Von Mai bis Juni 2013 freuen Sie sich auf große Schauspielstars im kleinen privaten Rahmen auf der Ronacher Festspielbühne. Festliche Abend genießen sowie die Möglichkeit die Schauspieler am „Künstlertisch“ danach persönlich kennenzulernen. Mehr zum Kultururlaub im Hotel Ronacher: http://www.ronacher.com/kulturgastspiele-bad-kleinkirchheim.html
3. Mit Begeisterung und in freudevoller Erwartung,
liebe Ronacher Gäste und Kulturfreunde,
verehrte KünstlerInnen,
heiße ich Sie herzlich Willkommen zu den dritten
KULTURGASTSPIELEN! Mit Begeisterung über die
hochkarätigen Aufführungen und KünstlerInnen,
mit Begeisterung darüber in welch kurzer Zeit sie
sich in unsere Herzen und in den Festspielreigen
gespielt haben, als beliebter Auftakt des Kultur-
sommers in Kärnten.
Was diese einzigartige Stellung in den Herzen der
Gäste und als Festspielperle ausmacht, das ist
die bewegende Unmittelbarkeit der Begegnungen
mit großer Kunst und KünstlernInnen – ohne Opern-
gucker, Aug in Aug vor kleiner Bühne und beim Meet & Greet.
Inzwischen selber zu Gästen und Freunden des Hauses
geworden, beflügeln sie auch das Ronacher
Kulturprogramm, welches das ganze Jahr über in der
Bibliothek, im Kino, im Kunstraum und mit der
Audiothek genossen werden kann.
Ihre Begegnungsstätte des Feinsinnigen, die beseelt,
inspiriert und bewegt, das wollen wir für Sie sein,
wann immer Sie Muse haben.
Kultur ist was bewegt.
Eine herrliche Sommerfrische an der Quelle
zauberhafter Genüsse für Körper, Geist und Seele –
in Ihrem Thermenhotel Ronacher
wünschen Ihnen herzlich
Simone und Markus Ronacher
The 5-Star-SPA in Bad Kleinkirchheim
Thermenhotel Ronacher
The 5-Star-SPA in Bad Kleinkirchheim
Thermenhotel Ronacher
The 5-Star-SPA in Bad Kleinkirchheim
Thermenhotel Ronacher
Familie Ronacher
The 5-Star-SPA in Bad Kleinkirchheim
Thermenhotel Ronacher
Familie Ronacher
THEATER IN DER JOSEFSTADT
Josefstädter Straße 26
1080 Wien
Sehr geehrte Damen und Herren,
werte Gäste des Thermenhotels Ronacher!
Österreich ist wahrscheinlich das Land,
in welchem im Verhältnis zu seiner Größe im
Jahresverlauf die meisten Kulturveranstaltungen
und Festspiele stattfinden.
Dies beginnt bei den internationalen Großveranstaltungen
in Salzburg, Wien oder Bregenz, setzt sich fort in kleineren
Orten mit einer Fülle und Qualität, die weltweit einmalig ist.
In diesem Sinne bekenne ich mich zu diesem vielfältigen
Kulturangebot, welches vor allem im Sommer an so vielen
Orten in Österreich präsentiert wird.
Dies gilt auch für die seit zwei Jahren jeweils im Mai
und Juni im Thermenhotel Ronacher in Bad Kleinkirchheim
stattfindenden Auftritte bekannter Schauspielerinnen
und Schauspieler. Diese haben in der Regel einen starken
persönlichen Bezug zum Land Kärnten oder zur Initiatorin
dieser neuen Veranstaltungsreihe, Frau Simone Ronacher.
Österreichische Gastlichkeit verbunden mit dem Charme
und der Professionalität seiner Künstler ist eine Kombina-
tion, deren Attraktivität man sich schwer entziehen kann.
Also im Frühsommer 2013 auf ins schöne Kärnten,
ins 5-Sterne-Superior Thermenhotel Ronacher in
Bad Kleinkirchheim.
