SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  40
Télécharger pour lire hors ligne
தமிழ்த் திரையிரையில்
“தைவித கமகங்கள்”
“Dasavitha Gamakas” in
Tamil Film Music
சு ந் த ை ைா ம ன் ைி ந் தா ம ணி – S U N D AR AR AM AN C H I N TAM AN I
10.45 am on 4th Jan 2015 at Thoppu Auditorium, Abiramapuram, Chennai
சுய அறிமுகம் – Self-Introduction
 கர்னாடக இரையின் தீவிை ைைிகன். மமலும், தமிழ்த்
திரையிரையில் ைாகங்கரைத் மதடுபவன்
 1800 தமிழ்த் திரைப் பாடல்கரை 160 ைாகங்கைின்
கீழ் வரகப்படுத்திய 'ைாகைிந்தாமணி"யின் ஆைிரியர்
 “தமிழ்த் திரையிரையில் ைாகங்கள்” என்ற
தரைப்பில், எழுதும் வரைப்பதிவன்
 சைன்ற வருடத்திய "ஆைாப் ஆர்ட்ஸ் மகாஷன்ட்"
என்ற வினாடி வினா நிகழ்ச்ைியின் குவிஸ் மாஸ்டர்
 Connoisseur of Carnatic Classical Music who
also searches for Ragas in Tamil Film Music
 Author of “RagaChintamani” which covered
1800 Tamil Film Songs under 160 ragas
 Blogger on Ragas of Tamil Film Music
 Quiz Master of Aaalap Arts Quotient Quiz
last year.
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
எதற்காக இந்த சையல் விைக்க விரிவுரை? /
Why this lecdem?
 ைைிகர்கள் இரையிரன நன்கு
அனுபவித்து ைைிக்க, ைாகம், தாைம்,
பாடல் வரிகைின் சபாருள், மற்ற
நுணுக்கங்கள் மபான்ற பல்மவறு
விவைங்கரையும் சதரிந்து
சகாள்வது நல்ைது
 இந்த நிகழ்ச்ைி, இரை
நுணுக்கங்கைில் ஒன்றான,
கமகங்கரைப் பற்றி, குறிப்பாக
தமிழ்த் திரையிரையில் அவற்றின்
பங்கு குறித்து அறிந்து சகாள்ை
முயற்ைி சைய்கின்றது
Rasikas can better appreciate
and enjoy music when they
know more details such as Raga,
Thala, Meaning of Lyrics and
other Nuances
This program is an attempt to
understand Gamaka, one of the
nuances, especially their role in
Tamil Film Music
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
மமற்கத்திய ைங்கீதம் - இந்திய ைங்கீதம்
Western Music - Indian Music
 இந்திய இரைக்கு, எப்படி ‘கமகம்’
இன்றியரமயாதது?
ைாகங்கள் Vs மண்டிைம்
இன்னிரை Vs இரைவு
 தயாரிப்பு எதுவுமின்றி விஸ்தாைம்
சைய்யைாம் Vs முன்னமை இயற்றப்பட்டு
குறிமுரறகைால் குறிக்கப்பட்டு
மட்டுமம வாைிக்கப்படுபரவ
How Gamakam is an indispensable part of
for Indian Music?
 Ragas Vs Scale
 Melody Vs Harmony
 Scope for improvisation on the spot is
there Vs Only played or sung on pre-
composed notes written on a staff paper
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
கமகம் - Gamakam
 கர்னாடக இரையில், இனிரமயும்
அழகுணர்வும் கூட்டுவதற்கு,
குறிப்பிட்ட இடங்கைில்
சகாடுக்கப்படும் திருப்பங்கள்,
வரைவுகள், ஒதுக்கல்கள்,
சைதுக்கல்கள் கமகங்கள்
எனப்படுகின்றன
 இைாகங்கைின் ைிறப்பு இயல்புகரைக்
காட்ட இந்தக் ‘கமக அரைவுகள்’
மிகவும் இன்றியரமயாதது.
 இரவ பழந்தமிழில், “உள்மைாரைகள்”
என அரழக்கப்பட்டன.
Graceful turns, curves or
cornering touches given to a
single note or a group of notes to
bring in melody and aesthetics in
Carnatic music are called
Gamakas
Gamakas are essential to depict
special features of any raga.
They are called “Ullosai” in
ancient Tamil.
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
கமகங்கள் சவறும் அைங்காைமா?
Are Gamakas just ornamentation?
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
கமகங்கள் சவறும் அைங்காைமா?
Are Gamakas just ornamentation?
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
கமகங்கள் சவறும் அைங்காைமா?
Are Gamakas just ornamentation?
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
கமகங்கள் சவறும் அைங்காைமா?
Are Gamakas just ornamentation?
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
கமகங்கைின் மநாக்கம் – Purpose of Gamakas
 சவவ்மவறு சுரவகரையும்,
மனநிரைரயயும், உணர்ச்ைிகரையும்
சவைிப்படுத்துவதால் ைைிகர்கள் இரையிரன
ைைிக்கின்றனர்
Rasikas enjoy music as gamakas
bring out different Flavours, Moods
and Expressions
 அரவ கரைஞர்கைின் பரடப்பற்றரை
சவைிக் சகாணை உதவுகின்றன
 ஒன்று மபாை ஒைிக்கும் ைாகங்கரை
மவறுபடுத்திக் காட்டவும் கமகங்கள்
உதவுகிறது
They also help to showcase the
creativity of the artists
Gamakas also help us to differentiate
two similar sounding ragas
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
o மைாமனாதரின் ைாகவிமபாதம் நூைில்
22 கமகங்கள் (வாதன மபதம்)
o நாைதரின் ைங்கீத மகைந்தம் நூைில் 19
கமகங்கள்
o ைாைங்க மதவரின் ைங்கீத ைத்னாகைம்,
மவங்கடமஹின்னின் ைதுர்தண்டி
பிைகாைிரக, சுப்பைாம தீட்ைிதரின் ைங்கீத
ைம்ைதாய ப்ைதர்ஷிணி நூல்கைில் 15
கமகங்கள் (பஞ்ைதை கமகங்கள்)
o மகாபைத சூடாமணியில் “தைவித
கமகங்கள்” என்ற 10 கமகங்கள்
o 22 Gamakas of Somanatha in Ragavibodha
(Vaadhanabedha)
o 19 Gamakas of Narada’s in Sangeetha
Makarantha
o 15 Gamakas in Sarangadeva in Sangeetha
Rathnakara, Venkatamakhin in Chaturdandi
Prakasika, Subbarama Dikshidhar in
Sangeetha Samradhaya Pradatchini
(PanchaDasa Gamakas)
o 10 Gamakas in Mahabharata Chudamani
(Dasavitha Gamakas)
கமகங்கைின் வரககள் – Categories of Gamakas
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
o மைாமனாதரின் ைாகவிமபாதம் நூைில்
22 கமகங்கள் (வாதன மபதம்)
o நாைதரின் ைங்கீத மகைந்தம் நூைில் 19
கமகங்கள்
o ைாைங்க மதவரின் ைங்கீத ைத்னாகைம்,
மவங்கடமஹின்னின் ைதுர்தண்டி
பிைகாைிரக, சுப்பைாம தீட்ைிதரின் ைங்கீத
ைம்ைதாய ப்ைதர்ஷிணி நூல்கைில் 15
கமகங்கள் (பஞ்ைதை கமகங்கள்)
o மகாபைத சூடாமணியில் “தைவித
கமகங்கள்” என்ற 10 கமகங்கள்
o 22 Gamakas of Somanatha in Ragavibodha
(Vaadhanabedha)
o 19 Gamakas of Narada’s in Sangeetha
Makarantha
o 15 Gamakas in Sarangadeva in Sangeetha
Rathnakara, Venkatamakhin in Chaturdandi
Prakasika, Subbarama Dikshidhar in
Sangeetha Samradhaya Pradatchini
(PanchaDasa Gamakas)
o 10 Gamakas in Mahabharata Chudamani
(Dasavitha Gamakas)
கமகங்கைின் வரககள் – Categories of Gamakas
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
1. ஆமைாகணம்
2. அவமைாகணம்
3. ஆகதம்
4. பிைத்தியாகதம்
5. ஸ்புரிதம்
6. திரிபுச்ைம்
7. ஆந்மதாைிதம்
8. டாலு
9. கம்பிதம்
10. மூர்ச்ைரன
1. Arohanam
2. Avarohanam
3. Aahatham
4. Prathyahatham
5. Spuritham
6. Thribucham
7. Aandholotham
8. Daalu
9. Kambitham
10. Moorchanai
தைவித கமகங்கள் – Dasavitha Gamakas
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
1. ஆமைாகண கமகம் – Arohana Gamakam
ஏறு வரிரையில்
அரமந்துள்ை ஸ்வைக்
மகார்ரவகைில் ஏற்படும்
அரைவு ஆமைாகண கமகம்
எனப்படும்
Movement of swaras based on
ascending pattern of swaras is
called Arohana Gamakam.
2. அவமைாகண கமகம் – Avarohana Gamakam
இறங்கு வரிரையில்
அரமந்துள்ை ஸ்வைக்
மகார்ரவகைில் ஏற்படும்
அரைவு அவமைாகண கமகம்
எனப்படும்
Movement of swaras based on
descending pattern of swaras
is called Avarohana Gamakam.
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
1. ஆமைாகண கமகம் –
Arohana Gamakam
2. அவமைாகண கமகம் –
Avarohana Gamakam
0
2
4
6
8
10
