­žË}ˆÈ² ºÓºº ˆÒ¹È È °ºmº}‚¹Óº°ˆ m°Ë²
ˆÈ­ãÒ º­¯Èςˈ ËÒÓ‚ ri
¤²³½ºÈͳ²¹¶²¿¿ÍÇ
‘È­ãÒ© º­¯ÈÏ‚ ÒË ri ÓȲº«ˆ°« m }ȈÈãºË ¹È¹}Ë

65. ÓÈ ÎË°ˆ}ºä Ò°}Ë ‘È­
ãÒ© ²¯ÈÓ«ˆ°« m ÁÈ®ãȲ Ò ¹º²ºÎÒ ÓÈ ºˆËãÓ©Ë º}‚äËÓˆ© ÒãÒ ªãË}ˆ¯ºÓÓ©Ë
ˆÈ­ãÒ© Óȹ¯Òä˯ ˆÈ­ãÒÓºº ¹¯ºË°°º¯È 0LFURVRIW ([FHO

66. Ò² äºÎÓº ¹Ë¯ËäË
Èˆ Ò }º¹Ò¯ºmȈ º­©Ó©ä °¹º°º­ºä °}ÈÎËä ° ¹ºäº ¯ºmºÓÒ}È
:LQGRZV |ÓÈ}º m ºˆãÒÒË ºˆ º}‚äËÓˆºm ˆÈ­ãÒ© ri ¹ºË¯ÎÒmÈ ˆ äÓºº
¹ºãϺmȈËã°}Ò® ¯ËÎÒä º°ˆ‚¹È ªˆº ºÏÓÈÈˈ ˆº Ò² 亂ˆ ºÓºm¯ËäËÓÓº Ò°
¹ºãϺmȈ ÓË°}ºã}º ¹¯ÒãºÎËÓÒ®
iã« ºÓº® ˆÈ­ãÒ© °ºÏÈˈ°« ÓË°}ºã}º ÁÈ®ãºm °ºË¯ÎȝҲ ÈÓÓ©Ë ÒÓË}°©
}ã Ò Ò ˆ ¹ €ãÈmÓ©ä ÒÏ ÓÒ² «mã«Ëˆ°« ÁȮ㠰 ÈÓÓ©äÒ Òä« ªˆºº ÁÈ®ãÈ °ºm
¹ÈÈˈ ° ÒäËÓËä ˆÈ­ãÒ© }ºˆº¯ºË ÏÈÈˈ°« ¹¯Ò ËË °ºÏÈÓÒÒ { ÓË}ºˆº¯ºä
°ä©°ãË ¹ºÓ«ˆÒ« ˆÈ­ãÒ© Ò ËË ãÈmÓºº ÁÈ®ãÈ «mã« ˆ°« °ÒÓºÓÒäÈäÒ ¹¯Ò m©­º
¯Ë ˆÈ­ãÒ© m©­Ò¯Èˈ°« ÒäËÓÓº ËË ãÈmÓ©® ÁÈ®ã ã« ˆÈ­ãÒ© G%DVH ªˆº ÁȮ㠰
¯È°Ò¯ËÓÒËä GEI È ã« ˆÈ­ãÒ© 3DUDGR[ Û ÁȮ㠰 ¯È°Ò¯ËÓÒËä GE jäËÓÈ º°
ˆÈãÓ©² ÁÈ®ãºm ˆÈ­ãÒ© ÓÈÏÓÈÈ ˆ°« ÈmˆºäȈÒË°}Ò Û m°Ë ÁȮ㩠ÒäË ˆ ºÒ
ÓÈ}ºm©Ë ÒäËÓÈ °ºm¹ÈÈ ÒË ° ÒäËÓÈäÒ ˆÈ­ãÒ Ò ¯ÈÏÓ©Ë ¯È°Ò¯ËÓÒ« ‚}ÈÏ©
mÈ ÒË ÓÈ °ºË¯ÎÒäºË °ººˆmˈ°ˆm‚ Ëº ÁÈ®ãÈ cÈ°Ò¯ËÓÒ« ÁÈ®ãºm
¹¯ÒmËËÓ© ÓÒÎË m ÈÓÓº® ãÈmË m ¯ÈÏ ‘È­ãÒ© Áº¯äȈºm G%DVH Ò 3DUDGR[

