1. ข้อตกลงการใช้บริการของ Microsoft ปรับปรุงล่าสุด: กรกฎาคม 2549
ขอขอบคุณที่เลือก MICROSOFT
1. รายละเอียดของสัญญา
สัญญาฉบับนี้เป็นข้อตกลงระหว่างท่านกับบริษัท Microsoft ตามที่อ้างถึงในข้อ 24 ซึ่งต่อไปในสัญญาฉบับนี้บางครั้งจะอ้างถึง
Microsoft โดยใช้คำาว่า “เรา” หรือ “ของเรา” สัญญาฉบับนี้มีผลบังคับต่อซอฟต์แวร์ Windows Live หรือ MSN ผลิตภัณฑ์หรือ
บริการที่เกี่ยวเนื่อง รวมถึงชุดปรับปรุงต่างๆ ที่ท่านใช้งานในระหว่างที่สัญญาฉบับนี้มีผลใช้บังคับอยู่ ซึ่งต่อไปในสัญญาฉบับนี้
จะอ้างถึงซอฟต์แวร์ ผลิตภัณฑ์หรือบริการทั้งหมดรวมกันโดยใช้คำาว่า “บริการ”
โปรดทราบว่ า เราไม่ ไ ด้ ใ ห้ ก ารรั บ ประกั น บริ ก ารใดๆ ต่ อ บริ ก าร และสั ญ ญาฉบั บ นี้ ยั ง มี ข้ อ จำา กั ด ความรั บ ผิ ด ชอบ
อืนๆ ซึ่งรายละเอียดของเงื่อนไขต่างๆ ดังกล่าว จะอยู่ในข้อ 15 และ 16 โปรดอ่านเงื่อนไขเหล่านี้โดยละเอียด
่
2. การเริ่มต้นใช้บริการ
ท่านสามารถเริ่มใช้บริการได้ทันที หลังจากที่ท่านลงทะเบียนเสร็จ
3. ลักษณะการใช้บริการของท่าน
ในการใช้บริการ ท่านต้อง:
• ปฏิบัติตามข้อกำาหนดของกฎหมาย
• ปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติหรือประกาศต่างๆ ที่กำาหนดไว้
• ปฏิบัติตามนโยบายการป้องกันสแปมของ Microsoft ซึ่งท่านสามารถดูรายละเอียดได้ที่
http://g.msn.com/2privacy/as-thth
• รักษารหัสผ่านของบัญชีการใช้บริการของท่านไว้เป็นความลับ และ
• แจ้งให้เราทราบในทันทีเมื่อท่านทราบถึงการฝ่าฝืนนโยบายด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับบริการ
4. ข้อห้ามในการใช้บริการ
ในการใช้บริการ ท่านต้องไม่:
• ใช้บริการในทางที่จะทำาให้เกิดความเสียหายขึ้นกับเราหรือบริษัทในเครือของเรา ผู้จำาหน่ายสินค้าต่อ ตัวแทน
จำาหน่าย และ/หรือผู้ขายของเรา (ซึ่งต่อไปในสัญญาฉบับนี้จะเรียกรวมกันว่า “Microsoft Parties”) หรือลูกค้าของ
Microsoft Party
• ใช้ส่วนหนึ่งส่วนใดของบริการเป็นเป้าหมายของการเชื่อมโยงข้อความที่ไม่พึงประสงค์ในปริมาณมากหรือข้อความ
ทางการค้าที่ไม่พึงประสงค์ (“สแปม”)
• ใช้ซอฟต์แวร์หรือบริการของผู้ผลิตรายอื่นในการเข้าถึงเครือข่าย Instant Messaging ของ Microsoft (ซึ่งในปัจจุบัน
เรียกว่า บริการ .NET Messenger) โดยไม่ได้รับอนุญาต
• ใช้กระบวนการหรือบริการแบบอัตโนมัติในการเข้าถึงและ/หรือใช้บริการ (เช่น BOT, Spider, การแคชข้อมูลที่
Microsoft จัดเก็บไว้อย่างสมำ่าเสมอ หรือ “Meta-Searching”)
• ใช้วิธการใดๆ ในการแก้ไขหรือเปลี่ยนเส้นทางของบริการโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือพยายามแก้ไขหรือเปลี่ยนเส้น
ี
ทางของบริการ
• ทำาให้เกิดความเสียหาย ปิดกั้นความสามารถ สร้างภาระหนัก หรือบั่นทอนประสิทธิภาพของบริการ (หรือเครือข่ายที่
เชื่อมต่อกับบริการ) หรือรบกวนการใช้งานและความเพลิดเพลินที่บุคคลอื่นพึงได้รับจากการใช้บริการ หรือ
• จำาหน่ายหรือแจกจ่ายบริการหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการต่อให้กับบุคคลอื่น
ท่านสามารถดูรายการซอฟต์แวร์ของผู้ผลิตรายอื่นที่ได้รับอนุญาตที่ http://messenger.msn.com/Help/Authorized.aspx

2. 5.ความรับผิดชอบต่อบัญชีการใช้บริการของท่าน
ท่านสามารถใช้บญชีการใช้บริการของท่านได้แต่เพียงผู้เดียว สำาหรับบางส่วนของบริการ เราอาจแจ้งให้ท่านทราบว่าท่าน
ั
สามารถตั้งค่าบัญชีให้กบสมาชิกเพิ่มเติมซึ่งขึ้นกับบัญชีการใช้บริการของท่าน (ซึ่งต่อไปในสัญญาฉบับนี้จะเรียกว่า
ั
“Associated Account”) ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบต่อการดำาเนินการใดๆ ที่ทำาผ่านบัญชีการใช้บริการหรือ Associated Account
นั้น ห้ามท่านอนุญาตให้บุคคลอื่นเข้าถึงและ/หรือใช้บริการแทนท่านได้
6. หากท่านเป็นผู้ใช้ Associated Account
ถ้าท่านเป็นผู้ใช้ Associated Account ผู้ที่เป็นเจ้าของบัญชีการใช้บริการมีสิทธิ์โดยบริบูรณ์ีีี่ในการควบคุม Associated
Account ของท่าน สิทธิ์ในการควบคุมนี้รวมถึงการยุติการบริการ การปิดหรือเปลี่ยนแปลง Associated Account ได้ตลอดเวลา
และในบางกรณีจะรวมถึงการร้องขอและรับข้อมูลการใช้งานเครื่องและบริการที่เกี่ยวข้องกับ Associated Account ของท่าน
7. การชำาระค่าบริการต่างๆ ของ Microsoft
7.1 ค่าบริการเงือนไขที่กล่าวถึงในข้อ 7 นีบังคับใช้กับทุกกรณีที่เป็นการชำาระค่าบริการให้กับเราโดยตรง หากเป็นการชำาระค่า
่ ้
บริการให้กับบริษัทอื่น ค่าบริการและเงื่อนไขการชำาระเงินจะเป็นไปตามข้อกำาหนดของบริษัทนั้นๆ แม้ในบางกรณีที่ไม่มีการชำาระ
ค่าบริการ ท่านอาจต้องเสียค่าบริการอื่นๆ ในการใช้บริการ เช่น ค่าบริการในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต การส่งข้อความของอุปกรณ์
เคลื่อนที่ หรือการส่งข้อมูลอื่นๆ
7.2 การชำาระเงิน เมื่อท่านสร้างบัญชีสำาหรับการเรียกเก็บเงิน ท่านต้องระบุวิธการชำาระเงิน โดยท่านต้องได้รับอนุญาตในการ
ี
ชำาระเงินด้วยวิธีการดังกล่าว การสร้างบัญชีนี้จะเป็นการอนุญาตให้เราทำาการเรียกเก็บเงินค่าบริการโดยใช้วิธีการที่ท่านระบุ
และสำาหรับบริการต่างๆ ที่ต้องมีการชำาระค่าบริการที่ท่านเลือกลงทะเบียนหรือใช้งานในระหว่างที่สัญญาฉบับนี้มีผล
บังคับใช้ ท่านต้องชำาระค่าบริการล่วงหน้า ค่าบริการที่คิดอาจแตกต่างไปจากยอดเงินที่ท่านอนุมัติ หากค่าบริการสูงกว่ายอด
เงินอนุมัติ เราจะแจ้งยอดเงินและวันที่คิดค่าบริการก่อนที่จะทำาการหักค่าบริการจากบัญชีของท่านล่วงหน้า 10 วัน หรือเราอาจ