12
14
S R1 G1 M1 P D1 N1 SA
0
2
4
6
8
10
12
14
SA N1 D1 P M1 G1 R1 S
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
1. ஆமைாகண கமகம் – Arohana Gamakam
inraikku aenindha aanandhamae
s r g md m g rgr s s
inbaththil aadudhu en manamae
s r g mdm g rg r s s
kanavugalin suyamvaramoa
r s r g md dS RSdmgr s d. s r rmg
kan thirandhaal sugam varumoa
rs r g md dS RSdmgr s d. s r rmg rmg mgrs
இன்ரறக்கு ஏனிந்த ஆனந்தமம
ஸ ரி க மத ம க ரிகரி ஸ ஸ
இன்பத்தில் ஆடுது என் மனமம
ஸ ரி க மதம க ரிக ரி ஸ ஸ
கனவுகைின் சுயம்வைமமா
ரிஸரிகமத தஸ ரிஸதமகரி ஸதஸரி ரிமக
கண் திறந்தால் சுகம் வருமமா
ரிஸரிகமத தஸ ரிஸதமகரி ஸதஸரி ரிமக ரிமக மகரிஸ
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
2. அவமைாகண கமகம் – Avarohana Gamakam
அம்மா என்றரழக்காத உயிரில்ரைமய
நி ஸ ஸ நிநி ஸ ஸ நி ஸரி க ரிகரிஸநி
அம்மாரவ வணங்காது உயர்வில்ரைமய
நி ஸ ஸ நி நி ஸ ரி பம ரி ஸ ஸ
மநரில் நின்று மபசும் சதய்வம்
பஸ ஸ நிரிஸநி பம கமக பஸ ஸ நிரிஸநி பம
கமக
சபற்ற தாயன்றி மவசறான்று ஏது
நி ஸ ஸக ரி ரி ரிநி த த நிதரி ஸநிதபமகரிஸ
ammaa enrazhaikkaadha uyirillaiyae
n.s s n.n. s s n.sr g rgrsn
ammaavai vanangaadhu uyarvillaiyae
n.s s n.n. s r pm r s s
naeril nin..ru paesum dheyvam
pS S nRSn pm gmg pS S nRSn pm gmg
petra thaayanri vaeronru ae..dhu
n. s sg r r rn d d ndR Sndpmgrs
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
3. ஆகத கமகம் – Aahatha Gamakam
 ஆதாை ஸட்ஜத்தில் ஆைம்பித்து, அதற்கடுத்த
மமல் ஸ்வைத்தில் பாடி, அந்த அடுத்த
ஸ்வைத்திமைமய மீண்டும் ஆைம்பித்து,
அதற்கடுத்த மமல் ஸ்வைத்தில் என்று
ஆமைாகண முரறப்படி பாடிக் சகாண்சட
சைல்வது ஆகத கமகம் எனப்படுகிறது
 உம் - ஸரி ரிக கம மப பத தநி நிஸ
Starting with the base swara and singing
the next higher swara (in arohana
fashion), then having the second swara
as base and the third swara and so on is
known as Ahatam
Eg: SR RG GM MP PD DN NṠ
 மமல் ஸட்ஜத்தில் ஆைம்பித்து, அதற்கடுத்த கீழ்
ஸ்வைத்தில் பாடி, அந்த அடுத்த
ஸ்வைத்திமைமய மீண்டும் ஆைம்பித்து,
அதற்கடுத்த கீழ் ஸ்வைத்தில் என்று
அவமைாகண முரறப்படி பாடிக் சகாண்சட
சைல்வது பிைத்யாகத கமகம் எனப்படுகிறது
 உம் - ஸநி நித தப பம மக க ஸரி ரி
Starting with a higher swara and
singing the next lower swara , (in
avarohana fashion) then having that
lower swara as base and the third
lower swara and so on is known as
Praththiyagatham.
Eg: ṠN ND DP PM MG GR RS
4. பிைத்தியாகத கமகம் – Prathyahatha Gamakam
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
3. ஆகத கமகம் – Aahatham
Gamakam
4. பிைத்தியாகத கமகம் –
Prathyahatha Gamakam
0
2
4
6
8
10
12
14
SA N1 N1 D1 D1 P P M1 M1 G1
0
2
4
6
8
10
12
14
S R1 R1 G1 G1 M1 M1 D1 D1 N1 N1 SA
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
3. ஆகத கமகம் – Aahatham Gamakam
roajaa onru muththam kaetkum naeram
vaanum mannum onraay inru sae..rum
mayakkaththil thoayndhu
madiyin meedhu saayndhu
sorggam engae enrae thaedi vaasal vandhaen
moodaadhae
pd d n n d d d1 d1 pd d n nS d d d
maelam kaetkum kaalam vandhaal sorggam undu
vaadaadhae
pd d n n d d d1 d1 pd d n nS d d d
மைாஜா ஒன்று முத்தம் மகட்கும் மநைம்
வானும் மண்ணும் ஒன்ரற இன்று மைரும்
மயக்கத்தில் மதாய்ந்து
மடியின் மீது ைாய்ந்து
சைார்க்கம் எங்மக என்மற மதடி வாைல் வந்மதன்
மமாதாமத
பத த நி நி த த த த பத த நி நிஸ த த த
மமைம் மகட்கும் காைம் வந்தால் சைார்க்கம்
உண்டு வாடாமத
பத த நி நி த த த த பத த நி நிஸ த த த
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
4. பிைத்தியாகத கமகம் – Prathyahatha Gamakam
koonthalilae mE....gam van...thu kudi pungunthA...lO
kavi ezhutha
pmg p d SdS pd dS Sn nd dp pm mg rg s r g p mgrmgrs r
s n.d.s
kuru nagai amaithadhu ilakkiya mE..dai
s r g g rg p p gp d d dS n2dpd
கூந்தைிமை மமகம் வந்து குடி புகுந்தாமைா
கவி எழுத
பமகபதஸதஸ பததஸ ஸநி நித தப பம மக ரி
க ஸ ரி க ப ம க ரி ம க ரி ஸ ரி ஸ நி த ஸ
குறுநரக அரமத்தது இைக்கிய மமரட
ஸ ரி க க ரி க ப ப க ப த த த ஸ நி த ப த
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
5. ஸ்புரித கமகம் – Spuritham Gamakam
 ஜண்ரட வரிரையிரனப் பாடுவது
மபாை ஒவ்சவாரு ஸ்வைத்திரனயும்
இைண்டு முரற பாடி, அதில்
இைண்டாவதாகப் பாடப்படும்
ஸ்வைத்திரன அடித்துப் பாடுவது
ஸ்புரித கமகம் ஆகும்
Like singing the Jantai varisai, singing
each note twice, with a stress more on
the second note is Spuritham.
Eg: saSA…riRI…gaGA…maMA…paPA
0
1
2
3
4
5
6
7
8
S S R1 R1 G1 G1 M1 M1 P P
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
5. ஸ்புரித கமகம் – Spuritham Gamakam
Ninnukkoari.......varnam varnam – isaiththida
g g gr ssrrggrr r s d. s sr s r
ennaiththaedi....... varanum varanum
g g gr ssrrggrr r r s d.d. s
oru kili thaniththirukka unakkenath thavamirukka
sr g r s r s d. d. sr g r s r d.s
sriru vizhi sivandhirukka idhazh mattum veluththirukka
sr g r s r s d. d. sr g r s r d. s sr
azhagiya raguvaranae – anudhinamum
sr g r g p d R S gd p g r
நின்னுக்மகாரி…வர்ணம் வர்ணம் - இரைத்திட
க க கரி ஸஸரிரிககரிரி ரி ஸ த ஸ ஸரி ஸ ரி
என்ரனத்மதடி… வைணும் வைணும்
க க கரி ஸஸரிரிககரிரி ரி ரி ஸ த த ஸ
ஒரு கிைி தனித்திருக்க உனக்சகனத் தவமிருக்க
ஸரி க ரி ஸ ரி ஸ த த ஸரி க ரி ஸ ரி த ஸ
ைிறு விழி ைிவந்திருக்க இதழ் மட்டும் சவளுத்திருக்க
ஸரி க ரி ஸ ரி ஸ த த ஸரி க ரி ஸ ரி த ஸ ஸ ரி
அழகிய ைகுவைமன - அனுதினமும்
ஸரி கரி க ப த ரி ஸ கத ப க ரி
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
6. திரிபுச்ைம் – Thribucham
 ஒவ்சவாரு ஸ்வைத்திரனயும்
மும்மூன்றாகப் பிடித்து அதில்
ஏமதனும் ஒரு ஸ்வைத்ரத
அழுத்திப் பாடுவது திரிபுச்ை
கமகம் ஆகும்
 உ-ம் : ஸஸஸ ரிரிரி ககக மமம
Singing each swara thrice and
having stress on any of the three
swaras is known as Thribucham.
Eg: DDD PPP MMM GGG
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
D1 D1 D1 P P P M1 M1 M1 G1 G1 G1
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
unakkenna mElE ninrAi O nandhalAlA
pp p p mpp p dpg gmgmdm grgs
unadhANai pAdu...ginrEn nAn romba nALA
gg g g rgnpnp g grsn.n.s sr1g r1s
thAi madiyil pirandhOm thamizh madiyil vaLarndhOm
n n n S S S n n n n n S S S
nadigarena malarndhOm nAdagaTHil kalandhOm ...
n n n n n S S S n n n n S S S nnn dddd ddd ppp mmmm
mmm ggg rrrr s
உனக்சகன்ன மமமை நின்றாய் ஓ நந்தைாைா
பப ப ப மபப ப தபக கமகமதம கரிகஸ
உனதாரண பாடுகின்மறன் நான் சைாம்ப நாைா
கக க க ரிகநிபநிப க கரிஸநி நி ஸ ஸரிகரிஸ
தாய் மடியில் பிறந்மதாம் தமிழ் மடியில்
வைர்ந்மதாம்
நி நி நி ஸ ஸ ஸ நி நி நி நி நி ஸ ஸ ஸ
நடிகசைன மைர்ந்மதாம் நாடகத்தில் கைந்மதாம்
நி நி நி நி நி ஸ ஸ ஸ நி நி நி ஸ ஸ ஸ நிநிநி
தததத ததத பபப மமமம மமம ககக ரிரிரிரி ஸ
6. திரிபுச்ைம் – Thribucham
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
7. ஆந்மதாைித கமகம் – Aandholitha Gamakam
 ஊஞ்ைல் ஆடுவது மபான்ற அரைவு
