Ce diaporama a bien été signalé.
Le téléchargement de votre SlideShare est en cours. ×

เภสัชกรรมไทย ( ตำราแพทย์แผนโบราณทั่วไป สาขาเภสัชกรรม )

Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
™ êĞćøćÿĞćĀøĆïÖćøòřÖĂïøöÝćÖÿëćïĆîĀøČĂÿëćîó÷ćïćú ĒúąÿëćïĆî 
ÖćøýċÖþćìĊęÿõćÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷øĆïøĂÜ êćööćêøćǰ12 (2) (Ö), (×) 
ĒĀ...
™ êĞćøćÿĞćĀøĆïÖćøòřÖĂïøöĔîÿëćïĆîĀøČĂÿëćîó÷ćïćú ĒúąÿëćïĆî 
ÖćøýċÖþćìĊęÿõćÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷øĆïøĂÜ êćööćêøćǰ12 (2) (Ö), (×) 
ĒĀŠ...
¦µ¥ºÉ°‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´šµÎ˜µÎ¦µ­µ…µÁ£­´„¦¦¤ÂŸœÃ¦µ– 
š¸Éž¦¹„¬µ 
Ò. œµ¥š¦Š¥« ´¥œ³ Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦„°Š„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«·¨ž³ 
Ó. œµ¥Å...
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Publicité
Chargement dans…3
×

Consultez-les par la suite

1 sur 287 Publicité

เภสัชกรรมไทย ( ตำราแพทย์แผนโบราณทั่วไป สาขาเภสัชกรรม )

Télécharger pour lire hors ligne

เภสัชกรรมไทย ( ตำราแพทย์แผนโบราณทั่วไป สาขาเภสักรรม )

ʘ จัดทำและเผยแพร่ : โดย หมอชนาณัติ แสงอรุณ ผู้ทรงคุณวุฒิฯ สภาการแพทย์แผนไทย และประธานชมรมแพทย์แผนไทยพัฒนาแห่งประเทศไทย

• วัตถุประสงค์ : เอกสารเผยแพร่เพื่อส่งเสริมและสนับสนุนการศึกษาด้านการแพทย์แผนไทย

แหล่งข้อมูล:
https://www.facebook.com/groups/502315736463278/859346054093576/

เภสัชกรรมไทย ( ตำราแพทย์แผนโบราณทั่วไป สาขาเภสักรรม )

ʘ จัดทำและเผยแพร่ : โดย หมอชนาณัติ แสงอรุณ ผู้ทรงคุณวุฒิฯ สภาการแพทย์แผนไทย และประธานชมรมแพทย์แผนไทยพัฒนาแห่งประเทศไทย

• วัตถุประสงค์ : เอกสารเผยแพร่เพื่อส่งเสริมและสนับสนุนการศึกษาด้านการแพทย์แผนไทย

แหล่งข้อมูล:
https://www.facebook.com/groups/502315736463278/859346054093576/

Publicité
Publicité

Plus De Contenu Connexe

Diaporamas pour vous (19)

Similaire à เภสัชกรรมไทย ( ตำราแพทย์แผนโบราณทั่วไป สาขาเภสัชกรรม ) (20)

Publicité

Plus par Utai Sukviwatsirikul (20)

Plus récents (20)

Publicité

เภสัชกรรมไทย ( ตำราแพทย์แผนโบราณทั่วไป สาขาเภสัชกรรม )