Dies empfiehlt Ihnen als alter „Festspieler“,
Ihr Günter Rhomberg
Ehem. Präsident der Bregenzer Festspiele (1981-2012)
Vorsitzender der „Theater in der Josefstadt Privatstiftung“
4. The 5-Star-SPA in Bad Kleinkirchheim
Thermenhotel Ronacher
Familie Ronacher
Thermenstraße 3
9546 Bad Kleinkirchheim
Kärnten/Austria
+43 (0) 42 40 282 Fax - 606
thermenhotel@ronacher.com
www.ronacher.com
The 5-Star-SPA in Bad Kleinkirchheim
Thermenhotel Ronacher
Familie Ronacher
Thermenstraße 3
9546 Bad Kleinkirchheim
Kärnten/Austria
+43 (0) 42 40 282 Fax - 606
thermenhotel@ronacher.com
www.ronacher.com
The 5-Star-SPA in Bad Klein
Thermenhotel Ronacher
Familie Ronacher
Thermenstraße 3
9546 Bad Kleinkirchheim
Kärnten/Austria
+43 (0) 42 40 282 Fax - 606
thermenhotel@ronacher.com
www.ronacher.com
www.ronacher.com
ORT Thermenhotel Ronacher, Thermenstraße 3, 9546 Bad Kleinkirchheim
In der Festspiel-Galerie.
BEGINN Aufführung: 20.30 Uhr, freie Platzwahl, Einlass ab 20 Uhr
Nach der Aufführung: „Meet and Greet” mit den Künstlern
in der Bar-Lounge. Programmänderungen vorbehalten.
AUSSTELLUNG und GENUSS-SHOP – geöffnet bis 23 Uhr.
KARTEN Als Benefit für Ronacher Gäste im Nächtigungstarif inkludiert.
(Reservierung erforderlich)
RESTKARTEN limitiert: Vorverkauf € 30,– Abendkassa € 40,-
Kartenreservierungen: an der Hotelrezeption oder per
Telefon +43 (0) 4240 282, Fax -606, Online-Reservierung
Zimmeranfragen
EXTRA für Tagesgäste auf Wunsch:
• Hauben „Early“ Dinner, 18 Uhr, inkl. Ticket € 90,–
• Tagespaket: Galafrühstück 7-12 Uhr, 4.500 m² Thermen- u. Saunawelt
mit Einzelkabine, Bademantel, Handtücher und Tasche, Hauben „Early”
Dinner, Garagenplatz in Autoresidenz, inkl. Ticket € 160,–
Als Benefit für Ronacher Gäste im Nächtigungstarif inkludiert.
1. GASTSPIELWOCHE
Mo 20. 5. MAXIMILIAN SCHELL „Ich fliege über dunkle Täler“
Erinnerungen
Do 23. 5. BRIGITTE KARNER & DANIEL GLATTAUER
PETER SIMONISCHEK „Gut gegen Nordwind“
So 26. 5. CHRIS PICHLER ROMY SCHNEIDER
„2 Gesichter einer Frau“
2. GASTSPIELWOCHE
Sa 1. 6. RUFUS BECK spielt und spricht
am Akkordeon WENEDIKT JEROFEJEW:
Maria Reiter „Die Reise nach Petuschki“
3. GASTSPIELWOCHE
Mo 3. 6. TOBIAS MORETTI „Münchhausen“
Mi 5. 6. JULIA VON MILLER & „Best of Pearls“
„STRING OF PEARLS“
So 9. 6. WERNER SCHNEYDER „Meine Lieder“
Christoph Pauli am Klavier Des Satirikers andere Seite
4. GASTSPIELWOCHE
Mi 12. 6. MICHAEL QUAST GOETHE FAUST I
mit Philipp Mosetter kommentierte Darbietung
Do 13. 6. BIRGIT ELFRIEDE JELINEK
MINICHMAYR „Erlkönigin“
KUNSTZUGAST GALERIE HEIKE CURTZE
20. 5. CHRISTIAN LUDWIG AUSSTELLUNG
– 30. 6. ATTERSEE „Feuchten der Malerei“
Vernissage: 23. Mai, 18 Uhr Kleines Werksquer 2003-2013
PROGRAMM
„Tradition ist nicht das Halten der Asche,
sondern das Weitergeben der Flamme.“
Thomas Morus
Verehrte Kulturgastspiel-Freunde,
nun ist es wieder soweit! Die Kulturgastspiele gehen
nach der bisherigen Erfolgsgeschichte natürlich weiter.
Selbst, wenn man beim dritten Mal schon geneigt wäre,
vom Entstehen einer Tradition zu reden, wollen wir uns mehr
mit dem „Weitergeben der Flamme“ beschäftigen, wie dies
Thomas Morus, der mittelalterliche Autor formulierte.
In einem Wohlfühl- und Genuss-Hotel vom Rang des
Ronachers werden für die Kulturgastspiele weitere
Verbesserungen des Veranstaltungssaales vorgenommen.