கிரடக்க, ஒரு ஸ்வைக்மகார்ரவயிரன
ஒரு முரறக்கு மமல் பாடுவது
ஆந்மதாைித கமகம் ஆகும்.
 உ-ம் - ஸரிஸ தத ஸரிஸ பப ஸரிஸ
மம ஸரிஸ
Singing a combination of swaras more
than once to produce swinging
movement is Andholitham.
Eg: SRS DD, SRS PP, SRS MM, SRS
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
R1 G1 M1 G1 P P R1 G1 M1 G1 P P R1 G1 M1 G1 D1 D1
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
;;……….;;……………;;…………..;;……..
mamagaga mamasasa gagasasa gaganini
SGG SMM SGG SPP SGG SNN SGG S; S; ni dhapamaga
;;…………; gama…….panisaga risa
;,sa ni dha pa ma ga ri sa gas ma (kannodu)
;;…..;;…….;;……..;;
papanini sasaga gamama papaninisa
,sa nisa ga ma pa ni dhapamaga
, ma pa ni sagarisa nisamaga risanitha (kannodu)
மமகக மமஸஸ ககஸஸ ககநிநி
ஸகக ஸமம ஸகக ஸபப ஸகக
ஸநிநி ஸகக ஸஸ;;;; நிதபமக;
;..........;.....க ம .....பநிஸக ரிஸ
;..ஸ நி த ப ம க ரி ஸ கஸ் ம
(கண்மணாடு)
;;.....;;......;;......;;
பபநிநி ஸஸக கமம பபநிநிஸ
ஸ நிஸ க ம ப நி தபமக
ம ப நி ஸகரிஸ நிஸமக ரிஸநித
(கண்மணாடு)
7. ஆந்மதாைித கமகம் – Aandholitha Gamakam
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
8. டாலு - Daalu
 ஆதாை ைட்ஜத்ரதப் பிடித்து விட்டு,
மமல் ஸ்வைங்கரை சதாடர்ந்து
எட்டிப் பிடித்தல் டாலு கமகம்
ஆகும்
 உ-ம் : ஸஸ-ஸரி-ஸகா-ஸமா –
ஸபா-ஸ
Singing the base note first and
jumping to the higher note and
repeating this is called Daalu.
Eg. SS SR SG SM SP SD SN SṠ
0
2
4
6
8
10
12
S R1 S G1 S M1 S P S N1
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
8. டாலு - Daalu
kaNgaL engE nenjamum engE kaNdapOdhE senrana angE
pnmp S S nS n m p p pmgm p pnpmg gm g n. s s
kAlgal ingE neliyum ingE
kAvalinri vandhana ingE Aa...
maNi koNda karamonru anal koNdu vedikkum anal koNdu vedikkum
p p n n n S S GS nS S GS S n Snp pS n m p p p SnSnpnp mgmp
malar pOnra idhazhinru pani koNdu thudikkum
p p SnSp ppp SnS p p p np G G G MGS
thuNai koLLa avaninrith thaniyAga nadikkum
S S S R nn n d p d d m p p p
thuyilAdha peNmaikku yE..nindha mayakkam Aa...
m npnpmgm pSnnSp n pMG MG n S S S nSn nGS SM GnSG nSGnSnp
கண்கள் எங்மக சநஞ்ைமும் அங்மக
கண்டமபாமத சைன்றன அங்மக
கால்கள் இங்மக சநைியும் இங்மக
காவைின்றி வந்தான் இங்மக ...ஆ...
மணிசகாண்ட கைசமான்று அனல் சகாண்டு
சவடிக்கும் அனல் சகாண்டு சவடிக்கும்
மைர் மபான்ற இதழினின்று பனி சகாண்டு
துடிக்கும்
துரண சகாள்ை அவனின்றித் தனியாக நடிக்கும்
துயிைாத சபண்ரமக்கு ஏனிந்த மயக்கம் ஆ...
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
9. கம்பித கமகம் – Kambitham Gamakam
 ஸ்வைங்கரை நீட்டிப் பாடி, அரவ
ஒவ்சவான்றிலும் அழுத்தமும்
சகாடுக்கும்மபாது கிரடக்கும்
கமகம் கம்பிதம் எனப்படும்
 உம் - ஸ,,, ரி,,,, க,,,,,
Singing the swara in an elongated
fashion and with a stress on each
of them is called Kambitham.
Eg: S , , , R , , , G, , , ,
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
9. கம்பித கமகம் – Kambitham Gamakam
Sa; sadhamarul thalaivaa
Sa; sari sani dabaga
Ri; rigamaba thanisa
Ri; rigamaba danisa
Ka; karunaiyin thalaivaa
Ka; nisa gari sanida
Ma; mathinirai muthalvaa
Ma; manithani madapa
Pa; paramarul iraivaa
Pa; manithani manida
Thaa; thanimayil varavaa
da; manithani danida
Nii; niraivarul peravaa
Ni; sagariga sanisa
ஸ; ; ைதமருள் தரைவா
ஸ; ; ஸரி ஸநி தபக
ரி; ; ரிகமப தநிஸ
ரி; ; ரிகமப தநிஸ
கா; ; கருரணயின் தரைவா
க; ; நிஸ கரி ஸநித
மா; ; மதிநிரற முதல்வா
ம; ; மநிதநி மதப
பா; ; பைமருள் இரறவா
ப; ; மநிதநி மநித
தா; ; தனிரமயில் வைவா
த; ; மநிதநி தநித
நீ; ; நிரறவருள் சபறவா
நி; ; ஸகரிக ஸநிஸ
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
10. மூர்ச்ைரன கமகம் – Moorchanai Gamakam
 ஏழு ஸ்வைங்கைின் துவக்க ஸ்வைத்திரன மாற்றி
அவறிற்க்கிரடமயயான இரடசவைியிரன
நிரையாக ரவத்து வரிரைக் கிைமங்கரை
மாற்றிப் பாடுவது மூர்ச்ைரன ஆகும்
Moorchani is defined as the sequential
order of the seven swaras by changing
the commencing swara, and at the
same time keeping the intervals
between the swaras constant
-6
-4
-2
0
2
4
6
8
10
12
S
R1
G1
M1
P
D1
N1
MSN1
S
R1
G1
M1
P
D1
MSD1
MSN1
S
R1
G1
M1
P
MSP
MSD1
MSN1
S
R1
G1
M1
 S R G M P D N
 N S R G M P D
 D N S R G M P
P D N S R G M
 ஸரிகமபதநி
நிஸரிகமபத
 தநிஸரிகமப
 பதநிஸரிகம
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
10. மூர்ச்ைரன கமகம் – Moorchanai Gamakam
kalaivaaniyae
p p Sd S S
unaiththaanae azhaiththaen uyirththeeyai valarththaen
SS S S nS SR pp p p m p mpd
varavaendum varam vaendum
n.s sg r m p pn d
thudiththaen thozhudhaen palamurai
n S R m d n s r g m
ninaiththaen azhudhaen isai tharum
d n S gm d sr g m
கரைவாணிமய
ப ப ஸதா ஸ ஸ
உரனத்தாமன அரழத்மதன் உயிர்த்தீரய
வைர்த்மதன்
ஸஸ ஸ ஸ நிஸ ஸரி பப ப ப ம ப மபத
வைமவண்டும் வைம் மவண்டும்
நி ஸ ஸக ரி ம ப பநி த
துடித்மதன் சதாழுமதன் பைமுரற
நி ஸ ரி ம த நி ஸ ரி க ம
நிரனத்மதன் அழுமதன் இரை தரும்
தநி ஸ கம த ஸரி க ம
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
உங்களுக்கான மகள்விகள் - Questions for you
1. Which is book that deals with Dasavitha Gamakaa?
2. What is the name given to Gamakas in ancient Tamil Music?
3. Like singing the Jantai varisai, singing each note twice, with a stress more on
the second note is _________ . Eg: saSA…riRI…gaGA…maMA…paPA
4. For which Gamaka, “Mannavan Vandhanadi Thozi” song was shown as example?
5. Which Raga has been used the maximum number of times in this presentation?
How many times?
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
இன்ரறய கற்றல் - Learnings of the day
 கமகம் என்றால் என்ன?
 இந்திய இரையில் கமகங்ககைின்
முக்கியத்துவம்
 கமகங்கள் எதற்காக?
 கமகங்கைின் மநாக்கம்
 கமகங்கைின் வரககள்
 தைவித கமகங்கள்
 வரையரற
 படங்கைின் கூடிய விைக்கம்
 தமிழ்த் திரையிரையில் பயன்பாடு
What is Gamaka?
Significance of Gamaka in Indian Music
Why Gamaka
Purpose of Gamaka
Types of Gamaka
Dasavitha Gamaka
 Definitions
 Pictorial Explanation
 Applications in Tamil Film Music
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
நன்றி – Special Thanks
Vidhushi Dr.R.S.Jayalakshmi –
Musician, Teacher, Research scholar and
Musicologist - Teaching faculty of the Advanced
School of Music run by The Music Academy and
faculty of Haridoss Giri School of Music of Narada
Gana Sabha
விதுஷி முரனவர் ஆர்.எஸ்.சஜயைக்ஷ்மி -
இசைக்கசைஞர், ஆைிரியர், ஆராய்ைியாளர் -
சைன்சை மியுைிக் அகசெமியின்
அட்வான்ஸ்ட் ஸ்கூல் ஆப் மியுைிக் மற்றும்
நாரதகாை ைபாவின் ஹரிதாஸ் கிரி ஸ்கூல்
ஆப் மியுைிக்கின் பயிற்று ஆைிரியர்
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
For more details
Mob: 91-9840923764
Email: sundararamanc@hotmail.com
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music

