Teksten en liederen die geprojecteerd werden op de Pinksteren (B – 2018) tijdens de viering op Ten Bos – Sint Amanduskerk Erembodegem. De teksten van onze vieringen zijn te vinden op de website: https://www.kerknet.be/parochie-aalst-hopparochie/inspiratie/vieringen-op-ten-bos
2. There have been mountains
that I've tried to climb alone
And there have been valleys
where I couldn´t see the sun.
Like a ship on the ocean
without a guiding light
Was lost and discouraged,
with no hope in sight.
In the middle of darkness,
in the center of a storm,
I know there's a name that I can call.
And I call on your name,
call on your name,
Jesus my friend, I call on your name.
You understand,
Lord, take my hand,
lead ev´ry step that I take
In het leven zijn er bergen geweest
die ik alleen wilde beklimmen
en valleien waarin ik
de zon niet kon zien.
Zoals een schip op de oceaan,
zonder enig licht,
was ik verloren en ontmoedigd,
geen hoop meer in zicht.
In het midden van de duisternis
in het oog van de storm
weet ik dat er een naam is
die ik kan aanroepen.
Dus doe ik beroep op Jouw naam,
Jezus, Jij die mij begrijpt.
Neem mijn hand, Heer
en leid me bij elke stap die ik zet.
12. Wek mijn zachtheid weer.
Geef mij terug de ogen van een kind.
Dat ik zie wat is.
En mij toevertrouw.
En het licht niet haat.
13.
14. When cares increase
in my heart
Your consolation
calms my soul
And when I think
I have lost my foothold
Lord Your mercy
holds me up
The Lord will be a stronghold
My God will be
The rock where I take refuge
Als ik gebukt ga
onder zorgen
dan brengt Jouw troost
rust in mijn ziel.
En als ik geen vaste grond
meer onder mijn voeten voel,
dan houdt Jouw barmhartigheid
mij recht.
Dan is de Heer mijn vesting,
is Hij de rots
waar ik mijn toevlucht vind.
15.
16. [Vg.]
Wij geloven in God, die onze Vader is,
die het wonder van onze schepping heeft gemaakt.
[Al.]
Hij houdt Zijn hand boven ons hoofd
en laat ons nooit in de steek.
Hij roept ons, om vuur te zijn in deze wereld,
om boven onszelf uit te stijgen:
mensen naar Zijn beeld en gelijkenis.
17. [Vg.]
Wij geloven in zijn zoon, Jezus van Nazareth
die in opstand kwam tegen elke vorm
van opgesloten-worden in dogma’s of vooroordelen
[Al.]
Door haat en onverdraagzaamheid
werd Hij om het leven gebracht.
Toch geloven wij dat Hij verrezen is,
dat Jezus nog steeds verder leeft,
en Zijn vuur niet te doven is.
18. [Vg.]
Wij geloven dat Jezus’ Geest brandt in ons hart
en zo zichtbaar is in mensen om ons heen.
[Al.]
Zijn Geest ontvlamt in onze wereld,
als bezielend en inspirerend licht in elke mens,
Zo voelen wij
dat Zijn enthousiasme ons richting geeft
en ons roept om mensen te zijn,
zo aanstekelijk als God zelf.
19. [Vg.]
Wij geloven
dat we Gods weg samen verder zullen wagen,
[Al.]
hier in deze geloofsgemeenschap,
week na week,
verbonden met alle christenen over heel de wereld,
één vuurzee van Goddelijke liefde,
die Gods woorden willen waarmaken
vandaag, morgen, elke dag weer.
20.
21. We bidden dat we licht voor elkaar mogen zijn en Jij God, olie in de lamp
(PeterBiesbrouck)
22.
23. We lift our hands
To You, oh God
We glorify Your holy name
Now and forever
We bring to You
Our sacrifice
Receive our praises
As we stand before Your throne
All we have and all we give
Is from Your mighty hand
Why You came and died for us
We'll never understand
All our wealth
And all our crowns
We lay before Your feet
And our hearts rejoice
Before You when we meet
Onze handen
reiken naar Jou, God.
Nu en voor altijd
eren we Jouw heilige naam.
We brengen Jou een offerande
en vragen dat je onze lofzang
zou willen aannemen.
Alles wat we hebben
en alles wat we hier aanbieden
hebben we uit Jouw hand ontvangen.
Waarom Je in de wereld kwam
en voor ons stierf
zullen we wel nooit begrijpen.
Daarom willen we onze rijkdommen
voor Jouw voeten neerleggen
en onze harten verheugen zich
als wij elkaar eindelijk ontmoeten.
24.
25. [Vg.]
God en Vader, wij voelen ons vandaag dankbaar
want we geloven dat Gij de bron van alle leven zijt.