67. •½²´² ¢·½ÑȺÀ¿¿Í· ³²¹Í ¶²¿¿ÍÇ º ÷¶ÃÄ´² ²³ÀÄÍ Ã ¿º¾º
zÈÎÈ« ˆÈ­ãÒÈ ri °º°ˆºÒˆ ÒÏ °ˆ¯º} Ò °ˆºã­ºm Ò ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« ²¯ÈÓËÓÒ«
ÈÓÓ©² º­ ºÓºˆÒ¹Ó©² º­žË}ˆÈ² ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓº® °Ò°ˆËä© vˆ¯º}È ˆÈ­ãÒ©
ÓÈÏ©mÈˈ°« ÏȹҰ °ˆºã­Ë ˆÈ­ãÒ© Û ¹ºãËä ¯Ò°

68. zÈÎºË ¹ºãË ºãÎÓº
Òäˈ ‚ÓÒ}ÈãÓºË m ¹¯ËËãȲ ˆÈ­ãÒ© Òä«
Ihe_
AZibkv
Jbk Ko_fZ lZ[ebpu [Zau ^Zgguo
ºãË °ºË¯ÎÒˆ ÈÓÓ©Ë ºÓºº ÒÏ º¹‚°ˆÒ䩲 ˆÒ¹ºm Óȹ¯Òä˯ °ˆ¯º}ºmºº Ë
ãºÒ°ãËÓÓºº ÒãÒ ˆÒ¹È ÈˆÈ ¯Ò mmºË ÏÓÈËÓÒ« m ¹ºãË ˆÈ­ãÒ© ÈmˆºäȈÒË
°}Ò ¹¯ºÒÏmºÒˆ°« ¹¯ºm˯}È °ººˆmˈ°ˆmÒ« ˆÒ¹È ÏÓÈËÓÒ« Ò ˆÒ¹È ¹ºã« { °ã‚ÈË
}ºÈ ªˆÒ ˆÒ¹© ÓË °ºm¹ÈÈ ˆ È ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒË ˆÒ¹È ÏÓÈËÓÒ« ÓËmºÏäºÎÓº Ë
Ó˯ү‚ˈ°« Ò°}ã ËÓÒË
|°º­ËÓÓº°ˆÒ º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ˆÈ­ãÒ ÏÈmÒ°«ˆ ºˆ }ºÓ}¯ËˆÓº® vri Ò°¹ºãÏ‚Ë亮
ã« °ºÏÈÓÒ« Ò mËËÓÒ« ri sȹ¯Òä˯ m ãº}ÈãÓº® ˆÈ­ãÒË G%DVH Ò m ˆÈ­ãÒË
°Ë¯mË¯È ,QWHU%DVH Óˈ ¹ºã« ÈmˆºÒÓ}¯ËäËÓˆÓºº ˆÒ¹È ° ÈmˆºäȈÒË°}Ò ÓȯȝÒ
mÈËä©ä ÏÓÈËÓÒËä

69. È m ˆÈ­ãÒË G%DVH ÓËãÏ« º¹¯ËËãÒˆ }㠁ºº­Ó©Ë º°º
­ËÓÓº°ˆÒ Ó˺­²ºÒäº ‚Òˆ©mȈ ¹¯Ò m©­º¯Ë ˆÒ¹È Áº¯äȈÈ

70. ˆÈ­ãÒ© ˆ } ºÓÒ
mãÒ« ˆ ÓË ˆºã}º ÓÈ º¯ÈÓÒÏÈÒ ri Óº Ò ÓÈ ¹º°ˆ¯ºËÓÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ã« ¯È
­ºˆ© ° ªˆº® ri |ÓÈ}º Ó˰予¯« ÓÈ m°Ë ¯ÈÏãÒÒ« ˆÈ­ãÒ °‚Ë°ˆm‚ ˆ º­ÒË
¹¯ÈmÒãÈ °ºÏÈÓÒ« Ò mËËÓÒ« ri È ˆÈ}ÎË ¯Èϯȭºˆ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® }ºˆº¯©Ë Ò
­‚‚ˆ ÈãËË ¯È°°äºˆ¯ËÓ©
aZbkbfhklb hl lbiZ lZ[ebp b kbkl_fu jZajZ[hldb ijbeh`_gbc fh`_l bkihevah
Zlvky jZaebqgZy l_jfbgheh]by GZijbf_j ,QWHU%DVH ihe_ lZ[ebpu gZauZ_lky
klhe[phf
|°Óºm‚ ˆÈ­ãÒ© °º°ˆÈmã«Ëˆ º¹Ò°ÈÓÒË ËË ¹ºãË® }ÈÎÈ« ˆÈ­ãÒÈ ºãÎÓÈ Òäˈ ²ºˆ«
­© ºÓº ¹ºãË ºÓ«ˆÒË °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ˆÈ­ãÒ© «mã«Ëˆ°« ­ºãËË Ò¯º}Òä Ò m}ã Èˈ
X º¹Ò°ÈÓÒË ¹ºãË®
X }ã