  1. 1. ™ êĞćøćÿĞćĀøĆïÖćøòřÖĂïøöÝćÖÿëćïĆîĀøČĂÿëćîó÷ćïćú ĒúąÿëćïĆî ÖćøýċÖþćìĊęÿõćÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷øĆïøĂÜ êćööćêøćǰ12 (2) (Ö), (×) ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉßćßĊóÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ ó.ý. 2556 ™ êĞćøćìĊęĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøÖćøÿĂïÙüćöøĎšĔîüĉßćßĊó đóČęĂ×Ă×ċĚîìąđïĊ÷î ĒúąøĆïĔïĂîčâćêđðŨîñĎšðøąÖĂïüĉßćßĊóÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ đçõþôĀÝìąæĄèćĐýÚĀöċæ ïČşêöÚ×ċæúċåćĂýóąÔąöĐñêõŢĐïìēêõ îöăëąìÝôöôĐñêõŢĐïìēêõñĄåìąĐþŞÚîöăďêûēêõ ™ đĂÖÿćøđñ÷ĒóøŠđóČęĂÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîÖćøýċÖþćéšćîÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ǰ
  2. 2. ™ êĞćøćÿĞćĀøĆïÖćøòřÖĂïøöĔîÿëćïĆîĀøČĂÿëćîó÷ćïćú ĒúąÿëćïĆî ÖćøýċÖþćìĊęÿõćÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷øĆïøĂÜ êćööćêøćǰ12 (2) (Ö), (×) ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉßćßĊóÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ǰó.ý. 2556 ™ êĞćøćìĊęĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøÖćøÿĂïÙüćöøĎšĔîüĉßćßĊóǰđóČęĂ×Ă×ċĚîìąđïĊ÷î ĒúąøĆïĔïĂîčâćêđðŨîñĎšðøąÖĂïüĉßćßĊóÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ ďóýĄÝÔööôēêõ èĜąöąĐñêõŢĐïìđíöąæêĄėúēî ýąÕąďóýĄÝÔööô ÔĀÚÔąöîöăÔĀíđö×ûćøîă ßČęĂĀîĆÜÿČĂǰ: đõÿĆßÖøøöĕì÷ ( êĞćøćĒóì÷ŤĒñîēïøćèìĆęüĕðǰÿć×ćđõÿĆßÖøøöǰÖĂÜÖćøðøąÖĂïēøÙýĉúðą ) øĎðĒïïĀîĆÜÿČĂ E-book : üĆîóčí, 0Ī ÖøÖãćÙö 2557 ÝĆéìĞćĒúąđñ÷ĒóøŠēé÷ǰ: ĀöĂßîćèĆêĉǰĒÿÜĂøčèǰ ñĎšìøÜÙčèüčçĉĄǰÿõćÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ǰ ĒúąðøąíćîßöøöĒóì÷ŤĒñîĕì÷óĆçîćĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ÿëćîìđĊęñ÷ĒóøēŠé÷ǰ: ĀšĂÜÿöčéĒóì÷Ťĕì÷. ÿõćÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ǰéĂìÙĂö. , éćüîŤēĀúéĀîĆÜÿČĂôø Ċ üĆêëčðøąÿÜÙŤǰ: đĂÖÿćøđñ÷ĒóøŠđóČęĂÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîÖćøýċÖþćéšćîÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ đçõþôĀÝìąæĄèćĐýÚĀöċæ ïČşêöÚ×ċæúċåćĂýóąÔąöĐñêõŢĐïìēêõ îöăëąìÝôöôĐñêõŢĐïìēêõñĄåìąĐþŞÚîöăďêûēêõ ™ đĂÖÿćøđñ÷ĒóøŠđóČęĂÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîÖćøýċÖþćéšćîÖćøĒóì÷ŤĒñîĕì÷ǰ
  3. 3. ¦µ¥ºÉ°‡–³„¦¦¤„µ¦‹—´šµÎ˜µÎ¦µ­µ…µÁ£­´„¦¦¤ÂŸœÃ¦µ– š¸Éž¦¹„¬µ Ò. œµ¥š¦Š¥« ´¥œ³ Ÿ¼o°Îµœª¥„µ¦„°Š„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«·¨ž³ Ó. œµ¥Å¡¨¼¥r „ªo„µ‹œr ž¦³›µœ°œ»„¦¦¤„µ¦ÂŸœÃ¦µ–šª´ÉŞ Ÿo¦¼ª¦ª¤Â¨³Á¦¸¥Á¦¸¥Š Ò. œµŠ°»¨ ¤–¸„»¨ Ó. œµŠ­µª„¤¨£‡´ ­µÎ¦µ‹˜·¦ r ‡–³„¦¦¤„µ¦¡•´œµ˜µÎ¦µ Ò. œµ¥ž¦³„˜· ­»¤œ„µ‹œr ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ Ó. œµ¥­»ª˜´¦r ˜Š´Ê‹˜·¦Á‹¦· ¦°Šž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦ Ô. œµ¥ª­œ´˜r ō¥Œ„¦¦‹r „¦¦¤„µ¦ Õ. œµ¥ž¦·µ °»š«·¨µœœšr „¦¦¤„µ¦ Ö. œµ¥Á¨È„ ›œÂ„nœ „¦¦¤„µ¦ ×. œµ¥Ã„¤¨ ¨ªoœÂ„ªo „¦¦¤„µ¦ Ø. œµ¥­œ·š¦ ō¥Œ„¦¦‹r „¦¦¤„µ¦ Ù. œµ¥¥´¥Š ›¦¦¤¦˜´œr „¦¦¤„µ¦ Ú. œµ¥­¤¦¼–r ¨¤Ê·ž¦³Á­¦“· „¦¦¤„µ¦ ÒÑ. œµŠ°»¨ ¤–¸„»¨ „¦¦¤„µ¦ ÒÒ. œµŠ­µª„¤¨£‡´­µÎ¦µ‹˜·¦ r „¦¦¤„µ¦Â¨³Á¨…µœ»„µ¦ ÒÓ. œµŠ„´µ °»nœ­¤¥´ „¦¦¤„µ¦Â¨³Ÿ¼onª¥Á¨…µœ»„µ¦
  4. 4. ‡ÎµœÎµ ˜Îµ¦µÂ¡š¥rŸœÃ¦µ–š´ÉªÅž­µ…µÁ£­´„¦¦¤Œ´œÊ¸„°Š„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«¨·ž³­µÎœ„´Šµœ ž¨—´„¦³š¦ªŠ­µ›µ¦–­»…¦nª¤„´‡–³°œ»„¦¦¤„µ¦ÂŸœÃ¦µ–šª´ÉŞ‹—´šµÎ…œÊ¹Ã—¥¦ª¦ª¤‹µ„ ˜µÎ¦µš„ɸ¦³š¦ªŠ­µ›µ¦–­»…¦´¦°Š‹µÎœªœÖ Á¨n¤‡°º Ò. ˜Îµ¦µÁª«¹„¬µ…°Š¡¦³¥µ¡·¬–»ž¦³­µšÁªÁ¨n¤Ò,Ó,Ô Ó. ˜µÎ¦µÂ¡š¥«rµ­˜¦­rŠÁ‡¦µ³®Œr´®¨ªŠÁ¨n¤Ò,Ó Ô. ˜µÎ¦µ‡¤´£¦¸Âr¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–…°Š…œ»Ã­£˜·¦¦–µ¨„´¬–r Á¨n¤ Ò,Ó,Ô Õ. ˜Îµ¦µÂ¡š¥r«µ­˜¦r­ŠÁ‡¦µ³®rÁ¨n¤ Ò,Ó,Ô Ö. ˜µÎ¦µÁª«„¹¬µÂ¨³˜µÎ¦µž¦³¤ª¨®¨„´Á£­´ …°ŠÃ¦ŠÁ¦¥¸œÂ¡š¥ÂrŸœÃ¦µ– (ª—´¡¦³ Á˜»¡œ²) ¨³˜µÎ¦µ°ÉœºÇš¤É¸°¸¥n¼œÎµ¤µÁ¦¥¸Á¦¥¸ŠÁœÊº°®µÄ®¤o‡¸ªµ¤Á®¤µ³­¤‡¦™oªœ‹—´ÁžÈœ®¤ª—®¤n¼ ˜µ¤¨µÎ—´‡ªµ¤­µÎ‡´…°ŠÁœÊº°®µ Á¡É°ºÄ®Šonµ¥˜n°„µ¦Á¦¥¸œ„µ¦­°œ…°Š‡ ¦Â¼¨³«¬·¥r¨³Ä®ÁožÈœ˜µÎ¦µ ¤µ˜¦“µœ„µ¦Á¦¥¸œ„µ¦­°œÂ¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–šª´ÉŞ­µ…µÁ£­´„¦¤…°Š„¦³š¦ªŠ­µ›µ¦–­»… Ĝ°—˜¸„µ¦«„¹¬µ®µ‡ªµ¤¦¼o„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«¨·ž³ÂŸ œÃ¦µ–šª´ÉŞœœ´ÊÁžÈœ„µ¦«„¹¬µ ®µ‡ªµ¤¦‹¼oµ„˜µÎ¦µ®¦°ºÁ¦¥¸œ­º˜n°„œ´¤µÃ—¥„µ¦¤°˜ª´ÁžÈœ«¬·¥r¤Å·—¤o®¸¨„´­˜¼¦„µ¦Á¦¥¸œ„µ¦­°œ šÁɸžÈœ¤µ˜¦“µœ „°Š„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«¨·ž³­µÎœ„´Šµœž¨—´„¦³š¦ªŠ­µ›µ¦–­»…Å—˜o¦³®œ„´™Š¹‡ªµ¤­µÎ‡´Äœ Á¦É°ºŠœÊ¸ÁžÈœ‡ªµ¤‹µÎÁžÈœš‹É¸³˜°oŠ¤˜¸µÎ¦µšÅɸ—¤oµ˜¦“µœÁ¡É°ºÄ®Ão¦ŠÁ¦¥¸œ‡¦Ÿ¼¦¼o´¤°˜ª´«¬·¥rŗÄoÁožÈœ ˜µÎ¦µÄœ„µ¦‹—´„µ¦Á¦¥¸œ„µ¦­°œšÁɸžÈœ¤µ˜¦“µœÂœªšµŠÁ—¸¥ª„œ´Â¨³Á¡É°ºÄ®„oµ¦Ÿ¨˜·»‡¨µ„¦ šµŠ„µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–šª´Éޤ¤¸µ˜¦“µœÂ¨³ÁžÈœš¥É¸°¤¦´…°Š­Š´‡¤­µ¤µ¦™œÎµ‡ªµ¤¦Å¼ožž¦³„° ª·µ¡¸Äœ„µ¦ž¦»Š¥µ„µ¦Ÿ¨˜·¥µÂ¨³¥Š´ÁžÈœ„µ¦­œ´­œ»œŠµœ­µ›µ¦–­»…¤¨¼“µœÄ®„oµ¦ ¦„´¬µ¡¥µµ¨Á°ÊºŠ˜œoĜ»¤œœ°„‹µ„œÊ¸¥Š´ÁžÈœ „µ¦°œ»¦„´¬r¨³ÁŸ¥Â¡¦n­¤»œÅ ¡¦Åš¥ ¨³Äo š¦¡´¥µ„¦š¤É¸°¸¥Än¼®Áo„—·ž¦³Ã¥œr­Š¼­»—¨—„µ¦­¼Á­¥¸Á«¦¬“„‹·…°Šž¦³Áš« „°Š„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«¨·ž³®ªŠ´ªµn®œŠ´­°ºÁ¨n¤œÊ¸‹³ÁžÈœž¦³Ã¥œr˜n°Ÿš¼o˜É¸°oŠ„µ¦«„¹¬µ®µ ‡ªµ¤¦Á¼o„¥É¸ª„´Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–Ÿš¼o‹É¸³š—­°‡ªµ¤¦Á¼o¡É°º…°…œÊ¹š³Á¥¸œÂ¨³¦´Ä°œ»µ˜ÁžÈœ Ÿž¼o¦³„°Ã¦‡«¨·ž³ÂŸœÃ¦µ–šª´ÉŞ­µ…µÁ£­´„¦¦¤˜n°Åž „°Š„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«·¨ž³
  5. 5. ­µ¦´ ®œoµ šš¸ÉÒ. ‡ªµ¤¦o¡¼ºÊœ“µœÁ„¸É¥ª„´Á£­´„¦¦¤ Ò Ò. ž¦³ª˜´‡·ªµ¤ÁžÈœ¤µ…°Š„µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ– Ò Ó. ‹¦¦¥µÁ£­´ Ô Ô. ®¨„´Á£­´Õž¦³„µ¦ Õ Õ. ž¦³ª˜´¥·µÁ‹„¨¼ Ö šš¸ÉÓÁ£­´ª˜´™» Ø Ò. ®¨„´Äœ„µ¦¡‹·µ¦–µ˜ª´¥µÖž¦³„µ¦ Ø Ó. ¡ºª˜´™» Ù Ô. ­˜´ªªr˜´™» ÒÑÔ Õ. ›µ˜»ª˜´™» ÒÑ× Ö. ˜ª´°¥µnŠÁ—¥¸ªÁ¦¥¸„Å—®o¨µ¥É°º ÒÑÙ ×. ˜ª´¥µ¤­¸¦¦¡‡»–Ä„¨Áo‡¥¸Š ÒÒÒ Ø. „µ¦Á„ȝ¥µ ÒÑÓ Ù. ˜ª´¥µž¦³‹µÎ›µ˜» ÒÑÔ Ú. ­¤»œÅ¡¦ÄœŠµœ­µ›µ¦–­»…¤¼¨“µœ ÒÑÕ ÒÑ. ­¤»œÅ¡¦šÁɸžÈœ¡ºÁ«¦¬“„‹· ÒÕÔ šš¸ÉÔ­¦¦¡‡–»Á£­´ ÒÕÚ Ò. ¥µ¦­ž¦³›µœ ÒÕÚ Ó. ¦­…°Š˜ª´¥µÕ,×,Ù,Ú¦­ ÒÖÑ Ô. ¦­¥µž¦³‹µÎ›µ˜» ÒÖØ Õ. ¦­¥µÂ„˜oµ¤ª¥´ ÒÖØ Ö. ¦­¥µÂ„˜oµ¤§—¼ ÒÖØ ×. ¦­¥µÂ„o˜µ¤„µ¨ ÒÖÙ
  6. 6. ®œoµ šš¸ÉՇ–µÁ£­´ Ò×Ñ Ò. ‹»¨¡„·—´ Ò×Ò Ó. ¡„·—´ Ò×Õ Ô. ¤®µ¡„·—´ ÒÙÕ šš¸ÉÖÁ£­´„¦¦¤ ÒÚ× Ò. ª›·ž¸¦»Š¥µ ÒÚ× Ó. „µ¦Š´É˜ª´¥µ ÒÚÚ Ô. „µ¦‡—´Á¨°º„,„µ¦Á„È˜ª´¥µ ÓÑÒ Õ. „µ¦Ä˜oª´¥µ°œ´˜¦µ¥ ÓÑÓ Ö. ¥µ­µ¤´ž¦³‹µÎµoœÂŸœÃ¦µ–Óمœµœ ÓÑØ ¦¦–µœ»„¦¤ ÓÑÔ £µ‡Ÿœª„„. ÓÓÕ „µ¦­´¥µ ÓÓÖ „µ¦°¥µ ÓÓ× „µ¦—¥µ ÓÓØ „µ¦¦n°œ¥µ ÓÓÙ ª›·„¸µ¦ž¦»Š¥µ˜µ¤®¨„´„µ¦¥µÂŸœÃ¦µ– ÓÔÑ £µ‡Ÿœª„…. ÓÖ٠ž’·˜´„·µ¦Á£­´ª˜´™» ÓÖÚ Âž’·˜´„·µ¦­˜´ªªr˜´™» Ó×Ô Âž’·˜´„·µ¦›µ˜»ª˜´™» ÓÕÓ Âž’·˜´„·µ¦­¦¦¡‡»–Á£­´ Ó×٠ž’·˜´„·µ¦‡–µÁ£­´ ÓØÒ
  7. 7. ­µ¦´ÂŸœ£¤¼· ®œoµ Ÿœ£¤¼·š¸ÉÒ®¨„´Á£­´ Õ × ÂŸœ£¤¼·š¸ÉÓ­¦ž»‡ªµ¤­¤´¡œ´›r…°Š®ª´…°oÁœÊ°º®µÄœšš¸ÉÓ ÒÕ٠Ÿœ£¤¼·š¸ÉÔ ­¦ž»‡ªµ¤­¤´¡œ´›r…°Š®ª´…°oÁœÊ°º®µÄœšš¸ÉÔ ÒÕÚ ÂŸœ£¤¼·š¸ÉÕ ­¦ž»‡ªµ¤­¤´¡œ´›r…°Š®ª´…°oÁœÊ°º®µÄœšš¸ÉÕ ÒÚÖ ÂŸœ£¤¼·š¸ÉÖ ¥µ­µ¤´ž¦³‹ÎµµoœÓمœµœ ÓÓÒ ÂŸœ£¤¼·š¸É× ­¦ž»‡ªµ¤­¤´¡œ´›r…°Š®ª´…°oÁœÊ°º®µÁ£­´„¦¦¤ÂŸœÃ¦µ– ÓÓÓ
