Stavroula Sokoli
51
Abonné
Personal Information
Entreprise/Lieu de travail
Europe Greece
Profession
Project Manager
Secteur d’activité
Education
Site Web
www.cti.gr
À propos
PhD, MA in Translation Studies at Universitat Autonoma de Barcelona, BA in English Language and Literature at Aristotle University of Thessaloniki.
Teaching experience as a tutor:
- MA course “Tradumatica: Translation and Localization”, Universitat Autonoma de Barcelona (2001-present)
- undergraduate course of Hispanic Language and Civilization, Hellenic Open University (2006-2008, 2012-present)
- postgraduate course "Literary and Audiovisual Translation", IDEC, Universitat Pompeu Fabra (2012-present)
- teacher of subtitling at Metafrasis School of Translation in Athens (2003-2007)
EU-funded projects coordination:
- ClipFlair. Foreign Language Learning through Interactive
Mots-clés
dubbing
language learning
subtitling
audiovisual translation
revoicing
captioning
hatespeech
workshop
athens
antidiscrimination
antiracism
υπότιτλοι
μεταγλώττιση
μετάφραση
οπτικοακουστική
διδασκαλία ξένων γλωσσών
clipflair
translation
multimodal
conferences
Tout plus