คิดค่าบริการตามยอดเงินที่อนุมัติและแจ้งยอดเงินที่ต้องชำาระเพิ่มให้ท่านทราบล่วงหน้า ท่านอาจได้รับใบแจ้งยอดสำาหรับช่วง
เวลาการใช้งานก่อนหน้าหลายยอดพร้อมกัน หากท่านได้รับแจ้งว่าบริการนี้เป็นการให้บริการแบบไม่มีกำาหนดหรือมีการต่ออายุ
ให้โดยอัตโนมัติ เราอาจทำาการต่ออายุและคิดค่าบริการท่านตามเงื่อนไขของการต่ออายุบริการนั้น
7.3 การแก้ไขข้อมูลบัญชีสำาหรับการเรียกเก็บเงิน ท่านต้องปรับปรุงข้อมูลบัญชีสำาหรับการเรียกเก็บเงินของท่าน รวมทั้งที่
อยูในการเรียกเก็บเงินและวันที่บัตรเครดิตหมดอายุให้ถูกต้องอยู่เสมอ ท่านสามารถเข้าถึงบัญชีสำาหรับการเรียกเก็บเงินของ
่
ท่านได้ที่ https://billing.microsoft.com ซึ่งท่านสามารถเปลี่ยนแปลงบัญชีสำาหรับการเรียกเก็บเงินของท่าน ท่านสามารถ
เปลี่ยนแปลงวิธีการชำาระเงินของท่านได้ตลอดเวลา หากท่านแจ้งยกเลิกวิธีการชำาระเงินของท่าน เราอาจยกเลิกบริการของ
ท่าน คำาร้องขอของท่านจะไม่มีผลต่อการเรียกเก็บเงินไปยังบัญชีของท่านจนกว่าเราจะสามารถดำาเนินการตามการ
ร้องขอของท่านภายในกรอบระยะเวลาที่เหมาะสมได้
7.4 ระยะเวลาทดลองใช้งาน ท่านอาจได้รับข้อเสนอการใช้บริการฟรีภายในระยะเวลาที่จำากัดหรือเงื่อนไขการทดลองใช้
บริการในรูปแบบอื่นๆ หากไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น และท่านได้รับข้อเสนอในการทดลองใช้บริการใดๆ ท่านต้องยกเลิกบริการ
เมื่อถึงกำาหนดเวลาสิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้บริการเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้น หากท่านไม่ได้ยกเลิกบริการของ
ท่าน และเราได้แจ้งให้ท่านทราบแล้วว่าบริการดังกล่าวจะถูกเปลี่ยนเป็นบริการที่มีการคิดค่าบริการหลังจากที่ระยะเวลาการ
ทดลองใช้งานสิ้นสุดลง แสดงว่าท่านอนุญาตให้เราคิดค่าบริการท่านตามวิธีการชำาระเงินที่ท่านระบุ
7.5 ราคาและการขึ้นราคาราคาสำาหรับบริการไม่รวมภาษีและค่าโทรศัพท์ทั้งหมดเว้นแต่กำาหนดไว้เป็นอย่างอื่น ภาษีและค่า
ธรรมเนียมต่างๆ เป็นความรับผิดชอบของท่าน อัตราแลกเปลี่ยนเงินต่างประเทศขึ้นอยู่กับความตกลงกับผู้รับชำาระเงินของท่าน
เราอาจเปลี่ยนแปลงราคาค่าบริการเป็นครั้งคราวแต่จะแจ้งให้ท่านทราบก่อนจะกระทำาการดังกล่าว
• หากมีกำาหนดเวลาและราคาเฉพาะสำาหรับบริการที่ท่านใช้ ราคานั้นจะยังคงมีผลในขณะนั้น แต่หลังจากสิ้นสุดเวลาดัง
กล่าว การใช้บริการจะถูกเรียกเก็บตามราคาใหม่

3. • หากบริการที่ท่านเลือกเป็นแบบมีระยะเวลา (เช่น รายเดือน) โดยไม่มีกำาหนดเวลาเฉพาะ เราจะแจ้งให้ท่านทราบวัน
ที่จะเปลี่ยนแปลงราคา วันดังกล่าวนั้นจะไม่น้อยกว่า 30 วันหลังจากเราแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง
ของราคา
หากท่านไม่ตกลงต่อความเปลี่ยนแปลงนี้ ท่านต้องยกเลิกและหยุดใช้บริการนั้นก่อนราคาจะเปลี่ยนแปลง หากท่านยกเลิก
บริการ บริการของท่านจะสิ้นสุดเมื่อระยะเวลาให้บริการหมดลง หรือหากเราเรียกเก็บเงินท่านตามกำาหนดเวลา บริการของท่าน
จะสิ้นสุดลงเมื่อระยะเวลาที่ท่านได้บอกยกเลิกหมดลง
7.6 นโยบายการคืนเงิน เว้นแต่กำาหนดเป็นอย่างอื่นโดยกฎหมาย จะไม่มีการคืนเงินค่าธรรมเนียมทั้งหมดเว้นแต่ได้ตกลงไว้
เป็นอย่างอื่นและค่าใช้จ่ายในการคืนเงินจะเป็นภาระของท่าน
7.7 การส่งใบเรียกเก็บออนไลน์; ข้อผิดพลาด เราจะส่งใบเรียกเก็บเงินให้แก่ท่านทางออนไลน์เท่านั้น โดยให้ไปที่
https://billing.microsoft.com เพื่อดู พิมพ์ หรือขอสำาเนาเอกสาร หากท่านขอสำาเนาเอกสาร เราจะเรียกค่าธรรมเนียม เราจะให้
สำาเนาเอกสารได้ภายในช่วงเวลา 120 วัน หากเราทำาใบเรียกเก็บเงินผิด เราจะแก้ไขทันทีหลังจากที่ท่านแจ้งให้กับทางเรา
ทราบและเราสำารวจค่าธรรมเนียมดังกล่าว ท่านต้องแจ้งเราภายใน 120 วันหลังจากความผิดพลาดครั้งแรกเกิดขึ้น ท่านตกลงที่
จะไม่เรียกร้องความรับผิดและความเสียหายที่เกิดขึ้นจากความผิดพลาดใดๆ จากเราหากท่านไม่รายงานต่อเรา
ภายใน 120 วันหลังจากความผิดพลาดครั้งแรกเกิดขึ้นในใบเรียกเก็บเงินทางออนไลน์ของท่าน หากท่านไม่แจ้งเรา
ภายในระยะเวลาดังกล่าว เราไม่จำาเป็นต้องแก้ไขความผิดพลาดนั้น เราสามารถแก้ไขความผิดพลาดของใบเรียกเก็บเงินในเวลา
ใดก็ได้
7.8 การยกเลิกการใช้บริการ ท่านอาจบอกยกเลิกการใช้บริการในเวลาใดก็ได้โดยมีหรือไม่มีเหตุผลก็ได้ โดยท่านสามารถ
ไปที่ https://billing.microsoft.com เพื่อดูข้อมูลการยกเลิกการใช้บริการบริการบางอย่างอาจมีค่าธรรมเนียมการยกเลิกและท่าน
จะต้องชำาระเงินค่าธรรมเนียมการยกเลิกนั้นตามที่กำาหนดในเอกสารแสดงบริการนั้น การที่ท่านบอกเลิกการใช้บริการจะไม่มีผล
ทำาให้ภาระผูกพันของท่านต่อค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่เกิดกับบัญชีการเรียกเก็บเงินของท่านปลี่ยนแปลงไป
7.9 การชำาระเงินล่าช้า เว้นแต่กฎหมายกำาหนดห้ามไว้ เราสามารถเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการชำาระเงินล่าช้าหากท่านไม่ชำาระ
เงินตรงเวลา ท่านต้องชำาระค่าธรรมเนียมการชำาระเงินล่าช้าเมื่อเราออกใบแจ้งหนี้แก่ท่าน ค่าธรรมเนียมการชำาระเงินล่าช้าจะ
น้อยกว่า 1 % ของจำานวนเงินค้างชำาระในแต่ละเดือนหรืออยู่ที่อัตราสูงสุดเท่าที่กฎหมายบัญญัติไว้ เราอาจใช้บุคคลที่สามใน
การเก็บเงินค้างชำาระ ซึ่งท่านต้องชำาระค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดจากการเรียกเก็บเงินค้างชำาระ ค่าธรรมเนียมเหล่านั้นอาจรวมถึง
ค่าธรรมเนียมทนายความและค่าธรรมเนียมทางกฎหมายอื่นๆ ตลอดจนค่าใช้จ่ายอื่นๆ เราอาจระงับบริการของท่านชั่วคราวหรือ