Der Doyen und singuläre Schauspieler, Regisseur und
Oscar-Preisträger Maximilian Schell, der mit einer Lesung
aus seinem Erinnerungsbuch „Ich fliege über dunkle Täler“,
die diesjährigen Kulturgastspiele eröffnet, hat darin
geschrieben: „Das ist vielleicht das Geheimnis der Kunst.
– Das etwas bleibt! Vielleicht ist es sogar das Wesen der
Kunst“. Wir laden Sie ein, mit uns auf die Suche zu gehen,
nach den Geheimnissen der Kunst. Lassen Sie sich durch
das vielfältige Programm unserer außerordentlichen
Künstler überraschen und mitreißen.
Curriculum: Regisseur, Generalintendant a.D. großer Schauspielhäuser Düssel-
dorf, Bayer. Staatsschauspiel, Deutsches Nationaltheater Weimar
Mitglied der Deutschen UNESCO Kommission u. Fachausschuss
Kultur Vorstandsmitglied des Internationalen Theater Instituts (ITI)
Planungskommitee zum Deutschen Theaterpreis „Der Faust“
Theatre-Communication
International Theatre-Relations,
Schorlemerstraße 62, D-40547 DÜSSELDORF
Lassen Sie uns miteinander „genussvoll“ im Ronacher
zuschauen, zuhören und träumen!
Dies wünscht Ihnen
Günther Beelitz
Künstlerischer Leiter der Kulturgastspiele
5. 1 . G A S T S P I E L W O C H E
„RomySchneider“CocktailalaChrisPichler
3clVodkaMoskovskaya,1clZweigelt,1clBlueCuracao,1clLimettensaft,1clErdbeersirup,4clLycheesaft
„Das ist vielleicht das
Geheimnis der Kunst –
dass etwas bleibt!
Vielleicht ist es sogar
das Wesen der Kunst.“
Maximilian Schell
Widmanngasse 42 • 9500 Villach
Tel. 04242 23747 • Fax: 237474
www.schuetzlhoffer.at
juwelier@schuetzlhoffer.at
Mit freundlicher Unterstützung durch
9. Spüren Sie das skandinavische Lebens-
gefühl mit exklusiver Spa Fashion von
LENAKARN ...
... nordisch klar, schlicht, edel, bequem,
mit einem Hauch von Retro und natürlich
aus feinsten Materialien ...
www.lenakarn.com
2 . G A S T S P I E L W O C H E
„KANAANBALSAM“cocktailalarufusbeck
1clWilliamsJesche,1clBlueCuracao,2clVodka,4clApfelsaft
„Genuss ist nur ein
Tropfen Cocktail des Glücks,
doch welch Würze verleiht er!“
Albert Memmi
Mit freundlicher Unterstützung durch
Kompetent in Sache Print – Werbung
11. KLASS-
ISCHCarinthian Druck Beteiligungs-GmbH
Liberogasse 6, 9020 Klagenfurt am Wörthersee
Tel. +43 463 5880-0, office@carinthian.co.at
www.carinthian.co.at
Unsere „Solisten:“
Johannes Lackner 0664 88 60 53 80
Wolfgang Slavik 0664 88 60 53 85
Ernst Wurmitzer 0664 88 60 53 81
auch
3 . G A S T S P I E L W O C H E
„Bestpearls“cocktailalajuliavonmiller
3clVodka,2clBlueCuracao,1clZitronensaft,4clZitronenlimonade
„Wer in schönen Dingen
einen schönen Sinn
entdeckt hat Kultur.“
Oscar Wilde
Mit freundlicher Unterstützung durch
15. 4 . G A S T S P I E L W O C H E
„Mephisto“cocktailalamichaelquast
4clVodka,1clLycheeLikör,2clZitronensaft,0,2lMangosaft
„Aber kein Genuss
ist vorübergehend:
denn der Eindruck,
den er zurücklässt,
ist bleibend.“
J. W. v. Goethe
Mit freundlicher Unterstützung durch
G. A. SERVICE GMBH · NUSSDORFERSTR. 5A
5 0 2 0 S A L Z B U R G · T E L . : + 4 3 6 6 2 4 5 2 5 9 5
FAX: +43 662 45 27 75 · OFFICE@GA-SERVICE.AT
• Beratung und Consulting
• Konzept- und Texterstellung
• Grafik und Gestaltung
• 3-D-Mailings
• Digital- und Offsetdruck
• Druckveredelung
• Bild-in-Bild-Personalisierung
• Kuvertieren (manuell und maschinell)
• Folieren
• 24 Stunden Tagespostversand
• Weltweiter Postversand
Wir geben unser Bestes für Sie:
Unser Herzblut!