Contenu connexe

Tendances

Textbook analysis: criteria and its application
Textbook analysis: criteria and its applicationTextbook analysis: criteria and its application
Textbook analysis: criteria and its applicationLaljiBaraiya1
 
Bloom Taxonomy
Bloom TaxonomyBloom Taxonomy
Bloom TaxonomyRavi H
 
Role of mass media in education BY PRIYANKA final.pptx
Role of mass media in education BY PRIYANKA final.pptxRole of mass media in education BY PRIYANKA final.pptx
Role of mass media in education BY PRIYANKA final.pptxssuser2ab346
 
Thesaurus and Atlas
Thesaurus and AtlasThesaurus and Atlas
Thesaurus and AtlasJaycel Jose
 
งานวิจัย ภาษาอังกฤษ การเทียบเสียงอักษร ไทย-อังกฤษ
งานวิจัย ภาษาอังกฤษ การเทียบเสียงอักษร ไทย-อังกฤษงานวิจัย ภาษาอังกฤษ การเทียบเสียงอักษร ไทย-อังกฤษ
งานวิจัย ภาษาอังกฤษ การเทียบเสียงอักษร ไทย-อังกฤษNontaporn Pilawut
 
การสร้างกรอบแนวคิด
การสร้างกรอบแนวคิดการสร้างกรอบแนวคิด
การสร้างกรอบแนวคิดPrachyanun Nilsook
 
ความก้าวหน้าทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสาธารณรัฐประชาชนจีน
ความก้าวหน้าทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสาธารณรัฐประชาชนจีนความก้าวหน้าทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสาธารณรัฐประชาชนจีน
ความก้าวหน้าทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสาธารณรัฐประชาชนจีนKlangpanya
 
GENDER AND SCHOOL CURRICULUM-unit-3-Notes.pptx
GENDER AND SCHOOL  CURRICULUM-unit-3-Notes.pptxGENDER AND SCHOOL  CURRICULUM-unit-3-Notes.pptx
GENDER AND SCHOOL CURRICULUM-unit-3-Notes.pptxamalajansi1
 
Activity based curriculum (Design/Model) (https://www.youtube.com/watch?v=Og8...
Activity based curriculum (Design/Model) (https://www.youtube.com/watch?v=Og8...Activity based curriculum (Design/Model) (https://www.youtube.com/watch?v=Og8...
Activity based curriculum (Design/Model) (https://www.youtube.com/watch?v=Og8...Tasneem Ahmad
 
ใบความรู้เรื่อง เครื่องดนตรีสากล
ใบความรู้เรื่อง  เครื่องดนตรีสากลใบความรู้เรื่อง  เครื่องดนตรีสากล
ใบความรู้เรื่อง เครื่องดนตรีสากลพัน พัน
 
No detention policy
No detention policyNo detention policy
No detention policyNeeraj Yadav
 
Music therapy by Robin Gulati
Music therapy by Robin GulatiMusic therapy by Robin Gulati
Music therapy by Robin GulatiRobin Gulati
 
1ปก คำนำ หลักสูตร
1ปก คำนำ หลักสูตร1ปก คำนำ หลักสูตร
1ปก คำนำ หลักสูตรsasiton sangangam
 
`RESOURCE MATERIALS FOR TEACHING PHYSICAL SCIENCE
`RESOURCE MATERIALS FOR TEACHING PHYSICAL SCIENCE`RESOURCE MATERIALS FOR TEACHING PHYSICAL SCIENCE
`RESOURCE MATERIALS FOR TEACHING PHYSICAL SCIENCEjohndalton26
 