ยกเลิกการใช้บริการของท่านหากท่านไม่ชำาระเงินเต็มจำานวนตรงเวลา
7.10 บริการเข้าสู่อินเทอร์เน็ต หากบริการไม่รวมถึงการเข้าสู่อินเทอร์เน็ต ท่านต้องชำาระค่าธรรมเนียมที่ผู้ให้บริการ
อินเทอร์เน็ตของท่านเรียกเก็บค่าธรรมเนียมดังกล่าวเพิ่มเติมจากค่าธรรมเนียมบริการที่ท่านชำาระให้แก่เรา เงื่อนไขต่อจากนี้จะมี
ผลบังคับต่อท่านหากบริการที่ท่านใช้รวมถึงการเข้าใช้อินเทอร์เน็ต
หากท่านใช้ dial-up modem ท่านมีหน้าที่ต้องทราบว่าหมายเลขที่ท่านเลือกมีค่าธรรมเนียมหรือไม่ เพื่อการนี้ ท่าน
ต้องติดต่อบริษัทที่ให้บริการโทรศัพท์แก่ท่านเป็นอันดับแรกเพื่อสอบถามว่าต้องชำาระเงินสำาหรับการเข้าสู่
อินเทอร์เน็ตหรือไม่ โดยแจ้งหมายเลขโทรศัพท์ที่ท่านต้องการใช้แก่บริษัท บริษัทที่ให้บริการโทรศัพท์จะแจ้งท่านว่า
ต้องชำาระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำาหรับหมายเลขนั้นๆ หรือไม่ และสอบถามบริษัทว่ามีค่าธรรมเนียมบริการโทรศัพท์
อืนๆเกิดขึ้นหรือไม่หากใช้หมายเลขดังกล่าว ท่านควรติดต่อบริษัทที่ให้บริการโทรศัพท์แม้ว่าเราจะได้ให้หมายเลขสำาหรับ
่
การใช้อินเทอร์เน็ตแล้ว บริษัทอื่นให้ข้อมูลนั้นแก่เรา แต่บางครั้งก็เกิดความผิดพลาด หากท่านถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่ม
เติม ท่านต้องชำาระเงินนั้น และเราจะไม่ชำาระเงินคืนให้ท่านสำาหรับเงินค่าธรรมเนียมที่ท่านชำาระไว้ดังกล่าว
ท่านต้องชำาระเงินค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมหากท่านเชื่อมต่อกับบริการด้วยหมายเลขโทรศัพท์ที่ให้บริการในขณะที่อยูในประเทศที่
่
ไม่เกี่ยวข้องกับบัญชีการใช้บริการของท่าน ("ค่าธรรมเนียมการใช้บริการข้ามเครือข่าย") ค่าธรรมเนียมการใช้บริการข้ามเครือ
ข่ายจะเพิ่มเติมจากค่าธรรมเนียมโทรศัพท์ทางไกลที่ท่านอาจต้องชำาระเมื่อมีการเชื่อมต่อกับบริการจากอีกประเทศหนึ่ง กรุณา
ตรวจสอบข้อมูลการบริการในแต่ละพื้นที่เพื่อหาอัตราค่าธรรมเนียมข้ามเครือข่ายล่าสุด ท่านอาจถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่ม

4. เติมอื่นๆ อีกหากท่านใช้บริการเกินจำานวนชั่วโมงที่แผนบริการของท่านกำาหนดไว้
7.11 การชำาระเงินแก่ท่าน สิทธิ์ของท่านเกี่ยวกับการรับชำาระเงินที่เกิดขึ้นภายใต้บริการหนึ่งๆ ขึ้นอยู่กับการให้ข้อมูลที่
เราต้องการอย่างทันท่วงทีเพื่อให้สามารถทำาการชำาระเงินนั้นได้อย่างเหมาะสม (เช่น ข้อมูลบัญชีธนาคารเพื่อการชำาระเงิน) เรา
จะใช้ความพยายามอย่างสมเหตุผลในการแจ้งแก่ท่านว่าต้องการข้อมูลใดบ้างเกี่ยวกับการใช้บริการที่เกี่ยวข้อง แม้ว่าเราไม่ได้
แจ้งแก่ท่านล่วงหน้า ท่านต้องให้ขอมูลที่เราร้องขอก่อนใช้สิทธิในการรับชำาระเงินนั้น ท่านต้องรับผิดชอบในเรื่องความถูกต้อง
้ ์
ของข้อมูลที่ท่านให้และภาษีใดๆ ทีท่านอาจต้องรับผิดชอบเนื่องจากการรับเงินนั้น ท่านยังต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขอื่นๆ ที่เรา
่
กำาหนดในการชำาระเงิน หากท่านได้รับเงินที่ไม่ได้กำาหนดให้ชำาระแก่ท่าน เราสงวนสิทธิ์ในการเรียกกลับหรือขอเงินนั้น
คืน และท่านตกลงว่าจะให้ความร่วมมือกับเราในกรณีดังกล่าว
8. วัตถุของท่าน
ท่านอาจส่งวัตถุใดเพื่อใช้ในการเชื่อมต่อกับบริการ เว้นแต่วัตถุที่เราให้สิทธิ์แก่ท่าน เราจะไม่เรียกร้องสิทธิการเป็นเจ้าของวัตถุที่
์
ท่านส่งหรือส่งให้เราเนื่องจากบริการดังกล่าว (เรียกว่า "การนำาส่ง") แต่การที่ท่านส่งหรือให้วัตถุดังกล่าวนั้นแก่เราจะหมายความ
ว่าท่านอนุญาตให้เราโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายในการ:
• ใช้ ทำาสำาเนา แจกจ่าย แสดง พิมพ์เผยแพร่ และดัดแปลงการนำาส่งนั้นโดยเกี่ยวเนื่องกับบริการ
• เผยแพร่ชื่อของท่านโดยเกี่ยวเนื่องกับการนำาส่งนั้น และ
• มอบสิทธิ์เหล่านี้ให้แก่ผู้อื่นได้
เงือนไขนี้จะมีผลบังคับต่อเนื้อหาที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายและตามขอบเขตในการใช้และการพิมพ์เนื้อหาที่ได้รับอนุญาต
่
ตามกฎหมายนั้นซึ่งไม่ละเมิดต่อกฎหมาย เราจะไม่ชำาระเงินให้แก่ท่านสำาหรับการนำาส่งของท่าน เราอาจปฏิเสธไม่ตีพิมพ์ และ
อาจยกเลิกการนำาส่งของท่านจากบริการได้ทุกเมื่อ สำาหรับการนำาส่งทุกครั้ง ท่านต้องมีสิทธิ์ทั้งหมดที่จำาเป็นสำาหรับท่านในวัตถุ
ทีท่านส่งมาให้และในการให้สิทธิอนุญาตที่เกี่ยวเนื่องกับวัตถุที่ส่งมาในส่วนนี้
่ ์
9. ความเป็นส่วนตัว
เราพิจารณาว่าการใช้บริการของท่านเป็นการดำาเนินการส่วนตัว แต่อย่างไรก็ดี เราอาจเข้าถึงหรือเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับท่าน
บัญชีของท่าน และ/หรือข้อมูลการติดต่อสื่อสารของท่าน เพื่อ (1) ปฏิบัติตามกฎหมายหรือกระบวนการทางกฎหมายทีบังคับใช้
่
แก่เรา (2) บังคับใช้และสำารวจหาการละเมิดสัญญานี้ที่อาจเกิดขึ้น รวมทั้งการใช้บริการนี้เพื่อมีส่วนร่วมหรือให้ความสะดวกแก่
กิจกรรมที่ละเมิดกฎหมาย หรือ (3) ปกป้องสิทธิ์ ทรัพย์สิน หรือความปลอดภัยของ Microsoft หรือพนักงาน ลูกค้าของ
Microsoft หรือสาธารณชน ท่านอนุญาตให้เราเข้าถึงและทำาการเปิดเผยดังที่แสดงในส่วนนี้
เราอาจใช้เทคโนโลยีหรือวิธีการอื่นเพื่อปกป้องบริการ ปกป้องลูกค้าของเราหรือเพื่อหยุดท่านจากการละเมิดสัญญานี้ ตัวอย่าง
ของวิธีการเหล่านี้อาจรวมถึงการกรองเพื่อหยุดการสแปมหรือเพื่อเพิ่มความปลอดภัย วิธีการเหล่านี้อาจขัดขวางหรือยุติท่านจาก
การใช้บริการชั่วคราว