das
g.a.s.-portfolio
auf einen blick:
www.ga-service.at
18. CHRISTIAN
LUDWIG
ATTERSEE
FEUCHTEN DER MALEREI
Kleines Werksquer
2003 - 2013
AUSSTELLUNG20. 5.-30. 6. 2013 Vernissage: 23. 5., 18 Uhr
2013
M A I
J U N I
FEUCHTEN DER MALEREI 2010, Mischtechnik auf Karton, 63 x 44 cm
KUNSTZUGAST
www.heikecurtze.com
Tel: +43 1 5129375
office@heikecurtze.com
Seilerstätte 15/16 (3. Stock)
1010 Wien
Während der Salzburger Festspiele
Wiener- Philharmoniker- Gasse 2
5020 Salzburg
in Salzburg
„Kunst
gibt
nicht
das
Sichtbare
wieder,
sondern
macht
sichtbar.“
Paul Klee
19. RONACHERGENUSS-SHOP
Shoppingvergnügentäglich8bis22Uhr,anKulturgastspiele-Abendenbis23Uhr
LATENIGHTGENUSSSHOPPING
nach den Aufführungen bis 23 Uhr
RONACHERFEINKOST
Feinste Gourmet-Spezialitäten hergestellt
nach eigenen Rezepten und hausgemacht
in der Ronacher Feinkost-Manufaktur:
Tee, Kaffee,
Konfitüren, Gewürze,
Risottos, Pestos u.a.
RONACHERSELEKTION
Ausgewählt Bestes und Schönes:
Wellnessmode LENAKARN,
Wellness-Accessoires,
Designerschmuck
LITERATUR
Auch Postversand:
Online Shop
oder per Telefon:
+43 42 40 282
Zauberhafter Genuss
an der Quelle
glücklicher Tage & schöner Zeiten
20. RONACHERBARLOUNGE
ganztätiggeöffnetbzw.OpenEnd
QUELLEGUTERUNTERHALTUNG
Aftershow-Latenight für Tages- und Hotelgäste
Zauberhafter Genuss
an der Quelle
glücklicher Tage & schöner Zeiten
TäglichLiveMusik
Internationale Barmusikstars
und KonzertmusikerInnen
zu Gast auf der
Abendunterhaltungsbühne
MEETANDGREET
mit den Künstlern
nach den Festspielaufführungen
GASTSPIELKÜNSTLERCOCKTAILS
„Romy Schneider“
Cocktail a la Chris Pichler
„Kanaanbalsam“
Cocktail a la Rufus Beck
„Best pearls“
Cocktail a la Julia von Miller
„Mephisto“
Cocktail a la Michael Quast
KINOCOCKTAILS
zu den Kinoaufführungen
Cocktail e 8,–
22. TAGESKULTURGENUSSARRANGEMENT
ab 7 Uhr bis zu den Aufführungen
Zauberhafter Genuss
an der Quelle
glücklicher Tage & schöner Zeiten
FESTSPIEL
WELLNESSTAG
Ronacher
bei Ankunft Garagenplatz in Autoresidenz
Gala-Frühstücken wie ein Kaiser ab 7 Uhr
mit Mittagsbrunch von 11 bis 12 Uhr
Einzel-Komfortkabine ab 7 Uhr
mit Naschkatzenfrühstück im Badematel in der Thermenlounge
DAYSPASSGENUSS
und unbeschränktes Wellnessen
in der 4.500 m² Thermen-&Saunawelt
mit Bade- und Handtüchern vielerorts
SPA-Tasche mit Bademantel und -pantoletten an der Rezeption
Nachmittags-Sweety
Early-Hauben-Dinner in 5 Gängen ab 18 Uhr
mit Feinkostladen-Vorspeisen-Galabuffet
inklusive Wunschticket KULTURGASTSPIELE
€ 160,–
Reservierung erforderlich:
Telefon +43 42 40 282 thermenhotel@ronacher.com
23. Transformaler Start
Pilotprojekt Kostproben
12. bis 29. September 2013
Die transformale ist eine im Entstehen begriffene
flächendeckende Kultur-Programmschiene in Kärnten,
die abwechselnd mehrere Regionen, auch abseits
von kulturellen Zentren, mit ortspezifischen zeitge-
nössischen Kunst- und Kulturprojekten bespielen wird.