Multimedia Lesson Plan { 1 }
Multimedia Lesson Plan { 1 }Multimedia Lesson Plan { 1 }
Multimedia Lesson Plan { 1 }sonia kareda
 

Tendances (20)

Textbook analysis: criteria and its application
Textbook analysis: criteria and its applicationTextbook analysis: criteria and its application
Textbook analysis: criteria and its application
 
Bloom Taxonomy
Bloom TaxonomyBloom Taxonomy
Bloom Taxonomy
 
Role of mass media in education BY PRIYANKA final.pptx
Role of mass media in education BY PRIYANKA final.pptxRole of mass media in education BY PRIYANKA final.pptx
Role of mass media in education BY PRIYANKA final.pptx
 
Thesaurus and Atlas
Thesaurus and AtlasThesaurus and Atlas
Thesaurus and Atlas
 
Edusat
EdusatEdusat
Edusat
 
งานวิจัย ภาษาอังกฤษ การเทียบเสียงอักษร ไทย-อังกฤษ
งานวิจัย ภาษาอังกฤษ การเทียบเสียงอักษร ไทย-อังกฤษงานวิจัย ภาษาอังกฤษ การเทียบเสียงอักษร ไทย-อังกฤษ
งานวิจัย ภาษาอังกฤษ การเทียบเสียงอักษร ไทย-อังกฤษ
 
การสร้างกรอบแนวคิด
การสร้างกรอบแนวคิดการสร้างกรอบแนวคิด
การสร้างกรอบแนวคิด
 
ความก้าวหน้าทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสาธารณรัฐประชาชนจีน
ความก้าวหน้าทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสาธารณรัฐประชาชนจีนความก้าวหน้าทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสาธารณรัฐประชาชนจีน
ความก้าวหน้าทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของสาธารณรัฐประชาชนจีน
 
Core curriculum
Core curriculumCore curriculum
Core curriculum
 
Reasons for gender disparity in education
Reasons for gender disparity in educationReasons for gender disparity in education
Reasons for gender disparity in education
 
GENDER AND SCHOOL CURRICULUM-unit-3-Notes.pptx
GENDER AND SCHOOL  CURRICULUM-unit-3-Notes.pptxGENDER AND SCHOOL  CURRICULUM-unit-3-Notes.pptx
GENDER AND SCHOOL CURRICULUM-unit-3-Notes.pptx
 
Activity based curriculum (Design/Model) (https://www.youtube.com/watch?v=Og8...
Activity based curriculum (Design/Model) (https://www.youtube.com/watch?v=Og8...Activity based curriculum (Design/Model) (https://www.youtube.com/watch?v=Og8...
Activity based curriculum (Design/Model) (https://www.youtube.com/watch?v=Og8...
 
ใบความรู้เรื่อง เครื่องดนตรีสากล
ใบความรู้เรื่อง  เครื่องดนตรีสากลใบความรู้เรื่อง  เครื่องดนตรีสากล
ใบความรู้เรื่อง เครื่องดนตรีสากล
 
No detention policy
No detention policyNo detention policy
No detention policy
 
Music therapy by Robin Gulati
Music therapy by Robin GulatiMusic therapy by Robin Gulati
Music therapy by Robin Gulati
 
1ปก คำนำ หลักสูตร
1ปก คำนำ หลักสูตร1ปก คำนำ หลักสูตร
1ปก คำนำ หลักสูตร
 
Programmed learning
Programmed learningProgrammed learning
Programmed learning
 
`RESOURCE MATERIALS FOR TEACHING PHYSICAL SCIENCE
`RESOURCE MATERIALS FOR TEACHING PHYSICAL SCIENCE`RESOURCE MATERIALS FOR TEACHING PHYSICAL SCIENCE
`RESOURCE MATERIALS FOR TEACHING PHYSICAL SCIENCE
 
TEACHING AND LEARNING MATERIALS
TEACHING AND LEARNING MATERIALSTEACHING AND LEARNING MATERIALS
TEACHING AND LEARNING MATERIALS
 
Multimedia Lesson Plan { 1 }
Multimedia Lesson Plan { 1 }Multimedia Lesson Plan { 1 }
Multimedia Lesson Plan { 1 }
 