  8. 8. 1 šš¸ÉÒ ‡ªµ¤¦o¡¼ºÊœ“µœÁ„¸É¥ª„´Á£­´„¦¦¤ Ҟ¦³ª˜´·‡ªµ¤ÁžÈœ¤µ Ò.Ҟ¦³ª˜´·‡ªµ¤ÁžÈœ¤µ…°Š„µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ– ž¦³ª˜´„·µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–œœ´ÊÁ¦¤·É¤¸œ´š„¹Åª˜oŠ´Ê˜n­¤¥´¡»š›„µ¨ ŽŠÉ¹Äœ­¤¥´œœ´Ê¤¸µ¥ Ÿ®¼oœÉ¹Š É°º ª¸„Ĥµ¦£‹´‹r ¤‡¸ªµ¤­œÄ‹Äœ„µ¦«„¹¬µª·µÂ¡š¥r Á¡¦µ³Á®œÈªµnÁžÈœª·µ¡¸šÅɸ¤n Á¥¸—Á¥¸œŸÄ¼o— šnµœÁžÈœŸš¼oÁɸžÉ¸¥¤Åž—ªo¥‡ªµ¤Á¤˜˜µ„¦»–µ ž¦µ¦™œµš‹É¸³Ä®¤oœ»¬¥¤r‡¸ªµ¤­»… ‹Š¹Å—Åož«„¹¬µª·µ„µ¦šµŠ„µ¦Â¡š¥Ärœ­µÎœ„´š«·µžµÃ¤„…Âr®nŠÁ¤°ºŠ˜„´«¨·µ šnµœÁžÈœŸš¼oɸŒ¨µ—¤¸ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á¦¥¸œ¦¼oÁ¦¥¸œÅ—¤oµ„ Á¦¥¸œÅ—Áo¦ªÈ ‡ªµ¤š¦Š‹µÎ—¸ čÁoª¨µÁ¦¥¸œœo°¥„ªµnŸ°¼oɜº Á¤É°º‹ª·µÂ¡š¥Âr¨ªo ­µ¤µ¦™¦„´¬µ‡œÅ…‡o¦Š´ÊÁ—¥¸ª„®Èµ¥Å— o ĜÁª¨µ˜n°¤µ¡¦³Á‹µo¡¤·¡­·µ¦ š¦Š ž¦³ª¦—ªo¥Ã¦‡¦—·­—¸ªŠšªµ¦„šÈ¦ŠÃž¦—Ä®®o¤°ª¸„Ĥµ¦£‹´‹Ár…µoŞ™ªµ¥„µ¦¦„´¬µ ®¤°ª¸„ Ĥµ¦£‹´‹šrnµœÅ—™oªµ¥„µ¦¦„´¬µ—ªo¥„µ¦šµ¥µÁ¡¥¸Š‡¦Š´ÊÁ—¥¸ª ¡¦³Á‹µo¡¤·¡­·µ¦„šÈ¦Š®µ¥‹µ„æ‡ šÁɸžÈœ ‹Š¹Ãž¦—Ä®ÁožÈœÂ¡š¥®r¨ªŠž¦³‹µÎ¡¦³°Š‡Âr¨³µÎ¦»Š¡¦³­Š‰r œ´ªµn®¤°ª¸„Ĥµ¦£‹´‹r ÁžÈœÂ¡š¥Ÿr¤¼o‡¸ªµ¤¦‡¼oªµ¤­µ¤µ¦™˜Š´Ê˜nĜ‡¦Š´Ê¡»š›„µ¨ ¨³¤Ÿ¸Á¼o‡µ¦¡Ÿ„¥°nŠ¤µ„¤µ¥ Ò.Ӟ¦³ª˜´·„µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–Äœž¦³Áš«Åš¥ Ò.Ó.Ò „µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–­¤¥´„n°œ¦˜´œÃ„­œ·š¦ r ž¦³ª˜´„·µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–Äœž¦³Áš«Åš¥œœ´Êŗ¤o„¸µ¦‡œo¡«¨·µ‹µ¦„¹ …°Š°µ–µ‹„´¦…°¤ž¦³¤µ¦ž¸¡.«. ÒØÓÖ-ÒØÓÚ Äœ­¤¥´¡¦³Á‹µo¥´ª¦¤œ´šÉ¸Ø š¦ŠµÎÁ¡È¡¦³ ¦µ„»«¨Ã—¥„µ¦­¦µoŠ­™µœ¡¥µµ¨ Á¦¥¸„ªµn°Ã›‡¥µ«µ¨µ ×¥¤Ÿ¸š¼oµÎ®œoµš¦É¸„´¬µ¡¥µµ¨ ŗÂo„n®¤°¡¥µµ¨Á£­´„¦¦ª¤ ÚӇœ¤¡¸›·„¸¦¦¤ªŠ­¦ªŠ¡¦³Å£­´¥‡»¦»Åª”¦¼¥r—ªo¥¥µ ¨³°µ®µ¦„n°œÂ‹„‹nµ¥Åž¥Š´Ÿž¼oªn¥ ˜n°¤µ¤„¸µ¦‡œo¡®œ·—¥µ­¤¥´šªµ¦µª—¸¨³«¨·µ‹µ¦„¹…°Š¡n° …œ»¦µ¤‡µÎ®Š¤®µ¦µ Ĝ­¤¥´­»Ã…š¥´Å—oœ´š„¹Åªªoµnš¦Š­¦µoŠ­ªœ­¤»œÅ¡¦…œµ—Ä®nœÁ…µ®¨ªŠ ®¦°ºÁ…µ­¦¦¡¥µÁ¡É°ºÄ®¦oµ¬’¦Å—Áo„È­¤»œÅ¡¦ÅžÄ¦o„´¬µÃ¦‡¥µ¤Á‹Èžªn¥ Ĝ­¤¥´­¤Á—‹È¡¦³œµ¦µ¥–r¤®µ¦µÂ®nŠ„¦»Š«¦°¸¥›»¥µ ŗ‡oœo¡œ´š„¹ªµn ¤¦¸³„µ¦‹—´®µ¥µšÉ¸—´Á‹œ­µÎ®¦´¦µ¬’¦ ¤Â¸®¨nŠ‹µÎ®œnµ¥¥µÂ¨³­¤»œÅ¡¦®¨µ¥Â®nŠšŠ´ÊĜ¨³ œ°„„µÎ¡ŠÁ¤°ºŠ ¤„¸µ¦¦ª¦ª¤˜µÎ¦´¥µ˜nµŠÇ …œÊ¹ÁžÈœ‡¦Š´Ê¦„Äœž¦³ª˜´«·µ­˜¦„rµ¦Â¡š¥Ãr¦µ– Á¦¸¥„ªnµ “˜Îµ¦µ¡¦³Ã°­™¡¦³œµ¦µ¥–r” „µ¦Â¡š¥rŸœÃ¦µ–¤¸‡ªµ¤¦»nŠÁ¦º°Š¤µ„×¥ÁŒ¡µ³„µ¦ œª— Ĝ­¤¥´œÊ¸„µ¦Â¡š¥ÂrŸœ˜³ªœ´˜„Á¦¤·ÉÁ…µo¤µ¤¸šµš ×¥¤·œ´œµ¦¸µª ¦Š´ÉÁ«­Á…µo¤µ‹—´˜Š´Ê 抡¥µµ¨¦„´¬µÃ¦‡ ˜n…µ—‡ªµ¤œ·¥¤‹Š¹Å—¨o¤oÁ¨„·Åž
  9. 9. 2 Ò.Ó.Ó „µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–Äœ­¤¥´¦˜´œÃ„­œ·š¦ r ¦´„µ¨š¸É Ò¡¦³µš­¤Á—‹È¡¦³¡»š›¥°—¢oµ‹»¯µÃ¨„¤®µ¦µÅ—šo¦Š ž’­·Š´…¦–rª—´Ã¡›µ¦µ¤®¦°º “ª—´Ã¡›·Í” …œÊ¹ÁžÈœ¡¦³°µ¦µ¤®¨ªŠ Ä®oÉ°ºªµn “ª—´¡¦³Á ˜»¡œª¤·¨ ¤Š´‡¨µ¦µ¤” š¦ŠÄ®¤o„¸µ¦¦ª¦ª¤Â¨³‹µ¦„¹˜µÎ¦µ¥µ§Æ¬—¸—´˜œ ˜µÎ¦µ„µ¦œª—Ū˜oµ¤«µ¨µ¦µ¥­nªœ „µ¦‹—´®µ¥µ…°ŠšµŠ¦µ„µ¦¤„¸µ¦‹—´˜Š´Ê„¦¤®¤°Â¨³Ã¦Š¡¦³Ã°­™‡¨µo¥„´Äœ­¤¥´°¥›»¥µ ¡š¥šr¦É¸´ ¦µ„µ¦ Á¦¥¸„ªµn ®¤°®¨ªŠ ­nªœ®¤°š¦É¸„´¬µ¦µ¬‘¦šª´ÉŞÁ¦¥¸„ ”ª®µn¤°¦µ¬‘”¦ ®¦°º“®¤°Á¨¥«„´—” ·Í ¦´„µ¨š¸É Ó ¡¦³µš­¤Á—‹È¡¦³¡»š›Á¨«·®¨µoœ£µ¨¥´ š¦ŠÁ®œÈªµn‡¤´£¦¸r ¡š¥Ãr¦Š¡¦³Ã°­™­¤¥´°¥›»¥µœœ´Ê­¼®µ¥ÅžÁœÉº°Š‹µ„˜°œœœ´Ê¤­¸Š‡¦µ¤„´¡¤nµÓ‡¦Š´ÊµoœÁ¤°ºŠ ™¼„šµÎ¨µ¥Â¨³¦µ¬‘¦¦ª¤šŠ´Ê®¤°ÂŸœÃ¦µ–™¼„„ªµ—˜°oœÅžÁžÈœÁ¨¥ šµÎÄ®˜oµÎ¦µ¥µÂ¨³…°o¤¼¨ Á„¥É¸ª„´„µ¦Â¡š¥…r°ŠÅš¥™¼„šµÎ¨µ¥Åž—ªo¥ ‹Š¹¤¡¸¦³¦¤¦µÃ°Š„µ¦Ä®Áo®¨nµŸ¼oµÎœµÃ¦‡Â¨³ ­¦¦¡‡»–¥µ ¦ª¤šŠ´ÊŸš¼o¤É¸˜¸µÎ¦µ¥µœÎµÁ…µo¤µ™ªµ¥Â¨³Ä®„o¦¤®¤°®¨ªŠ‡—´Á¨°º„ Ä®‹o—ÁžÈœ˜µÎ¦µ®¨ªŠ ­µÎ®¦´Ã¦Š¡¦³Ã°­™ ¨³Äœž¸¡.«.ÓÔÖÚ¤¡¸¦³¦¤¦µÃ°Š„µ¦Ãž¦—Á„¨µo² Ä®˜o¦µ„‘®¤µ¥É°ºªµn “„‘®¤µ¥¡œ„´Šµœ¡¦³Ã°­™™ªµ¥” ¦´„µ¨š¸É Ô ¡¦³ µš­¤Á—‹È¡¦³œŠ´ÉÁ„¨µoÁ‹µo°¥®n¼ª´ š¦Šž’­·Š´…¦–r ª—´¡¦³Á˜»¡œª¤·¨¤Š´‡¨µ¦µ¤°„¸‡¦Š´Ê š¦ŠÃž¦—Á„¨µo²Ä®¤o„¸µ¦‹—´˜Š´ÊæŠÁ¦¸¥œÂ¡š¥ÂrŸœÃ¦µ– ®nŠÂ¦„‡°º “æŠÁ¦¥¸œÂ¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–ª—´Ã¡›”·Í ĜŠµœŒ¨°Šª—´Ã¡›­·Í¤¥´œœ´Êš¦Š—µÎ¦ª·µn°œ´˜µÎ¦µ¥µ Ś¥Â¨³„µ¦¦„´¬µÃ¦‡Â°ÉœºÇÁnœ„µ¦¸œª—ž¦³‡ ®¤°š¤É¸¸É°ºÁ­¥¸Š˜nµŠ„®ÈªŠ˜µÎ¦µ…°ŠÂ˜n¨³ ‡œÅªÁožÈœ‡ªµ¤¨´˜¨°—‹œš¦Š—µÎ¦ª·µn „µ¦¦„´¬µÃ¦‡šµŠ˜³ªœ´˜„„µÎ¨Š´ÂŸn°š·›·¡¨¨ŠÁ…µo¤µÄœ ž¦³Áš«­¥µ¤ ¨³ÄœÁª¨µ°œ´Ä„¨œonµ‹³—Š´¦«´¤¸…°Š„µ¦Â¡š¥ÂrŸ œÃ¦µ–Á­¥¸®¤—­œÊ· ­»—šµo¥ °µ‹Å¤n¤˜¸µÎ¦µ¥µÅš¥Á®¨°º°¥Án¼¡É°ºž¦³Ã¥œr…°Š°œ»œ¦»nœ®¨Š´„Åȗ o ‹Š¹š¦Šž¦³„µ«Ä®Ÿo¤¼o˜¸µÎ¦´˜µÎ¦µ¥µ ݦµ–šŠ´É®¨µ¥š¤É¸­¸¦¦¡‡»–—¸¨³ÁÉ°º™°ºÅ—oÁšnµš¤É¸°¸¥­n¼¤¥´œœ´ÊœÎµ¤µ‹µ¦„¹ÁžÈœ®¨„´“µœÅªoœ®œ· °n°œ ž¦³—´ÅªoœŸœŠ´¡¦³°»Ã­™«µ¨µ¦µ¥Á­µÂ¨³„µÎ¡Šª®·µ¦‡—¦°¡¦³Á‹—¥¸­r°É¸Š‡r¨³˜µ¤ «µ¨µ˜nµŠÇ…°Šª—´Ã¡›·Í šžÉ¸’­·Š´…¦–rĜ‡¦Š´Êœœ´Ê„µ¦‹µ¦„¹œÊ¸ÁžÈœ˜µÎ¦µ°„­¤»’“µœ…°ŠÃ¦‡Â¨³ ª›·„¸µ¦¦„´¬µÂ¨³¥Š´Å—¤o„¸µ¦‹—´®µ­¤»œÅ¡¦šÄɸžo¦»Š¥µÂ¨³®µ¥µ„¤µž¨„¼ÅªÄoœª—´Ã¡›Á·ÍžÈœ‹µÎœªœ ¤µ„ œ°„‹µ„œœ´Êŗšo¦ŠÄ®žoœ´Ê¦ž¼§µ¬—¸—´˜œÄœšnµ˜nµŠÇ Á¡É°ºnª¥Ä®Ÿož¼o¦³­Š‡‹r³ ¹„˜œÁžÈœÂ¡š¥r ®¦°º®µšµŠµÎ—´˜œÅ—«o„¹¬µÁžÈœ­µ›µ¦–³šµœ œ´ªµnÁžÈœ„µ¦‹—´„µ¦«„¹¬µÄ®„o´ž¦³µœ¦ž¼Â ®œÉŠ¹ ˜µÎ¦µ¥µÁ®¨nµœÊ¸¡°‹³š¦µ„œ´—ĸœ¦¦—µ®¤°Åš¥ªµn ˜µÎ¦µ¥µ—‹¸¦Š·Çœœ´Ê ‡ŠÅ¤nŗ¦o´„µ¦ Áž·—ÁŸ¥°¥µnŠÂš‹o¦Š· ˜n„ÁȞȜ°œ»­¦–r¨³ÁžÈœÃ¦ŠÁ¦¥¸œ„µ¦Â¡š¥…r°ŠÁ¤°ºŠÅš¥¦´­¤¥´œÊ¸¤„¸µ¦œÎµÁ°µ „µ¦Â¡š¥ÂrŸœ˜³ªœ´˜„Á…µo¤µÁŸ¥ ¡¦n×¥‡–³¤·œ´œµ¦¸µª°Á¤¦„·œ´ ×¥„µ¦œÎµ…°Šœµ¥Â¡š¥r —œ¸¦—´Á¨¥r ŽŠÉ¹‡œÅš¥Á¦¥¸„ªµn “®¤°¦—´Á¨¥” r Ánœ„µ¦ž¨„¼ ¸žo°Š„œ´Å…šo¦¡¬· „µ¦Ä¥oµÁ¤—ȇªœ··œ ¦„´¬µÃ¦‡Å…‹o´­œ´ ÉÁžœÈ˜œo ¦´„µ¨š¸ÉÕ ¡¦³µš­¤Á—‹È¡¦³‹°¤Á„¨µoÁ‹µo°¥®n¼ª´Å—œoε„µ¦Â¡š¥ÂrŸœ ˜³ªœ´˜„¤µÄ¤oµ„…œÊ¹ Ánœ „µ¦­˜¼„·¦¦¤­¤¥´Ä®¤n ˜nŤn­µ¤µ¦™Ä®žo¦³µœÁž¨¥É¸œ‡ªµ¤œ·¥¤Å—o
  10. 10. 3 Á¡¦µ³„µ¦¦„´¬µ¡¥µµ¨ÂŸœÃ¦µ–…°ŠÅš¥ÁžÈœ‹µ¦˜¸ž¦³Á¡–¸Â¨³ª•´œ›¦¦¤­ºÁœÉº°Š„œ´¤µÂ¨³ ÁžÈœ­nªœ®œÉ¹Š…°Šª™·¸ª¸˜·…°ŠÅš¥ ¦´„µ¨š¸ÉÖ ¡¦³µš­¤Á—‹È¡¦³‹»¨‹°¤Á„¨µoÁ‹µo°¥®n¼ª´ ¤„¸µ¦‹—´˜Š´Ê«¦·¦·µ ¡¥µµ¨Äœ¡ .«.ÓÕÔÒ ¤„¸µ¦Á¦¥¸œ„µ¦­°œÂ¨³Ä®„oµ¦¦„´¬µšŠ´Ê„µ¦Â¡š¥šrŠ´ÊŸœÃ¦µ–¨³ Ÿœ˜³ªœ´˜„¦nª¤„œ´®¨„´­˜¼¦ Ԟ¸ „µ¦‹—´„µ¦Á¦¥¸œ„µ¦­°œÂ¨³¦„·µ¦¦„´¬µšµŠ„µ¦Â¡š¥r šŠ´ÊŸœÃ¦µ–¨³ÂŸœ˜³ªœ´˜„¦nª¤„œ´ÁžÈœÅž—ªo¥‡ªµ¤¥µ„¨µÎµ„ ¤„¸µ¦…—´Â¥Šo¦³®ªµnŠŸ­¼o°œ ¨³ŸÁ¼o¦¥¸œÁžÈœ°¥µnŠ¤µ„ —ªo¥®¨„´„µ¦Âœª‡—·Â¨³ª›·„¸µ¦Á¦¥¸œ„µ¦­°œšÂɸ˜„˜nµŠ„œ´ šµÎÄ®¥oµ„ š‹É¸³ Ÿ­¤Ÿ­µœ„œ´Å—o ¤„¸µ¦¡¤·¡˜rµÎ¦µÂ¡š¥­rµÎ®¦´ÄÄoœÃ¦ŠÁ¦¥¸œÂ¡š¥ÁržÈœ‡¦Š´Ê¦„Äœž¸ ¡.«. ÓÕÔ٠×¥¡¦³¥µ¡¬·–» É°º˜µÎ¦µ “¡š¥«rµ­˜¦­rŠÁ‡¦µ³®r” ŗ¦o´¥„¥°nŠÄ®ÁožÈœ˜µÎ¦µ ®nŠµ˜Œ·´Â¦„˜n°¤µ¡¦³¥µ¡¬·–»ž¦³­µšÁªÁ®œÈªµn ˜µÎ¦µÁ®¨nµœÊ¸¥µ„„nŸ«¼o„¹¬µ‹Š¹Å—¡o¤·¡˜rµÎ¦µ …œÊ¹Ä®¤nŗÂo„n ˜µÎ¦µÂ¡š¥«rµ­˜¦­rŠÁ‡¦µ³®Œr´®¨ªŠ ÓÁ¨n¤Â¨³˜µÎ¦µÂ¡š¥«rµ­˜¦­rŠ´Á…ž Ô Á¨n¤ŽŠÉ¹¥Š´‡ŠÄÁožÈœ˜µÎ¦µšµŠ„µ¦Â¡š¥¤rµ‹œš»„ªœ´œÊ¸ ¦´„µ¨š¸É × ¡¦³µš­¤Á—‹È¡¦³¤Š„»‘Á„¨µoÁ‹µo°¥®n¼ª´¤„¸µ¦­Š´É¥„Á¨„· ª·µ„µ¦Â¡š¥ÂrŸœÃ¦µ– ¨³˜n°¤µÄœž¸¡ .«. ÓÕ×× ¤ž¸¦³„µ«Ä®Äo¡o¦³¦µ´˜´„·µ¦Â¡š¥r ÁžÈœ„µ¦ ‡ª‡»¤„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«¨·ž³Á¡É°ºžo°Š„œ´°œ´˜¦µ¥š°É¸µ‹Á„—·„´ž¦³µœ°œ´ÁœÉº°Š¤µ‹µ„ „µ¦ž¦³„°Ã¦‡«¨·ž³…°šŠÅɸŸ¤¼on¤‡¸ªµ¤¦Â¼o¨³¤Å·— o¹„® —´—ªo¥‡ªµ¤Å¤n¡¦°o¤Äœ—µoœ„µ¦Á¦¥¸œ„œµ¦­„°µ¦­°Â¨³ „µ¦ž¦³µ­¤´¡œ´ ›šrµÎÄ®®o¤°¡œÊºµoœ‹µÎœªœ¤µ„„¨ª´™¼„‹´‹Š¹Á¨„·ž¦³„°°µ¡¸œÊ¸µoŠ„Áȟµ ˜µÎ¦µšŠÊ· ¦´„µ¨š¸ÉØ ¡¦³µš­¤Á—‹È¡¦³ž„Á„¨µoÁ‹µo°¥®n¼ª´Å—˜o¦µ„‘®¤µ¥Á­œµ—¸ nŠ„µ¦ž¦³„°Ã¦‡«·¨ž³°°„ÁžÈœ “Ÿœž´‹ ‹»œ´” ¨³”ŸœÃ¦µ–” ×¥„µÎ®œ—Ūªoµn (1) ž¦³Á£šÂŸœž´‹ ‹»œ´‡°ºŸž¼o¦³„°Ã¦‡«¨·ž³Ã—¥‡ªµ¤¦‹¼oµ„ ˜µÎ¦µ°œ´ÁžÈœ®¨„´ª·µÃ—¥­µ„¨œ·¥¤ ŽŠÉ¹—µÎÁœ·œÂ¨³‹µÎÁ¦·…œÊ¹Ã—¥°µ«¥´„µ¦«„¹¬µ˜¦ª‹‡œo ¨³ š—¨°Š…°ŠŸ¦¼oļoœšµŠªš·¥µ«µ­˜¦šrª´Éè„ (2) ž¦³Á£šÂŸœÃ¦µ– ‡°ºŸž¼o¦³„°Ã¦‡«¨·ž³Ã—¥° µ«¥´ ‡ªµ¤­Š´Á„˜‡ªµ¤µÎœµ °œ´Å—­oº˜n°„œ´¤µÁžÈœšÉ¸˜Š´Ê ®¦°º°µ«¥´˜µÎ¦µ°œ´¤¤¸µÂ˜nݦµ– ¤Å·——oµÎÁœ·œÅžÄœšµŠªš·¥µ«µ­˜¦r ¦´„µ¨š¸ÉÚ ¡¦³µš­¤Á—‹È¡¦³Á‹µo°¥®n¼ª´£¤¼¡·¨°—»¨¥Á—¤®µ¦µ Ĝ¦´­¤¥´œÊ¸¤„¸µ¦‹—´˜Š´Ê­¤µ‡¤…°ŠÃ¦ŠÁ¦¥¸œÂ¡š¥ÂrŸœÃ¦µ–Å—„on°˜Š´Ê…œÊ¹šªÉ¸—´Ã¡›·Í „¦»ŠÁš¡² Ĝž¸¡.«. ÓÖÑÑ œ´œœ´Ê¤µ ­¤µ‡¤˜nµŠÇ „ÅȗÂo˜„­µ…µ°°„Åžž´‹‹»œ´„¤Èø¦ŠÁ¦¥¸œÂ¡š¥rŸœ ݦµ–š¤É¸„¸µ¦—µÎÁœ·œŠµœ°¥µnŠ˜n°ÁœÉº°Š°¥Án¼žÈœ‹µÎœªœ¤µ„šŠ´ÊĜ„¦»ŠÁš¡² ¨³˜nµŠ‹Š´®ª—´Äœž¸¡.«. ÓÖÓÖ Å—„on°˜Š´ÊæŠÁ¦¥¸œ°µ¥¦»Áªšªš·¥µ¨¥´(ª¸„Ĥµ¦£‹´‹)r Ä®„oµ¦°¦¤«„¹¬µ—µoœ„µ¦Â¡š¥ÂrŸœ ݦµ–ž¦³¥„»˜¤rµ‹œ„¦³šŠ´Éš»„ªœ´œÊ¸
  11. 11. 4 Ӌ¦¦¥µÁ£­´ Ÿš¼o‹É¸³ÁžÈœÁ£­´„¦œ°„‹µ„‹³˜°oŠ«„¹¬µ™Š¹®¨„´Á£­´„¦¦¤Â¨ªo¥Š´‹³˜°oŠ¤‡¸»–›¦¦¤‡°º ˜°oŠ¤‹¸¦¦¥µš—ɸŠ¸µ¤ŽŠÉ¹‹³ÁžÈœÁ‡¦É°ºŠ¥—¹Á®œÉ¸¥ªÄ®žo¦³¡§˜—·¸ž’·˜´Ä·œšµŠš™É¸¼„š‡É¸ª¦Â¨³°›¦¦¤ ÁžÈœšµŠœÎµ‡ªµ¤­»…‡ªµ¤Á‹¦·¦»nŠÁ¦°ºŠ¤µ­n˜¼œ‹¦¦¥µÁ£­´Õž¦³„µ¦¤—¸Š´œÊ¸ Ó.Ҙo°Š¤¸‡ªµ¤…¥œ´®¤œ´ÉÁ¡¸¥¦®¤œ´ÉÁ°µÄ‹Ä­n«„¹¬µª·µ„µ¦Â¡š¥Ár¡¤·ÉÁ˜¤·Ä®Áo®¤µ³Â„n „µ¨­¤¥´°¥Án¼­¤°Ã—¥Å¤nÁ„¥¸‹‡¦µoœ Ó.Әo°Š¡·‹µ–µ®µÁ®˜Ÿ»¨Äœ„µ¦ž’·˜´·Šµœ—oª¥‡ªµ¤­³ž°¦µ³—–¸˜Å¤nž¦³¤µ š Ťn¤„´Šnµ¥ Ó.Ԙo°Š¤¸‡ªµ¤ŽºÉ°­˜´¥­r‹»¦·˜ ¨³¤Á¸¤˜˜µ‹˜·Â„nŸÄ¼o¥oµ Ťnè£Á®œÈ„n¨µ£ ×¥®ªŠ´ Ÿ¨„εŦ¤µ„Á„·œ‡ª¦ Ó.՘o°Š¨³°µ¥˜n°µž Ťn„¨nµªÁš‹È®¦°º„¨nµªÃ°°oª— Ä®Ÿo°¼oɜº®¨ŠÁÉ°ºÄœ‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤­µ¤µ¦™°œ´Á®¨ªÅ®¨…°Š˜œ Ó.֘o°Šž¦¹„¬µŸo¼µÎœµ Á¤É°ºÁ„—·„µ¦­Š­¥´Äœ˜ª´¥µœ·—Ä—®¦°ºª›·ž¸¦»Š¥µ ץŤn ž·—Š´‡ªµ¤Á…¨µ…°Š˜œ ‡ªµ¤­µÎ‡´…° Š‹¦¦¥µÁ£­´œÊ¸ Á¡É°ºÄ®Áo£­´„¦¦³¨„¹°¥Án¼­¤°ªµn„µ¦ž¦»Š¥µ ®¦°ºŸ­¤¥µ ®¦°º„µ¦ž¦³—¬·“ªr˜´™»Ä—Ç…œÊ¹ ÁžÈœ¥µ­µÎ®¦´¤œ»¬¥r ˜°oŠ¤‡¸ªµ¤¦´Ÿ—·°˜n°ª¸˜·¤œ»¬¥ r ‹³˜°oŠ ¤‡¸ªµ¤­³°µ—ž¦³–¸˜¦°‡° œ¹„™Š¹°¥Án¼­¤°ªµnÁžÈœ­Š·ÉšÉ¸µÎ—´Ã¦‡£¥´Å…Áo‹È˜n°ª¸˜·¤œ»¬¥r ¤Ä·nÁžÈœ¥µšµÎ¨µ¥ª¸˜·¤œ»¬¥r Œ³œœ´Ê Á£­´„¦‹Š¹˜°oŠ¤‹¸˜·Ä‹¦­·»š›¥·Í—¹®¨„´‹¦¦¥µÁ£­´Áž¦¥¸ Á®¤°ºœ«¨¸ Ö ÁžÈœ…°o¥—¹Á®œÉ¸¥ª®¦°ºÁžÈœ„‘…°oŠ´‡´Á˜°ºœÄ‹Á˜°ºœ­˜Ä·®ŸoÁ¼ožÈœÁ£­´„¦ž¦³¡§˜· ž’·˜´Å·žÄœšµŠš™É¸¼„š‡É¸ª¦ÁžÈœšµŠœÎµÅž­n‡¼»–Šµ¤‡ªµ¤—¸ ¨³œÎµ‡ªµ¤Á‹¦·„µoª® œoµÂ®nŠª·µ¡¸ ­º˜n°Åžª´É„µ¨œµœ Ô®¨„´Á£­´Õž¦³„µ¦ „µ¦«„¹¬µª·µÁ£­´„¦¦¤ÂŸœÃ¦µ–‹µÎÁžÈœ˜°oŠ¦®¼o¨„´­µÎ‡´…°Š„µ¦«„¹¬µª·µœÊ¸ Á¡É°ºÅ—o ‹—‹µÎŠnµ¥Å—‹o—´ÅªÁožÈœ®¨„´“µœÄ®nÇ šÁɸ¦¥¸„ªµn “®¨„´Á£­´” ×¥‹µÎœ„°°„ÁžÈœ ՝š Á¡¦µ³Ÿš¼o‹É¸³ÁžÈœÁ£­´„¦ÂŸœÃ¦µ–‹µÎÁžÈœ˜°oŠ¦®¼o¨„´Ä®n Õ ž¦³„µ¦œÊ¸„n°œ ‡°º Ô.ÒÁ£­´ª˜´™»‡°º ¦‹¼o„´ª˜´™»›µ˜»œµœµœ·—š‹É¸³œÎµ¤µÄÁožÈœ¥µ¦„´¬µÃ¦‡Â¨³¦„´¬µÅ…o ‹³˜°oŠ¦¨¼o„´¬–³¡œÊº“µœ…°Š˜ª´¥µ®¦°º­¤»œÅ¡¦Â˜n¨³ œ ·—‡°º ˜°oŠ¦‹¼o„´É°º ¨„´¬–³ ­¸ „¨œ·É ¨³¦­ Ô.Ó­¦¦¡‡–»Á£­´‡°º ¦‹¼o„´­¦¦¡‡»–…°Šª˜´™»œµœµœ·—š‹É¸³œÎµ¤µÄÁožÈœ¥µ ‹³˜°oŠ¦¼o ¦­…°Š˜ª´¥µœœ´ÊDŽn°œ‹Š¹­µ¤µ¦™š¦µ­¦¦¡‡»–Å—£oµ¥®¨Š´ Ô.ԇ–µÁ£­´ ‡°º¦‹¼o„´„µ¦‹—´®¤ª—®¤n˜¼ª´¥µ®¨µ¥­Š·É®¨µ¥°¥µnŠ¦ª¤Á¦¥¸„ÁžÈœÉ°ºÁ—¥¸ª Ô.ÕÁ£­´„¦¦¤ ‡°º¦‹¼o„´„µ¦ž¦»Š¥µŸ­¤Á‡¦É°ºŠ¥µ®¦°º˜ª´¥µ˜µ¤š„ɸµÎ®œ—Äœ˜µÎ¦´¥µ®¦°º˜µ¤Ä ­Š´É
