Najdavnishi rukopisny knygy chasiv Kyivskoji Rusi.pptx

TykhomirovaKaterina
TykhomirovaKaterinaTykhomirovaKaterina
Найдавніші рукописні
книги часів Київської Русі
Давні енциклопедії
Україна початку минулого тисячоліття – дуже
розвинена грамотна країна, яка несла
просвітництво на європейські й азійські терени.
Прикладом не голослівності цього твердження є
Ізборники 1073 і 1076 – пам’ятки давньоруського
перекладного письменства, створені для
чернігівського князя Святослава Ярославича, відомі
також як Ізборники Святослава. У перекладі на
сучасну мову їх можна було б назвати таким собі
Гуглом чи енциклопедією, бо там зосереджувались
знання та інтелектуальні тогочасні надбання.
Ізборник Святослава (1073)
13 серпня вважається днем, коли було
закінчено («в лето» 1073) першу
давньоруську енциклопедію «Ізборник
Святослава» – найдавнішу пам’ятку
писемності Київської Русі.
Ізборник Святослава» (1073) – це
рукопис на 266 листків (фоліо) у 2 стовпці
на пергаменті, з малюнком родини кн.
Святослава. Тут і цитати з церковних
писань, і повчання, і притчі та загадки.
“Слово Калугера”
“Добре, братове, читати книжки, особливо
всякому християнину…Коли читаєш книги, не
квапся швидко дочитати до другого розділу, але
зрозумій, що висловлюють речення і слова, хоч
би тричі вертаючи до одної глави… Не
збудується корабель без гвоздів, але і праведник
без читання книжок. Як невольника душа
біжить до своїх родичів, так праведник до
читання книжок…”
Остромирове Євангеліє
21 жовтня 1056 року диякон Григорій
вивів першу літеру "Остромирового
Євангелія".
Робота над рукописом тривала більше 6
місяців – до 12 травня 1057 року.
Місце написання - Київ
Диякон Григорій, що жив у Києві, імовірно,
належав до кліру митрополичого Софійського
собору і робив на замовлення церковні книги для
князя Ізяслава Ярославича, який вважав своїм
обов'язком час від часу поповнювати бібліотеку,
засновану його батьком Ярославом Мудрим. Але,
за даними дослідників, "Остромирове Євангеліє"
замовив не князь, а новгородський воєвода і
посадник Остромира, який був родичем Ізяслава і
недавно прийняв хрещення.
Євангеліє-апракос
Євангеліє-апракос написане великим
красивим уставним письмом, причому розмір літер
поступово зростає до кінця книги. 294 пергаментні
аркуші Євангелія прикрашені заставками та трьома
великими зображеннями євангелістів Іоана, Луки і
Марка. Ініціали, які яскраво розфарбовані зеленою,
червоною, блакитною і білою фарбами та обведені
накладним золотом – найпомітніша особливість
художнього оформлення книги.
Містить євангельські читання для неділі та свят.
Наукове значення Остромирового Євангелія
Матеріали "Остромирового
Євангелія" були використані, в
певній мірі, для створення сучасних
граматики і словників
старослов'янської мови.
На відміну від інших пам'яток
XI ст. в "Остромировому Євангелії"
спостерігається правильна передача
редукованих голосних звуків
літерами ъ, ь.
Доля книги
У 1932 році у Відділі рукописів
Державної публічної бібліотеки імені
Салтикова-Щедріна (колишня
Імператорська публічна бібліотека)
зіпсувався водопровід. Чоловік, який
прийшов лагодити його, побачив срібний
оклад, розбив скло вітрини, здер оклад, а
книгу закинув в шафу. У той же день
злочинця знайшли, а Євангеліє вирішили
більше не переплітати.
Нині Євангеліє перебуває у Росії.
Українські морфеми у мові часів Київської Русі
1. Слова: година, подружжя, радощі, другий, місяць…
2. Закінчення дієслів на –ть: видИТЬ. ненавидИТЬ, приходИТЬ. величИТЬ. творЯТЬ,
спИТЬ.. мучИТЬ, погубИТЬ…
3. Тверде закінчення у словах– слугИ, рікИ, гріхИ, мукИ, навікИ, вікИ, Євангеліє од
ЛукИ
4. Закінчення дієслів на –ти: писаТи, убиТИ. їсТИ…
5. М’яке Ц в кінці слів: близнець, отець, дівиця…
6. Клична форма: Учителю, друже, наставниче, маловіре, рабе лукавий…
7. Закінчення – ові. –еві: ПетрОВІ, ІсусОВІ, кесарЕВІ…
8. Форми власних імен і назв ВОЛОдимир, ДавИд, МаркО, у КИєві…
1 sur 10