เพื่อการให้บริการแก่ท่าน เราอาจเก็บข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับประสิทธิภาพของบริการ เครื่องของท่านและการใช้บริการของ
ท่าน เราอาจอัปโหลดข้อมูลเหล่านี้จากเครื่องของท่านโดยอัตโนมัติ ข้อมูลนี้จะไม่ระบุข้อมูลที่แสดงถึงตัวท่าน ท่านอาจอ่านราย
ละเอียดการเก็บข้อมูลเหล่านี้ในนโยบายการเป็นส่วนตัวที่ http://g.msn.com/2privacy/thth
10. ซอฟท์แวร์
หากท่านได้รับซอฟท์แวร์จากเราในฐานะเป็นส่วนหนึ่งของบริการ การใช้ซอฟท์แวร์ดังกล่าวจะอยู่ภายใต้เงื่อนไขของการให้
อนุญาตที่แสดงต่อท่านสำาหรับการยอมรับซอฟท์แวร์ดังกล่าว หากท่านไม่ได้รับสิทธิ์ เราจะอนุญาตให้ท่านมีสิทธิ์ใช้ซอฟท์แวร์
นั้นเพื่อการใช้บริการที่ได้รับอนุญาตบนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่กำาหนดในบริการของท่านเท่านั้น เราสงวนสิทธิ์อื่นๆ ที่มีตอ
่
ซอฟท์แวร์นั้น

5. เราอาจทำาการตรวจสอบรุ่นซอฟต์แวร์ของท่านโดยอัตโนมัติและอาจดาวน์โหลดการปรับรุ่นซอฟต์แวร์เหล่านี้ลงในคอมพิวเตอร์
ของท่านโดยอัตโนมัติได้ เพื่อปรับปรุง เพิ่มประสิทธิภาพ หรือพัฒนาเว็บไซท์ให้ดียิ่งขึ้น
เว้นแต่เราจะแจ้งแก่ท่านเป็นอย่างอื่น สิทธิ์ทท่านได้รับในการใช้ซอฟท์แวร์จะสิ้นสุดในวันที่บริการสิ้นสุดลง และท่านต้องถอด
ี่
ถอนซอฟท์แวร์นั้นออกทันที เราอาจทำาให้ซอฟท์แวร์ใช้งานไม่ได้หลังจากวันที่บริการสิ้นสุด
ห้ามท่านแยกส่วนประกอบ แยกแยะ หรือทำาวิศวกรรมย้อนกลับต่อซอฟท์แวร์ที่รวมอยู่ในบริการ เว้นแต่และตามขอบเขตที่
กฎหมายอนุมัติไว้โดยชัดแจ้ง
ซอฟท์แวร์นี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายและข้อบังคับการส่งออกของสหรัฐอเมริกา ท่านต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อ
บังคับการส่งออกระหว่างประเทศที่บังคับใช้กับซอฟท์แวร์ ซึ่งกฎหมายเหล่านี้รวมถึงข้อจำากัดในเรื่องตำาแหน่งปลายทาง ผู้ใช้
และการใช้งาน กรุณาดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.microsoft.com/exporting.
11. เครือข่ายที่มีการรับรองของ Microsoft
เราให้อาจให้ท่านเข้าใช้บริการต่างๆ ในเครือข่ายที่ต้องมีการรับรองด้วยด้วยข้อมูลประจำาตัว ท่านนต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้
เดียวในติดต่อกับบุคคลที่สาม (รวมถึงผู้โฆษณา) ที่ใช้เครือข่ายที่มีการรับรอง รวมทั้งการส่งและการชำาระเงินค่าสินค้า สัญญานี้
จะมีผลบังคับใช้ทุกครั้งที่ท่านใช้ข้อมูลประจำาตัวที่ได้รับพร้อมบริการ เมื่อท่านใช้เครือข่ายที่มีการรับรองเพื่อเข้าไซต์ใดก็ตาม
ข้อกำาหนดและเงื่อนสำาหรับไซต์นั้น หากแตกต่างจากสัญญานี้ อาจมีผลบังคับใช้กับท่านในการใช้ไซต์ดังกล่าว กรุณาดูเงื่อนไข
การใช้สำาหรับแต่ละไซต์ที่ท่านเข้าชม เราอาจยกเลิกหรือยุติไม่ให้ท่านเข้าเครือข่ายของเราเป็นการชั่วคราว หากไม่มีการใช้งาน
ซึ่งเราถือว่าเกิดความล้มเหลวในการลงชื่อเข้าใช้เครือข่ายที่มีการรับรองของเราในระยะเวลาที่เกินจากที่กำาหนดไว้ หากเรา
ยกเลิกข้อมูลประจำาตัวของท่าน สิทธิ์ของท่านในการใช้เครือข่ายที่มีการรับรองจะยุติลงทันที
12. Microsoft Points
ท่านสามารถมีส่วนร่วมในบริการ Microsoft Points ซึ่งเป็นบริการหนึ่งที่ท่านสามารถได้รับ Points และแลก Points นั้นกับ
บริการออนไลน์และผลิตภัณฑ์ดิจิตอลบางอย่าง ท่านสามารถดูว่าท่านได้รับ Points เท่าใดด้วยการตรวจดู Points รวมที่เหลือที่
https://billing.microsoft.com ทังนี้ ท่านสามารถได้รับบริการหรือผลิตภัณฑ์ดิจิตอลบางอย่างที่เราคัดสรรไว้เพื่อแลกเปลี่ยน
้
กับ Points โดยขอรับได้ี้ด้วยการแลก Points ตามที่แสดงไว้
ท่านสามารถได้รับคะแนนได้หลายวิธี เช่น ท่านสามารถซื้อคะแนน หรือบริการบางอย่างอาจให้คะแนนแก่ท่านเมื่อใช้บริการหรือ
ลักษณะพิเศษของบริการนั้น (ที่เรียกเป็น "Promotion Points) ท่านสามารถได้รับ Promotion Points จากการดำาเนินการที่
ท่านทำาเสร็จสิ้นเท่านั้น ท่านต้องเป็นผู้เสียภาษีใดๆ ทีอาจเกิดขึ้นจากการที่ท่านมีส่วนร่วมในบริการ Points นี้
่
เมื่อท่านได้รับ Points ท่านจะได้รับสิทธิ์ที่จำากัดที่มีต่อผลิตภัณฑ์ดิจิตอล Points ไม่มีค่าทางเงินตรา ท่านอาจไม่สามารถรับ
เงินสดหรือเงินจากการแลกเปลี่ยน Points ไม่ว่าท่านจะได้คะแนนมาด้วยวิธีใดก็ตาม Points ไม่จัดเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของท่าน
การใช้ Points ของท่านจะเป็นการได้รับบริการออนไลน์หรือผลิตภัณฑ์ดิจิตอลพิเศษบางอย่างที่เราเสนอเพื่อการแลกเปลี่ยนกับ
Points เท่านั้น เราอาจจำากัดการแลก Points ของท่านตามประเทศที่ท่านพำานักอยู่ เราส่งเสริมให้มีการแลก Points ของท่าน
ข้อเสนอที่มอยู่เป็นการเสนอเพื่อแลกเปลี่ยนกับ Points และไม่มีผลผูกพันให้เราทำาการรักษาหรือยังคงทำาการเสนอการแลก
ี
เปลี่ยนด้วย Points ในอนาคต ขอบเขต ความหลากหลายและชนิดของบริการออนไลน์ และผลิตภัณฑ์ดิจิตอลที่ท่านอาจได้รับ
ด้วยการแลก Points สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา เราไม่มีพันธะที่ต้องรับผิดชอบต่อข้อเสนอต่างๆ เพื่อการแลกเปลี่ยน
Points
Promotion Points อาจหมดอายุในเวลาใดก็ตามดังที่กำาหนดในข้อความที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมนั้น เราอาจยกเลิก ยุติ
ชั่วคราว หรือจำากัดการเข้าถึง Points รวมที่เหลือ หากเราสงสัยว่ามีการกระทำาในลักษณะฉ้อโกงโดยมิชอบ หรือผิดต่อกฎหมาย
ใน Point รวมที่เหลือนั้น เมื่อเราลบ Points ออกจากค่ารวมที่เหลือ เราจะไม่นำา Points นั้นกลับมาคำานวณอีกเว้นแต่เราจะมี
