Top Quality Call Girl Service Kalyanpur 6378878445 Available Call Girls Any Time
鼻咽癌
1. 笑看癌症系列讲座
Face Cancer with Smile Talk Series
让抗癌勇士重温微笑的滋味
- Rediscover the taste of SMILE
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
• Ms Lee Mei Kee
•BSc. (Hons) Dietitian
•Health consultant cum
Dietitian of Tombo
Enterprise
Speaker
• Ms Lee Chin Win
•MSc. (Hons) U.K. Nutrition &
Public Health Management
•Health consultant cum
Nutritionist of Tombo
Enterprise
Speaker
• Ms Lee Pei Yun
•BSc. (Hons) Food Science
& Nutrition
•Health consultant cum
Nutritionist of Tombo
Enterprise
Speaker
2. 笑看癌症系列讲座
关于嗅觉器官-鼻咽癌
Face Cancer with Smile Talk Series
How Well Do You Know About
Nasopharyngeal Cancer?
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
by Ms Lee Pei Yun
BSc. (Hons) Food Science & Nutrition
Health consultant cum Nutritionist of Tombo Enterprise
3. 内容 Topics:
1) 鼻咽癌小档案
About Nasopharyngeal Cancer
2) 什么是鼻咽？
Where is Nasopharynx located
3) 为什么得鼻咽癌?
Aetiology of Nasopharyngeal Cancer
4) 鼻咽癌有症状吗？
What are the Signs & Symptoms?
5) 如何分辨鼻咽癌的期别
What Does Staging Meant?
6) 如果我患上鼻咽癌……
If I’m diagnosed with Nasopharyngeal
cancer……
7) 如何保护好你的鼻咽?
Prevention Tips
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
4. 鼻咽癌小档案
About Nasopharyngeal Cancer
你知道多少？
How well do you know?
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
5. 鼻咽癌小档案
About Nasopharyngeal Cancer
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴
多数发生于中国人
Frequently seen amongst the Chinese Ethnic group.
男女发生率为 3:1
It affects more men than women .
好发年龄为40-59岁
both sexes increases with age until it peaks
between 40 and 59 years.
Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
6. 什么是鼻咽
Where is Nasopharynx located?
你知道多少？
How well do you know?
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
7. 鼻咽-鼻子深处的洞穴
About Nasopharyngeal Cancer
鼻咽癌发生与鼻部与咽部交会的地方
Nasopharyngeal cancer (NPC) is a disease in which cancer cells
develop from the tissues of the nasopharynx or “throat”.
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
8. 为什么得鼻咽癌?
Aetiology of Nasopharyngeal Cancer
你知道多少？
How well do you know?
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
9. 因素
Risk Factors
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴
遗传
Genetic factor /
Family History.
环境与饮食
Environmental
factor.
EB病毒
Exposure to
the Epstein-Barr
virus
Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
10. 鼻咽癌有症状吗?
What are the signs & symptoms?
你知道多少？
How well do you know?
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
11. 鼻咽癌的症状
Signs & Symptoms Of Nasopharyngeal
Each patient is different, and some patients with early stage NPC may not have any symptoms at all
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴
• 颈部淋巴结肿大
Painless neck lump
• 鼻水/痰带有血丝 或 反复性流鼻血
Bloodstained sputum OR Nosebleeds
• 单耳的耳塞、耳鸣、觉得耳内有水流声 或 听力减弱
Hearing problems - loss of hearing or ringing in the ears,
particularly if occurring on one side only
• 单侧性头痛
Frequent headache
• 眼睛症状: 俯视、眼球活动障碍
Double vision
Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
12. 如何分辨鼻咽癌的期别?
What does staging meant?
你知道多少？
How well do you know?