Recommandé

слов’янська писемність par
слов’янська писемністьслов’янська писемність
слов’янська писемністьНадія Паркулаб
757 vues23 diapositives
культура київської русі par
культура київської русікультура київської русі
культура київської русіЕлена Евтушенко
643 vues23 diapositives
Найдавніші книги. Василинець Н. 6-б par
Найдавніші книги. Василинець Н.  6-бНайдавніші книги. Василинець Н.  6-б
Найдавніші книги. Василинець Н. 6-бОлеся Калинич
25.3K vues11 diapositives
пересопницьке євангеліє2 par
пересопницьке євангеліє2пересопницьке євангеліє2
пересопницьке євангеліє2Наталья Хлынова
852 vues13 diapositives
Rukopisni par
RukopisniRukopisni
RukopisniOlga Gorbenko
168 vues17 diapositives
Книжкова мініатюра par
Книжкова мініатюраКнижкова мініатюра
Книжкова мініатюраIrina Bonza
2.9K vues16 diapositives

Contenu connexe

Similaire à Najdavnishi rukopisny knygy chasiv Kyivskoji Rusi.pptx

Безцінна спадщина мого народу par
Безцінна спадщина мого народуБезцінна спадщина мого народу
Безцінна спадщина мого народуЛюдмила Мірчук
653 vues17 diapositives
ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ par
ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ
ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИСветлана Ивановна Ковтун
590 vues12 diapositives
ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ par
ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ
ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТІ ТА МОВИСветлана Ивановна Ковтун
885 vues12 diapositives
давня українська література par
давня українська літературадавня українська література
давня українська літератураvalentina21332
5.9K vues24 diapositives
давня літертура par
давня літертура давня літертура
давня літертура ivasenkooleksandra
1.5K vues24 diapositives
ЄДИНИЙ СКАРБ У ТЕБЕ - РІДНА МОВА. ВОНА ТВОГО ЖИТТЯ ОСНОВА. (до Дня украї́нсь... par
ЄДИНИЙ СКАРБ У ТЕБЕ - РІДНА МОВА. ВОНА ТВОГО ЖИТТЯ ОСНОВА.  (до Дня украї́нсь...ЄДИНИЙ СКАРБ У ТЕБЕ - РІДНА МОВА. ВОНА ТВОГО ЖИТТЯ ОСНОВА.  (до Дня украї́нсь...
ЄДИНИЙ СКАРБ У ТЕБЕ - РІДНА МОВА. ВОНА ТВОГО ЖИТТЯ ОСНОВА. (до Дня украї́нсь...Savua
5.7K vues31 diapositives

Similaire à Najdavnishi rukopisny knygy chasiv Kyivskoji Rusi.pptx(20)