  12. 12. 5 ՞¦³ª˜´·¥µÁ‹„¨¼ Á‹„¨¼®¦°º¡„·—´Á‹„¨¼ÁžÈœ¡„·—´¥µšÄɸ„oœ´¤µ„Äœ˜µÎ¦´¥µÅš¥Á¡¦µ³ªµnčžo¦³‹µÎ Ĝ›µ˜»šŠ´ÊÕ ‡°º—œ·œÊε¨¤Å¢Äœ¦nµŠ„µ¥…°Š‡œÁ¦µšŠ´Ê¥Š´ÄÂo„Äoœ„°Š§—¼„°Š­¤Š»’Ç“°µ„¸œ—˜ªonµ¥ ¡¦³°µ‹µ¦¥šrnµœÅ—„o¨nµª­º˜n°„œ´¤µªµn¤§¸Æ¬¸× ˜œŽŠÉ¹Â˜n¨³‡œÅ—‡oœo‡ªµo˜ª´¥µÃ—¥ Š´Á°·˜ª´Â˜n¨³°¥µnŠœœ´Ê¤­¸¦¦¡‡»–¦„´¬µÃ¦‡Â¨³­¤»’“µœ˜nµŠÇŗoŽŠÉ¹¤ž¸¦³ª˜´—·Š´œÊ¸ §Æ¬˜¸œ®œÉ¹ŠÉ°º“ž¡´¡³˜Š´” ¦Ã·£‡ŽŠÉ¹Ÿ¨—ž¸¨¸ÁÉ°ºªµn°µ‹‹³¦³Š´°–·Ã¦‡Å—o(¡…o°ŠÂ­¨Š) §Æ¬˜¸œ®œÉ¹ŠÉ°º “°»›µ” ¦Ã·£‡ŽŠÉ¹¦µ„µo¡¨¼ÁÉ°ºªµn°µ‹‹³¦³Š´ŽŠÉ¹Á¤É°º¥…Å— o §Æ¬˜¸œ®œÉ¹ŠÉ°º“»¡Ášªµ” ¦Ã·£‡ŽŠÉ¹Á™µ­³‡µoœÁÉ°ºªµn°µ‹¦³Š´Á­¤®³Â¨³ªµÃ¥Å— o §Æ¬˜¸œ®œÉ¹ŠÉ°º“»¡¡¦˜” ¦Ã·£‡ŽŠÉ¹¦µ„Á‹˜¤¨¼Á¡¨Š·ÁÉ°ºªµn°µ‹‹³¦³Š´Ã¦‡°œ´Š´Á„—·Â˜n—¸ °œ´šµÎÄ®®oœµªÂ¨³Á¥œÈŗ o §Æ¬˜¸œ®œÉ¹ŠÉ°º“¤®š·››·¦¦¤” ¦Ã·£‡ŽŠÉ¹Á®Šµo…Š·ÁÉ°ºªµn°µ‹¦³Š´˜¦Ã¸š¬Å— o §Æ¬˜¸œ®œÉ¹ŠÉ°º “¤»¦šµ›¦ ” ÁžÈœŸž¼o¦³¤ª¨­¦¦¡¥µšŠ´Ê®¤—œÊ¸Á…µo—ªo¥„œ´Ä®oÉ°ºªµnÁ‹„¨¼ Á­¤°£µ‡ÁÉ°ºªµn¥µÁ‹„¨¼œÊ¸°µ‹¦³Š´Ã¦‡°œ´Š´Á„—·Â„nšª˜´˜Š·­µ„µ¦‡°º°µ„µ¦ ÔӅ°Š ¦nµŠ„µ¥¤Ÿ¸¤ÁžÈœ˜œo¨³¤œ´­¤°ŠÁžÈœš­É¸»—¨³µÎ¦»Š›µ˜»šŠ´ÊÕÄ®o¦·¦¼–r ˜ª´¥µÂ˜n¨³˜ª´ÄœÁ‹„¨¼ÄÁožÈœ¥µž¦³‹µÎ›µ˜»Å——oŠ´œ ʸ —°„—ž¸¨¸ ž¦³‹µÎ›µ˜»—œ·(ž™ª›¸µ˜)» ¦µ„µo¡¨¼ ž¦³‹µÎ›µ˜»œÊε(°µÃž›µ˜)» Á™µ­³‡oµœ ž¦³‹Îµ›µ˜»¨¤(ªµÃ¥›µ˜») ¦µ„Á‹˜¤¼¨Á¡¨·Š ž¦³‹Îµ›µ˜»Å¢(Á˜Ã›µ˜») Á®Šµo…Š· ž¦³‹µÎšªµ¦…°Š¦nµŠ„µ¥(°µ„µ«›µ˜»)
  13. 13. 6 Ÿœ£¤¼·š¸ÉÒ®¨„´Á£­´Õ ®¨„´Á£­´Õž¦³„µ¦ Ò. Á£­´ª˜´™» Ó. ­¦¦¡‡–»Á£­´ Ô. ‡–µÁ£­´ Õ. Á£­´„¦¦¤ Ò.Ò¡ºª˜´™» Ò.Ó­˜´ªªr˜´™»Ò .ԛµ˜»ª˜´™» Ó.Ò¥µ¦­ž¦³›µœÔ¦­ Ó.Ó¦­…°Š˜ª´¥µ Ô.ҋ»¨¡„·—´ (˜ª´¥µ°¥µnŠÁ—¥¸ª„œ´) Ô.Ó¡„·—´Ô.Ô ¤®µ¡„·—´ Õ.Òª›·ž¸¦»Š¥µÕ.Ó „µ¦Ä¥oµ °´œ˜¦µ¥ Õ.Ô¥µ­µ¤´ ž¦³‹Îµoµœ - ¡º‹Îµ¡ª„˜oœ - ¡º‹Îµ¡ª„Á‡¦º°,Á™µ - ¡º‹Îµ¡ª„®ª´,Á®Šµo - ¡º‹Îµ¡ª„Ÿ„´ - ¡º‹Îµ¡ª„®µo - ­˜´ªr„ - ­˜´ªœrÎʵ - ­˜´ª°rµ„µ« - ›µ˜»­¨µ¥˜ª´Šnµ¥ - ›µ˜»­¨µ¥˜ª´¥µ„ - ¥µ¦­Á¥œÈ - ¥µ¦­¦°oœ - ¥µ¦­­»…»¤ - ˜nµŠ„œ´šÉ¸ ¨„´¬–³ - ˜nµŠ„œ´šÉ­¸ ¸ - ¡„·—´¥µ2 ­Š·É - ¡„·—´¥µ3 ­Š·É - ¡„·—´¥µ4 ­Š·É - ¤®µ¡„·—´ ˜¦Ÿ¸¨µ - ¤®µ¡„·—´ ˜¦¸„‘„ - ¤®µ¡„·—´ ˜¦­¸µ¦ - ¥µŸŠ - ¥µÁ¤—È - ¥µœÎʵ - ¥µÁ°µÅ°¦¤- ­¼——¤„¨œ·É - „µ¦­³˜» - „µ¦ž¦³­³ - „µ¦‰nµ („¦³š¦ªŠ ­µ›µ¦–­»… ž¦³„µ«Åªo28 …œµœ) 2.2.1 ¦­¥µ4 ¦­ - ¦­ µ— - ¦­ÁŸ—È - ¦­Á‡¤È - ¦­Áž¦¥¸Êª 2.2.2 ¦­¥µ6 ¦­ - ¦­®ªµœ - ¦­Áž¦¥¸Êª - ¦­Á‡¤È - ¦­ÁŸ—È - ¦­…¤ - ¦­ µ— 2.2.3 ¦­¥µ8 ¦­ - ¦­…¤ - ¦­ µ— - ¦­Á‡¤È - ¦­ÁŸ—Ȧ°oœ - ¦­®ªµœ - ¦­Áž¦¥¸Êª - ¦­Á¥œÈ®°¤ - ¦­¤œ´ 2.2.4 ¦­¥µ8 ¦­ - ¦­ µ— - ¦­®ªµœ - ¦­Á¤µÁÉ°º - ¦­…¤ - ¦­ÁŸ—Ȧ°oœ - ¦­¤œ´ - ¦­®°¤Á¥œÈ - ¦­Á‡¤È - ¦­Áž¦¥¸Êª(¦­‹—º)
  14. 14. 7 šš¸ÉÓ Á£­´ª˜´™» Á£­´ª˜´™» ‡°º ª˜´™»›µ˜»œµœµœ·—šœÉ¸Îµ¤µÄžo¦³„°ÁžÈœ¥µ¦„´¬µÃ¦‡ ˜µ¤‡¤´£¦¸Âr¡š¥„r¨nµªÅªªoµn “­¦¦¡ª˜´™»˜nµŠÇšÁɸ„—·…œÊ¹¤µÄœÃ¨„œÊ¸¨ªoœÁ„—·…œÊ¹Â˜n›µ˜»šŠ´ÊÕ ¥°n¤ÁžÈœ¥µ¦„´¬µÃ¦‡Å—šoŠ´Ê­œÊ·” ˜µ¤‡µÎ„¨nµª„°Èµ‹‹³ÁžÈœÅ—o ˜n‹³¤¸­¦¦¡‡»–¨³ž¦³Ã¥œr¤µ„ œo°¥°¥µnŠÅ¦˜°oŠ­»—¨ªo˜nœ·—…°Šª˜´™»œœ´ÊÇ ‹Š¹‹µÎÁžÈœ˜°oŠÁ¦¥¸œ¦Ä¼o®¨o„¹ŽŠÊ¹™Š¹¦ž¼¨„´¬–³ ­nªœšÉ¸ čoœ·—…°Šª˜´™»›µ˜»°n°œ®¦°ºÂ„n Á„nµ®¦°ºÄ®¤n ­—®¦°ºÂ®Šo ¤‡¸»–£µ¡—®¸¦°ºÁ¨ª°¥µnŠÅ¦ Á¤É°º œÎµ¤µÄÂo¨ªo‹³¤­¸¦¦¡‡»–‹¦Š·˜µ¤˜µÎ¦µ®¦°º Å ¤ „nµ¦Á°µÄ‹Ä­n°¥µnŠ¨³Á°¥¸—¨³ž¦µ–¸°¥µnŠœÊ¸˜°oŠ¤°¸¥žn¼¦³‹µÎ˜ª´ Á£­´„¦Á­¤ ° Á£­´ª˜´™»‹µÎœ„°°„Å—ÁožÈœÔž¦³Á£š‡°º ž¦³Á£šš¸ÉÒ¡ºª˜´™»Å—Âo„n¡¦¦–Ť˜onµŠÇ‹µÎœ„°°„Å—ÁožÈœ¡º‹µÎ¡ª„˜œo, ¡º‹µÎ¡ª„ Á™µ-Á‡¦°º,¡º‹µÎ¡ª„®ª´-Á®Šµo,¡º‹µÎ¡ª„Ÿ„´Â¨³¡º‹µÎ¡ª„®oµŽŠÉ¹‹³˜°oŠ¦‹¼o„´­nªœ˜nµŠÇ…°Š¡ºšÉ¸ œÎµ¤µÄÁožÈœ¥µÁžÈœ˜œoªµn¦µ„,®ª´,˜œo,„³¡,ʸ„nœ,Áž¨°º„,ĝ,—°„,Á„­¦, Ÿ¨,Á¤¨—Ȫµn¤¸¦ž¼ ,­¸,„¨œ·É ,¦­Â¨³¤¸É°ºÁ¦¥¸„°¥µnŠÅ¦ ž¦³Á£šš¸ÉÓ­˜´ªªr˜´™ » ŗÂo„n¦nµŠ„µ¥Â¨³°ª¥´ª³…°Š­˜´ªšrŠ´Ê®¨µ¥‹µÎœ„­˜´ª°r°„Å—ÁožÈœ ­˜´ªr„,­˜´ªœrÊ娳­˜´ª°rµ„µ«ŽŠÉ¹‹³˜°oŠ¦‹¼o„´­nªœ˜nµŠÇšœÉ¸Îµ¤µÄÁožÈœ¥µÁžÈœ˜œoªµn …œ, Á…µ,Á…¥Ê¸ª ,œ° ,®œŠ´ , „¦µ¤ , „¦ª— ,œÊε—¸ ,Á¨È ,„¦³—„¼ ªµnÁžÈœ…°Š­˜´ª°r³Å¦¤¦¸ž¼ ,­ ¸,„¨œ·É ,¦­Â¨³¤¸É°º Á¦¸¥„°¥nµŠÅ¦ ž¦³Á£šš¸Éԛµ˜ª»˜´™ » ŗÂo„ n ¦n›µ˜»˜nµŠÇšÁɸ„—·…œÊ¹Á°Š ®¦°º­Š·ÉšžÉ¸¦³„°…œÊ¹‹µ„¦n›µ˜» ®¦°º­Š·É­Š´Á‡¦µ³®…rœÊ¹ ‹µÎœ„›µ˜»°°„Å—ÁožÈœ›µ˜»š­É¸¨µ¥˜ª´Å—Šonµ¥ ¨³›µ˜»š­É¸¨µ¥˜ª´Å—¥oµ„ ŽŠÉ¹ ‹³˜°oŠ¦‹¼o„´Â¦n›µ˜»œœ´ÊÇ ªµn¤¦¸ž¼ ,­ ¸,„¨œ·É ,¦­ ¨³¤¸É°ºÁ¦¥¸„°¥µnŠÅ¦ Ò®¨„´Äœ„µ¦¡·‹µ¦–µ˜ª´¥µÖž¦³„µ¦ Ĝ„µ¦š‹É¸³¦‹¼o„´Á£­´ª˜´™»œœ´ÊÇ ‹µÎÁžÈœ˜°oŠ¦Ä¼o®¨o„¹ŽŠÊ¹™Š¹¦ž¼¨„´¬–³¡œÊº“µœ…°Šª˜´™»›µ˜ » ŽŠÉ¹ ¤®¸¨„´Äœ„µ¦¡‹·µ¦–µ˜ª´¥µÖž¦³„µ¦‡°º Ò.Ò¦ž¼ ‡°º „µ¦¦¦¼ož¼¨„´¬–³…°Š˜ª´¥µœœ´Êªµn¤¦¸ž¼¦nµŠšžÉ¸¦µ„’ÁžÈœ°¥µnŠÅ¦ ™oµÁžÈœ¡º ª˜´™»„˜È°oŠ¦ª¼oµnÁžÈœ¡º‹µÎ¡ª„˜œo ‹µÎ¡ª„Á™µ‹µÎ¡ª„®ª´ ‹µÎ¡ª„Ÿ„´®¦°º®oµªµn¤­¸nªœ˜nµŠÇÁnœ ˜œo¦µ„ĝ—°„Ÿ¨¤¦¸ž¼°¥µnŠÅ¦ ™oµÁžÈœ­˜´ªªr˜´™»„˜È°oŠ¦ª¼oµnÁžÈœ­˜´ª‹rµÎ¡ª„ ­˜´ªr„­˜´ªœrÊ存´ªr °µ„µ«ªµn¤°¸ª¥´ª³˜nµŠÇ Ánœ…œÁ…µœ°Á…¥Ê¸ª„¦³—„¼¤¦¸ž¼ÁžÈœ°¥µnŠÅ¦ ™oµÁžÈœ›µ˜»ª˜´™» „˜È°oŠ¦¼o ªµnÁžÈœ›µ˜»­¨µ¥˜ª´Å—Šonµ¥›µ˜»­¨µ¥˜ª´Å—¥oµ„ªµn ¤­¸™µœ³ÁžÈœ…°ŠÂ…ŠÈ …°ŠÁ®¨ªÁžÈœÁ„¨—ÈÁžÈœ Ÿnœ ®¦°ºÁžÈœŸŠÁžÈœ˜œoÁ¦¥¸„ªµn ¦‹¼o„´¦ž¼…°Š˜ª´¥µ
  15. 15. 8 Ò.Ó­¸ ‡°º„µ¦¦­¼o…¸°Š˜ª´¥µœœ´Êªµn¤­¸°¸³Å¦ÁnœÄÅ¤¤o­¸Á¸…¥¸ª„¦³—„¼­˜´ª¤r­¸…¸µªÂ„nœ µŠ¤­¸¸ —Š¥µ—µÎ¤­¸—¸µÎ‹»œ­¤¸­¸Á¸…¥¸ª„µÎ¤³™œ´¤­¸Á¸®¨°ºŠÁžÈœ˜œoÁ¦¥¸„ªµn¦‹¼o„´­…¸°Š˜ª´¥µ Ò.Ԅ¨·Éœ ‡°º„µ¦¦„¼o¨œ·É…°Š˜ª´¥µœœ´Êªµn¤„¸¨œ·ÉÁžÈœ°¥µnŠÅ¦°¥µnŠœÊ¸„¨œ·É®°¤®¦°º„¨œ·ÉÁ®¤œÈ Ánœ„§¬–µ„µÎ¥µœ°Á¥—°„¤³¨·³¤—Á—È°µÎ¡œ´š°Š¤„¸¨œ·É®°¤¥µ—µÎ„µÎ¤³™œ´„¦³—„¼­˜´ªr ¤®µ®Š·‡»r¤„¸¨œ·ÉÁ®¤œÈÁžÈœ˜œoÁ¦¥¸„ªµn¦‹¼o„´„¨œ·É…°Š˜ª´¥µ Ò.Õ¦­ ‡°º„µ¦¦¦¼o­…°Š˜ª´¥µœœ´Êªµn¤¦¸­ÁžÈœ°¥µnŠÅ¦Ä®¦oª¼oµn°¥µnŠœÊ¸¦­‹—º¦­…¤¦­®ªµœ ¦­Áž¦¥Ê¸ª¦­Á¤µÁÉ°º¦­ÁŸ—Ȧ°oœ¦­¤œ´¦­®°¤Á¥œÈ¦­Á‡¤È®¦°º µ—Ánœ¡¦„·Åš¥¤¦¸­¦°oœ¤³œµª ¤¦¸­Áž¦¥Ê¸ªœÊεŸŠÊ¹¤¦¸­®ªµœÁžÈœ˜œoÁ¦¥¸„ªµn¦‹¼o„´¦­…°Š˜ª´¥µ Ò.֍ºÉ° ‡°º„µ¦¦¼oÉ°º…°Š˜ª´¥µœœ´ÊªµnÁ…µ­¤¤˜·É°ºÁ¦¥¸„Ū°o¥µnŠÅ¦Ánœ­Š·Éœœ´ÊÁ¦¥¸„É°ºÁžÈœ…µn „³š°º¤³…µ¤ªª´„ªµŠÁ­°ºÁ„¨°º„µÎ¤³™œ´«¨·µ¥°œÁžÈœ˜œoÁ¦¥¸„ªµn¦‹¼o„´É°º…°Š˜ª´¥µ Ĝ®¨„´Öž¦³„µ¦—Š´„¨nµª¤µœÊ¸‹³ÁžÈœ…°o¡­·‹¼œršµÎÄ®Áo¦µ¦ª¼oµnÁžÈœ˜ª´¥µ°³Å¦Œ³œœ´Ê„µ¦‹³ ¦‹¼o„´˜ª´¥µÅ—œoœ´Ê‹Š¹˜°oŠ°µ«¥´®¨„´Öž¦³„µ¦—Š´„¨nµªœÊ¸ Ó¡ºª˜´™» Ó.Ò¡º‹µÎ¡ª„˜oœ ŗÂo„n¡º¡¦¦–ŤoÁžÈœ˜œoÁ¨„ȘœoÄ®nÁžÈœ„°ÁžÈœ¡»n¤¤Â¸„nœµoŠ Ťn¤Â¸„nœµoŠŽŠÉ¹œ·¥¤Á¦¥¸„„œ´ªµn˜œo­nªœ¤µ„č¦oµ„„nœÁž¨°º„ĝ „´®¦°º¨„¼‹³°›·µ¥™Š¹¦­Â¨³ ­¦¦¡‡»–…°Š­nªœšÄɸšoµÎ¥µ—Š´˜n°ÅžœÊ¸: „¦¦–·„µ(„œ´œ·„µ) Ť¡o»n¤…œµ—Ä®n®¦°ºÅ¤¥oœº˜œo…œµ—Á¨„È ˜œo ¦­…¤Á¥œÈ ­¦¦¡‡»–„žoª—«¦¸¬³ ĝ ¦­…¤ ­¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠœÊε— ¸ —°„ ¦­…¤®ªµœ ­¦¦¡‡»–„Åo…o„¨o¤ªŠ·Áª¥¸œ ¦µ„ ¦­…¤ ­¦¦¡‡»–„šo°oŠŸ„¼µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»ŠÁ­œoŸ¤ Ä®—o„—µÎµÎ¦»ŠŸª·®œŠ´Ä®­o—Éœº „§¬–µ(Ťo®°¤) Ťo˜oœ…œµ—¥n°¤™¹Š…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤o¦­…¤®ªµœ­¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÃ¨®˜·µÎ¦»Š®ª´Ä‹µÎ¦»Š˜´ž°—„¨o¤®œoµ¤—ºªŠ·Áª¥¸œ „œ´Á„¦µ(˜µÎÁ­µ
  16. 16. Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n „nœ¦­Á Éº°œ µ—…¤­¦¦¡‡»–„Åo…‹o´­œ´ÉµÎ¦»Š›µ˜»Â„®o—ºÅ°¤°Š‡¦n°¦—·­—¸ªŠ šo°Š¤µœÂœnœ®œoµ°„šo°ŠÁ—·œ¤¼„Á¨º°—„o¡·¬ ¸„µ¯Îµ¦»Š¤oµ¤Îµ¦»ŠÃ¨®·˜Â„ožª—­žª—¦o°œ ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³ „¦„´(„nœ…œ»œ¨³¤—») Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n „nœ¦­®ªµœ»n¤…¤­¦¦¡‡»–µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»ŠÃ¨®˜·­¤µœÂŸ¨ ĝÁŸµÄ®ÁožÈœ™nµœŸ­¤„´œÊ垜¼Ä­®¥°—®¼­¦¦¡‡»–„žoª—®¼Â„®oÁ¼žÈœœÊ宜ª„ Å­Äoœ¨„¼¦­ µ—®°¤®ªµœ­¦¦¡‡»–„˜o„Á¨°º—šµŠšªµ¦Áµ…°Š­˜¦¸„œ·Â¨ªošµÎÄ ®Áo¨°º—®¥—»