ดุลยพินิจเป็นอย่างอื่น เมื่อเรายกเลิก ยุติชั่วคราว หรือจำากัดการเข้าถึง Points รวมที่เหลือ สิทธิ์ของท่านในการใช้ Points รวมที่
เหลือจะยุติทันที เราจะใช้ความพยายามอย่างสมเหตุผลเพื่อตรวจสอบ Points รวมที่เหลือที่ถูกจำากัดการเข้าถึงและเพื่อ

6. พิจารณาหาข้อสรุปขั้นสุดท้ายในเรื่องการจำากัดนั้นโดยเร็วที่สุด นอกจากนี้ เราอาจจำากัดการใช้บริการ Points รวมทั้งใช้ข้อ
จำากัดในเรื่องจำานวน Points ที่ท่านอาจได้รับในช่องคะแนนที่เหลือในคราวเดียว จำานวน Points ที่ท่านอาจแลกภายในระยะ
เวลาหนึ่ง (เช่น หนึ่งวัน) และจำานวน Promotion Points ทีท่านอาจได้รับในครั้งหนึ่ง
่
หากเราใส่ Points ลงในคะแนนรวมที่เหลือสำาหรับการดำาเนินการอย่างหนึ่งอย่างใดที่ถูกกำาหนดว่าเป็นโมฆะ ถูกยกเลิก หรือ
เกี่ยวข้องกับสิ่งของทีถูกส่งคืนในภายหลัง เราจะหัก Points เหล่านั้นออกจากยอดคงเหลือ ท่านต้องแน่ใจว่าเราใส่ Points ของ
่
ท่านใน Points รวมที่เหลืออย่างเหมาะสม หากท่านเชื่อว่าท่านได้รับ Points อย่างสมเหตุผลแต่ทางเราไม่ได้ใส่ไว้ใน Points
รวมที่เหลือ เราจะไม่พิจารณาใส่ Points ดังกล่าว เว้นแต่ท่านติดต่อเราภายใน 12 เดือนหลังจากวันที่ท่านอ้างว่าได้รับ Points
เหล่านั้น เราอาจขอเอกสารที่สมเหตุผลที่สามารถสนับสนุนคำาร้องของท่านโดยสมเหตุสมผล
13. ข้อกำาหนดการวางโฆษณา.
ท่านอาจวางโฆษณาลงในหรือผ่านทางบริการ แต่เราไม่มีพันธะที่ต้องแสดงส่วนใดๆ ของเนื้อหาโฆษณา ท่านให้สญญาว่า
ั
เนื้อหาโฆษณาใดๆ ทีท่านวางนั้นต้องเป็นไปตามข้อตกลงดังนี้:
่
• เนื้อหาโฆษณาทังหมดถูกต้อง สมบูรณ์และเป็นเรื่องปัจจุบัน
้
• ท่านมีสิทธิ์และอำานาจที่จำาเป็นทั้งหมดในการตีพิมพ์โฆษณา
• เนื้อหาโฆษณาและเว็บไซต์ที่ถูกแสดงไว้ หรือถูกเชื่อมต่อจากเนื้อหาโฆษณา:
o ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
o ไม่ละเมิด ไม่ใช้ในทางที่ผิด หรือละเมิดต่อลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร เครื่องหมายทางการค้า เครื่องหมายบริการ
ความลับทางการค้า หรือสิทธิทางทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม
o ไม่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลหรือนิติบุคคลใด รวมทั้งสิทธิ์ของสาธารณชนหรือเอกชน และไม่หมิ่นประมาท
และ
o ไม่ส่งผลให้เกิดการหลอกลวงต่อผู้บริโภค (รวมทั้งการให้ข้อมูลผิดหรือการทำาให้เข้าใจผิด) ความรับผิด
ต่อผลิตภัณฑ์ การละเมิด การผิดสัญญา การบาดเจ็บ ความเสียหาย หรือการก่อให้เกิดอันตรายใดๆ ต่อ
บุคคลหรือนิติบุคคลใดๆ
• ท่านมีเอกสารที่พิสูจน์การกล่าวอ้างได้ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายในเนื้อหาโฆษณา
14. เราอาจเปลี่ยนสัญญานี้อย่างไร
หากเราเปลี่ยนสัญญานี้ เราจะแจ้งให้ท่านทราบอย่างน้อย 30 วันก่อนการเปลี่ยนแปลง หากท่านไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลง
เหล่านี้ ท่านต้องบอกเลิกและหยุดการใช้บริการก่อนมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น หากท่านไม่หยุดใช้บริการ การใช้บริการของท่าน
จะดำาเนินต่อไปภายใต้สัญญาที่ได้รับการเปลี่ยนแปลง
15. Microsoft ไม่ให้การรับประกัน
เราให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ทั้งหมด ด้วยความผิดพลาดทั้งปวงที่มีอยู่ และเท่าที่เป็นไปได้แก่ท่าน เราไม่รับ
ประกันความเหมาะสม หรือกำาหนดเวลาของข้อมูลที่ปรากฏจากการบริการ Microsoft Parties ไม่ให้การรับประกัน
หรือให้เงื่อนไขใดๆ ท่านอาจมีสิทธิอื่นใดในฐานะผู้บริโภค ภายใต้ข้อบังคับทางกฎหมายตามพื้นที่ที่อาศัย โดยที่
์
สัญญานี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เราไม่ให้การรับประกันโดยปริยายใดๆ ซึ่งรวมถึง เงื่อนไขการรับรองความ
สามารถในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมแก่วัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง การทำางานอย่างมีประสิทธิภาพ และปลอด
จากการละเมิดสิทธิ์

7. 16. ข้อจำากัดความรับผิด และการชดใช้ความเสียหายแก่ท่าน
ท่านจะได้รับการชดเชยจาก Microsoft Parties เฉพาะความเสียหายที่เกิดขึ้นกับท่านโดยตรงเท่านั้น โดยหากมีค่า
เสียหาย จำานวนค่าเสียหายที่จะชดใช้ให้จะมีมูลค่าไม่เกินกว่าค่าบริการของท่านสำาหรับหนึ่งเดือนเท่านั้น ตามอำานาจ
ที่กฎหมายบัญญัติไว้ ท่านไม่สามารถเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหายอื่นใด ซึ่งรวมถึงค่าเสียหายที่เป็นผลสืบเนือง
่
การสูญเสียผลประโยชน์ ความเสียหายพิเศษ ผลกระทบ เหตุบังเอิญหรือค่าเสียหายซึ่งเป็นการลงโทษ
ข้อจำากัดเหล่านี้มีผลบังคับใช้กับ:
• เหตุที่เกี่ยวข้องกับบริการของท่าน
• เหตุที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา (รวมไปถึงรหัสลับ) บนอินเทอร์เน็ตเว็บไซท์ โปรแกรมและการดำาเนินการของบุคคลที่สาม
• เหตุที่เกี่ยวข้องกับไวรัสหรือลักษณะที่ปิดกั้นการทำางานอื่นใดซึ่งมีผลต่อการเข้าถึงหรือการใช้บริการของท่าน
• เหตุที่เกี่ยวข้องกับการขัดแย้งกันระหว่างบริการกับบริการอื่นๆ หรือระหว่างซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์
• เหตุที่เกี่ยวข้องกับความล่าช้าหรือล้มเหลวที่ท่านอาจประสบขณะเริ่มต้น ขณะทำาการ หรือเมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการ
ถ่ายโอนหรือธุรกรรมใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริการ ซึ่งเป็นไปอย่างถูกต้องหรือตรงเวลา และ
• ความเสียหายที่เกิดจากการผิดสัญญา การผิดเงื่อนไขการรับประกัน ความรับผิดชอบ ความเที่ยงตรง หรือละเมิดสิทธิ