71. ©²ÃÄÎ , ÿÀ´Í ²³ÀÄÍ Ã ³²¹²¾º ¶²¿¿ÍÇ
X ÒÓË}°©
X º¯ÈÓÒËÓÒ« ÓÈ ÏÓÈËÓÒ« ¹ºãË®
X º¯ÈÓÒËÓÒ« °°©ãºÓº® Ë㺰ˆÓº°ˆÒ äË΂ ˆÈ­ãÒÈäÒ
X ¹È¯ºãÒ
jÓºÈ º¯ÈÓÒËÓÒ« ÓÈ ÏÓÈËÓÒ« ¹ºãË® º¯ÈÓÒËÓÒ« °°©ãºÓº® Ë㺰ˆÓº°ˆÒ
äË΂ ˆÈ­ãÒÈäÒ È ˆÈ}ÎË ¹¯ÈmÈ º°ˆ‚¹È ÓÈÏ©mÈ ˆ ºÓÒä º­Òä ˆË¯äÒÓºä º
¯ÈÓÒËÓÒ«
|ˆäˈÒä ˆº ºˆËãÓ©Ë ªãËäËÓˆ© °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ÏÈmÒ°«ˆ ºˆ Áº¯äÈˆÈ ˆÈ­ãÒ ÓÈ
¹¯Òä˯ ã« ˆÈ­ãÒ G%DVH ÓËãÏ« ÏÈȈ º¯ÈÓÒËÓÒ« °°©ãºÓº® Ë㺰ˆÓº°ˆÒ
ˆ } ‚ ÓÒ² Óˈ }ã Ë®

72. {°Ë ªãËäËÓˆ© °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ÏÈÈ ˆ°« ÓÈ ÁÒÏÒË°}ºä ‚¯ºm
ÓË ‚¯ºmÓË ˆÈ­ãÒ©

73. Ò Ë®°ˆm‚ ˆ ã« m°Ë² ¹¯º¯Èää m©¹ºãÓ« Ò² º¹Ë¯ÈÒÒ °
ri m}ã È« °¯Ë°ˆmÈ ¯Èϯȭºˆ}Ò Ò mËËÓÒ« ri Óȹ¯Òä˯ ¹¯º¯Èää‚ 'DWDEDVH
'HVNWRS

74. lÓºÒË ÒÏ ªˆÒ² ªãËäËÓˆºm Óȹ¯Òä˯ º¯ÈÓÒËÓÒ« ÓÈ ÏÓÈËÓÒ« ¹ºãË®
ÒãÒ ¹ºã« ¹¯º°äºˆ¯È

75. äºÎÓº ˆÈ}ÎË ¯ËÈãÒϺmȈ m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ ¹¯º¯ÈääÓº º
ÓÈ}º m ªˆºä °ã‚ÈË ºÓÒ Ë®°ˆm‚ ˆ ˆºã}º m ¹¯ËËãȲ °mºËº ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
v ˆÈ­ãÒË® m Ëãºä äºÎÓº m©¹ºãÓ«ˆ °ãË‚ ÒË º¹Ë¯ÈÒÒ
X °ºÏÈÓÒË º¹¯ËËãËÓÒË °ˆ¯‚}ˆ‚¯©