  17. 17. 9 „¨´ž¡§„¬r Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÄÁ¨„ȇ¨µo¥…Áʸ®¨„È—°„…µª‡¨µo¥Â‡ °¥ ´„œ¥µª …oµŠÄœÁžÈœ´ÊœÇ­¸Ášµ£µ¥œ°„ ´„ÁžÈœ„µÎ¤³®¥ ɸ ÁœºÊ°Äœ ´„¦­…¤Á°¸¥œ˜·—®ªµœÁ¨È„œo°¥­¦¦¡‡»–¦³µ¥šo°ŠÂ„o°»‹‹µ¦³ ÁžÈœ¡¦¦—¹„¨³¦³µ¥šo°ŠÁ—È„Å—o—¸ „¨´ž´Š®µ(„µ¨³ž´Š®µ) Ť¡o»n¤…œµ—¥°n¤Á„—·Ä˜šo³Á¨Å¤n¤Ä¸Â¨³—°„ ÁœÊº°Å¤Âo¨³˜œo¦­ µ—­¦¦¡‡–»­¤µœÂŸ¨Â„ÁoœÊº°®œŠ´Œ¸„…µ—„oµ—Ÿ¨˜µ¤ÁœÊº°° n°œ „¦³Áµ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä®n Áž¨º°„¦­Á¤µÂ„o懟·ª®œ´ŠÂ„ožª—…o° „¦³š·Š Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ĝ…¥µÎnœÊε­³°µ—¨µoŠ˜µ­¦¦¡‡»–„˜oµÂ—Š˜µ oµ˜µ¤ª´ œÊ夜´‹µ„Á¤¨—Ȧ­¦°oœ­¦¦¡‡»–šµ™¼œªž—ª—Â…„°oo„Áo‡¨—È…—´¥°„ ª¤ —°„„¨œ·É®°¤¦­Á¥œÈ­¦¦¡‡»–µÎ¦»Š®ª´Ä‹ „¦³Â„ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n Áž¨º°„˜oœ¦­ µ—­¦¦¡‡»–‡»¤›µ˜»Â„ošo°Š¦nªŠ­¤µœÂŸ¨ „¦³Á¸¥œ(¤³„°„¡¦µœ) Ťo¡»n¤…œµ—Ä®n ĝ¦­ µ—­¦¦¡‡»–˜Îµ¡°„µ—Ÿ¨­—®µ¥Á¦Èª „¦³Áµ(„¦³ÁµœÎʵ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n Ÿ¨­»„¦´ž¦³šµœÁœÊº°ÄœÅ—o‡¨µo¥ÁŸ°º„ œÊ夜´‹µ„Á¤¨—ÈĜ¦­Á¤µÁÉ°º­¦¦¡‡»–„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´˜nµŠÇ„Ão¦‡Á¦°Êºœ „³Ã¨·Š Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦­Á¤µÁÉ°º­¦¦¡‡»–ÁžÈœ¥µµÎ¦»ŠŸ¤ Áž¨°º„˜œo¨³Ÿ¨¦­Á¤µÁÉ°º¦¡­‡¦»–šµÂ„žoª—žª—…°ožª—„¨µo¤ÁœÊº°šµ„œ´š µ„„—´ „³¡Š´°µ—(¡µ¤º°Á®¨„È
  18. 18. Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ „nœÂ¨³ÁœÊº°Å¤o¦­…¤Á¤µÁ¨„Èœo°¥­¦¦¡‡»–—´Å…‹o´­œ´É—´¡µÅ…o„„o¦³¬¥´ „Ão¨®˜·¨—‡ªµ¤¦°oœ œšµ«¦¸¬³Â„¦oŠ´Â‡ „³Á¡¦µšŠ´ÊÓ(…µª-—Š) Ť˜oœoÁ¨„È čšoŠ´ÊÖ¦­ÁŸ—Ȧ°oœ­¦¦¡‡»–µÎ¦»Š›µ˜»Â„žoª—š°oŠ…´Ÿµ¥¨¤Â„šo°oŠ°—º Á¢o°
  19. 19. 10 „¦³Â‹³ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Ÿ¨¦­¤œ´­»…¤»­¦¦¡‡»–µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥ ÁœÊº°Å¤o¦­‹—ºÁ¥œÈ­¦¦¡‡»–µÎ¦»Š—ªŠ‹˜·…´Ÿµ¥¨¤Â„Åo… o „¦³Á‹¸Ë¥Â—Š Ť¨o¤o¨»„ÁœÊº°°n°œ…œÊ¹ÁžÈœ¡»n¤Á˜¥Ê¸ ĝ¦­Áž¦¥Ê¸ª­¦¦¡‡»–„—´Á­¨—šµÎÄ®Ão¨®˜·Å®¨Áª¥¸œ— ¸ Á¤¨—ÈĜ¦­‹—ºÁžÈœÁ¤°º„­¦¦¡‡»–„°on°œÁ¡¨¥¸µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š›µ˜» čšoŠ´ÊÖ­¦¦¡‡»–„¡o¥µ›˜·ª´‹—˸ Ÿ¨¦­‹—ºÁ¤µÁ¨„Èœo°¥­¦¦¡‡»–…´Á®ŠÉ°ºÂ„¦o°oœ£µ¥Äœ „¦³—Š´ŠµÅš¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ œÊ夜´š„ɸ¨œ´É°°„‹µ„—°„čžo¦»ŠÁžÈœÁ‡¦É°ºŠ­µÎ°µŠ ˜œo„Š·É„µoœÄ¦­Á Éº°œ­¦¦¡‡»–…´ž­´­µª³ž­´­µª³¡„·µ¦ —°„¦­­»…¤»„¨œ·É®°¤­¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÃ¨®˜·µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»Š®ª´Ä‹ „¦³Ã—ŠÂ—Š Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ĝ¦­…¤Á¤µ­¦¦¡‡»–¦³Š´ž¦µ­µšÂ„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥šµÎÄ®­œo°µœ¥ ®¨´ „¦³Ã—œ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦­ µ—Á¤µ­¦¦¡‡»–„¡o¬·Š¼­¤µœÂŸ¨Â„Áo‡¨—ÈÁ¤É°º¥ —°„¦­­»…¤»­¦¦¡‡»–µÎ¦»Š£µ¥®¨Š´‡¨°—»˜¦ „¦³Ã—œ—·œ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦­‹—º­¦¦¡‡–»…´ž­´­µª³Â„žoª—Á¤°Éº¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥Â„Åo˜¡„·µ¦ „Áoµ®ªµœ „¦³˜Š´Ä(„¦³˜Š´µ¥
  20. 20. Ť¡o»n¤…œµ—¥°n¤ ¦µ„¦­Á¤µÁÉ°º­¦¦¡‡»–„Åo…o…´Á®ŠÉ°ºÂ„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥ „¦³™·œÅŽnŠn°œ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦­ µ—­¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠÂ„o—·Â„›oµ˜»¡„·µ¦‡»¤›µ˜»­¤ µœÂŸ¨ ¦µ„¦­Á¤µÁÉ°º­¦¦¡‡»–„Åo…o…´Á®ŠÉ°ºÂ„žoª—Á¤°Éº¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥ „¦³™·œÁš«(„¦³™·œ—°„®°¤) Ťo¡»n¤…œµ—Ä®n ¦µ„¦­Á Éº°œ­¦¦¡‡»–„¡o¬·­˜´ª„r—´˜n°¥ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³ „¦³™·œÅš¥(„¦³™·œ—°„…µª) Ťo¡»n¤…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦­‹—ºÁ Éº°œ­¦¦¡‡»–…´¦³—…¼µª…´Ÿµ¥¨¤ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³
  21. 21. 11 „¦³™·œžnµ Ť¥oœº˜œo…œµ—Á¨„È Áž¨°º„¨³¦µ„¦­ µ—­¦¦¡‡–»Â„šo°oŠ¦nªŠÂ„°oµÁ‹¥¸œÂ„(¨°oŠ˜Â­·—µ)Š­¦¤ µœÂŸ¨®µo¤Á¨°º — „¦³™·œ¡·¤µœ(„¦³™·œª·¤µœ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦­ µ—Á Éº°œ­¦¦¡‡»–„¡o¬·­˜´ª„r—´˜n°¥ Á®—ÈšÁɸ„—·…œÊ¹‹µ„Ť„o¦³™œ·¡¤·µœ¦­ÁÉ°ºÁ¤µÂ„žoª— ¸Äœ®¼Â„Áo¦¤·Š­¼ª—´Ÿ­¤„´ ˜ª´¥µÂ„Äo¡o¬·Å…„oµ¯ „¦³šn»¤Å¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n ĝ¦­…¤Á Éº°œÁ¤µ­¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠÂ„žoª—¤ªœÄœš°oŠ „¦³šo°œžnµ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n ¦µ„(­»¤) ¦­ µ—Á¥œÈ­¦¦¡‡»–—´¡µ¦°oœ™°œ¡¬·Å…o„Åo…¦oµ„­µ—„o—·ÄŸo­¤ ¥µ¤®µœ·¨¤®µ„µ¯ „¦³šn°¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ĝ¦­…¤Á Éº°œÁ¤µ­¦¦¡‡»–„žoª—š°oŠÂ„o—·žª—ÁnŠš°oŠ¦nªŠ¨ŠÂ—Š „žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥™oµ¦´ž¦³šµœšµÎÄ®Áo¤µ°µÁ‹¥¸œ‡°Â®Šo „¦³º°Á‹—Șª´(„¦³šo¼Á‹—ȝ„) Ť¡o»n¤…œµ—Á¨„È ĝ¦­¦°oœ­¦¦¡‡»–…´œÊ凵ªž¨µÂ„­oœ´œ·µ˜®œoµÁ¡¨Š·…´Á¨°º¦—‡®¨¨°Š´—„µ»˜ ¦ „µ¦¦¼…µª-—µÎ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n Á¤¨È—Äœ¦­ µ—­¦¦¡‡»–„o·—šo°Š¦nªŠžª—ÁnŠ‡»¤›µ˜» Áž¨º°„˜oœ¦­ µ—­¦¦¡‡»–‡»¤›µ˜»­¤µœÂŸ¨ „¦³¡¸ÊÁ…µ‡ªµ¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä®n ÁœÊº°Å¤o¦­‹—ºÁ¥œÈ­¦¦¡‡»–„¡oµÅ…„o¨´ÊµÎ™°œ¡¬·Å…o™°—œ­¡µÎ¬·—ŸŠ·Â„¦o°oœ Ĝ „¦µ¥(®µŠ„¦µ¥) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¨„¼¦­ µ—­¦¦¡‡»–„o—·°»‹‹µ¦³ÁžÈœ¤„¼Á¨°º—žª—ÁnŠÁ­¤®³ÁžÈœ¡¬·Â „šo°oŠÁ—œ· Áž¨°º„˜œo¦­ µ—­¦¦¡‡»–„¨n°¤Á­¤®³Â¨³Ä®°o»‹‹µ¦³ÁžÈœ„°oœÂ„°o»‹‹µ ¦³ÁžÈœ¢°Š „¦ª¥žnµÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä®n ĝ¦­Á¤µ­¦¦¡‡»–„¡o¬·„µ¯Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ŸÉœº‡œ´Â„¦o—·­—¸ªŠ‹¤„¼ —°„¦­Á¤µÁ¥œÈ­¦¦¡‡»–„¡o¬·„µ¯¡¬·Å… o Á¤¨—Ȧ­Á¤µÁ¥œÈ­¦¦¡‡»–„¦o—·­—¸ªŠšªµ¦
  22. 22. 12 „¨oª¥˜¸ Ťo¨o¤¨»„ ¦µ„¦­ µ—Á¥œÈ­¦¦¡‡»–„Åo…šo°oŠÁ­¥¸(č¦oµ„­µ—) „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε ĝ¦­ µ—­¦¦¡‡»–„¦o—·­—¸ªŠ‹¤„¼Â„Ÿoɜº‡œ´˜µ¤Ÿª·®œŠ´ „ªµª˜oœ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n —°„¦­Á¥œÈ­¦¦¡‡»–™°œ¡¬·Å…oŸ­¤¥µ®¥°—˜µÂ„˜oµ¢µŠ…´ž­´­µª³ ¥µŠ¦­ µ—­¦¦¡‡»–„ošo°Š¦nªŠ ĝ¦­Á¥œÈ­¦¦¡‡»–˜µÎ¡°„™°œ¡¬· ¸Â¨³­ª· Á¤¨—Ȧ­Á¤µÁÉ°º­¦¦¡‡»–…´¡¥µ›Å·­Áo—°ºœ ¦µ„¦­Á¤µ¦°oœ­¦¦¡‡»–„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°…´¡¥µ›·Â„¦o—·­—¸ªŠšªµ¦ „µ¦³Á„—ÁžÈœÅ¤o¡»n¤‹Îµ¡ª„Á˜¥ —°„¦­…¤®°¤­¦¦¡‡»–„oæ‡Á­¤®³Äœ°„Îµ¦»Š›µ˜»ÄoŸ­¤¥µ®°¤ „µ¦¦¼Å¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä®n ĝÁž¨°º„˜œoÁœÊº°Å¤o„¨œ´ÉÁžÈœ„µ¦¦¼Á„¨—Èŗ¦o­¦°oœ­¦¦¡‡»–„žoª—š°oŠ‹»„ Á­¥¸—„›oµ˜»¡„·µ¦…´¨¤Äœ¨µÎÅ­o„Åo° „µ®¨ŠÅ¤o¡»n¤…œµ—¥n°¤™¹Š„¨µŠ —°„¦­‹º—­¦¦¡‡»–„ožª—«¸¦¬³¨—‡ªµ¤—´œÃ¨®·˜­¼ŠÂ„oÁ¨º°—°°„˜µ¤Å¦¢´œ „Áo­¤®³ „µ­µ¤ž¸„(Á„¨—Èž¨µn°œ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÂ¨³ÁžÈœÅ¤¡o»n¤…œµ—¥°n¤„¤È ¸ Áž¨°º„¦µ„¦­‹—ºÁ Éº°œ­¦¦¡‡»–„žoª—„Áo‡¨—ȝª¤ ĝ¦­‹º—­¦¦¡‡»–„oŅo „oµŠž¨µÂ—Š Ťo¡»n¤…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦­‹—ºÁ¥œÈ­¦¦¡‡»–„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„Åo…o…´¡¬·Å…®oª´ (®—´,­»„Ä­ , —µÎ—Š) ¨—‡ªµ¤¦°oœ(„˜oª´¦°oœ) „oµŠž¨µš³Á¨ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤Â¨³Á„·—˜µ¤µ¥š³Á¨ ĝÁœÊº°Å¤o¦­„¦n°¥Á‡¤È­¦¦¡‡»–„Åo…„oµÎÁ—µ¦„´¬µ˜µ Áž¨º°„˜oœ¦­ µ—Á‡È¤­¦¦¡‡»–­¤µœÂŸ¨®oµ¤Á¨º°— ¦µ„¦­Á¥œÈ„¦n°¥­¦¦¡‡»–„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„Åo…o™°œ¡¬·Ÿ—·­µÎ—Š™°œ ¡¬·Å…„oµ¯ „µœ¡¨¼Å¤¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ —°„¦­¦°oœ­¦¦¡‡»–µÎ¦»Š›µ˜»Â„žoª—š°oŠÂœnœ‹»„Á­¥¸—„¦oµÎ¤³œµ—„žoª—¢œ´ „ožª—šo°Ššo°Š…¹ÊœÂ„ošo°Š¦nªŠ»¨Îµ­¸°»—¢´œÂ„ožª—¢´œ җš°»„Ä­n…ª—œ¤Ä®Áo—„Ȧ´ž¦³š µœ
  23. 23. 13 „oµ¤„oŠ»„oµ¤„µ¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ „oµ¤ž¼ Á¤¨—Ȧ­Á¤µ ­¦¦¡‡»–„„o¨µ„Á„¨°ÊºœÃ¦‡Á¦°Êºœ Áž¨°º„˜œo¦­ µ— ­¦¦¡‡»–„žoµ„ÁžÉº°¥ÁžÈœÂŸ¨Â„Áo®Š°º„ ª¤Â„žoª—¢œ´Â„o šo°Š¦nªŠÂ„o¦·—­¸—ªŠšªµ¦ „n¤»œÎʵ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦­¦°oœ ­¦¦¡‡»– „žoª—š°oŠµÎ¦»Š›µ˜» Áž¨°º„˜œo¦­¦°oœ ­¦¦¡‡»– …´¨¤Äœ¨µÎÅ­o…´Ÿµ¥¨¤ „n¤»„ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ĝ¦­‹—ºÁ¥œÈ ­¦¦¡‡»–µÎ¦»Š®ª´Ä‹ Áž¨°º„˜œo¦¦­°oœ­¦¦¡‡»–…´¨¤Äœ¨µÎÅ­o„Âoœnœš°oŠ¤„´Ä¦onª¤„´Áž¨°º„˜œoš°Š®¨ µŠÄ¤œ „oª Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ĝ¦­¦°oœÁŸ—È…¤­»… ¤»­¦ ¦¡‡»– … ´Ã¨®˜·¦³—­¼˜¸µÎ¦»Š›µ˜»Â„‹o»„Á­¥¸—ÂœnœÄœš°oŠ…´Ÿ µ¥¨¤ ¦µ„®Šo-­—¦­ÁŸ—È…¤­»…¤»­¦¦¡‡»–„žoª—­³Á°ªÂ„Ÿoɜº‡œ´šÁɸ„—·‹µ„‡ªµ ¤œÊº „o ¸ ´„ª´šÁɸ˜µoœ¤Â„ o¸¤—¨„¼ÂŸ¨‡œ´¡¬·Â¨Š­˜´ª„r—´˜n°¥ Ċ„µŠ(¤¸šŠ´Êœ·—ĝĮn¨³ÄÁ¨„È) Ť¥oœº˜œo…œµ—Á¨„È™Š¹„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦­ µ—Á‡ ¤È­¦¦¡‡»– ®µo¤Ã¨®˜·­¤µœÂŸ¨Â„šo°oŠ¦nªŠÂ„o—·Â„°o ˜­·µ¦ ē„³„¨·ÊŠ(­¨ŠÄ‹,¨„¼„³‹,ʸªµnœÅ¢˜œo) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Á¤¨—È(¤­¸nªœŸ­¤…°Š­˜¦‡·Ëœ·œ) ¦­…¤Á¤µ ­¦¦¡‡»– „¨o¤°¤´¡µ˜°—·Ã¦¥µÎ¦»Š ›µ˜»µÎ¦»Š®ª´Ä‹Á‹¦·°µ®µ¦…´œÊε¥°n¥„¦³˜»œož¦³­µš­nªœ„¨µŠ™oµ¦´ž¦³šµœ¤µ„ÁžÈœ¡¬·šµÎÄ®o „¨µo¤ÁœÊº°„¦³˜»„„´…µ„¦¦Å„¦Â…ŠÈ ĝ¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– ˜µÎ¡°„„ÂoŸ¨ÁœnµÁžÉº°¥Á¦°Êº¦Š´ ē„„´„¦µ Ť˜oœo…œµ—„¨µŠ¦µ„­nŠ¤µ‹µ„‹œ¸°œ·Á—¥¸±n°Š„Š ¦µ„¦­ µ—œo°¥ÁŸ—Ȧ°oœŽnµ­¦¦¡‡»–…´¨¤Äœ¨µÎÄ­o„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ „—o¡¸„·µ¦žª—®ª´˜ª´¦°oœœ°œ­³—»Šo„¦o—·­—¸ªŠšªµ¦ ē„¦³—¼„ ÁžÈœÅ¤o˜oœ…œµ—Á¨È„™¹Š„¨µŠ‹µ„ž¦³Áš«‹¸œ Áž¨°º„¦µ„¦­¦°oœ„¨œ·É®°¤­¦¦¡‡»–„¨o¤ªŠ·Áª¥¸œ®œoµ¤—º˜µ¨µ¥…´¨¤Äœ¨µÎÄ­o „Ão¨®˜·‹µŠ ē„oµœ¡¦oµª Ť¨o¤o¨»„ÁœÊº°°n°œ ¦µ„¤¨¸„´¬–³‡¨µo¥šµŠ®œ¼¤³¡¦µoªÂ®ŠoŤn¤„¸¨œ·É®°¤Ä—Ǧ­Á¥œÈ­¦¦¡‡–» „Åo…o„®o°Â„­o³°„¹ „Áo­¤®³ÁžÈœ¡¬·