อืนๆ ทั้งนี้ ตราบเท่าที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาตไว้
่
และยังมีผลใช้แม้ว่า:
• การชดใช้ความเสียหายนี้ไม่ได้ชดเชยให้ทั้งหมดสำาหรับความเสียหายใดๆ หรือความล้มเหลวของวัตถุประสงค์หลัก
หรือ
• Microsoft ทราบหรืออาจทราบเกี่ยวกับโอกาสที่จะเกิดความเสียหาย
บางรัฐจะไม่ยอมรับการกันหรือจำากัดการชดเชยความเสียหายที่เป็นผลสืบเนือง หรือความเสียหายทางอ้อม ฉะนั้น
่
ข้อจำากัดหรือความรับผิดดังกล่าวข้างต้นจึงอาจไม่มีผลใช้กับท่าน นอกจากนี้ จังหวัดหรือประเทศของท่านอาจไม่
อนุญาตให้มีการกันหรือจำากัดหรือความรับผิดชอบความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ความเสียหายทางอ้อมหรือความ
เสียหายอื่นๆ
17. การเปลียนแปลง การปรับปรุงหรือการยกเลิกบริการของเรา
่
เราอาจเปลี่ยนแปลงบริการหรือตัดทอนลักษณะใดของบริการ ไม่ว่าเหตุผลใดก็ตามได้ตลอดเวลา เราอาจทำาการ
ยกเลิกหรือระงับบริการของท่านเมื่อใดก็ได้ โดยอาจมีหรือไม่มีสาเหตุ และ/หรือไม่จำาเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ท่านก็อาจ
ทำาการยกเลิกบริการเมื่อใดก็ได้ โดยอาจมีหรือไม่มีสาเหตุ เมื่อมีการยกเลิกบริการ สิทธิ์ในการใช้บริการของท่านจะสิ้นสุดลงโดย
ทันที เมื่อมีการยกเลิกหรือระงับบริการดังกล่าว ข้อมูลต่างๆ ที่ท่านได้เก็บไว้ในบริการอาจไม่สามารถกู้คืนได้อีกการ
ยกเลิกบริการของเราจะไม่เปลี่ยนความรับผิดชอบของท่านในหน้าที่ที่ต้องชำาระค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่เกิดขึ้นในบัญชีเรียกเก็บ
เงินของท่าน หากเรายกเลิกบริการทั้งหมดโดยไม่มีสาเหตุ เราจะคืนเงินให้แก่ท่านตามสัดส่วน เป็นจำานวนเงินตามที่ท่านได้
ชำาระไว้ตามส่วนของบริการที่ยังคงเหลืออยู่ก่อนการยกเลิก
18. การตีความสัญญานี้
ข้อกำาหนดทั้งหมดภายใต้สัญญานี้ให้มีผลบังคับใช้ได้เท่าที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาตไว้สูงสุดศาลอาจพิจารณาว่า
เงือนไขบางส่วนไม่สามารถบังคับใช้ได้ หากเกิดเหตุการณ์ดังกล่าวขึ้น ท่านและเราจะแทนที่เงื่อนไขดังกล่าวด้วยข้อตกลงที่มี
่
เหตุผลใกล้เคียงที่สุดกับเงือนไขเดิมและให้ส่วนที่เหลือของสัญญานี้ไม่มีผลเปลี่ยนแปลง ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมด
่

8. ระหว่างท่านและเราว่าด้วยเรื่องของบริการนี้ เนื้อหาสาระในสัญญานี้มผลแทนที่สัญญาหรือข้อตกลงของบริการที่มีมาก่อนหน้านี้
ี
ทังหมด หากท่านมีพันธะในการรักษาความลับที่เกี่ยวข้องกับบริการ พันธะดังกล่าวจะยังคงมีผลบังคับต่อไป (เช่น ท่านอาจเป็น
้
ผูทดลองของรุ่นเบต้า) หัวข้อในสัญญานี้ไม่มีผลเป็นการจำากัดเงื่อนไขตามสัญญานี้
้
19. การโอนสิทธิ์
เราอาจโอนสิทธิ์ทงหมดหรือส่วนหนึ่งในสัญญานี้ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้า แต่ห้ามมิให้ท่านโอนสิทธิ์
ั้
ทังหมดหรือส่วนหนึ่งในสัญญานี้ให้กับบุคคลอื่นโดยเด็ดขาด ซึ่งการถ่ายโอนใดๆ ของท่านให้ถอเป็นโมฆะ ห้ามท่านโอนสิทธิ์
้ ื
ใดๆ ในการใช้บริการหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการให้แก่ผู้ใดไม่ว่าชั่วคราวหรือถาวร
20. ไม่มีผรับผลประโยชน์บุคคลที่สาม
ู้
สัญญานี้สำาหรับท่านและเพื่อผลประโยชน์ของท่านเท่านั้น สัญญานี้ไม่ได้ให้ผลประโยชน์แก่บุคคลอื่นใด เว้นแต่ผู้สืบตำาแหน่ง
และผู้ได้รับมอบสิทธิ์ที่ได้รับอนุญาตภายใต้สัญญานี้
21. การเรียกร้องต่างๆ จะต้องกระทำาภายในหนึ่งปี
การเรียกร้องใดๆ ที่เกี่ยวกับสัญญาหรือบริการนี้จะต้องมีการเสนอภายในหนึ่งปี นับตั้งแต่วันที่การเรียกร้องนั้นควรมี
ครั้งแรก หากไม่มีการเรียกร้องภายในกำาหนดเวลาดังกล่าวจะถือว่าสิทธิในการเรียกร้องเป็นอันสิ้นสุดลงโดยถาวร
เงื่อนไขนี้จะนำาไปใช้กับท่านและผู้สืบทอดภาระของท่าน และจะนำาไปใช้กับเราและผู้สืบทอดภาระและผู้รับโอนสิทธิ์
ของเรา
22. สิ่งที่ท่านต้องการแจ้งมายังเรา
ท่านอาจแจ้งข้อมูลต่างๆ มาที่เราตามที่กำาหนดในส่วนการสนับสนุนลูกค้าหรือ "วิธีใช้" ของบริการ เราไม่รับคำาแจ้งทางอีเมล์
23. สิ่งที่ Microsoft แจ้งไปยังท่าน และความยินยอมว่าด้วยข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์
สัญญานี้อยู่ในรูปแบบของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เราตกลงที่จะส่งข้อมูลเกี่ยวกับบริการและมีสิทธิในการส่งข้อมูลเพิ่มเติมให้ท่าน
ทังนี้ อาจมีขอมูลบางอย่างซึ่งกฎหมายกำาหนดให้เราส่งให้แก่ท่าน ซึ่งเราอาจส่งข้อมูลดังกล่าวในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ ท่านมี
้ ้
สิทธิ์เพิกถอนความยินยอมนี้ได้แต่เราอาจทำาการยกเลิกการบริการแก่ท่านหากท่านทำาเช่นนั้น ข้อมูลที่จำาเป็นที่เราอาจจัดส่ง
ถึงท่านโดย:
• ผ่านทางอีเมล์ตามอีเมล์แอดเดรสที่ท่านได้ระบุไว้เพื่อการสมัครใช้บริการ
• โดยเข้าไปยังเว็บไซท์ของ Microsoft ซึงจะระบุไว้ในประกาศทางอีเมล์ที่ส่งให้ท่านเมื่อข้อมูลพร้อม หรือ
่
• โดยเข้าไปยังเว็บไซท์ของ Microsoft ซึงโดยทั่วไปจะระบุไว้ล่วงหน้าเพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันนี้
่
ประกาศที่ส่งให้ท่านผ่านทางอีเมล์จะถือว่าได้ส่งให้และท่านได้รับ ณ วันที่มีการส่งอีเมล์ดังกล่าวทุกครั้งที่ท่านเข้าสู่และ
ใช้บริการ ท่านจะมีซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์ที่จำาเป็นในการรับการแจ้งเตือน ซึ่งหากท่านไม่ยินยอมที่จะได้รับการแจ้งใดๆ ในรูป
แบบอิเล็กทรอนิกส์ท่านจะต้องหยุดใช้บริการ