In Kooperation mit ortsansässigen Institutionen und
Partnern wird eng mit den regionalen Tourismus-
betrieben, insbesondere mit der authentischen
Kärntner Alpen-Adria Küche, zusammengearbeitet.
transformale Strategie
Das vielfältige kulturelle Potential im Land, das einer-
seits lebensnah in den einzelnen Regionen verwurzelt
ist, wird andrerseits auf hohem Niveau mit überregional
kulturell relevanten Projekten verknüpft, sodass sich
ein Gesamtbild eines kulturell in der Gegenwart
angekommenen Landes entwickelt.
Das überregionale Ziel ist es, das Image von Kärnten
als Kulturland stärker hervorzuheben und der über-
durchschnittlich hohen Zahl an hervorragenden Kultur-
schaffenden Kärntens eine adäquate Plattform zu
bieten, die Einheimische und Gäste zugleich überzeugt.
Im Laufe der Entwicklung des Festivals und im
Sinne von Nachhaltigkeit und Vertiefung, werden
in Zukunft auch internationale Kooperationen zum
Tragen kommen. Ein wesentlicher Aspekt wird auch
die Einbeziehung der Gastronomie/Küchen sein,
die am Schnittpunkt von den drei großen
europäischen Sprachgruppen nicht unwesentlich
die kulturelle Prägung des Landes repräsentieren.
Auch hier sind Schätze zu heben.
Die Kultur-Küche liefert Kostproben der Zukunft.
Tomas Hoke und Ulli Sturm
transformale
www.transformale.at
PILOTPROJEKT
KOSTPROBEN 2013
www.transformale.at
24. GOURMET
FESTIVALThe 5-Star SPA in Bad Kleinkirchheim
Thermenhotel Ronacher
Familie Ronacher
Thermenstraße 3
9546 Bad Kleinkirchheim
Kärnten/Austria
+43 (0) 42 40 282 Fax - 606
thermenhotel@ronacher.com
www.ronacher.com
The 5-Star SPA in Bad Kleink
Thermenhotel Ron
Familie Ronacher
Thermenstraße 3
9546 Bad Kleinkir
Kärnten/Austria
+43 (0) 42 40 28
thermenhotel@ro
www.ronacher.c
s
s
Herbst 2013
Kochen & Kosten
unter anderen Sternen
Spannung erhöhen, Spannung senken
Kunst als Transformator & Geschmacksverstärker
Programmheft
ab Mai
www.ronacher.com
Foto: Marko Lipus/“Kratzung – Wasser & Brot“/www.markolipus.com
TRANSFORMALE
NOCKALMKULINARIUM
Samstag, 14. September
Almabtrieb
Ronacher Ålmkas-Genusskrone
Marko Lipus, Vernissage: Kratzungen
Sonntag, 15. September
Lojze Wieser, Verleger & temporärer Senner:
Alm-Lesewanderung mit
„Kochen unter anderen Sternen“
VORANKÜNDIGUNG
BAYRISCHESDELIKATESSENKULINARIUM
KÄRNTNERPILZKULINARIUM
TRIESTINERFISCHKULINARIUM
ISTRISCHESTRÜFFELKULINARIUM
WIENERCONFISERIEKULINARIUM
ÖSTERREICHISCHES3HAUBENKULINARIUM
TRANSFORMALE
Sonntag. 10. und Montag, 11. November
KÄRNTNERGENUSSWIRTKULINARIUM
26. Feldkirchen – Thunpassage, 10.-Oktober-Straße
– Schillerstraße und DriveIn an der Ossiacher Bundesstraße
Klagenfurt – Mozartstraße 50, Bodensdorf – Lobisserweg 1
Turrach – Turrach 22
Bestell-Hotline: +43 (0) 4276 27 60
DriveIn-Hotline: +43 (0) 4276 29 888
www.schieder.at
Täglich frisch
und knusprig ...
R H&
GROSSKÜCHENSYSTEME
Planung • Beratung • Service • Verkauf
Beratung & Service
auf Top-Niveau!