  24. 24. 14 ē‹¯»µ¨¤´¡µ ŤÁoœÊº°n°œ¨¤o¨»„ÁžÈœ¡»n¤…œµ—¥°n¤ čšoŠ´Ê˜œo¦­…¤„¨œ·É®°¤­¦¦¡‡»–„Åo…Áo‹¦¥¸ŠÂ„Åošo¤É¸Ÿ¸Éœº…œÊ¹˜µ¤˜ª´Ánœ ®—´Á®°º—­»„Ä­—µÎ—Š ¸—µ¬Å…¦oµ„­µ—„®o—ºÅ°Â„Åo…Áo¡É°ºÁ­¤®³ ēœÎʵÁ˜oµ Ťo¡»n¤…œµ—Ä®n ¦µ„(ž°„Áž¨°º„°°„œÎµÅžœÉ¹ŠÂ¨ªo˜µ„®Šo) ¦­ µ—®°¤­¦¦¡‡»–„n›µ˜»¡„·µ¦ °µ®µ¦Å¤n¥n°¥Îµ¦»Š›µ˜»Â„ošo°Š°º—…´¨¤Äœ¨ÎµÅ­o…´ž´­ ­µª³Â¨³°»‹‹µ¦³Ä®oÁ—·œ­³—ª„¦³µ¥šo°Š ¦¼o™nµ¥¦¼ož·—Á°ŠÂ„oÁ‹È˜µÂ„o¦·—­¸—ªŠšªµ¦ ē­° Ťo…œµ—Á¨È„‹Îµ¡ª„í¤ ¦µ„¦­­»…¤„¨œ·É®°¤ ­¦¦¡‡»– „Åo…o„®o—ºÂ„Åo°µÎ¦»Š®ª´Ä‹Ä®o»n¤œÊº „°¤…¤®¦º°—¸Š¼˜oœ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤o¦­…¤ ­¦¦¡‡»– „Åo…‹o´­œ´É¨³Å…˜oª´¦°oœ Áž¨°º„˜œo¦­…¤‹—´ ­¦¦¡‡»–„Åo…‹o´­œ´É(¤µ¨µÁ¦¥¸) ŅžooµŠÂ¨³Å…šo»„œ·— „n°Å¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦­ µ—­¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠÂ„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ­¤µœÂŸ¨®µo¤Ã¨®˜· ÁœÊº°ÄœÁ¤¨—Ȧ­®ªµœ­¦¦¡‡»–µÎ¦»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š¨µÎÅ­o„°on°œÁ¡¨¥¸ „µÎ‹—´ (¡¦„·®°¤¨„¼¦³¤µ—®¤µ„¤µ—) ÁžÈœÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Á¤¨—Ȧ­­»…¤»„¨œ·É®° ¤ ­¦¦¡‡»– „¨o¤ªŠ·Áª¥¸œ¦µÎ»ŠÃ¨®˜·µÎ¦»Š®ª´Ä‹…´¨¤Äœ¨µÎ Å­o ¦µ„¨³ÁœÊº°Å¤o¦­¦°oœ ­¦¦¡‡»– …´¨¤Äœ¨µÎÅ­o„¨o¤…œÊ¹Á°ÊºŠ­Š¼®œoµ¤—º ˜µ¨µ¥ªŠ·Áª¥¸œ…´¦³— ¼ „µÎ¨Š´oµŠÁŸº°„(„µÎ¨Š´oµŠ­µ¦) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤o¦­…¤œo°¥ ­¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»Â„°on°œÁ¡¨¥¸µÎ¦»ŠÃ¨®˜· „µÎ¨Š´ªª´Á™¨·Š(„µÎ¨Š´š¦¡)¸Å¤¡o»n¤…œµ—Ä®n ÁœÊº°Å¤Âo¨³Áž¨°º„˜œo¦­…¤Á Éº°œ ­¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÃ¨®˜·µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»ŠÁ­œoÁ°œÈ µÎ¦»Š¦nµŠ„µ¥Â„nžª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥
  25. 25. 15 „µÎ¨Š´Á­ºÉ°Ã‡¦nŠ („µÎ¨Š´¡µÁ­É°ºÃ‡¦nŠ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n Áž¨°º„˜œo¦­¦°oœÁ¨„Èœo°¥ „¨œ·É®°¤ ­¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»ŠÁ­œoÁ°œÈÁ‹¦· °µ®µ¦µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„žoª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥ „µÎ¨Š´®œ»¤µœ („µÎ¨Š´¦µ­®¸)r Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n ÁœÊº°Å¤Âo¨³¦µ„¦­… ­¤¦¦¡‡»– „œoÊε—¡¸„·µ¦‡°ºœ°œ­³—»ŠoŸªµ®¨´Ç ˜¦Éœ°ºoœÇ®œoµœÊε˜µÅ® ¨ Á„ªoµ(Á…ªoµ„µÎ¥µœµ˜·­¤·Š) Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä®n ¦µ„ ¦­Á¤µÁÉ°º­¦¦¡‡»–„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ ¥°— ¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»–„žoª—«¦¸¬³ ĝ­— ¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»–˜µÎ‡œ´ÊÁ°µœÊεĭnŸ¨‰nµÁ°ÊºÃ¦‡ ¥µŠ (Á¦¥¸„ªµn„µÎ¥µœ ) ¦­­»…¤»®°¤ ­¦¦¡‡»– „¨o¤µÎ¦»ŠÁ­œoÁ°œÈ„®o¨° —¨¤°„´Á­ ­¤µœÂŸ¨Â„…o—´Áµ …œ´š°Š¡¥µµš®¤µ„—„¼¥µŠž¦°) „ Ť¡o»n¤…œµ—Ä®n®¦°ºÅ¤¥oœº˜œo…œµ—¥ °n¤ ÁœÊº°Å¤o¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– „¨o¤¡¬·Â„Åo…o„„oµ¤Ã¦‡ Áž¨°º„˜œo¦­Á¤µÁÉ°º­¦¦¡‡»–šµÎÄ®¢oœ´šœ¦„´¬µÃ¦‡˜´¡„·µ¦Â„žo¦³—Š „¡o¬·Äœ„¦³—„¼Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´‰nµ¡¥µ›·Â„Ão¦‡Á¦°Êºœ¤³Á¦ŠÈ‡»—š³¦µ—„¨µ„Á„¨°Êºœ …nµ˜oœ(˜³Å‡¦o˜oœÁš¡šµÃ¦) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤Âo¨³¦µ„¦­¦°oœ„¨œ·É®°¤Œ»œ ­¦¦¡‡»– „šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°…´¨¤Äœ¨µÎÅ­o „¨o¤…œÊ¹Á°ÊºŠ­Š¼ ®œoµ¤—ºªŠ·Áª¥¸œ …¸Ê‡¦°„ Ťn¡»n¤…œµ—¥°n¤‡¨µo¥¤³Á…°º ĝ¦­…œÉº ­¦¦¡‡»– „Åo°…´Á­¤®³ ¦µ„¦­Á¥œÈ ­¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·Å…šoŠ´ÊžªŠ čšoŠ´Ê5 ¦­…œÉºÁ¥œÈ ­¦¦¡‡»– „Åo˜¡„·µ¦ …¸Ê®œ°œ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦­…¤Á¥œÈ­¦¦¡‡»–„Åo…˜oª´¦°oœÂ„®oª—´‡—´‹¤„¼œÊ处¼Å®¨
  26. 26. 16 …¸ÊÁ®¨„ȝoµœ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n ĝ¦­…¤­¦¦¡‡»–„¦o³—…¼µªÂ„œo·Éª…´ž­´­µª³Â„„o¦³¬¥´™nµ¥¡¬·Å…o ¡·¬Á­¤®³™nµ¥¡¦¦—¹„ —°„¦­…¤ ­¦¦¡‡»–„®o—º¢°„«¦¸¬³Â„¦oŠ´Â‡Â„Ão¦‡ž¦³­µšÂ„œo°œÅ¤ n®¨´ Áž¨º°„˜oœ¦­…¤ ­¦¦¡‡»–„o„¦³¬´¥Â„o¦·—­¸—ªŠšªµ¦ „¦³¡Ê¸¦­…¤ ­¦¦¡‡»–„¦o°oœ¦»n¤„¦³­´„¦³­nµ¥Á¡¦µ³¡¬·Å… o „nœ¦­…¤ ­ ¦¦¡‡»–„„oµ¤Ã¦‡®œ°ŠÄœÂ„„o¦³¬¥´Â„Áo®œÈµÂ„Åo¢ ›µ˜»¡„·µ¦ ¦µ„¦­…¤Á¥œÈ ­¦¦¡‡»–„Åo…„o¨´Â„ŽoʵΠ…¸ÊÁ®¨„ÈÁ¨º°— Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÄ°n°œ¤­¸Â¸—ŠÁ…¤o „nœ¦­…¤‹´—­¦¦¡‡»–„o„¦³¬´¥Â„oŘ¡·„µ¦žª—´ÉœÁ°ª…´ž´­ ­µª³µÎ¦»ŠÃ¨®˜· …´¦³—Á¼­¥¸ …¸Ê°oµ¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦­ µ— ­¦¦¡‡»–  „o—·Â„°o»‹‹µ¦³ÁžÈœ¢°ŠÂ„žoª—ÁnŠ­¤µ œÂŸ¨ Á…¤È…µª(Á…¤ÈÄ®n) Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦­®ªµœ­¦¦¡‡»–„o懘µÁ‹¦·°µ®µ¦ Á…¤È—Š Ť¡o»n¤…œµ—Ä® n ¦µ„¦­®ªµœÁ¥œÈ ­¦¦¡‡»– „Áo­¤®³Â„„oµÎÁ—µµÎ¦»Š›µ˜»Â„oª¤Â„Áo‹È˜ª´ Á…¤Èžnµ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡–»˜µÎ‡œ´ÊÁ°µœÊ宥°—®‰¼nµÂ¤¨ŠÁ…µo® ¼ ĝ¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– ‰nµ¡¥µ›š·Š´ÊžªŠ —°„¦­ µ—Á¥œÈ ­¦¦¡‡»– „Ão¦‡˜µ˜µÂŒ³˜µÂ—Š ¨„¼¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– „¦o—·­—¸ªŠŠ°„Äœ‹¤„¼ ¦µ„¦­Á Éº°œ ­¦¦¡‡»– …´Á­¤®³Äœš°oŠ…´Â­¤®³Äœš¦ªŠ°„¨³Â„ o¸Äœš°oŠ Á…¥˜µ¥(¨„¼Á…¥˜µ¥Â¤n¥µ¥šµÎ«,Á…¡¥˜µ¥Â¤n¥µ¥„´ž) Á„žÈœÅ¤¡o»n¤…œµ—Á¨„È™Š¹„¨µŠÁœÊº° …ŠÈ ¦µ„¦­Éœºž¦nµ ­¦¦¡‡»– „¦³š»Šo¡¬·Â„¡o¬· ¸£µ¥ÄœÂ¨³£µ¥œ°„…´œÊ圤 „¡o¬·Š¼¡¬·Â¤¨Š„—´˜n°¥Â„Åo…„oµ¯Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´¡»¡°Š —°„¨³¨„¼¦­¦°oœÁ¤µ ­¦¦¡‡»– ˜µÎšµ¦„´¬µÃ¦‡®—·
  27. 27. 17 …°œ—°„ Ť¥oœº˜œo˜µ¥‹µ„˜œo¡„·»¨Â¨³˜œo˜³Â„¨„´¬–³Á®¤°ºœÅ¤Ÿo»­…¸µªÁžÈœ‹»— ĜÁœÊº°Å¤o …°œ—°„¦­‹—º®° ¤ ­ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š˜´ž°—®ª´Ä‹µÎ¦»Ššµ¦„Äœ‡¦¦£ršµÎÄ®Äo‹ »n¤Éœº …n°¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ „nœ¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– „Âo¤Š„œ·¢œ´Â„¦o—·­—¸ªŠ‹¤„¼ Áž¨º°„˜oœÂ¨³ÁœºÊ°Å¤o¦­Á¤µÁºÉ° ­¦¦¡‡»– „o¤Š„·œ¢´œÂ„ožª—¢´œ ĝ¦­Á¤µ°n°œ­¦¦¡‡»–‡ª´ÉÄ®„o¦°ŠœÊ妝´ž¦³šµœÁžÈœ¥µ¦³µ¥°n°œÇ Á¤¨—Ȧ­¤œ´¦°oœœo° ¥ ­ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»Á‹¦·°µ®µ¦Â„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³ ¦µ„¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– ‰nµ¡¥µ›·ÂŸ¨ÁœnµÁžÉº°¥ …n°¥®¥°ÈŠ®¦º°…n°¥Á˜¸Ê¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¦µ„¨³ÁœºÊ°Å¤o¦­Á¤µÁºÉ° ­¦¦¡‡»– …´ž´­ ­µª³…´Á¤°º„¤œ´Äœ¨µÎÅ­o„„o¦³ œ¥´Å˜¡„·µ¦Â„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œ Á…¸Ê¥ªŠ(¼Á¨È‡¦”») Ť˜oœo…œµ—¥°n¤ ¦µ„¦­‹—ºÁ¥Èœ ­¦¦¡‡»–„œo¥´Å˜¡„·µ¦…´ž­´­µª³Â„¡o¬·ŽµŠÂ„Åo…o„o ­³°„¹Â„žoª—«¦¸¬³˜ª´¦°oœÂ„Åo…­oœ´œ·µ˜ Á¤¨—Ȧ­Á¤µÁ É°º ­ ¦¦¡‡»–„¡o¬·­˜´ª„r—´˜n°¥™°œ¡¬·Å…ÁnœnµÅ¤¥oœº˜œo…œµ— „¨µŠ Áž¨º°„˜oœ¦­ µ—®ªµœ»n¤ ­¦¦¡‡»–„o¡·¬˜µœŽµŠÂ„o°»‹‹µ¦³ÁžÈœ¢ °ŠÁ®¤Èœ Áž¦¥Ê¸ªÂ„šo°oŠÁ­¥¸Â„˜oµœ…䥅´¡¥µ›Å·­Áo—°ºœÄœš°oŠ ¦µ„¦­ µ—®ªµœÁÉ°º…´¡¥µ›Å·­Áo—°ºœµÎ¦»Š›µ˜»Á‹¦·°µ®µ¦ Ņn¤— Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ĝ¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– „Ão¦‡Ÿª·®œŠ´„¨µ„Á„¨°Êºœ —°„¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– …´¡¥µ›Å·­Áo—°ºœÄœš°oŠ ¨„¼¦­¦°oœ ­¦¦¡‡»– ˜µÎ¡°„ ¸n¤®œ°ŠÄ®Âo˜„Á¦ªÈ Áž¨°º„˜œo¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– ˜µÎ‡œ´ÊÁ°µœÊ宥°—®¼Â„Âo¤ŠÁ…µo® ¼ „¦³¡Ê¸¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– „Áo„¨°ÊºœµoŠ „nœ¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– „Ão¦‡Á¦°Êºœ ¦µ„¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– „¡o¥µ›·…„ʸ¨µ„„¦oŠ´Â‡