Dasavitha gamakas in tamil film music தமிழ்த் திரையிசையில் தசவித கமகங்கள்

  • 1. தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music சு ந் த ை ைா ம ன் ைி ந் தா ம ணி – S U N D AR AR AM AN C H I N TAM AN I
  • 2. 10.45 am on 4th Jan 2015 at Thoppu Auditorium, Abiramapuram, Chennai
  • 3. சுய அறிமுகம் – Self-Introduction  கர்னாடக இரையின் தீவிை ைைிகன். மமலும், தமிழ்த் திரையிரையில் ைாகங்கரைத் மதடுபவன்  1800 தமிழ்த் திரைப் பாடல்கரை 160 ைாகங்கைின் கீழ் வரகப்படுத்திய 'ைாகைிந்தாமணி"யின் ஆைிரியர்  “தமிழ்த் திரையிரையில் ைாகங்கள்” என்ற தரைப்பில், எழுதும் வரைப்பதிவன்  சைன்ற வருடத்திய "ஆைாப் ஆர்ட்ஸ் மகாஷன்ட்" என்ற வினாடி வினா நிகழ்ச்ைியின் குவிஸ் மாஸ்டர்  Connoisseur of Carnatic Classical Music who also searches for Ragas in Tamil Film Music  Author of “RagaChintamani” which covered 1800 Tamil Film Songs under 160 ragas  Blogger on Ragas of Tamil Film Music  Quiz Master of Aaalap Arts Quotient Quiz last year. தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 4. எதற்காக இந்த சையல் விைக்க விரிவுரை? / Why this lecdem?  ைைிகர்கள் இரையிரன நன்கு அனுபவித்து ைைிக்க, ைாகம், தாைம், பாடல் வரிகைின் சபாருள், மற்ற நுணுக்கங்கள் மபான்ற பல்மவறு விவைங்கரையும் சதரிந்து சகாள்வது நல்ைது  இந்த நிகழ்ச்ைி, இரை நுணுக்கங்கைில் ஒன்றான, கமகங்கரைப் பற்றி, குறிப்பாக தமிழ்த் திரையிரையில் அவற்றின் பங்கு குறித்து அறிந்து சகாள்ை முயற்ைி சைய்கின்றது Rasikas can better appreciate and enjoy music when they know more details such as Raga, Thala, Meaning of Lyrics and other Nuances This program is an attempt to understand Gamaka, one of the nuances, especially their role in Tamil Film Music தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 5. மமற்கத்திய ைங்கீதம் - இந்திய ைங்கீதம் Western Music - Indian Music  இந்திய இரைக்கு, எப்படி ‘கமகம்’ இன்றியரமயாதது? ைாகங்கள் Vs மண்டிைம் இன்னிரை Vs இரைவு  தயாரிப்பு எதுவுமின்றி விஸ்தாைம் சைய்யைாம் Vs முன்னமை இயற்றப்பட்டு குறிமுரறகைால் குறிக்கப்பட்டு மட்டுமம வாைிக்கப்படுபரவ How Gamakam is an indispensable part of for Indian Music?  Ragas Vs Scale  Melody Vs Harmony  Scope for improvisation on the spot is there Vs Only played or sung on pre- composed notes written on a staff paper தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 6. கமகம் - Gamakam  கர்னாடக இரையில், இனிரமயும் அழகுணர்வும் கூட்டுவதற்கு, குறிப்பிட்ட இடங்கைில் சகாடுக்கப்படும் திருப்பங்கள், வரைவுகள், ஒதுக்கல்கள், சைதுக்கல்கள் கமகங்கள் எனப்படுகின்றன  இைாகங்கைின் ைிறப்பு இயல்புகரைக் காட்ட இந்தக் ‘கமக அரைவுகள்’ மிகவும் இன்றியரமயாதது.  இரவ பழந்தமிழில், “உள்மைாரைகள்” என அரழக்கப்பட்டன. Graceful turns, curves or cornering touches given to a single note or a group of notes to bring in melody and aesthetics in Carnatic music are called Gamakas Gamakas are essential to depict special features of any raga. They are called “Ullosai” in ancient Tamil. தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 7. கமகங்கள் சவறும் அைங்காைமா? Are Gamakas just ornamentation? தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 8. கமகங்கள் சவறும் அைங்காைமா? Are Gamakas just ornamentation? தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 9. கமகங்கள் சவறும் அைங்காைமா? Are Gamakas just ornamentation? தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 10. கமகங்கள் சவறும் அைங்காைமா? Are Gamakas just ornamentation? தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 11. கமகங்கைின் மநாக்கம் – Purpose of Gamakas  சவவ்மவறு சுரவகரையும், மனநிரைரயயும், உணர்ச்ைிகரையும் சவைிப்படுத்துவதால் ைைிகர்கள் இரையிரன ைைிக்கின்றனர் Rasikas enjoy music as gamakas bring out different Flavours, Moods and Expressions  அரவ கரைஞர்கைின் பரடப்பற்றரை சவைிக் சகாணை உதவுகின்றன  ஒன்று மபாை ஒைிக்கும் ைாகங்கரை மவறுபடுத்திக் காட்டவும் கமகங்கள் உதவுகிறது They also help to showcase the creativity of the artists Gamakas also help us to differentiate two similar sounding ragas தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 12. o மைாமனாதரின் ைாகவிமபாதம் நூைில் 22 கமகங்கள் (வாதன மபதம்) o நாைதரின் ைங்கீத மகைந்தம் நூைில் 19 கமகங்கள் o ைாைங்க மதவரின் ைங்கீத ைத்னாகைம், மவங்கடமஹின்னின் ைதுர்தண்டி பிைகாைிரக, சுப்பைாம தீட்ைிதரின் ைங்கீத ைம்ைதாய ப்ைதர்ஷிணி நூல்கைில் 15 கமகங்கள் (பஞ்ைதை கமகங்கள்) o மகாபைத சூடாமணியில் “தைவித கமகங்கள்” என்ற 10 கமகங்கள் o 22 Gamakas of Somanatha in Ragavibodha (Vaadhanabedha) o 19 Gamakas of Narada’s in Sangeetha Makarantha o 15 Gamakas in Sarangadeva in Sangeetha Rathnakara, Venkatamakhin in Chaturdandi Prakasika, Subbarama Dikshidhar in Sangeetha Samradhaya Pradatchini (PanchaDasa Gamakas) o 10 Gamakas in Mahabharata Chudamani (Dasavitha Gamakas) கமகங்கைின் வரககள் – Categories of Gamakas தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 13. o மைாமனாதரின் ைாகவிமபாதம் நூைில் 22 கமகங்கள் (வாதன மபதம்) o நாைதரின் ைங்கீத மகைந்தம் நூைில் 19 கமகங்கள் o ைாைங்க மதவரின் ைங்கீத ைத்னாகைம், மவங்கடமஹின்னின் ைதுர்தண்டி பிைகாைிரக, சுப்பைாம தீட்ைிதரின் ைங்கீத ைம்ைதாய ப்ைதர்ஷிணி நூல்கைில் 15 கமகங்கள் (பஞ்ைதை கமகங்கள்) o மகாபைத சூடாமணியில் “தைவித கமகங்கள்” என்ற 10 கமகங்கள் o 22 Gamakas of Somanatha in Ragavibodha (Vaadhanabedha) o 19 Gamakas of Narada’s in Sangeetha Makarantha o 15 Gamakas in Sarangadeva in Sangeetha Rathnakara, Venkatamakhin in Chaturdandi Prakasika, Subbarama Dikshidhar in Sangeetha Samradhaya Pradatchini (PanchaDasa Gamakas) o 10 Gamakas in Mahabharata Chudamani (Dasavitha Gamakas) கமகங்கைின் வரககள் – Categories of Gamakas தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 14. 1. ஆமைாகணம் 2. அவமைாகணம் 3. ஆகதம் 4. பிைத்தியாகதம் 5. ஸ்புரிதம் 6. திரிபுச்ைம் 7. ஆந்மதாைிதம் 8. டாலு 9. கம்பிதம் 10. மூர்ச்ைரன 1. Arohanam 2. Avarohanam 3. Aahatham 4. Prathyahatham 5. Spuritham 6. Thribucham 7. Aandholotham 8. Daalu 9. Kambitham 10. Moorchanai தைவித கமகங்கள் – Dasavitha Gamakas தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 15. 1. ஆமைாகண கமகம் – Arohana Gamakam ஏறு வரிரையில் அரமந்துள்ை ஸ்வைக் மகார்ரவகைில் ஏற்படும் அரைவு ஆமைாகண கமகம் எனப்படும் Movement of swaras based on ascending pattern of swaras is called Arohana Gamakam. 2. அவமைாகண கமகம் – Avarohana Gamakam இறங்கு வரிரையில் அரமந்துள்ை ஸ்வைக் மகார்ரவகைில் ஏற்படும் அரைவு அவமைாகண கமகம் எனப்படும் Movement of swaras based on descending pattern of swaras is called Avarohana Gamakam. தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 16. 1. ஆமைாகண கமகம் – Arohana Gamakam 2. அவமைாகண கமகம் – Avarohana Gamakam 0 2 4 6 8 10 12 14 S R1 G1 M1 P D1 N1 SA 0 2 4 6 8 10 12 14 SA N1 D1 P M1 G1 R1 S தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 17. 