ROM & HERMETTER GMBH
Ernst Diez Straße 12 • 9020 Klagenfurt a. WS • Tel. +43 463 43146
Fax +43 463 43146-46 • office@grh.cc • www.romgrosskuechen.at
Seit mehr als einem Vierteljahrhundert investieren wir in Mitarbeiter und
Technologie, um unsere Kunden bei der Umsetzung ihrer Ideen und bei der
erfolgreichen Positionierung im Wettbewerb zu unterstützen. Die Lösungen,
die wir für unsere Kunden realisieren, müssen einfach zu bedienen und
optisch ansprechend sein, sie müssen die aktuellste Technologie beinhalten
und dem Anwender einen echten Mehrwert bieten.
Der durchschlagende Erfolg unserer Projekte bestätigt uns in unserer Ziel-
setzung, weiterhin innovative, praxisorientierte Lösungen zu entwickeln, die
unseren Kunden zu mehr Produktivität und zu mehr Rentabilität verhelfen.
Auch in Zukunft wird Rom Großküchen die kontinuierliche Weiterentwick-
lung seiner strategischen Kompetenzen vorantreiben, um unseren Kunden
bei der erfolgreichen Verwirklichung ihrer Ziele zur Seite zu stehen.
Wir setzen weiterhin unsere ganze Kraft dafür ein, dass die besten
Technologien nahtlos in die täglichen Unternehmensprozesse integriert
werden können. Auf diese Weise unterstützen wir unsere Kunden bei der
gewinnbringenden Umsetzung ihrer Visionen.
Die Erfolgsgeschichte unseres von Helmut Rom gegründeten Unternehmens
begann im Jahre 1982 mit zwei Mitarbeiten am Standort in Klagenfurt.
Der gelernte Hotelkaufmann Helmut Rom wusste dank seiner Erfahrung in
Handel und Gastronomie schon damals, dass man in dieser Branche nur mit
modernsten Produkten, einem vorbildlichen Kundendienst und persönlichem
Einsatz bestehen kann. Hermann Rom, der Sohn von Helmut Rom, trat 1990
in die Firma ein und führte das Unternehmen gemeinsam mit seinem Vater
bis 2001. Im Jahre 2004, mit dem Ausstieg von Helmut Rom, übernahmen
Peter Hermetter und Hermann Rom die Rom & Hermetter GmbH.
Peter Hermetter, langjähriger Verkaufsleiter und Systemberater im Groß-
küchenbereich, gilt mit seiner Erfahrung und seinem Know-how im Bereich
Großküchen für Hotellerie-Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung als
absolute Nummer 1 in dieser Branche.
Heute ist Rom Großküchen das erfolgreichste Großküchenunternehmen
in Kärnten, das zielgerichtete Lösungen für Hotellerie-, Gastronomie und
Gemeinschaftsverpflegung anbietet. Inzwischen beschäftigt die Firma Rom
Großküchen 16 Mitarbeiter. Sie alle verfolgen ein gemeinsames Ziel und
jene Vision, mit der auch unser Unternehmen gegründet wurde:
Innovation als treibende Kraft für Erfolg. Hermann Rom
R H&
GROSSKÜCHENSYSTEME
Planung • Beratung • Service • Verkauf
27. Die Ronacher Fitness- und
Naturerlebniswelt regener-
ierendes Höhenklima
70 m² Fitnesscenter mit
Top-Geräten/Techno-Gym und
Gartenblick
Gymnastik- und Entspan-
nungsprogramm I Wasser-
gymnastik I Wirbelsäulengym-
nastik I in Gruppe kostenlos I
Einzeltrainingsstunden
Plate One – medizinisches Vib-
rationstraining
Bewegung in der Natur
I Nordic Walking mit kostenlo-
ser Verleihausrüstung I geführ-
An der Quelle der Vitalität
te Wanderungen von Helga Ro-
nacher oder Wanderführer im
Nationalpark I Gespräche über
Anti-Aging und Ernährung
NEU 30 km Laufarena
vom Hotel aus 14 Lauf- & Wal-
kingstrecken (Einsteiger - Profis)
Elfengarten Hotelpark I kraft-
spendende Chakrenorte I medi-
tative Sitzplätze
Ronacher Kräutergarten für
alle Sinne I schauen, riechen,
schmecken
Golflust am 18-Loch-Cham-
pionplatz „Kaiserburg“ in Bad
Kleinkirchheim mit Driving
Range und Übungszentrum
An der Quelle von Wellness
Schaukelbetten aus Zirbe/
Ruheoase mit entspannendem
Zirbenduft im Meditationshaus
Relaxrefugium Toscana
ein ganzjährig blühender Muse-
Garten I kraftspendende Stein-
grotte I Veranda mit Feuerstelle
I Entspannungsinsel I Luxus-
Wasserbetten I Musik- und
Hörbuch-Audiothek mit High-
End Hörstationen
Ruheraum Silenzio mit Him-
melbetten und Poolblick
Beautyfarm Behandlungen mit
Blick in den Elfengarten I Anti-
Aging nach Jeanne Piaubert und
Maria Galland I Creed Düfte
Frisör
Vielfältige Therapien mit
Blick in die freie Natur I Klass.