  28. 28. 18 ‡Š‡µÁ—º°—(®¤µ„Á¨„È®¤µ„œo°¥) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ĝ,Áž¨°º„,˜œo¦­Á¥œÈÁ Éº°œ ­¦¦¡‡»– ˜œoÁ°µœÊε°µÂ„‡oœ´Â„šo¦µŠ˜ª´¦°oœ ‡œšµ(­¸¢´œ„³¨œ´šµ) Ť¡o»n¤…œµ—Ä® n ¦µ„°n°œÂ¨³˜œo¦­…¤Á Éº°œ µ— Á ¥ ­œÈ¦¦¡‡»– š°oŠ¦nªŠ—·¨—‡ªµ¤¦°oœÄœ¦nµŠ„ µ¥ „¦³š»Šo¡¬·Å…¡o¬·Å…„oµ¯Å…®oª´¨¤š»„œ·—„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε ‡œš¸­°Á…¤µ®¦º°‡œš¸­°—ε Ťo¡»n¤…œµ—Ä®n Áž¨°º„˜œo¦­¦°oœ ­¦¦¡‡»– „žoª—š°oŠÂ„Áo¨°º—„¨o¤ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³ ¦µ„¨³Ä¦­¦°oœ ­¦¦¡‡»– ˜¤o¦´ž¦³šµœ®¦°ºž¦³‡ „žoª—…°ožª— „¨µo¤ÁœÊº°µÎ¦»ŠÂ¨³¦„´¬µÅ… o ĝ­—¦­¦°oœ®°¤ ­¦¦¡‡»–‡œ´ÊÁ°µœÊ妝´ž¦³šµœÂ„žoª—«¦¸¬³¦„´¬µÁ¥°Éº‹¤„¼ °„´Á­™°œ¡¬·­µ®¦nµ¥š³Á¨ ¥µŠ¦­¦°oœÁ¤ µ ­¦¦¡‡»–µÎ¦»Š„µÎ¨Š´…´Á¨°º—…´¨¤Ä®„o¦³‹µ¥‰nµ¡¥µ›·Ÿª·®œŠ´Â„ ‡o»—š³¦µ— ¦µ„¦­Á¤µ¦°oœ ­¦¦¡‡»–„¨o¤…´Á®ŠÉ°ºÂ„¦o—·­—¸ªŠÂ®Šo ‡—´¨·Êœ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n ¦µ„¦­¦°oœ‹—´ ­¦¦¡‡»–„Áo­œoÁ°œÈ¡„·µ¦µÎ¦»ŠÁ­œoÁ°œÈ®µo¤Ä„o´»‡‡¨šÁɸžÈœ æ‡Á­oœž¦³­µš¡·„µ¦ ‡œ´š¦Š ¤¸Óœ·—‡°ºÅ¤¡o»n¤…œµ—¥°n¤Â¨³ÁžÈœ˜œo…œµ—¥°n¤Â˜n­¦¦¡‡»–Á®¤°ºœ„œ´ Áž¨°º„˜œo¨³Ä¦­ µ—Á Éº°œ ­¦¦¡‡»–˜¤o°µÂ„oª¤ÁœÉº°Š‹µ„æ‡Å˜®ª´Ä‹ ¡„·µ¦œÊεÁ®¨°ºŠÁ­¥¸Á®œÈµ ‡¦µ¤Å¤o¡»n¤˜oœÁ¨È„ ĝ¦­Á¥œÈ ­¦¦¡‡»– —´¡¬·Â„Åo…˜oª´¦°oœÂ„žoª—«¦¸¬³ ˜oœ¦­Á¥Èœ ­¦¦¡‡»– ¢°„…´ž´­ ­µª³Ä®o¦­·»š›·Í„„o¦³¬¥´Â„œo·ÉªÂ„žo³­…´­œ»nµ…ªœo ‡¦°šŠ´ÊÔ(‡¦°‹„´¦ªµ¨‡¦°˜¨´‡¦°¢´œ­)¸ Ť¨o¤o¨»„ÁœÊº°°n°œ ‡¦°‹„´¦ªµ¨(­µ¦Á…µoÁ¨°º„,„n°ŠÁ…µo) ‡¦°˜¨´(¤³„n°ŠÁ…µo®¨ªŠ) ‡¦°¢œ´­¸(˜°Â˜, ߊŸµŠ) ˜œo¦­…¤ ­¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â¨³…´¨¤
  29. 29. 19 ĝ¦­…¤˜·—¦o°œÁ¨È„œo°¥ ­¦¦¡‡»– n¤®œ°Š ¸Ä®o˜„Á¦Èª —°„¦­…¤ ­¦¦¡‡»–¢°„¨ÎµÅ­oÄ®o­³°µ—n¤®œ°ŠÄ®oÁ„·—Á¦Èª ¦µ„¦­…¤ ­ ¦¦¡‡»– „¨o¤Â„—o¸µÎ¦»Š›µ˜»Â„¤o»˜„—·Â„Åo°Â„Åo…Ÿo°¤Á®¨°ºŠµÎ¦ »Š„µÎ¨Š´ ‡¦°¢´œ­¸(˜°Â˜ÃŸŠŸµŠ) ˜œo¦­…¤ ­¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â¨³…´¨¤ ĝ¦­…¤˜—·¦°œÁ¨„Èœo°¥ ­¦¦¡‡»– n¤®œ°Š ¸Ä®Âo˜„Á¦ªÈ —°„¦­…¤ ­¦¦¡‡»– ¢°„¨ÎµÅ­oÄ®o­³°µ—n¤®œ°ŠÄ®oÁ„·—Á¦Èª ¦µ„¦­…¤ ­¦¦¡‡»–„¨o¤Â„—o¸µÎ¦»Š›µ˜»Â„¤o»˜„—·Â„Åo°Â„Åo…Ÿo°¤Á®¨°ºŠ µÎ¦»Š„µÎ¨Š´ ‡µŠÂ—Š(‡µŠ„µŠ…¸Ê¤°—¤³…µ¤žnµ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä® n Áž¨°º„˜œo¦­ µ—Á Éº°œ­¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠÂ„˜o„讘·Â„oª¤Â„ o¸Â„¡o¥µ›· ÁžÉº°¥ÁœnµÂ„¨oµÎÅ­¡o„·µ¦µÎ¦»Š›µ˜» œšµ¦„´¬µÃ¦‡Á¦°ÊºœÂŸ¨ÁœnµÁžÉº°¥Á¦°Êº¦Š´šµ®ª´ ¸ ĝ¦­Á Éº°œ­¦¦¡‡»–„Åo° —°„¦­®ªµœ­¦¦¡‡»–µÎ¦»Š›µ˜»Â„žoª—µ—Ÿ¨Â„¡o¬·¢„‡»—ªš¤³¦Âµ„—o„˜oµ°„´Á ­ ‡ª·œ·œ(˜oœŽ·ŠÃ‡œnµ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ „µoœ,ĝ¨³Áž¨°º„˜œo¦­…¤‹—´­¦¦¡‡»–„Åo…‹o(¤´µ­¨œ´ÉµÁ¦¥)¸ µÎ¦»ŠœÊε—¸Â„¦o°oœÄ œ ‡œ¼(¥´¡§„¬)r Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹…œµ—„¨µŠÄÄ®n—°„­Á¸®¨°ºŠ®°o¥ÁžÈœ¡ªŠ  ´„„¨¤¥µªÁ„¨¸¥ŠÁœºÊ°Äœ­¸—ε ÁœºÊ°Äœ ´„¦­®ªµœÁ°¸¥œ ­¦¦¡‡»– ¦³µ¥šo°Šnª¥¦¦Ášµ„µ¦Âœnœ®œoµ°„¢„ ÊµÎ„¨o¤Á…µo…°o¨³…—´…°o —°„¦­…¤Áž¦¥Ê¸ª ­¦¦¡‡»– „Åo…oÁžÈœ¥µ¦³µ¥ Áž¨°º„¨³Ä¦­ µ—Á¤µ ­¦¦¡‡»–—Ÿ­¤šµ ¸Â¨³Á¤—ÈŸÉœº˜µ¤¦nµŠ„µ¥ ĝ¦­Á¤µ ­¦¦¡‡»–¦³µ¥š°oŠÂ„¡o¥µ›Ÿ·ª·®œŠ´ ¦µ„¦­Á¤ µ ­ ¦¦¡‡»– œšµ¦„´¬µ…„ʸ¨µ„¨³ÁžÈœ¥µ„¦³µ¥š°oŠÂ„‡o »—š³¦µ— „nœ œ„´Å­¥«µ­˜¦ÄršoµÎž¨—´…„·¨Š¥œ´˜Ÿr„¼Á°ªÁ—„ÈÁ¡É°ºÄ®žo¸«µ‹Å¤n¦„ªœÁ—„È Áž¨º°„˜oœ¦­ µ— ­¦¦¡‡»–„ošo°Š¦nªŠ­¤µœÂŸ¨ Áž¨º°„Á¤È—¨³Áž¨º°„ ´„¦­Á¤µÁºÉ° ­¦¦¡‡»–™°œ¡·¬¥µÁºÉ°Á¤µšÎµÄ®o°µÁ‹¸¥œ „¦³¡Ê¸¦­Á¤µ ­¦¦¡‡»–„¦oµÎ¤³œµ—
  30. 30. 20 ‡(‡—Š,‡…µª) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo ¦­ µ—‹—´ ­ ¦¦¡‡»– „šo°oŠ¦nªŠ‡»¤›µ˜»—·¤„¼Á¨°º—­¤µœÂŸ¨šŠ´Ê£µ¥ÄœÂ¨³ £µ¥œ°„ ĝ¦­‹—º¤œ´ ­¦¦¡‡»–„Åo…Áož¨¥É¸œ°µ„µ«(Ņ®oª´¨¤) „Åo…®oª—´ Áž¨º°„˜oœÂ‡žnµ¦­ µ—­¦¦¡‡»–˜o¤Á°µœÎʵ³¨oµŠµš—Ÿ¨Ä®oŸ¨®µ¥Á¦Èª ‡˜¦(‡„¨) Ťožnµ¥œº˜œo…œµ—„¨µŠ —°„ ¦­®ªµœÁ¥œÈ ­¦¦¡‡»–…´Á­¤®³Â¨³Ã¨®˜·…´Ÿµ¥¨¤ ¦µ„ ¦­®ªµœÁ¥œÈ ­¦¦¡‡»–…´Á­¤®³Â„¨o¤ ‡ °¥(‡…µª) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤Âo¨³Áž¨°º„˜œo¦­ µ—Á Éº°œ®ªµœ ­¦¦¡‡»– „šo°oŠ¦nªŠÂ„oª¤Â„˜o„ 讘·Â„¡o¥µ›·Â„ o¸ÁžÉº°¥¡Š´ ¦µ„¦­ µ—Á¥œÈ ­¦¦¡‡»– „¦o—·­—¸ªŠŠ°„ ‡µÎŚ¥(‡µÎ­—,‡µÎÁŠµ³)Ť¡o»n¤…œµ—Ä®n®¦°ºÅ¤¥oœº˜œo…œµ—Á¨„È —°„¦­®ªµœ ­¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â„Ão¦‡Ã¨®˜·‹µŠ­¤µœÂŸ ¨„o—·Â„Ão¦‡Å˜ Á¤¨—Ȧ­¦°oœ®°¤ ­¦¦¡‡»– „¨o¤­¤µœÂŸ¨˜—´Å… o ¦„(ÁœÊº°®»¤oÁ¤¨—È) ¦­®ªµœ ­¦¦¡‡»– ¦³µ¥š°oŠ ‡µÎ °¥(‡µÎ,—°„‡µÎ) Ť¨o¤o¨»„ÁœÊº°°n°œ —°„¦­®°¤¦°o œ ­ ¦¦¡‡»– µÎ¦»Š®ª´Ä‹µÎ¦»Šž¦³­µš…´¦³—¼—°„®Šo¦„´¬µÃ¦‡ —¡¸„·µ¦ Á„­¦¦­®µªœ ­¦¦¡‡»– µÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â¨³œÊεÁ®¨°ºŠÄ®ÁožÈœž„˜·Â„Âo­¦°oœ˜µ¤Ÿ ª·®œŠ´ Á¤¨—Ȧ­®ªµœ¦°oœ ­¦¦¡‡»– ¦³µ¥š°oŠ…´Á­¤®³Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´Â„oª¤ …´¦³—¼žnœ ÁžÈœ¥µ¡°„„žoª—¤—¨„¼®¨Š´‡¨°—»˜¦ œÊ夜´‹µ„Á¤¨—Ȧ­¦°oœ ­¦¦¡‡»– „Ão¦‡…—´…°o°¤´¡µ˜Â„ o¸ ‡ªµÎɘµ¥®Šµ¥ÁžÈœ(‰o°Š­µ¤¥nµœ˜ª´Ÿ)o¼ Ť˜oœoÁ¨„Èĝ®œµ ĝ¦­Á¥œÈÁ Éº°œ ­¦¦¡‡»–˜µÎ¡°„„žoª—„°o„´Á­¢„ª¤Â¨³™°œ¡¬·œÊεšÉ¸ ‡œ´Ê‹µ„ĝŸ­¤„µ¦¦¼Äšoµ™¼œª—„Áo‡¨—È„…o—´Â¡¨Š ҦoÁ‡¦º° Ťo˜oœÁ¨È„ ¦µ„¦­…¤…œÉºž¦nµ ­¦¦¡‡»–„¡o¬·Å…o¡¬·„µ¯Á‹¦·°µ®µ¦„¼µÎ¨Š´
  31. 31. 21 ‰o°Š­µ¤¥nµœ Ťo˜oœ…œµ—Á¨È„ ĝ¦­Á¥œÈ ­¦¦¡‡»–˜µÎ¡°„ ¸™°œ¡¬·Â„žoª—¦´ž¦³šµœµ¥Äœ—´¡¬·¦°oœÄ Ÿ­¤œÊ垦³­µœš°Š­³˜»˜µÎ˜µ„——Ä®Âo®Šo—ÁžÈœŸŠšµ¨œÊ·Á—„È°n°œÂ„¨o³°°ŠŽµŠ Š·ÊªÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä® n ĝ­— ­ ¦¦¡‡»– ˜µÎ‡œ´ÊÁ°µœÊ嚵°˜¤nĜ‡°°„´Á­„µ„¡°„„¢o„ÊµÎ°„´Á­ ª¤ —°„®Šo ­¦¦¡‡»– ˜µÎŸ­¤œÊ嚵¦³Š´žª— ¦µ„¦­ÁÉ°ºÁ¤µ ­¦¦¡‡»–µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â˜nšµÎÄ®°oµÁ‹¥¸œ ¥µŠ¦­ µ— ­¦¦¡‡»– „ošo°Š¦nªŠÂ„o¦³—¼˜„®œ´„Îµ¦»Š¦nµŠ„µ¥ Š·Êªžnµ(Š·ÊªŸµ,œn»œžnµ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹…œµ—Ä® n ¦µ„¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– µÎ¦»Š„µÎ¨Š´šµÎÄ®°oµÁ‹¥¸œ ĝ˜µÎÁžÈœŸŠšµ£µ¥œ°„„¢o„ÊµÎ œ„´œÊεšµÂ„˜on°¤°„´Á­ —°„®ŠošµÎ¥µšµ¦³Š´‡ªµ¤žª—¨³Â„¡o¬·Å…ÄoŸo­¤„´Á¤¨—È ·ÉœœÊεœ¤Â¡³Â¨³ œÊ嘵¨Â„¦o—·­—¸ªŠ ¥µŠ¦­ µ— ­¦¦¡‡»– µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„¦o³—…¼µª ®Š°œÅ„n—°„„¨¤(®Š°œÅ„nžnµ) Ťo—°„˜oœÁ¨È„Ç ¦µ„¦­ÁŸ—È…œÉº¦°oœÁ¨„Èœo°¥­¦¦¡‡»–„Áo…Áo¡É°º¨¤(Ņ§o— ¼œ¤°¸µ„µ¦š°oŠ°—ºÁ¢o°) „Åo…¡oµÂ„Ão¨®˜·Â„¨o¤°¤´¡§„¬rµÎ¦»Š›µ˜»Â„®o—ºÂ„Áo­¤®³ ®Š°œÅ„nš³Á¨ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦­„¦n°¥Á‡ ¤È ­¦¦¡‡»– …´œÊ凵ªž¨µ®¨‡Š´¨°—»˜¦Â„žo¦³‹µÎÁ—°ºœÅ¤nž „˜· Á®Šº°„ž¨µ®¤(°—°„…µª,—°„­¸¢oµ) Ť¡o»n¤…œµ—„¨µŠÄÁžÈœ‹„´ÁªµoÄ®n¦¤·Ä¤®¸œµ¤Â ®¨¤‡¤ ĝ¦­¦°oœÁ¨„Èœo°¥ ­¦¦¡‡»– ˜µÎ¡°„¦„´¬µÃ¦‡žª—ª¤Â¨³ÂŸ¨°„´Á­ ĝ°n°œ˜¤o„´Áž¨°º„˜œo°Á¥¦´ž¦³šµœÂ„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o° ¨„¼¦­¦°oœ ­¦¦¡‡»– …´Ã¨®˜·°¥µnŠÂ¦ŠÂ„ o¸˜µœŽµŠ ¦µ„¦­Á Éº°œÁ‡¤È ­¦¦¡‡»– ˜¤o°µÂ„¡oµÅ…®oª´ŸÉœº‡œ´Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´š»„œ·— ˜œo¤—´˜µÎÄ®¨o³Á°¥¸—¡°„ž·—Ÿ¨Á¦°Êº¦Š´™°œ¡¬·¦´ž¦³šµœÂ„¡o¬· ¸—µ¬ÁžÈœ¥µ˜—´ ¦µ„ ¸ÄšoŠ´ÊÖ¦­¦°oœ ­¦¦¡‡»– „Åo…®oª´Â„¡oµ ¸Â„¡o¬·„µ¯Å——o¤¸µ„
  32. 32. 22 ‹´„¦œµ¦µ¥–r (Ťo˜oœÁ¨È„) ĝ­—¦­Á¥œÈ­¦¦¡‡»–˜µÎŸ­¤­»¦µ¡°„ž·—„¡o¬· ¸Â„žoª—„¢o„ª¤™°œ¡¬· ŗ—o¸Â„°o„´Á­š»„œ·—„¡o¬·­˜´ª„r—´˜n°¥ ‹œ´šœr„¦³¡o° Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ „nœ¦­¦°oœ®°¤­¦¦¡‡»–„Åo…­oœ´œ·µ˜Â„Åo…Áo¡É°ºÁ¨°º—¨³¨¤ —°„¦­Á¥œÈ®°¤‹—´­¦¦¡‡»–„Åo…oµÎ¦»Š®ª´Ä‹ ‹œ´šœrÁ„¦µ³ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n ÁœÊº°Å¤o¦­…¤®°¤­¦¦¡‡»–„Åo…˜oª´¦°oœÂ„Åo…Áo¡É°º—¸Â„„o¦³¬¥´Â„˜o´ž°—¡„·µ¦ „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε ‹œ´šœr³¤—®¦º°‹œ´šœr®°¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n „nœ¦­…¤®°¤­¦¦¡‡»–µÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„¨o¤ªŠ·Áª¥¸œÂ„‡o¨ÉœºÁ®¥¸œ°µÁ‹¥¸œšµÎÄ®Äo‹ Éœºµœ­—ÉœºÂ‹n¤Ä­„¼µÎ¨Š´ÄšoµÎ¥µ®°¤ ‹œ´šœr—Š Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ÁœÊº°Å¤o¨³Â„nœ¦­…¤Á¥œÈ ­¦¦¡‡»–„Åo°Â„ŽoµŠ°œ´Š´Á„—·Â˜n—¸Â„Áo¨°º—°°„ ˜µ¤Å¦¢´œ „oµ—Ÿ¨Â„Åo…Áo¡É°º—¡¸„·µ¦šµÎÄ®oɜºÄ‹Â„¦o°oœ—´¡¬·šÅ»„…oœ·— œšµÂ„¢o„ª ¤ ‹œ´šœrÁš« Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n ÁœÊº°Å¤Âo¨³Â„nœ¦­…¤®°¤¦°oœ ­¦¦¡‡»–„Åo…—oÁ¸—°º——¡¸¨»nŠÂ„„o¦³­´„¦³­nµ¥ ˜µ¨°¥ÁŸ¨°­˜·µÎ¦»Š˜´ž°—œÊε— ¸ Á¤¨—ÈĜ¦­®°¤ µ—®ªµœ­»…¤» ­¦¦¡‡»–„„o¦³®µ¥œÊεµÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„¨o¤Â„‹o»„ Á­¥¸—„„oµÎÁ—µÂ„šo°oŠ¦nªŠÂ„žoª—…—´¤—¨„¼…´¨¤Äœ¨µÎÅ­oµÎ¦»ŠÃ¨®˜·Â„o—·µÎ¦»Š›µ˜ » ¦„®»¤oÁ¤¨—È(—°„) ¦­®°¤ µ—¦°oœ ­¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÃ¨®˜·µÎ¦»ŠŸª·ÁœÊº°Ä®Áo‹¦· ‹œ´šœr¨„¼®°¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n ÁœÊº°Å¤o¦­…¤®ªµœ ­¦¦¡‡»–µÎ¦»Šž¦³­µšµÎ¦»ŠÁœÊº°®œŠ´Ä®­o—ÉœºÂ„Åo…˜o´ž°— ¡„·µ¦Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„Áo®ŠÉ°º˜„®œ„´…´¡¥µ› · Ÿ¨­»„¦­®ªµœ  µ — ­¦¦¡‡»–¦´ž¦³šµœ„´œÊε„³š­·—µÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„šo °oŠÁ­¥¸