давня українська література par valentina21332
давня українська літературадавня українська література
давня українська література
valentina213325.9K vues
ЄДИНИЙ СКАРБ У ТЕБЕ - РІДНА МОВА. ВОНА ТВОГО ЖИТТЯ ОСНОВА. (до Дня украї́нсь... par Savua
ЄДИНИЙ СКАРБ У ТЕБЕ - РІДНА МОВА. ВОНА ТВОГО ЖИТТЯ ОСНОВА.  (до Дня украї́нсь...ЄДИНИЙ СКАРБ У ТЕБЕ - РІДНА МОВА. ВОНА ТВОГО ЖИТТЯ ОСНОВА.  (до Дня украї́нсь...
ЄДИНИЙ СКАРБ У ТЕБЕ - РІДНА МОВА. ВОНА ТВОГО ЖИТТЯ ОСНОВА. (до Дня украї́нсь...
Savua5.7K vues
оригінальна література княжої руси україни par Олена Хомко
оригінальна література княжої руси україниоригінальна література княжої руси україни
оригінальна література княжої руси україни
Освіта і наукові знання Київської Русі par yanalysak7
Освіта і наукові знання Київської РусіОсвіта і наукові знання Київської Русі
Освіта і наукові знання Київської Русі
yanalysak78.8K vues
Культура Київської Русі par TatianaBus
Культура Київської Русі Культура Київської Русі
Культура Київської Русі
TatianaBus20.5K vues
Нас єднає мова! par Savua
Нас єднає мова!Нас єднає мова!
Нас єднає мова!
Savua1.3K vues
Великі люди - бібліотекарі par gavura_nata
Великі люди - бібліотекаріВеликі люди - бібліотекарі
Великі люди - бібліотекарі
gavura_nata825 vues
давні книги. урок з історії. par tania_semeshchuk
давні книги. урок з історії.давні книги. урок з історії.
давні книги. урок з історії.
tania_semeshchuk290 vues
давні книги. урок з історії. par tania_semeshchuk
давні книги. урок з історії.давні книги. урок з історії.
давні книги. урок з історії.
tania_semeshchuk625 vues
історія створення пересопницького євангелія par michaelsokal
історія створення пересопницького євангеліяісторія створення пересопницького євангелія
історія створення пересопницького євангелія
michaelsokal772 vues
"Рідна мова - чиста, як роса" par olesya soverhsenko
"Рідна мова - чиста, як роса""Рідна мова - чиста, як роса"
"Рідна мова - чиста, як роса"
olesya soverhsenko1.3K vues
Najvyznachnishi pamjatky arhitektury ta obrazotvorchogo mystectva ukrai'ny par lubap1
Najvyznachnishi pamjatky arhitektury ta obrazotvorchogo mystectva ukrai'nyNajvyznachnishi pamjatky arhitektury ta obrazotvorchogo mystectva ukrai'ny
Najvyznachnishi pamjatky arhitektury ta obrazotvorchogo mystectva ukrai'ny
lubap110.6K vues
презентація історія книгодрукування par Ruslan ne skazhu
презентація історія книгодрукуванняпрезентація історія книгодрукування
презентація історія книгодрукування

Plus de TykhomirovaKaterina

Перекладна література.pptx par
Перекладна література.pptxПерекладна література.pptx
Перекладна література.pptxTykhomirovaKaterina
4 vues14 diapositives
Новий Заповіт.pptx par
Новий Заповіт.pptxНовий Заповіт.pptx
Новий Заповіт.pptxTykhomirovaKaterina
3 vues7 diapositives
Образ Руської землі у “Слові о полку Ігоревім”.pptx par
Образ Руської землі у “Слові о полку Ігоревім”.pptxОбраз Руської землі у “Слові о полку Ігоревім”.pptx
Образ Руської землі у “Слові о полку Ігоревім”.pptxTykhomirovaKaterina
18 vues13 diapositives
Образ Ярославни.pptx par
Образ Ярославни.pptxОбраз Ярославни.pptx
Образ Ярославни.pptxTykhomirovaKaterina
2 vues19 diapositives
Образи руських князів у “Слові о полку Ігоревім”.pptx par
Образи руських князів у “Слові о полку Ігоревім”.pptxОбрази руських князів у “Слові о полку Ігоревім”.pptx
Образи руських князів у “Слові о полку Ігоревім”.pptxTykhomirovaKaterina
6 vues12 diapositives
“Слово про похід Ігорів”.pptx par
“Слово про похід Ігорів”.pptx“Слово про похід Ігорів”.pptx
“Слово про похід Ігорів”.pptxTykhomirovaKaterina
3 vues10 diapositives