76. X ÒÏäËÓËÓÒË °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ¯Ë°ˆ¯‚}ˆ‚¯ÒÏÈÒ«

77. X ¹Ë¯ËÒäËÓºmÈÓÒË
X ‚ÈãËÓÒË
¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ˆÈ­ãÒ© ÏÈÈ ˆ°« °ˆ¯‚}ˆ‚¯È Ò Òä« ˆÈ­ãÒ© ¯Ò °º²¯ÈÓËÓÒÒ ÓÈ
Ò°}Ë °ºÏÈ ˆ°« m°Ë Ó˺­²ºÒä©Ë ÁȮ㩠ºˆÓº°«ÒË°« } ˆÈ­ãÒË j² ÒäËÓÈ
°ºm¹ÈÈ ˆ ° ÒäËÓËä ˆÈ­ãÒ©
¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ˆÈ­ãÒ© m ÓË® 亂ˆ ÒÏäËÓÒˆ°« ÒäËÓÈ Ò ²È¯È}ˆË¯Ò
°ˆÒ}Ò ¹ºãË® °º°ˆÈm Ò ÓÈÒäËÓºmÈÓÒ« }ã È Ò ÒÓË}°ºm º¯ÈÓÒËÓÒ« |ÓÈ}º
ÒäËÓÈ ˆÈ­ãÒ© Ò ËË ÁÈ®ãºm º°ˆÈ ˆ°« ¹¯ËÎÓÒäÒ
¯Ò ¹Ë¯ËÒäËÓºmÈÓÒÒ ˆÈ­ãÒÈ ¹ºã‚Èˈ ÓºmºË Òä« m ¯ËÏ‚ãˆÈˆË ˺ ÓºmºË Òä«
ˆÈ}ÎË ¹ºã‚È ˆ m°Ë ËË ÁȮ㩠iã« ªˆºº Ò°¹ºãÏ‚ ˆ°« °ººˆmˈ°ˆm‚ ÒË ¹¯º
¯Èää© ‚ˆÒãÒˆ©

78. ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©Ë ã« ¯È­ºˆ© ° ˆÈ­ãÒÈäÒ ri Óȹ¯Òä˯
'DWDEDVH 'HVNWRS ÒãÒ 'DWD 3XPS
LZ[ebpm g_evay i_j_bf_ghZlv ijhklh baf_gb gZaZgby k_o __ nZceh gZijb
f_j k ihfhsvx Ijhh^gbdZ :LQGRZV
¯Ò ‚ÈãËÓÒÒ ˆÈ­ãÒ© ° Ò°}È ‚Èã« ˆ°« m°Ë ËË ÁȮ㩠{ ºˆãÒÒË ºˆ ¹Ë¯ËÒäË
ÓºmÈÓÒ« ‚ÈãËÓÒË ˆÈ­ãÒ© äºÎÓº m©¹ºãÓÒˆ ¹º°¯Ë°ˆmºä ã ­º® ¹¯º¯Èää© m
ˆºä Ò°ãË Ò ° ¹ºäº ¯ºmºÓÒ}È :LQGRZV

80. •½²´² ¢·½ÑȺÀ¿¿Í· ³²¹Í ¶²¿¿ÍÇ º ÷¶ÃÄ´² ²³ÀÄÍ Ã ¿º¾º
œ½Ðɺºº¿¶·¼ÃÍ
zã ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® }ºä­ÒÓÈÒ ¹ºãË® ÈÓÓ©Ë m }ºˆº¯©² ºÓºÏÓÈÓº
º¹¯ËËã« ˆ }È΂ ÏȹҰ m ˆÈ­ãÒË ¯º°ˆº® }ã °º°ˆºÒˆ ÒÏ ºÓºº ¹ºã« È
°º°ˆÈmÓº® °ãºÎÓ©®

81. Û ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² ¹ºãË® ºã« ¹º }ºˆº¯©ä ¹º°ˆ¯ºËÓ
}ã ÓÈÏ©mÈ ˆ }ã Ëm©äÒ { ˆÈ­ãÒË äºÎˈ ­©ˆ º¹¯ËËãËÓ ˆºã}º ºÒÓ }ã
zã º­Ë°¹ËÒmÈˈ
X ºÓºÏÓÈÓ‚ ÒËÓˆÒÁÒ}ÈÒ ÏȹҰˮ ˆÈ­ãÒ©
X ‚°}º¯ËÓÒË m©¹ºãÓËÓÒ« Ïȹ¯º°ºm } ri
X ‚°ˆÈÓºmãËÓÒË °m«ÏÒ äË΂ ºˆËãÓ©äÒ ˆÈ­ãÒÈäÒ ri
X Ò°¹ºãϺmÈÓÒË º¯ÈÓÒËÓÒ® °°©ãºÓº® Ë㺰ˆÓº°ˆÒ
zã ˆÈ}ÎË ÓÈÏ©mÈ ˆ ¹Ë¯mÒÓ©ä }ã ºä ÒãÒ ¹Ë¯mÒÓ©ä ãÈmÓ©ä