1. ஆமைாகண கமகம் – Arohana Gamakam inraikku aenindha aanandhamae s r g md m g rgr s s inbaththil aadudhu en manamae s r g mdm g rg r s s kanavugalin suyamvaramoa r s r g md dS RSdmgr s d. s r rmg kan thirandhaal sugam varumoa rs r g md dS RSdmgr s d. s r rmg rmg mgrs இன்ரறக்கு ஏனிந்த ஆனந்தமம ஸ ரி க மத ம க ரிகரி ஸ ஸ இன்பத்தில் ஆடுது என் மனமம ஸ ரி க மதம க ரிக ரி ஸ ஸ கனவுகைின் சுயம்வைமமா ரிஸரிகமத தஸ ரிஸதமகரி ஸதஸரி ரிமக கண் திறந்தால் சுகம் வருமமா ரிஸரிகமத தஸ ரிஸதமகரி ஸதஸரி ரிமக ரிமக மகரிஸ தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 18. 2. அவமைாகண கமகம் – Avarohana Gamakam அம்மா என்றரழக்காத உயிரில்ரைமய நி ஸ ஸ நிநி ஸ ஸ நி ஸரி க ரிகரிஸநி அம்மாரவ வணங்காது உயர்வில்ரைமய நி ஸ ஸ நி நி ஸ ரி பம ரி ஸ ஸ மநரில் நின்று மபசும் சதய்வம் பஸ ஸ நிரிஸநி பம கமக பஸ ஸ நிரிஸநி பம கமக சபற்ற தாயன்றி மவசறான்று ஏது நி ஸ ஸக ரி ரி ரிநி த த நிதரி ஸநிதபமகரிஸ ammaa enrazhaikkaadha uyirillaiyae n.s s n.n. s s n.sr g rgrsn ammaavai vanangaadhu uyarvillaiyae n.s s n.n. s r pm r s s naeril nin..ru paesum dheyvam pS S nRSn pm gmg pS S nRSn pm gmg petra thaayanri vaeronru ae..dhu n. s sg r r rn d d ndR Sndpmgrs தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 19. 3. ஆகத கமகம் – Aahatha Gamakam  ஆதாை ஸட்ஜத்தில் ஆைம்பித்து, அதற்கடுத்த மமல் ஸ்வைத்தில் பாடி, அந்த அடுத்த ஸ்வைத்திமைமய மீண்டும் ஆைம்பித்து, அதற்கடுத்த மமல் ஸ்வைத்தில் என்று ஆமைாகண முரறப்படி பாடிக் சகாண்சட சைல்வது ஆகத கமகம் எனப்படுகிறது  உம் - ஸரி ரிக கம மப பத தநி நிஸ Starting with the base swara and singing the next higher swara (in arohana fashion), then having the second swara as base and the third swara and so on is known as Ahatam Eg: SR RG GM MP PD DN NṠ  மமல் ஸட்ஜத்தில் ஆைம்பித்து, அதற்கடுத்த கீழ் ஸ்வைத்தில் பாடி, அந்த அடுத்த ஸ்வைத்திமைமய மீண்டும் ஆைம்பித்து, அதற்கடுத்த கீழ் ஸ்வைத்தில் என்று அவமைாகண முரறப்படி பாடிக் சகாண்சட சைல்வது பிைத்யாகத கமகம் எனப்படுகிறது  உம் - ஸநி நித தப பம மக க ஸரி ரி Starting with a higher swara and singing the next lower swara , (in avarohana fashion) then having that lower swara as base and the third lower swara and so on is known as Praththiyagatham. Eg: ṠN ND DP PM MG GR RS 4. பிைத்தியாகத கமகம் – Prathyahatha Gamakam தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 20. 3. ஆகத கமகம் – Aahatham Gamakam 4. பிைத்தியாகத கமகம் – Prathyahatha Gamakam 0 2 4 6 8 10 12 14 SA N1 N1 D1 D1 P P M1 M1 G1 0 2 4 6 8 10 12 14 S R1 R1 G1 G1 M1 M1 D1 D1 N1 N1 SA தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 21. 3. ஆகத கமகம் – Aahatham Gamakam roajaa onru muththam kaetkum naeram vaanum mannum onraay inru sae..rum mayakkaththil thoayndhu madiyin meedhu saayndhu sorggam engae enrae thaedi vaasal vandhaen moodaadhae pd d n n d d d1 d1 pd d n nS d d d maelam kaetkum kaalam vandhaal sorggam undu vaadaadhae pd d n n d d d1 d1 pd d n nS d d d மைாஜா ஒன்று முத்தம் மகட்கும் மநைம் வானும் மண்ணும் ஒன்ரற இன்று மைரும் மயக்கத்தில் மதாய்ந்து மடியின் மீது ைாய்ந்து சைார்க்கம் எங்மக என்மற மதடி வாைல் வந்மதன் மமாதாமத பத த நி நி த த த த பத த நி நிஸ த த த மமைம் மகட்கும் காைம் வந்தால் சைார்க்கம் உண்டு வாடாமத பத த நி நி த த த த பத த நி நிஸ த த த தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 22. 4. பிைத்தியாகத கமகம் – Prathyahatha Gamakam koonthalilae mE....gam van...thu kudi pungunthA...lO kavi ezhutha pmg p d SdS pd dS Sn nd dp pm mg rg s r g p mgrmgrs r s n.d.s kuru nagai amaithadhu ilakkiya mE..dai s r g g rg p p gp d d dS n2dpd கூந்தைிமை மமகம் வந்து குடி புகுந்தாமைா கவி எழுத பமகபதஸதஸ பததஸ ஸநி நித தப பம மக ரி க ஸ ரி க ப ம க ரி ம க ரி ஸ ரி ஸ நி த ஸ குறுநரக அரமத்தது இைக்கிய மமரட ஸ ரி க க ரி க ப ப க ப த த த ஸ நி த ப த தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 23. 5. ஸ்புரித கமகம் – Spuritham Gamakam  ஜண்ரட வரிரையிரனப் பாடுவது மபாை ஒவ்சவாரு ஸ்வைத்திரனயும் இைண்டு முரற பாடி, அதில் இைண்டாவதாகப் பாடப்படும் ஸ்வைத்திரன அடித்துப் பாடுவது ஸ்புரித கமகம் ஆகும் Like singing the Jantai varisai, singing each note twice, with a stress more on the second note is Spuritham. Eg: saSA…riRI…gaGA…maMA…paPA 0 1 2 3 4 5 6 7 8 S S R1 R1 G1 G1 M1 M1 P P தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 24. 5. ஸ்புரித கமகம் – Spuritham Gamakam Ninnukkoari.......varnam varnam – isaiththida g g gr ssrrggrr r s d. s sr s r ennaiththaedi....... varanum varanum g g gr ssrrggrr r r s d.d. s oru kili thaniththirukka unakkenath thavamirukka sr g r s r s d. d. sr g r s r d.s sriru vizhi sivandhirukka idhazh mattum veluththirukka sr g r s r s d. d. sr g r s r d. s sr azhagiya raguvaranae – anudhinamum sr g r g p d R S gd p g r நின்னுக்மகாரி…வர்ணம் வர்ணம் - இரைத்திட க க கரி ஸஸரிரிககரிரி ரி ஸ த ஸ ஸரி ஸ ரி என்ரனத்மதடி… வைணும் வைணும் க க கரி ஸஸரிரிககரிரி ரி ரி ஸ த த ஸ ஒரு கிைி தனித்திருக்க உனக்சகனத் தவமிருக்க ஸரி க ரி ஸ ரி ஸ த த ஸரி க ரி ஸ ரி த ஸ ைிறு விழி ைிவந்திருக்க இதழ் மட்டும் சவளுத்திருக்க ஸரி க ரி ஸ ரி ஸ த த ஸரி க ரி ஸ ரி த ஸ ஸ ரி அழகிய ைகுவைமன - அனுதினமும் ஸரி கரி க ப த ரி ஸ கத ப க ரி தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 25. 6. திரிபுச்ைம் – Thribucham  ஒவ்சவாரு ஸ்வைத்திரனயும் மும்மூன்றாகப் பிடித்து அதில் ஏமதனும் ஒரு ஸ்வைத்ரத அழுத்திப் பாடுவது திரிபுச்ை கமகம் ஆகும்  உ-ம் : ஸஸஸ ரிரிரி ககக மமம Singing each swara thrice and having stress on any of the three swaras is known as Thribucham. Eg: DDD PPP MMM GGG 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D1 D1 D1 P P P M1 M1 M1 G1 G1 G1 தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 26. unakkenna mElE ninrAi O nandhalAlA pp p p mpp p dpg gmgmdm grgs unadhANai pAdu...ginrEn nAn romba nALA gg g g rgnpnp g grsn.n.s sr1g r1s thAi madiyil pirandhOm thamizh madiyil vaLarndhOm n n n S S S n n n n n S S S nadigarena malarndhOm nAdagaTHil kalandhOm ... n n n n n S S S n n n n S S S nnn dddd ddd ppp mmmm mmm ggg rrrr s உனக்சகன்ன மமமை நின்றாய் ஓ நந்தைாைா பப ப ப மபப ப தபக கமகமதம கரிகஸ உனதாரண பாடுகின்மறன் நான் சைாம்ப நாைா கக க க ரிகநிபநிப க கரிஸநி நி ஸ ஸரிகரிஸ தாய் மடியில் பிறந்மதாம் தமிழ் மடியில் வைர்ந்மதாம் நி நி நி ஸ ஸ ஸ நி நி நி நி நி ஸ ஸ ஸ நடிகசைன மைர்ந்மதாம் நாடகத்தில் கைந்மதாம் நி நி நி நி நி ஸ ஸ ஸ நி நி நி ஸ ஸ ஸ நிநிநி தததத ததத பபப மமமம மமம ககக ரிரிரிரி ஸ 6. திரிபுச்ைம் – Thribucham தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 27. 7. ஆந்மதாைித கமகம் – Aandholitha Gamakam  ஊஞ்ைல் ஆடுவது மபான்ற அரைவு கிரடக்க, ஒரு ஸ்வைக்மகார்ரவயிரன ஒரு முரறக்கு மமல் பாடுவது ஆந்மதாைித கமகம் ஆகும்.  