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
13. 鼻咽癌的种类及分期
Classification of Nasopharyngeal Cancer
世界卫生组织(WHO)将鼻咽癌的病理组织分类成:
(WHO)The World Health Organization classifies nasopharyngeal
carcinoma in three types. :
o 第I型：角化型鳞状上皮细胞癌
Type I: Keratinizing squamous cell carcinoma
o 第IIa型： 非角化型鳞状上皮细胞癌
Type IIa : Non-keratinizing differentiated carcinoma
o 第IIb型：未分化型鳞状上皮细胞癌
Type IIb: Undifferentiated carcinoma *most common
IIa & IIb are strongly associated with EB VirusHolistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 For more information: http://tianxianliquid.com/en
14. 癌细胞的期别分类
Stage of Nasopharyngeal Cancer
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴
肿瘤分期图
Diagram of cancer stage
Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
15. 癌细胞的期别分类
Stage of Nasopharyngeal Cancer
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴
第I期
(肿瘤大小 < 2cm)
Stage I
Tumor size is 2cm or smaller
Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
16. 癌细胞的期别分类
Stage of Nasopharyngeal Cancer
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴
第II期
(肿瘤大小 2～5cm)
Stage II
Tumor size is larger than 2cm but
smaller than 5cm
Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
17. 癌细胞的期别分类
Stage of Nasopharyngeal Cancer
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴
第III期
(肿瘤大小 > 5cm)
Stage III
Tumor size is larger than than 5cm
Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
18. 癌细胞的期别分类
Stage of Nasopharyngeal Cancer
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴
第IV期
(肿瘤已扩散)
Stage IV
Tumor size is at any size and spread
beyond nasopharynx
Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
19. 转移
Possible Metastasis
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴
淋巴
Lymph node
颈部
Neck
骨、肺、肝
Bone / Lung / Liver
Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
20. 如果我患上鼻咽癌……
If I’m diagnosed with Nasopharyngeal Cancer
你知道多少？
How well do you know?
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
21. 家属及癌患面对治疗
What Should Patient & Family members do
心态 Mindset
o 早期鼻咽癌治愈率可达90%
Successful rate of treatment for early stage
Nasopharyngeal cancer is up to 90%
√ 勇敢面对，了解病情及治疗程序
be optimistic, take initiative to understand your condition
and treatment
√ 可询问专业人员或参考有关资料
Consult professionals for advices
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
22. 家属及癌患面对治疗
What Should Patient & Family members do
治疗期 Treatment phase：
积极应对身体的不适
Stay positive and be gratitude even you encounter discomfort.
面对进食困难 Difficulty on food consumption
医疗团队或营养师讨论营养需求
Seek advice from Dietitian/ Nutritionist to get
optimum nutrition everyday
伴侣或家人 Your beloved
互相交谈、了解、扶持
Voice out feelings, Discuss on opinions / advices, and
assist each other
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 For more information: http://tianxianliquid.com/en
23. 治疗期副作用及照护
What is my body changes after treatment?
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴
Cited from Nasopharyngeal Cancer Guide Book
口干舌燥
Dry mouth
口腔发炎、
溃疡
Mouth &
Throat
alterations
味觉失调
Alteration
of taste
bud
皮肤炎
Skin
Changes
音感性重
听
Hearing
change
牙关紧闭
Jaw or
neck
stifness龋齿
Dental
problem
Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
24. 鼻咽癌可以预防吗？
Prevention Tips
你知道多少？
How well do you know?
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 For more information: http://tianxianliquid.com/en
26. 谢谢！
Thank you For your time!
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
27. 更多资料参考
For more information kindly visit
www.tombo.com.my
OR
加入我们的粉丝页
Follow our Facebook page
https://www.facebook.com/TomboCare
热线电话：1300 226 237
Holistically Enhancing Your Cancer Recovery Rate
您的全方位提升【癌症康复】的良伴 Visit http://tianxianliquid.com/en for more information
笑看癌症系列讲座
Face Cancer with Smile Talk Series
让抗癌勇士重温微笑的滋味
- Rediscover the taste of SMILE
Editor's Notes
许添盛/塞斯 发现鼻咽癌患者都有很强的事业心，在于成就感的追求 a group ppl who were strongly devoted to their ambitious, they are obsessed in pursuing self-achievement
许添盛/塞斯 发现鼻咽癌患者都有很强的事业心，在于成就感的追求 a group ppl who were strongly devoted to their ambitious, they are obsessed in pursuing self-achievement