82. ÒÓË}°ºä
jÓÁº¯äÈÒ« º }ã Ë äºÎˈ ²¯ÈÓÒˆ°« m ºˆËãÓºä ÁÈ®ãË ÒãÒ °ºmäË°ˆÓº ° ÈÓ
Ó©äÒ ˆÈ­ãÒ© sȹ¯Òä˯ m ri 3DUDGR[ ã« ªˆº® ËãÒ Ò°¹ºãςˈ°« ºˆËãÓ©®
ÁÈ®ã }ã Ëmº® ÁÈ®ã ÒãÒ ÁÈ®ã ãÈmÓºº ÒÓË}°È

83. ° ¯È°Ò¯ËÓÒËä S[ { ri
$FFHVV m°« ÒÓÁº¯äÈÒ« °ºË¯ÎÒˆ°« m ºÓºä º­Ëä ÁÈ®ãË ° ¯È°Ò¯ËÓÒËä PGE
~ÓÈËÓÒ« }ã È ¯È°¹ºãÈÈ ˆ°« m º¹¯ËËãËÓÓºä ¹º¯«}Ë iã« }Èκº ÏÓÈËÓÒ«
}ã È ÒäËˈ°« ‚ÓÒ}ÈãÓÈ« °°©ã}È ‚}ÈÏ©mÈ È« ÓÈ ¯È°¹ºãºÎËÓÒË °ººˆmˈ°ˆ
m‚ Ë® ÏÈ¹Ò°Ò m ˆÈ­ãÒË m ãÈmÓºä ËË ÁÈ®ãË

84. ºªˆºä‚ ¹¯Ò ¹ºÒ°}Ë ÏÈ¹Ò°Ò m©
¹ºãӫˈ°« ÓË ¹º°ã˺mȈËãÓ©® ¹¯º°äºˆ¯ m°Ë® ˆÈ­ãÒ© È ¹¯«äº® º°ˆ‚¹ } ÏÈ
¹Ò°Ò ÓÈ º°ÓºmÈÓÒÒ ‚¹º¯«ºËÓÓ©² ÏÓÈËÓÒ® }ã È
¡ËÓº® }ºˆº¯‚ ¯ÈϯȭºˆÒ} Ò ¹ºãϺmȈËã ¹ãȈ«ˆ ÏÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ˆÈ}º® ˆË²
ÓºãºÒÒ «mã«Ëˆ°« ‚mËãÒËÓÒË ¯ÈÏäË¯È ri m°ãË°ˆmÒË Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ ²¯ÈÓËÓÒ«
ÏÓÈËÓÒ® }ã È Óȹ¯Òä˯ m ºˆËãÓºä ÁÈ®ãË cÈÏä˯ ªˆºº ÁÈ®ãÈ ÏÈmÒ°Òˆ ÓË
ˆºã}º ºˆ Ò°ãÈ ÏȹҰˮ ˆÈ­ãÒ© ˆº º°ˆÈˆºÓº ºËmÒÓº

85. Óº Ò ºˆ ¹ºãË® °º
°ˆÈmã« Ò² }ã { }ã Ëmºä ÁÈ®ãË }¯ºäË °°©ãº} ÓÈ °ººˆmˈ°ˆm‚ ÒË ÏȹÒ
°Ò ˆÈ­ãÒ© °º²¯ÈÓ« ˆ°« Ò ÏÓÈËÓÒ« °ÈäÒ² }ã Ëm©² ¹ºãË® ºªˆºä‚ ¹¯Ò m²º
ÎËÓÒÒ m °º°ˆÈm }ã È ãÒÓÓ©² °ˆ¯º}ºm©² ¹ºãË® ¯ÈÏä˯ }ã Ëmºº ÁÈ®ãÈ
äºÎˈ º}ÈÏȈ°« °ºÒÏä˯Òä©ä ° ¯ÈÏä˯ºä ÁÈ®ãÈ ° ÈÓÓ©äÒ ˆÈ­ãÒ©
‘È­ãÒ© ¯ÈÏãÒÓ©² Áº¯äȈºm ÒäË ˆ °mºÒ º°º­ËÓÓº°ˆÒ ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« }ã Ë®
{äË°ˆË ° ˆËä °‚Ë°ˆm‚ ˆ Ò º­ÒË ¹¯ÈmÒãÈ
X zã ºãÎËÓ ­©ˆ ‚ÓÒ}ÈãÓ©ä  °º°ˆÈmÓºº }ã È ÏÓÈËÓÒ« ºˆËãÓ©²
¹ºãË® Óº ÓË m°Ë² ºÓºm¯ËäËÓÓº