உ-ம் - ஸரிஸ தத ஸரிஸ பப ஸரிஸ மம ஸரிஸ Singing a combination of swaras more than once to produce swinging movement is Andholitham. Eg: SRS DD, SRS PP, SRS MM, SRS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R1 G1 M1 G1 P P R1 G1 M1 G1 P P R1 G1 M1 G1 D1 D1 தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 28. ;;……….;;……………;;…………..;;…….. mamagaga mamasasa gagasasa gaganini SGG SMM SGG SPP SGG SNN SGG S; S; ni dhapamaga ;;…………; gama…….panisaga risa ;,sa ni dha pa ma ga ri sa gas ma (kannodu) ;;…..;;…….;;……..;; papanini sasaga gamama papaninisa ,sa nisa ga ma pa ni dhapamaga , ma pa ni sagarisa nisamaga risanitha (kannodu) மமகக மமஸஸ ககஸஸ ககநிநி ஸகக ஸமம ஸகக ஸபப ஸகக ஸநிநி ஸகக ஸஸ;;;; நிதபமக; ;..........;.....க ம .....பநிஸக ரிஸ ;..ஸ நி த ப ம க ரி ஸ கஸ் ம (கண்மணாடு) ;;.....;;......;;......;; பபநிநி ஸஸக கமம பபநிநிஸ ஸ நிஸ க ம ப நி தபமக ம ப நி ஸகரிஸ நிஸமக ரிஸநித (கண்மணாடு) 7. ஆந்மதாைித கமகம் – Aandholitha Gamakam தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 29. 8. டாலு - Daalu  ஆதாை ைட்ஜத்ரதப் பிடித்து விட்டு, மமல் ஸ்வைங்கரை சதாடர்ந்து எட்டிப் பிடித்தல் டாலு கமகம் ஆகும்  உ-ம் : ஸஸ-ஸரி-ஸகா-ஸமா – ஸபா-ஸ Singing the base note first and jumping to the higher note and repeating this is called Daalu. Eg. SS SR SG SM SP SD SN SṠ 0 2 4 6 8 10 12 S R1 S G1 S M1 S P S N1 தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 30. தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 31. 8. டாலு - Daalu kaNgaL engE nenjamum engE kaNdapOdhE senrana angE pnmp S S nS n m p p pmgm p pnpmg gm g n. s s kAlgal ingE neliyum ingE kAvalinri vandhana ingE Aa... maNi koNda karamonru anal koNdu vedikkum anal koNdu vedikkum p p n n n S S GS nS S GS S n Snp pS n m p p p SnSnpnp mgmp malar pOnra idhazhinru pani koNdu thudikkum p p SnSp ppp SnS p p p np G G G MGS thuNai koLLa avaninrith thaniyAga nadikkum S S S R nn n d p d d m p p p thuyilAdha peNmaikku yE..nindha mayakkam Aa... m npnpmgm pSnnSp n pMG MG n S S S nSn nGS SM GnSG nSGnSnp கண்கள் எங்மக சநஞ்ைமும் அங்மக கண்டமபாமத சைன்றன அங்மக கால்கள் இங்மக சநைியும் இங்மக காவைின்றி வந்தான் இங்மக ...ஆ... மணிசகாண்ட கைசமான்று அனல் சகாண்டு சவடிக்கும் அனல் சகாண்டு சவடிக்கும் மைர் மபான்ற இதழினின்று பனி சகாண்டு துடிக்கும் துரண சகாள்ை அவனின்றித் தனியாக நடிக்கும் துயிைாத சபண்ரமக்கு ஏனிந்த மயக்கம் ஆ... தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 32. 9. கம்பித கமகம் – Kambitham Gamakam  ஸ்வைங்கரை நீட்டிப் பாடி, அரவ ஒவ்சவான்றிலும் அழுத்தமும் சகாடுக்கும்மபாது கிரடக்கும் கமகம் கம்பிதம் எனப்படும்  உம் - ஸ,,, ரி,,,, க,,,,, Singing the swara in an elongated fashion and with a stress on each of them is called Kambitham. Eg: S , , , R , , , G, , , , தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 33. 9. கம்பித கமகம் – Kambitham Gamakam Sa; sadhamarul thalaivaa Sa; sari sani dabaga Ri; rigamaba thanisa Ri; rigamaba danisa Ka; karunaiyin thalaivaa Ka; nisa gari sanida Ma; mathinirai muthalvaa Ma; manithani madapa Pa; paramarul iraivaa Pa; manithani manida Thaa; thanimayil varavaa da; manithani danida Nii; niraivarul peravaa Ni; sagariga sanisa ஸ; ; ைதமருள் தரைவா ஸ; ; ஸரி ஸநி தபக ரி; ; ரிகமப தநிஸ ரி; ; ரிகமப தநிஸ கா; ; கருரணயின் தரைவா க; ; நிஸ கரி ஸநித மா; ; மதிநிரற முதல்வா ம; ; மநிதநி மதப பா; ; பைமருள் இரறவா ப; ; மநிதநி மநித தா; ; தனிரமயில் வைவா த; ; மநிதநி தநித நீ; ; நிரறவருள் சபறவா நி; ; ஸகரிக ஸநிஸ தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 34. 10. மூர்ச்ைரன கமகம் – Moorchanai Gamakam  ஏழு ஸ்வைங்கைின் துவக்க ஸ்வைத்திரன மாற்றி அவறிற்க்கிரடமயயான இரடசவைியிரன நிரையாக ரவத்து வரிரைக் கிைமங்கரை மாற்றிப் பாடுவது மூர்ச்ைரன ஆகும் Moorchani is defined as the sequential order of the seven swaras by changing the commencing swara, and at the same time keeping the intervals between the swaras constant -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 S R1 G1 M1 P D1 N1 MSN1 S R1 G1 M1 P D1 MSD1 MSN1 S R1 G1 M1 P MSP MSD1 MSN1 S R1 G1 M1  S R G M P D N  N S R G M P D  D N S R G M P P D N S R G M  ஸரிகமபதநி நிஸரிகமபத  தநிஸரிகமப  பதநிஸரிகம தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 35. 10. மூர்ச்ைரன கமகம் – Moorchanai Gamakam kalaivaaniyae p p Sd S S unaiththaanae azhaiththaen uyirththeeyai valarththaen SS S S nS SR pp p p m p mpd varavaendum varam vaendum n.s sg r m p pn d thudiththaen thozhudhaen palamurai n S R m d n s r g m ninaiththaen azhudhaen isai tharum d n S gm d sr g m கரைவாணிமய ப ப ஸதா ஸ ஸ உரனத்தாமன அரழத்மதன் உயிர்த்தீரய வைர்த்மதன் ஸஸ ஸ ஸ நிஸ ஸரி பப ப ப ம ப மபத வைமவண்டும் வைம் மவண்டும் நி ஸ ஸக ரி ம ப பநி த துடித்மதன் சதாழுமதன் பைமுரற நி ஸ ரி ம த நி ஸ ரி க ம நிரனத்மதன் அழுமதன் இரை தரும் தநி ஸ கம த ஸரி க ம தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 36. உங்களுக்கான மகள்விகள் - Questions for you 1. Which is book that deals with Dasavitha Gamakaa? 2. What is the name given to Gamakas in ancient Tamil Music? 3. Like singing the Jantai varisai, singing each note twice, with a stress more on the second note is _________ . Eg: saSA…riRI…gaGA…maMA…paPA 4. For which Gamaka, “Mannavan Vandhanadi Thozi” song was shown as example? 5. Which Raga has been used the maximum number of times in this presentation? How many times? தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 37. இன்ரறய கற்றல் - Learnings of the day  கமகம் என்றால் என்ன?  இந்திய இரையில் கமகங்ககைின் முக்கியத்துவம்  கமகங்கள் எதற்காக?  கமகங்கைின் மநாக்கம்  கமகங்கைின் வரககள்  தைவித கமகங்கள்  வரையரற  படங்கைின் கூடிய விைக்கம்  தமிழ்த் திரையிரையில் பயன்பாடு What is Gamaka? Significance of Gamaka in Indian Music Why Gamaka Purpose of Gamaka Types of Gamaka Dasavitha Gamaka  Definitions  Pictorial Explanation  Applications in Tamil Film Music தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 38. நன்றி – Special Thanks Vidhushi Dr.R.S.Jayalakshmi – Musician, Teacher, Research scholar and Musicologist - Teaching faculty of the Advanced School of Music run by The Music Academy and faculty of Haridoss Giri School of Music of Narada Gana Sabha விதுஷி முரனவர் ஆர்.எஸ்.சஜயைக்ஷ்மி - இசைக்கசைஞர், ஆைிரியர், ஆராய்ைியாளர் - சைன்சை மியுைிக் அகசெமியின் அட்வான்ஸ்ட் ஸ்கூல் ஆப் மியுைிக் மற்றும் நாரதகாை ைபாவின் ஹரிதாஸ் கிரி ஸ்கூல் ஆப் மியுைிக்கின் பயிற்று ஆைிரியர் தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 39. For more details Mob: 91-9840923764 Email: sundararamanc@hotmail.com தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music
  • 40. தமிழ்த் திரையிரையில் “தைவித கமகங்கள்” - “Dasavitha Gamakas” in Tamil Film Music