Plus de TykhomirovaKaterina(20)

Образ Руської землі у “Слові о полку Ігоревім”.pptx par TykhomirovaKaterina
Образ Руської землі у “Слові о полку Ігоревім”.pptxОбраз Руської землі у “Слові о полку Ігоревім”.pptx
Образ Руської землі у “Слові о полку Ігоревім”.pptx
Образи руських князів у “Слові о полку Ігоревім”.pptx par TykhomirovaKaterina
Образи руських князів у “Слові о полку Ігоревім”.pptxОбрази руських князів у “Слові о полку Ігоревім”.pptx
Образи руських князів у “Слові о полку Ігоревім”.pptx
Оригінальна література Київської Русі.pptx par TykhomirovaKaterina
Оригінальна література Київської Русі.pptxОригінальна література Київської Русі.pptx
Оригінальна література Київської Русі.pptx
Rozvitok pysemnosti na teritorii suchasnoji literatury.pptx par TykhomirovaKaterina
Rozvitok pysemnosti na teritorii suchasnoji literatury.pptxRozvitok pysemnosti na teritorii suchasnoji literatury.pptx
Rozvitok pysemnosti na teritorii suchasnoji literatury.pptx

Dernier

Інформатика_5 клас_Генеза_22.pdf par
Інформатика_5 клас_Генеза_22.pdfІнформатика_5 клас_Генеза_22.pdf
Інформатика_5 клас_Генеза_22.pdfVchutelInf
5 vues244 diapositives
гопчук а.а.pptx par
гопчук а.а.pptxгопчук а.а.pptx
гопчук а.а.pptxssuser389ffd
10 vues21 diapositives
Віртуальний міський фотопортрет «Штутгарт – найкультурніше місто Німеччини» par
Віртуальний міський фотопортрет «Штутгарт – найкультурніше місто Німеччини» Віртуальний міський фотопортрет «Штутгарт – найкультурніше місто Німеччини»
Віртуальний міський фотопортрет «Штутгарт – найкультурніше місто Німеччини» Vinnytsia Regional Universal Scientific Library named after Valentin Otamanovsky
23 vues10 diapositives
Семінар Пізнаємо природу.pptx par
Семінар Пізнаємо природу.pptxСемінар Пізнаємо природу.pptx
Семінар Пізнаємо природу.pptxssuser389ffd
11 vues14 diapositives
Діловодство у ЗПО par
Діловодство у ЗПОДіловодство у ЗПО
Діловодство у ЗПОНазарій Середа
676 vues53 diapositives
Prezentatsiia_Novoyi_Ukrayinskoyi_shkoli.ppt par
Prezentatsiia_Novoyi_Ukrayinskoyi_shkoli.pptPrezentatsiia_Novoyi_Ukrayinskoyi_shkoli.ppt
Prezentatsiia_Novoyi_Ukrayinskoyi_shkoli.pptznzposnan
8 vues19 diapositives

Dernier(20)