86. 亂ˆ ¹ºmˆº¯«ˆ°«
X zã ºãÎËÓ ­©ˆ º°ˆÈˆºÓ©ä Ò ÓË ÒÏ­©ˆºÓ©ä ˆ Ë ÓË °ºË¯ÎȈ ¹ºã«
}ºˆº¯©Ë äºÎÓº ‚ÈãÒˆ ­ËÏ Óȯ‚ËÓÒ« ‚ÓÒ}ÈãÓº°ˆÒ }ã È
X { °º°ˆÈm }ã È ÓË äº‚ˆ m²ºÒˆ ¹ºã« ÓË}ºˆº¯©² ˆÒ¹ºm Óȹ¯Òä˯ ¯ÈÁÒË
°}ºË ¹ºãË ÒãÒ ¹ºãË }ºääËӈȯҫ
{©­º¯ }ã Ëm©² ¹ºãË® ÓË m°ËÈ «mã«Ëˆ°« ¹¯º°ˆº® Ò ºËmÒÓº® ÏÈÈË® º°º
­ËÓÓº ã« ˆÈ­ãÒ ° ­ºãÒä }ºãÒË°ˆmºä ¹ºãË® sËÎËãȈËãÓº m©­Ò¯Èˆ m }È
Ë°ˆmË }ã Ëm©² ¹ºã« °ºË¯ÎȝÒË ÁÈäÒãÒÒ ã Ë® m ˆÈ­ãÒË °ºˆ¯‚ÓÒ}ºm º¯
ÈÓÒÏÈÒÒ ÒãÒ ÓÈÏmÈÓÒ« ˆºmȯºm m ˆÈ­ãÒË ÈÓÓ©² °}ãÈÈ { ªˆºä °ã‚ÈË m©°º}È

87. ©²ÃÄÎ , ÿÀ´Í ²³ÀÄÍ Ã ³²¹²¾º ¶²¿¿ÍÇ
m˯º«ˆÓº°ˆ °‚Ë°ˆmºmÈÓÒ« m‚² Ò ­ºãËË ºÓºÁÈäÒãËm È ˆÈ}ÎË ˆºmȯºm ° ºÒ
ÓÈ}ºm©äÒ ÓÈÏmÈÓÒ«äÒ }ºˆº¯©Ë ¯ÈÏãÒÈ ˆ°« } ¹¯Òä˯‚ mˈºä ÏÓÈËÓÒË ¯‚
ºº ¹ºã«

88. iã« ‚}ÈÏÈÓÓ©² ˆÈ­ãÒ äºÎÓº Ò°¹ºãϺmȈ Óȹ¯Òä˯ ¹ºãË }ºÈ
°ºˆ¯‚ÓÒ}È Ò ¹ºãË È¯ˆÒ}‚ãÈ ˆºmÈ¯È ¯Ò ªˆºä ¹¯Ë¹ºãÈÈˈ°« ˆº ‚}ÈÏÈÓÓ©Ë
ÏÓÈËÓÒ« «mã« ˆ°« ‚ÓÒ}ÈãÓ©äÒ
º­Ó©ä mȯÒÈÓˆºä °ºÏÈÓÒ« }ã È ­‚ˈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ã« Ó˺ ¹ºã« °ººˆ
mˈ°ˆm‚ Ëº ˆÒ¹È }ºˆº¯ºË ÈmˆºäȈÒË°}Ò º­Ë°¹ËÒmÈˈ ¹ºË¯Î}‚ ‚ÓÒ}ÈãÓº
°ˆÒ ÏÓÈËÓÒ® iã« ˆÈ­ãÒ 3DUDGR[ ˆÈ}Òä «mã«Ëˆ°« ¹ºãË ÈmˆºÒÓ}¯ËäËÓˆÓºº ˆÒ¹È
ËË ºÓÒä º°ˆºÒÓ°ˆmºä }ºˆº¯ºº «mã«Ëˆ°« ÓË­ºãº® ¯ÈÏä˯ ­È®ˆÈ