24. คู่สัญญา การเลือกใช้กฎหมายและสถานที่เพื่อหาข้อยุติความขัดแย้ง
สัญญานี้ทำาขึ้นระหว่างท่านและบริษัท Microsoft สำาหรับประเทศหรือภูมิภาคของท่าน ในคอลัมน์ทางซ้ายของตารางด้านล่าง
ให้ค้นหาประเทศหรือภูมิภาคที่ท่านพำานัก (หากท่านกำาลังลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับบริการในฐานะเป็นบุคคลธรรมดา) หรือที่ธุรกิจของ
ท่านตั้งอยู่ (หากท่านกำาลังลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับบริการสำาหรับธุรกิจของท่าน) ในคอลัมน์กลาง ท่านจะพบชื่อบริษัท Microsoft ที่
กำาลังทำาสัญญากับท่าน ในคอลัมน์ขวา ท่านจะพบตัวเลือกกฎหมายและสถานที่ตั้งเพื่อการยุติข้อพิพาทกับบริษัท Microsoft
a. ภูมิภาคอเมริกาเหนือและใต้ หากท่านอาศัยอยู่หรือมีที่ตั้งสำานักงานใหญ่ของธุรกิจอยูในอาร์เจนตินา, บาร์บาดอส,
่

9. เบลิซ, โบลิเวีย, บราซิล, แคนาดา, ชิลี, โคลัมเบีย, คอสตาริก้า, โดมินิกา, สาธารณรัฐโดมินิกัน, เอกวาดอร์,
เอล ซาวาดอร์, เกรนาดา, กัวเตมาลา, ฮอนดูรส, เม็กซิโก, นิคารากัว, ปานามา, ปารากวัย, เปรู, เปอโตริโก,
ั
สหรัฐอเมริกา, อุรุกวัย หรือเวเนซุเอล่า ท่านกำาลังทำาสัญญากับ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond
, WA 98052, United States และกฎหมายรัฐวอชิงตันครอบคลุมการตีความของสัญญานี้และใช้กับข้อเรียกร้องที่เกิดจากการ
ละเมิดสัญญานี้ไม่ว่าเป็นข้อพิพาททางหลักกฎหมายใด ข้อเรียกร้องอื่นๆ ทั้งหมด รวมทั้งข้อเรียกร้องเกี่ยวกับกฎหมายคุ้มครอง
ผูบริโภค กฎหมายการแข่งขันอย่างไม่เป็นธรรม และกฎหมายการละเมิด จะเป็นไปตามกฎหมายของรัฐที่ท่านพำานักอยู่ใน
้
สหรัฐอเมริกา หรือหากท่านพำานักอยู่นอกสหรัฐอเมริกา กฎหมายของประเทศที่เราควบคุมบริการจะมีผลบังคับใช้ ท่านและเรา
ยินยอมอย่างเพิกถอนไม่ได้ว่ากฎหมายรัฐวอชิงตันครอบคลุมการตีความของสัญญานี้และใช้กับข้อเรียกร้องที่เกิดจากการละเมิด
สัญญานี้ไม่ว่าเป็นข้อพิพาททางหลักกฎหมายใด ข้อเรียกร้องอื่นๆ ทั้งหมด รวมทั้งข้อเรียกร้องเกี่ยวกับกฎหมายคุ้มครองผู้
บริโภค กฎหมายการแข่งขันอย่างไม่เป็นธรรม และกฎหมายการละเมิด จะเป็นไปตามกฎหมายของรัฐที่ท่านพำานักอยู่ใน
สหรัฐอเมริกา หรือหากท่านพำานักอยู่นอกสหรัฐอเมริกา กฎหมายของประเทศที่เราควบคุมบริการจะมีผลบังคับใช้ ท่านและเรา
ยินยอมอย่างเพิกถอนไม่ได้ว่าศาลรัฐหรือศาลของรัฐบาลกลางใน คิง เคาน์ตี้ รัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา แต่เพียงแห่งเดียวเป็นผู้
ที่มอำานาจเหนือและเป็นสถานที่พิพากษาสำาหรับข้อพิพาทที่เกิดขึ้นหรือที่เกี่ยวเนื่องกับสัญญานี้
ี
b. ยุโรป, ตะวันออกกลาง และแอฟริกา หากท่านอาศัยอยู่หรือมีที่ตั้งสำานักงานใหญ่ของธุรกิจอยู่ในอัลจีเรีย,
ออสเตรีย, บาห์เรน, เบลเยียม, บัลกาเรีย, โครเอเชีย, สาธารณรัฐเชค, เดนมาร์ก, อียปต์, เอสโตเนีย, ฟินแลนด์,
ิ
ฝรั่งเศส, เยอรมนี, กรีซ, ฮังการี, อิรก, ไอร์แลนด์, อิสราเอล, อิตาลี, จอร์แดน, คูเวต, ลัตเวีย, เลบานอน, ลิธัวเนีย,
ั
ลักเซมเบิรก, มอนเทเนโกร, โมรอคโค, เนเธอร์แลนด์, นอร์เวย์, โอมาน, โปแลนด์, โปรตุเกส, การ์ตาร์, โรมาเนีย,
์
รัสเซีย, ซาอุดิอาระเบีย, เซอร์เบีย, สโลวาเกีย, สโลเวเนีย, แอฟริกาใต้, สเปน, สวิตเซอร์แลนด์, สวีเดน, ตูนิเซีย,
ตุรกี, ยูเครน, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, สหราชอาณาจักร หรือเยเมน ท่านกำาลังทำาสัญญากับ Microsoft Luxembourg
S.à.r.l., 20 Rue Eugene Ruppert, Immeuble Laccolith, 1st Floor, Luxembourg2543 และกฎหมายของลักเซมเบิร์ก
ครอบคลุมการตีความของสัญญานี้และใช้กับข้อเรียกร้องที่เกิดจากการละเมิดสัญญานี้ไม่ว่าเป็นข้อพิพาททางหลักกฎหมายใด
ข้อพิพาทอื่นๆ ทั้งหมดรวมทั้งข้อเรียกร้องเกี่ยวกับกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค กฎหมายการแข่งขันอย่างไม่เป็นธรรม และ
กฎหมายการละเมิดจะเป็นไปตามกฎหมายของประเทศที่เรากำาหนดการให้บริการ ท่านและเรายินยอมอย่างเพิกถอนไม่ได้ใน
เรื่องเขตอำานาจและสถานที่ของศาลลักเซมเบิร์ก แต่เพียงแห่งเดียวสำาหรับข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดจากหรือเกี่ยวเนื่องกับสัญญา
นี้
c. ญี่ปุ่น หากท่านอาศัยอยู่หรือมีที่ตั้งสำานักงานใหญ่ของธุรกิจอยู่ในญี่ปุ่น ท่านกำาลังทำาสัญญากับ Microsoft Company
Ltd (MSKK), Odakyu Southern Tower, 2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-8583 และกฎหมายของญี่ปุ่นครอบคลุม
สัญญานี้และเรื่องใดๆ ที่เกิดขึ้นเนื่องจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้ ท่านและเราตกลงอย่างเพิกถอนไม่ได้ว่าเขตอำานาจศาลและ
สถานที่พิพากษาชั้นต้นจะอยู่ที่ศาลเขตโตเกียวแต่เพียงแห่งเดียว
d. เอเชียใต้ หากท่านอาศัยอยู่หรือมีที่ตั้งสำานักงานใหญ่ของธุรกิจอยู่ในออสเตรเลีย, อินเดีย, ฮ่องกง, อินโดนีเซีย,
มาเลเซีย, นิวซีแลนด์, ฟิลปปินส์, สิงคโปร์ หรือไทย ท่านกำาลังทำาสัญญากับ Microsoft Operations, Pte Ltd, 1 Marina
ิ
Boulevard} #22-01 One Marina Blvd, Singapore01898 และกฎหมายสิงคโปร์ครอบคลุมสัญญานี้ ท่านและเรายินยอม
อย่างเพิกถอนไม่ได้ในเรื่องเขตอำานาจศาลและสถานที่ของศาลสิงคโปร์แต่เพียงแห่งเดียวสำาหรับข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดจาก
หรือเกี่ยวเนื่องกับสัญญานี้
e. สาธารณรัฐประชาชนจีน หากท่านอาศัยอยู่หรือมีที่ตั้งสำานักงานใหญ่ของธุรกิจอยู่ในสาธารณรัฐประชาชนจีน ท่าน