Інформатика_5 клас_Генеза_22.pdf par VchutelInf
Інформатика_5 клас_Генеза_22.pdfІнформатика_5 клас_Генеза_22.pdf
Інформатика_5 клас_Генеза_22.pdf
VchutelInf5 vues
Семінар Пізнаємо природу.pptx par ssuser389ffd
Семінар Пізнаємо природу.pptxСемінар Пізнаємо природу.pptx
Семінар Пізнаємо природу.pptx
ssuser389ffd11 vues
Prezentatsiia_Novoyi_Ukrayinskoyi_shkoli.ppt par znzposnan
Prezentatsiia_Novoyi_Ukrayinskoyi_shkoli.pptPrezentatsiia_Novoyi_Ukrayinskoyi_shkoli.ppt
Prezentatsiia_Novoyi_Ukrayinskoyi_shkoli.ppt
znzposnan8 vues
Реалізація Стратегії розвитку читання. Читання як стратегія життя.pptx par ssuser15a891
Реалізація Стратегії розвитку читання. Читання як стратегія життя.pptxРеалізація Стратегії розвитку читання. Читання як стратегія життя.pptx
Реалізація Стратегії розвитку читання. Читання як стратегія життя.pptx
ssuser15a891229 vues
Світ дитячої творчості - окрема сторінка бібліотечного життя. Підсумовуємо та... par ssuser15a891
Світ дитячої творчості - окрема сторінка бібліотечного життя. Підсумовуємо та...Світ дитячої творчості - окрема сторінка бібліотечного життя. Підсумовуємо та...
Світ дитячої творчості - окрема сторінка бібліотечного життя. Підсумовуємо та...
ssuser15a891229 vues
зображення_viber_2023-11-28_10-44-22-872.pdf par ssuser46127c
зображення_viber_2023-11-28_10-44-22-872.pdfзображення_viber_2023-11-28_10-44-22-872.pdf
зображення_viber_2023-11-28_10-44-22-872.pdf
ssuser46127c5 vues
Бiблiотека як центр емоційного відновлення в громаді.pdf par ssuser15a891
Бiблiотека як центр емоційного відновлення в громаді.pdfБiблiотека як центр емоційного відновлення в громаді.pdf
Бiблiотека як центр емоційного відновлення в громаді.pdf
ssuser15a89133 vues
Вікторина на знання історії Збройних Сил України par Nataliya Persikova
Вікторина на знання історії Збройних Сил УкраїниВікторина на знання історії Збройних Сил України
Вікторина на знання історії Збройних Сил України
Іде, іде святий Миколай.pptx par ssuserf9277b
Іде, іде святий Миколай.pptxІде, іде святий Миколай.pptx
Іде, іде святий Миколай.pptx
ssuserf9277b8 vues
Літературні дати 2024 року par ssuser15a891
Літературні дати 2024 рокуЛітературні дати 2024 року
Літературні дати 2024 року
ssuser15a891189 vues
звіт директора КГ №124 за 2022-2023 н.р..pdf par ssuser46127c
звіт директора КГ №124 за 2022-2023 н.р..pdfзвіт директора КГ №124 за 2022-2023 н.р..pdf
звіт директора КГ №124 за 2022-2023 н.р..pdf
ssuser46127c6 vues
Вікторина на знання історії Збройних Сил України par Nataliya Persikova
Вікторина на знання історії Збройних Сил УкраїниВікторина на знання історії Збройних Сил України
Вікторина на знання історії Збройних Сил України
Презентація Наукової школи Войтова В.А. par tetiana1958
Презентація Наукової школи Войтова В.А.Презентація Наукової школи Войтова В.А.
Презентація Наукової школи Войтова В.А.
tetiana195838 vues
Слуцька Вікторія - Виступити і не наступити на граблі: Як виступати QA спеціа... par GoQA
Слуцька Вікторія - Виступити і не наступити на граблі: Як виступати QA спеціа...Слуцька Вікторія - Виступити і не наступити на граблі: Як виступати QA спеціа...
Слуцька Вікторія - Виступити і не наступити на граблі: Як виступати QA спеціа...
GoQA23 vues