[Al.]
De Geest die ons leven geeft,
die enthousiasme en geestdrift kan brengen in ons leven,
nieuwe mogelijkheden in een moeilijke wereld.
Zo zijn wij hier samen rond Jouw tafel
als mensen die met elkaar begaan zijn,
tochtgenoten, genietend van elkaars aanwezigheid,
in liefde en vriendschap, met een warme zorg voor elkaar.
26. [Vg.]
Dankbaarheid vervult ons hart
want Gij zijt een wonder van warme aandacht,
een Vader, die van zijn kinderen houdt.
[Al.]
Jouw woord nodigt ons uit
om hetzelfde voor onze medemensen te doen:
licht en warmte brengen in de wereld om ons heen.
Maar Jouw geestkracht waait ook onrust in ons leven.
Zo open je onverwacht deuren naar een nieuwe toekomst
en daag je ons uit om het met Jou te wagen.
Daarom willen we nu ook samen zingen:
27.
28. [Vg.]
Nooit duidelijker te zien en te ervaren
dan in die profeet uit Nazareth:
Jezus de zoon van Jozef en Maria.
[Al.]
Doorschenen van Jouw goedheid,
werd hij later ook Jouw Zoon genoemd,
een wonder van Jouw liefde.
Zijn Geest geeft ons vaart
en in Zijn woorden hebben we Jouw stem gehoord,
de vlam van Jouw liefde.
[rechtstaan]
29. [Vg.]
Uiteindelijk botsten Jezus’ woorden en daden
op de machten van zijn tijd.
En op die laatste avond voor zijn lijden en sterven…
…consecratie…
In goede en kwade dagen, in lief en leed
brengen wij het leven van Jezus ter sprake.
30. [Al.]
Wij vieren zijn gedachtenis
want wij geloven dat Jij, God en Vader,
ten volle zichtbaar bent geworden, doorheen Hem.
Doorschijn ons dan ook met Zijn kracht,
doordring ons met Jouw geest
en maak ons
tot een vuurzee van licht voor anderen.
31. [Vg.]
Zoals Jezus zijn ook wij, geroepen en gezonden.
Geef dan dat wij door de Geest gedragen,
nieuwe wegen durven gaan,
onze vleugels openslaan om Gods vrede bewerken,
elkaar zijn toegewijd.
[Al.]
Dan zal Jouw rijk verder groeien,
midden onder ons.
Beziel ons daarom met Jouw Geest,
vandaag en hopelijk alle dagen van ons leven.
32. Onze Vader, die in de hemel zijt,
Uw naam worde geheiligd, Uw rijk kome,
Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren,
en breng ons niet in beproeving,
maar verlos ons van het kwade.
Want van U is het koninkrijk en de kracht
en de heerlijkheid in eeuwigheid .Amen.
36. The angels bow down at the thought of You
The darkness gives way to the light for You
The price that you paid gives us life brand new
Hosanna forever we worship You
For you are the joy that my soul longs for
The lamb that was slain
for my sins and the One I adore
King of kings, Ruler of everything
Hosanna forever we worship You
For your patience and kindness
And favor and mercy
And honor and glory
Because you are worthy
We can't live without You
We can't breathe without You
We can't sing without You
Hosanna Hosanna
De engelen buigen bij de gedachte aan Jou
De duisternis wijkt voor Jouw licht
De losprijs die Jij betaalde, geeft ons nieuw leven
Hosanna voor eeuwig, wij aanbidden Jou.
Jij bent de vreugde waar mijn ziel naar verlangt
Het lam dat stierf voor onze zonden
Jij bent diegene die ik aanbid
Koning der koningen, Heerser over de schepping
Hosanna voor eeuwig, wij aanbidden Jou.
voor Jouw geduld en vriendschap,
gunst en genade
eer en glorie
omdat Je het waard bent
omdat we niet kunnen leven zonder Jou
onze adem van Jou ontvangen
de klanken van het zingen
Hosanna Hosanna
37. No greater love in this world but You
No one can compare
to the things You do
Wherever You go I will follow You
Hosanna forever
we worship You
Someday every tongue
shall confess Your name
This house made of clay
soon shall pass away
Whatever the test
You will bring us through
Hosanna forever
we worship You
In onze wereld is geen grotere Liefde
Niemand kan zich met Jou meten
Waar Je ook gaat, ik zal Je volgen
Hosanna voor eeuwig,
wij aanbidden Jou.
Ooit zal iedereen Jou erkennen
Dit huis van klei
zal binnenkort verdwijnen
En welke beproevingen er ook komen
Jij zal ons er doorheen leiden
Hosanna voor eeuwig,
wij aanbidden Jou.