กำาลังทำาสัญญากับ Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, United States และกฎหมายรัฐ
วอชิงตันครอบคลุมสัญญานี้ ไม่ว่าจะเกิดข้อพิพาททางหลักกฎหมายใดเขตอำานาจศาลของรัฐหรือศาลของรัฐบาลกลางของ
คิง เคาน์ตี้รัฐวอชิงตันสหรัฐอเมริกาไม่มีอำานาจแต่ผู้เดียว
f. สาธารณรัฐเกาหลี หากท่านอาศัยอยู่หรือมีที่ตั้งสำานักงานใหญ่ของธุรกิจอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี ท่านกำาลังทำา
สัญญากับ Microsoft Korea, Inc., POSCO Bldg, 8th Floor, 892 Daechi 4-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea
135-777 และกฎหมายสาธารณรัฐเกาหลีครอบคลุมสัญญานี้ ท่านและเรายินยอมอย่างเพิกถอนไม่ได้ในเรื่องเขตอำานาจศาล

10. และอำานาจพิพากษาชั้นต้นเพียงแห่งเดียวที่ศาลเขตโซล
g. ไต้หวัน หากท่านอาศัยอยู่หรือมีที่ตั้งสำานักงานใหญ่ของธุรกิจอยู่ในไต้หวัน ท่านกำาลังทำาสัญญากับ Microsoft
Taiwan Corporation, 8F, No 7 Sungren Road, Shinyi Chiu, Taipei, Taiwan110 และกฎหมายไต้หวันครอบคลุมสัญญา
นี้
ท่านและเรากำาหนดอย่างเพิกถอนไม่ได้ในการให้ศาลเขตไทเปเป็นศาลชั้นต้นที่มีเขตอำานาจเหนือข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจาก
หรือเกี่ยวเนื่องกับสัญญานี้
คำาประกาศ
คำาประกาศและกระบวนการการยืนคำาร้องเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์
่
ภายใต้หมวด 17 กฎหมายสหรัฐอเมริกา มาตรา 512(c)(2) คำาบอกกล่าวเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ควรถูกส่งไปยังตัวแทนที่ผู้ให้
บริการกำาหนด คำาถามทั้งหมดที่ไม่เกี่ยวข้องกับกระบวนการต่อไปนี้จะไม่ได้รับคำาตอบ กรุณาดูคำาประกาศและ
กระบวนการสำาหรับการยืนคำาร้องเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์
่
คำาบอกกล่าวเรื่องลิขสิทธิและเครื่องหมายการค้า
์
เนื้อหาทังหมดของบริการเป็นลิขสิทธิ์ของบริษัท © 2006 Microsoft และ/หรือผู้จัดหาสินค้า/บริการของเรา ซึ่งตั้งอยู่ที่ One
้
Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399 สหรัฐอเมริกา Microsoft สงวนสิทธิ์ทั้งหมด ลิขสิทธิ์และสนธิสัญญา
ลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญาคุ้มครองซอฟท์แวร์หรือเนื้อหาใดๆที่ให้เป็นส่วนหนึ่งของบริการ เราหรือผู้จัดหาสินค้า/บริการ
ของเราเป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ ลิขสิทธิ์ และสิทธิ์ทางทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ในซอฟท์แวร์หรือเนื้อหา Microsoft, Windows,
เครื่องหมายของ Windows, MSN, เครื่องหมายของ MSN (สัญลักษณ์ผีเสื้อ) และ/หรือ ผลิตภัณฑ์และบริการอื่น ๆ ของ
Microsoft ทีถูกอ้างถึงในเอกสารนี้เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าที่ได้รับการจดทะเบียนของ Microsoft ใน
่
สหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ ชื่อของบริษัทและผลิตภัณฑ์จริงที่ถูกกล่าวในเอกสารนี้เป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของ
ดังกล่าวนั้น บริษัท องค์กร ผลิตภัณฑ์ ชื่อโดเมน ทีอยู่อีเมล์ เครื่องหมาย ผูคน สถานที่และเหตุการณ์ตัวอย่างที่ถูกแสดงใน
่ ้
เอกสารนี้เป็นชื่อที่แต่งขึ้น ชื่อดังกล่าวไม่มีความเกี่ยวข้องหรือไม่ควรถูกพิจารณาหรืออนุมานว่าเป็นบริษัท องค์กร ผลิตภัณฑ์
ชื่อโดเมน ทีอยู่อีเมล์ เครื่องหมาย บุคคล สถานที่หรือเหตุการณ์จริงใดๆ สิทธิใดๆ ที่ไม่ถกอนุญาตไว้โดยชัดแจ้งภายในเอกสาร
่ ์ ู
นี้ถกสงวนสิทธิ์ ซอฟท์แวร์บางชิ้นที่ถูกใช้ในเซิร์ฟเวอร์เว็บไซต์ของ Microsoft อยู่บนพื้นฐานบางส่วนของ Independent JPEG
ู
Group ลิขสิทธิ์ © 1991 -1996 Thomas G. Lane สงวนสิทธิ์ทั้งหมด ซอฟท์แวร์ "gnuplot" ที่ถกใช้ในบางเซิร์ฟเวอร์ของ
ู
เว็บไซต์ของ Microsoft เป็นลิขสิทธิ์ของ © 1986-1993 Thomas Williams, Colin Kelley สงวนสิทธิ์ทั้งหมด
ซอฟท์แวร์ที่ไม่ต้องการ
หากท่านขจัดหรือทำาให้ซอฟท์แวร์ที่เรียกว่า "spyware" "adware" และซอฟท์แวร์ที่ไม่ต้องการอื่นๆ (ซอฟท์แวร์ที่ไม่ต้องการ)
การกระทำาเหล่านี้อาจจะทำาให้ซอฟท์แวร์อื่นที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่านหยุดทำางาน และอาจทำาให้ท่านละเมิดสิทธิ์ใน
การใช้ซอฟท์แวร์อื่นๆ บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่าน (เช่น เมื่อซอฟท์แวร์อื่นติดตั้งซอฟท์แวร์ที่ไม่เป็นที่ต้องการบนเครื่อง
คอมพิวเตอร์ในฐานะเป็นเงื่อนไขหนึ่งของการที่ท่านใช้ซอฟท์แวร์อื่น) การใช้บริการบางประการที่ช่วยให้ท่านถอดถอนหรือหยุด
การทำางานของซอฟท์แวร์ที่ไม่ต้องการอาจทำาให้ท่านถอดถอนหรือหยุดการทำางานของซอฟท์แวร์ที่ต้องการด้วย หากบริการใด
เตือนท่านก่อนถอดถอนหรือหยุดการทำางานของซอฟท์แวร์ที่ไม่ต้องการ ท่านจะต้องรับผิดชอบต่อการเลือกซอฟท์แวร์ที่ไม่
ต้องการที่บริการถอดถอนออกหรือหยุดทางการทำางานแต่เพียงผู้เดียว ก่อนอนุญาตให้มการถอดถอนซอฟท์แวร์ที่ไม่ต้องการ
ี
ท่านควรอ่านสัญญาอนุญาตสิทธิที่ให้ไว้สำาหรับซอฟท์แวร์ที่ไม่ต้องการ
์
ราคาหุ้นและคำาเตือนเรื่องอีเมล์
บริษัท S&P ComStock เป็นผู้จัดหาราคาหุ้นในบริการ เว้นแต่กำาหนดเป็นอื่นๆ ราคาหุ้นจะล่าช้าอย่างน้อย 20 นาที (ราคาหุ้น
NASDAQ จะล่าช้าอย่างน้อย 15 นาที) ราคาหุ้นที่แสดงว่าเป็น "ราคาหุ้นตามเวลาจริง" มีให้โดยไม่ล่าช้าตามที่ได้รับจากบริษัท
S&P ComStock ราคาหุ้นตามเวลาจริงที่ท่านได้รับจริงอาจได้รับผลกระทบจากการล่าช้าในการส่งทางอินเทอร์เน็ตและด้วยสา