Najdavnishi rukopisny knygy chasiv Kyivskoji Rusi.pptx

  • 2. Давні енциклопедії Україна початку минулого тисячоліття – дуже розвинена грамотна країна, яка несла просвітництво на європейські й азійські терени. Прикладом не голослівності цього твердження є Ізборники 1073 і 1076 – пам’ятки давньоруського перекладного письменства, створені для чернігівського князя Святослава Ярославича, відомі також як Ізборники Святослава. У перекладі на сучасну мову їх можна було б назвати таким собі Гуглом чи енциклопедією, бо там зосереджувались знання та інтелектуальні тогочасні надбання.
  • 3. Ізборник Святослава (1073) 13 серпня вважається днем, коли було закінчено («в лето» 1073) першу давньоруську енциклопедію «Ізборник Святослава» – найдавнішу пам’ятку писемності Київської Русі. Ізборник Святослава» (1073) – це рукопис на 266 листків (фоліо) у 2 стовпці на пергаменті, з малюнком родини кн. Святослава. Тут і цитати з церковних писань, і повчання, і притчі та загадки.
  • 4. “Слово Калугера” “Добре, братове, читати книжки, особливо всякому християнину…Коли читаєш книги, не квапся швидко дочитати до другого розділу, але зрозумій, що висловлюють речення і слова, хоч би тричі вертаючи до одної глави… Не збудується корабель без гвоздів, але і праведник без читання книжок. Як невольника душа біжить до своїх родичів, так праведник до читання книжок…”
  • 5. Остромирове Євангеліє 21 жовтня 1056 року диякон Григорій вивів першу літеру "Остромирового Євангелія". Робота над рукописом тривала більше 6 місяців – до 12 травня 1057 року.
  • 6. Місце написання - Київ Диякон Григорій, що жив у Києві, імовірно, належав до кліру митрополичого Софійського собору і робив на замовлення церковні книги для князя Ізяслава Ярославича, який вважав своїм обов'язком час від часу поповнювати бібліотеку, засновану його батьком Ярославом Мудрим. Але, за даними дослідників, "Остромирове Євангеліє" замовив не князь, а новгородський воєвода і посадник Остромира, який був родичем Ізяслава і недавно прийняв хрещення.
  • 7. Євангеліє-апракос Євангеліє-апракос написане великим красивим уставним письмом, причому розмір літер поступово зростає до кінця книги. 294 пергаментні аркуші Євангелія прикрашені заставками та трьома великими зображеннями євангелістів Іоана, Луки і Марка. Ініціали, які яскраво розфарбовані зеленою, червоною, блакитною і білою фарбами та обведені накладним золотом – найпомітніша особливість художнього оформлення книги. Містить євангельські читання для неділі та свят.
  • 8. Наукове значення Остромирового Євангелія Матеріали "Остромирового Євангелія" були використані, в певній мірі, для створення сучасних граматики і словників старослов'янської мови. На відміну від інших пам'яток XI ст. в "Остромировому Євангелії" спостерігається правильна передача редукованих голосних звуків літерами ъ, ь.
  • 9. Доля книги У 1932 році у Відділі рукописів Державної публічної бібліотеки імені Салтикова-Щедріна (колишня Імператорська публічна бібліотека) зіпсувався водопровід. Чоловік, який прийшов лагодити його, побачив срібний оклад, розбив скло вітрини, здер оклад, а книгу закинув в шафу. У той же день злочинця знайшли, а Євангеліє вирішили більше не переплітати. Нині Євангеліє перебуває у Росії.
  • 10. Українські морфеми у мові часів Київської Русі 1. Слова: година, подружжя, радощі, другий, місяць… 2. Закінчення дієслів на –ть: видИТЬ. ненавидИТЬ, приходИТЬ. величИТЬ. творЯТЬ, спИТЬ.. мучИТЬ, погубИТЬ… 3. Тверде закінчення у словах– слугИ, рікИ, гріхИ, мукИ, навікИ, вікИ, Євангеліє од ЛукИ 4. Закінчення дієслів на –ти: писаТи, убиТИ. їсТИ… 5. М’яке Ц в кінці слів: близнець, отець, дівиця… 6. Клична форма: Учителю, друже, наставниче, маловіре, рабе лукавий… 7. Закінчення – ові. –еві: ПетрОВІ, ІсусОВІ, кесарЕВІ… 8. Форми власних імен і назв ВОЛОдимир, ДавИд, МаркО, у КИєві…