Massagen I Shiatsu I Ayurve-
da I Thai Massage I 21 indivi-
duelle Behandlungsräume & 14
staatlich geprüfte MasseurIn-
nen, PhysiotherapeutInnen &
KosmetikerInnen
Die Ronacher Thermen-
und Wohlfühlwelt
vier Lilien
höchste Wellnesswertung
Auf 4.500 m²: 5 Thermalbä-
der mit eigenem Heilwasser
Hallenbad 32° I Freibad 30° I
Whirlpool 35° I ERSTES Sole-
Thermalbad Österreichs mit
Meditationsbereich, Unterwas-
sermusik, Wasserfall 35° I Sau-
nabecken 18 - 20°
1001 Nacht Panorama-SPA
privat buchbar I 140 m² auf zwei
Etagen I Rasulbad I Kräutersau-
na I Wasserbett unter Bedui-
nenzelt I Teesalon I Penthouse-
Whirlpool I Panoramaterrasse
Saunadorf mit Amethysten-
grotte I Biosauna I Dampfbad I
InfrarotkabineITannen-Schwitz-
stube I 2-stöckigem Almhütten-
Saunahaus I Meditationhaus
„7. Himmel“-Zirbenwellness-
traum NEU I Wasser- und
Die Ronacher Kulturwelt
Kulturgastspiele
im Mai-Juni 2013 in der Ro-
nacher Festspielgalerie I gro-
ße Bühnenstars zu Gast I Lite-
ratur, Musik, Gesang
Kulturgastwochen
im Herbst und Frühjahr I Tanz,
Kabarett, Konzerte
Große Kunst zu Gast
renommierte Galerien mit
exklusiven Ausstellungen im
klein-feinen Kunstraum I Kul-
turgastspiele Ausstel-
lung Mai - Juni 2013: Christian
Ludwig Attersee I Vernissage
am Do., 23. 5. 2013
Ausstellungen „Künstler auf
der Treppe nach oben“
Audiothek
überall Hörgenuss mit mobi-
len iPods I HiFi-Hörstationen
in der Toscana I Kopfhörer I
Klassik, Jazz, Lieder und Hör-
bücher I Tonaufnahmen der
Kulturgastspiele-Künst-
lerInnen
An der Quelle guter Unterhaltung
Bibliothek
aktuellste deutsche, englische
und italienische Bestseller I
Belletristik und Sachbücher
I Literatur zu den Aufführun-
gen der Kulturgastspie-
le I Buchpräsentationen und
Lesungen
Bademantel-Leselounge
direkt vom Freien und den
Pools aus besuchbar
Kino große Kinovorführungen
I Aktuelle Oscar 2013 Kinohits
I Österreichischer Erstauffüh-
rungen I TV-Übertragungen I
Großbildleinwand I Dolby Sur-
round
Pianobar mit internationa-
len Barmusikstars I täglich
Abendunterhaltung I „Meet
and Greet“ mit den Künstlern
nach den Aufführungen der
Kulturgastspiele
Ronacher room music box
& DVD-Bar an der Rezeption I
Klassiker der Stimmungsmusik
und Kinohits für Ihr Zimmer
„Muse und Wohlleben sind
unerlässliche Voraussetzungen
aller Kultur.“
Max Frisch
28. Die Ronacher Küche
drei Sterne a la Carte
eine Haube Gault Millau
bestbewertete Thermenhotel-
Küche Österreichs
Bademantel-Naschkatzen-
frühstück ab 7 Uhr in der
Thermen-Lounge I Vitaminbar
Einzigartiges Feinkostladen
Frühstücksbuffet „Frühstü-
cken wie ein Kaiser“ bis 12 Uhr
mit Backofen, Sweeties aus
der Patisserie, Milchbar, Käse-
stand, Eierspeisen-Rotisserie,
Früchtebar für frisch gepress-
ten Juice, Delikatessenkredenz,
Thermalwasser-bar, hausge-
machte Frühstücks- u. Kaffee-
spezialitäten, eigene Teekreati-
onen I Goldenes Teeblatt 2011 I
samstags großes Schinkenbuf-
An der Quelle des Genusses
fet I sonntags Gala-Frühstück
mit Harfenbegleitung
Nachmittagssweety ab 16
Uhr in der Thermenlounge
5-gängige Hauben-Gour-
met-Dinner
mit großem Feinkostladen-
Vorspeisenbuffet I Vitalküche
mit frischen, regionalen Pro-
dukten I Vegetarische Küche I
Trennkost nach Dr. Hay
Piano & Cocktail Bar
mit Raucherlounge I coffe &
drinks I Livemusik
Restaurants
Halbpensions-Restaurant I
Wellnessrestaurant „Win-
tergarten“ Bademantel like
– Lunch & Mehlspeisen I Pa-
noramarestaurant – „Early
Dinner“ für Tagesgäste KUL-
TURGASTSPIELE ab 18 Uhr
Das Ronacher Thermenhotel
fünf Sterne Superior
s
höchste Hotelklassifizierung
86 Zimmer I 11 Suiten
I alle mit Luxus-Komfort I
Grand Lit Betten (2 x 2 m) I
Flachbild-Sat-TV I Minibar I
Nummern-Safes I Wettersta-
tion am Balkon I Telefon I W-
Lan I DVD-Player I CD-Player
I Frisörfön I Begrüßungsprä-
sent I Kopfkissenauswahl I
Allergiker Bettwäsche I Bü-
gel- und Schuhputzservice I
Zeitungsservice I Hauseige-
ne, gesundheitsbewusste
Wäscherei
84 fröhliche Mitarbeiter-
Innen I Ihre Urlaubs-Profis I Wir
An der Quelle des Wohlbehagens
sprechen: Deutsch, Englisch,
Italienisch, Spanisch I 24-Stun-
den Rezeption mit Concierge
I Roomservice I Abends Turn-
downserviceIBusinessCenter
Genuss-Shop I Ronacher
Feinkost I Bestes aus Kärnten
I Ronacher Selektion – aus-
gewählt Gutes und Schönes
I Wellnessmode Lenakarn I
Shoppingvergnügen 8 bis 22
Uhr I KULTURGASTSPIELE
Abend: Late-Night-Shopping
bis 23 Uhr
Autoresidenz I kostenlose
Garage
Ganzjährig geöffnet
Sommer/Herbst:
17. 5. - 8. 12. 2013
Winter/Frühling:
17. 12. 2013 - 30. 3. 2014
Zauberhafter Genuss
29. KULTURGASTSPIELE
Begegnung mit großen
Publikumslieblingen
Maximilian Schell, Brigitte Karner & Peter Simonischek,
Chris Pichler, Rufus Beck, Eva Rossmann, Tobias Moretti,
Julia von Miller & ihre Frauenband „String of Pearls“,
Werner Schneyder, Michael Quast & Philipp Mosetter,
Birgit Minichmayr
Begegnung mit
großer Literatur & Musik
Daniel Glattauer, Romy Schneider,
Wenedikt Jerofejew, Elfriede Jelinek,
Johann Wolfgang von Goethe, Mira Valensky
Begegnung mit großer Kunst
Christian Ludwig Attersee Ausstellung
Thermenhotel Ronacher
Familie Ronacher
Thermenstraße 3
9546 Bad Kleinkirchheim
Kärnten/Austria
+43 (0) 42 40 282 Fax-606
thermenhotel@ronacher.com
www.ronacher.com
kirchheim
nacher
chheim
2 Fax - 606
nacher.com
om
The 5-Star SPA in Bad Kleinkirchheim
Thermenhotel Ronacher
Familie Ronacher
Thermenstraße 3
9546 Bad Kleinkirchheim
Kärnten/Austria
+43 (0) 42 40 282 Fax - 606
thermenhotel@ronacher.com
www.ronacher.com
s
kirchheim
nacher
chheim
2 Fax - 606
nacher.com
om
The 5-Star SPA in Bad Kleinkirchheim
Thermenhotel Ronacher
Familie Ronacher
Thermenstraße 3
9546 Bad Kleinkirchheim
Kärnten/Austria
+43 (0) 42 40 282 Fax - 606
thermenhotel@ronacher.com
www.ronacher.com
s