  33. 33. 23 ‹œ´šœr𮦺°¨„¼°·œš¦ rŤ¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n ÁœÊº°Å¤o¦­…¤®ªµœ ­¦¦¡‡»–µÎ¦»Šž¦³­µšµÎ¦»Š„µÎ¨Š´Â„˜o´ž°—¡„·µ¦Â„Åo…o „¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„Áo®ŠÉ°º˜„®œ„´Â„Åo…˜oª´¦°oœ ‹œ´šœµ(‹œ´šœr…µª) Ť¡o»n¤¥œº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤o¦­…¤Á¥œÈ ­¦¦¡‡»–„Åo…°oœ´Š´Á„—·Â˜n˜´Â¨³—¸µÎ¦»ŠÁ¨°º—¨¤ „nœ¦­®°¤Á¥œÈ˜—·¦° o œ ­ ¦¦¡‡»–„Åo…„oµÎÁ—µµÎ¦»Š®ª´Ä‹Â„¨o¤Â„°on°œ Á¡¨¥¸ ‹µ„Ť„o°Ä‡¨µo¥Ä¤³¡¦µoªÁ„—·š¨É¸»n¤Á‡¤È ĝ¦­ µ— ­¦¦¡‡»–„¨o¤‹¦˜nµŠÇ„Áo­¤®³Â¨³—´¡¬·šŠ´ÊžªŠ œ¤‹µ„ÁžÈœÁ„¨—È­—¸µÎ°¥Än¼˜šo°oŠÄ¦­ µ—„¦n°¥ ­¦¦¡‡»–„¨o¤‹¦¨¤žªnŠÂ„o Ņoš°oŠÁ­¥¸Â„¡o¬·˜µœŽnµŠ¨œÊ·ÁžÈœ oµ¨³°°Š…µª ‹µ¤‹¦»¸,„oµ¤ž¼,ŒÎµŒµ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n Áž¨º°„˜oœ¦­ µ— ­¦¦¡‡»–­¤µœÂŸ¨Äœžµ„Äœ‡°Á®Šº°„®¦º°¢´œ Ÿ»Â„o ¦·—­¸—ªŠšªµ¦Â„ošo°Š¦nªŠ®oµ¤Ã¨®·˜˜„Äœ Á¤¨—Ȧ­ µ—Á¤µ ­¦¦¡‡»–„„o¨µ„Á„¨°ÊºœÂ¨³Ã¦‡Á¦°ÊºœÂ„Áo¥°Éº˜µ°„´Á­ ĝ¦­Á¥œÈ ­¦¦¡‡»–šµÎÄ®Áo¥œÈ—´¡¬·Â„žoª—­žª—¦°oœ ‹·„Á…µ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä®n Áž¨º°„˜oœ¦­¦o°œÁ¨È„œo°¥ ­¦¦¡‡»–„ožª—«¸¦¬³Â„oÁ­¤®³¡·„µ¦Â„o¦³—¼…µª Á¤¨È—¦­¦o°œ ­¦¦¡‡»– „oœnœ‹»„Á­¸¥— ‹·„œµ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨º°„˜oœ¦­¦o°œÁ¨È„œo°¥ ­¦¦¡‡»– „ožª—«¸¦¬³Â„oÁ¨º°—°°„˜µ¤Å¦¢´œ čÁo É°ºž¨µ ÁœÊº°Å¤o¦­¦°oœÁ Éº°œÇ­¦¦¡‡»–…´¦³—…¼µª Á¤¨—Ȧ­¦°oœ ­¦¦¡‡»– „Âoœnœ‹»„Á­¥¸—¦—´¤—¨„¼®¨Š´„µ¦‡¨°—»˜¦Â„Áo¥°Éº ˜µ°„´Á­Â„°oµÁ‹¥¸œ œšµÂ„˜oª´¦°oœÂ„Åo°Á—„È ĝ¦­ µ— ­¦¦¡‡»– „ošo°Š¦nªŠ ¦µ„¦­…œÉºÁ°¥¸œ ­¦¦¡‡»– ¦³µ¥š°oŠ
  34. 34. 24 ‹»„æ®·–¸ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„¦­…¤Á¥œÈ ­¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·Å…„oµ¯Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε¨—‡ªµ¤¦°oœÄœ ¦nµŠ„µ¥µŠ˜µÎ¦µªµn¦­­»…¤» ­¦¦¡‡»– „Åo…Áo¡É°ºÃ¨®˜·Â„¨o¤ž¨µ¥Å… o Á‹˜¡Š´‡¸ Ť˜oœoÁ¨„ÈÇ ¦µ„¦­ÁŸ—È…œÉºž¦nµ ­¦¦¡‡»– „šo°oŠ…œÊ¹žª—ÂœnœÄœš°oŠ…´¨¤šµÎÄ®Áo¦° œ„´ œÊ垜¼Ä­Ÿ­¤„´¤®µ®Š·‡»Âr¨³„µ¦¦¼šµš°oŠÁ—„È°n°œÂ„šo°oŠ…œÊ¹°—ºÁ¢o°Â„žoª—š°oŠ…´Ÿµ ¥¨¤ Á‹˜¤¨¼Á¡¨·Š…µª Ť¡o»n¤…œµ—Á¨„È ĝ¦­¦°oœ ­¦¦¡‡»–„¨o¤Â¨³Á­¤®³ —°„¦­¦°oœ ­¦¦¡‡»–„Ão¦‡˜µÂ„®oœµªÂ¨³Á¥œÈ ˜œo¦­¦°oœ ­¦¦¡‡»–…´Ã¨®˜·ž¦³‹µÎÁ—°ºœ ¦µ„¦­¦°oœ ­¦¦¡‡»–…´¨¤Äœ„¦³Á¡µ³°µ®µ¦Â¨³¨µÎÅ­o„¦o—·­—¸ªŠšªµ¦Â„oª¤ „o‡»—š³¦µ—Îµ¦»Š›µ˜»Îµ¦»ŠÃ¨®·˜ Á‹˜¤¨¼Á¡¨·ŠÂ—Š(ŢĘo—·œ) Ť¡o»n¤…œµ—Á¨„È ¦µ„¦­¦°oœ ­¦¦¡‡»– µÎ¦»Š›µ˜»µÎ¦»ŠÃ¨®˜·…´¨¤Äœ¨µÎÅ­Âo¨³„¦³Á¡µ³°µ®µ¦Ä®o Á¦°Â„šo°oŠ°—ºÁ¢o°Á­¥¸—Âœnœ®œoµ°„šµÎÄ®¦onµŠ„µ¥Á„—·‡ªµ¤°°»nœ™oµ¦´ž¦³šµœ¤µ„šµÎÄ®ÂošŠo ¨„¼—ÁžÈœŸŠž·—¡°„ ¸šµÎÄ®Áo„—·‡ªµ¤¦°oœÁ„¨É°ºœ ¸Å—o„¦o—·­—¸ªŠšªµ¦ ÁŒ¸¥Š¡¦oµœµŠÂ° Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦­ µ—Á¥ œÈ ­¦¦¡‡»–¨—‡ªµ¤¦°oœÂ„Åo…o„¨n°¤Á­¤®³Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ ¥œÊε ³¤—˜oœ( oµ¥Ÿ¸) Ť¨o¤o¨»„ÁœÊº°°n°œ®¦°ºÅ¤¡o»n¤ ĝ¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»–‰nµ¡¥µ›Ÿ·ª·®œŠ´„¨µ„Á„¨°Êºœ —°„¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»–„¡o¥µ›Å·­Áo—°ºœ ˜œo¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»–Á„¨°ÊºœµoŠÁ„¨°ÊºœÄ®nÁ¦°Êºœ„ªµŠÁ¦°ÊºœœÊεÁ˜µo ¦µ„¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– ‰nµ¡¥µ›˜·µ¤»¤œÂ¨³¦µ„Ÿ¤¦Š´Â‡ ¨¼„¨³Ä˜Îµ¡°„ ¸Á¦nŠ®œ°ŠÄ®o˜„Á¦Èª Áž¨°º„˜œo¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– ˜µÎ‡œ´ÊÁ°µœÊ宥°—®‰¼nµÂ¤ŠÁ…µo® ¼ čšoŠ´ÊÖ¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– ¦„´¬µ ¸£µ¥Äœ
  35. 35. 25 ³¤ªŠ(­o¤¤ªŠ) Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹…œµ—„¨µŠ ĝŸ¨¦­Áž¦¥¸ª ­¦¦¡‡»– ¦³µ¥š°oŠÂ„Åo…o„—´¢°„Á­¤®³Â„›oµ˜»¡„·µ¦ ¦µ„¦­Áž¦¥Ê¸ª ­¦¦¡‡»– „Åo…˜oª´¦°oœ µÅ¤o¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„­—¦­¦°oœÁ¨„Èœo°¥ ­¦¦¡‡»– ˜µÎ¡°„„¡o¬· ¸¢„ª¤¦´ž¦³šµœ…´ œÊε¥°n¥°µ®µ¦Á‹¦·°µ®µ¦ ³°¤Å¤o¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„¦­¦°oœÁ¨„Èœo°¥ ­¦¦¡‡»– „šo°oŠ…œÊ¹°„¹Á¢o°…´¨¤Äœ¨µÎÅ­o„žoª—Á­¥¸ª Ĝš°oŠ(¤—¨„¼°„´Á­) ³Á°¤Áš«(³Á°¤‹¸œ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ĝ¦­Á Éº°œ®ªµœ ­¦¦¡‡»– šµÎÄ®Áo­¤®³Â®Šo„—o¡¸„·µ¦ —°„¦­Á Éº°œ ­¦¦¡‡»–„‡oœ´Â„ o¸—µ¬ ˜œo¦­®ªµœœo°¥ ­¦¦¡‡»– …´¨¤Ä®¨oŠÁ°ÊºŠ˜ÉµÎ ¦µ„¦­®ªµœ ­¦¦¡‡»–…´Á¨°º—ÁœnµµÎ¦»Š®ª´Ä‹»n¤œÊºÂ„„oµÎÁ—µÂ„Áo­¤®³ÁžÈœ¡¬·Â„œoÊ娵¥ Á®œ¸¥ªšÎµÄ®o»n¤‡°Áž¨º°„¦µ„šÎµÄ®o°µÁ‹¸¥œ ¤¡nœ¼Îʵ—°„Ť oŤ¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Äœ¨„¼ ¦­Áž¦¥Ê¸ª®ªµœÁ¥œÈ ­¦¦¡‡»– ž¦»Š¥µ®°¤„¼µÎ¨Š´šµÎÄ®Äo‹‡°»n¤Éœº µÎ¦»Š®ª´Ä‹Á®¤µ³­µÎ®¦´ÁžÈœ°µ®µ¦Â„n‡œÅ…®oœ„´ µ®¦º°Á¤¸É¥Š Ť˜oœo…œµ—¥°n¤ ĝ¦­ µ— ­¦¦¡‡»–¦¤Â„®o—ºŠÂ„nǦ´ž¦³šµœÂ„¡o¬·…°Š¥µ°œ´˜¦µ¥ ­¤µœÂŸ¨„µ„ĝµÄÃo…¨„®—·¡°„Ÿ¨™¼„Å¢™¼„œÊε¦°oœ¨ª„µŠ˜µÎ¦µªµn¦­ µ—­¦¦¡‡»–„o š°oŠ¦nªŠÂ„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊ儞oª—Á¤É°º¥˜µ¤¦nµŠ„µ¥µÎ¦»Š®ª´Ä‹Ä®o»n¤Éœº oµ¡¨(¼Ÿ„´°¸Å¦) Ť˜oœoÁ¨„ÈÇ ¦µ„¦­ÁŸ—Ȧ°oœÁ¨„Èœo°¥ ­¦¦¡‡»–„‡o™¼Á­¤®³…´Á­¤®³Ä®˜o„šµŠšªµ¦®œ„´ ˜oœ¦­ÁŸÈ—¦o°œÁ¨È„œo°¥ ­¦¦¡‡»–„oÁ­¤®³Äœš¦ªŠ°„ ¨¼„(—°„) ¦­ÁŸÈ—¦o°œÁ¨È„œo°¥ ­¦¦¡‡»–„oÁ­¤®³Äœ¨Îµ‡° ĝ¦­ÁŸÈ—¦o°œÁ¨È„œo°¥ ­¦¦¡‡»–šÎµÄ®oÁ­¤®³Šª—¨³Â®oŠÁ…oµ
  36. 36. 26 oµŠŠµÁ—¸¥ª Ťo˜oœÁ¨È„Ç ¦µ„¦­…œ ɺ ­¦¦¡‡»– „¡o¬· ¸£µ¥ÄœÂ„„o¦³¬¥´Â„žo­´­µª³¡µ„¦Â„Åo˜ ¡„·µ¦ ·Š…¸É Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ˜œo¦­…œÉºž¦nµ ­¦¦¡‡»–„¢o„ª¤ ¨„¼¦­…œÉºž¦nµ ­¦¦¡‡»–„Áo‹È‡°¨µÎ‡°°„´Á­ —°„¦­…œÉºÁ¤µ ­¦¦¡‡»–„Ão¦‡¤³Á¦ŠÈ ¦µ„¦­…¤… œÉº ­¦¦¡‡»–„Åo…Áo¡É°º¨¤…´¨¤Äœš°oŠÄ®Žonµœ°°„¤µÂ„Åo…¦o°oœÄœ š»„œ·— ĝ¦­Á Éº°œÁ¤ µ ­ ¦¦¡‡»–˜¤oÁ°µœÊε°µÂ„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´Å… o¸„µ¯­œ´œ·µ˜ ˜³‡¦ª· »¤Á®È—Áš« Ťo¡»n¤Ä®n ĝ¦­ÁÉ°ºÁ°¥¸œ ­¦¦¡‡»–˜µÎ®¦°º…¥šÊ¸µÂ„„o¨µ„Á„¨°ÊºœÃ¦‡Ÿª·®œŠ´œ·—¤˜¸ª´ ˜œo¦­ÁÉ°ºÁ°¥¸œ ­¦¦¡‡»–…´¡¥µ›Å·­Áo—°ºœ —°„¦­ÁÉ°ºÁ°¥¸œ ­¦¦¡‡»–¦³µ¥°n°œÇ ˜œo¦µ„ĝ¦­ÁÉ°ºÁ°¥¸œ ­¦¦¡‡»–„„o¦³¬¥´Á­œo„šo°oŠŸ„¼…´ž­´­µª³ »¤Á®È—Åš¥(»¤Á®È—Á¨È„) Ťo˜oœ…œµ—Á¨È„ Á¤¨—ȇª´ÉÄ®Áo„¦¥¸¤˜µÎŸŠŠœÊε¦°oœÁ®¤°ºœ„µÂ¢¦­…¤®°¤Á¨„Èœo°¥ ­¦¦¡‡»– µÎ¦»Š®ª´Ä‹Ä®o»n¤ÉœºšµÎÄ®œo°œ®¨´Â„„o¦³¬¥´…´ž­´­µª³ čšoŠ´ÊÖ¦­…¤ÁÉ°º ­¦¦¡‡»–„Åo…o…´¡¥µ›Ä·œš°oŠÁ—„È o°¥œµŠ¦µÎ(­°¥œµŠ¦µÎ) Ť¡o»n¤…œµ—¥°n¤ ĝ¦­Á¥œÈ ­¦¦¡‡»–„Åo…˜oª´¦°oœÂ„Åo…¡o¬· —´Å¤˜oœo…œµ—¥°n¤ Á¤¨È—(¨¼„) ¦­ µ— ­¦¦¡‡»–„ošo°Š¦nªŠ„¨n°¤Á­¤®³Â¨³°µ‹¤ Žµ„Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n Ťœoʸ¦´ž¦³šµœÅ¤nŗoÁžÈœ¡µ°µ‹™Š¹˜µ¥Å—o™oµ‹³œÎµÅžž¦»ŠÁžÈœ¥µ˜°oŠÁŸµÄ ®ÁožÈœ™nµœ ™nµœ¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»–„Åo…¡o¬·ÁŽÉ°ºŠŽ¤¹Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ —¸®¤¸Å¤˜oœo…œµ—Ä® n ÁœÊº°Å¤o¦­…¤ ­¦¦¡‡»–¦³Š´‡ªµ¤¦°oœ—´¡¬·Å…o„žoª—«¦¸¬³…´Á®ŠÉ°º
  37. 37. 27 ˜³—„œµ(¡µoµŠ—µÎ) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÁ¦¥¸„É°º˜³Ã„®¦°º¡µµoŠ—µÎ Ÿ¨¦­ µ— ­ ¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠ˜„讘·Â„¤oªœš°oŠ…´¡¥µ›·Â„„o¦³¬¥´žÂɺ°„¥ o ¸ÁœnµÁ Á¨°º„¨„¼ÁŸµÁžÈœ™nµœÂnœÊ妝´ž¦³šµœ…´¦³—…¼µª…´ž­´­µª³ Á¨°º„˜°oœÂ¨³ÁœÊº°Å­¤ oµ—˜—·…¤­¦¦¡‡»–µÎ¦»Š ›µµÎ˜¦»»Š„µÎ¨Š´µÎ¦»Š„µÎ®œ—´Â„„oµ¤˜—µµo¥œ Áž¨º°„˜oœÁŸµÁžÈœ—nµŠÂnœÎʵ¦´ž¦³šµœ…´¦³—¼…µª…´ž´­ ­µª³˜¤o„´Á„¨°º¦„´¬µ ¦Îµ¤³œµ—„ožª—¢´œ ÁžÈœ¥µ°µ¥ª»•´œ³ ˜³Ã„­ªœ(˜³Ã„Åš¥) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¨³¨„¼°n°œ¦­  µ — ­ ¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠÂ„°oµÁ‹¥¸œÂ„o—·­¤µ œÂŸ¨ ˜³…Åš¥ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤o¦­ µ— ­¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠÂ„o—·¤„¼Á¨°º— ¦µ„¦­ µ— ­¦¦¡‡»–„¨n°¤Á­¤®³Â¨³°µ‹¤ ĝ¦­ µ—Á°¥¸œ ­¦¦¡‡»–…´Á®ŠÉ°º ˜³…žnµ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ¤®¸œµ¤ ÁœÊº°Å¤o¦­ÁÉ°ºÁ°¥¸ œ ­ ¦¦¡‡»– …´¡¥µ›Å·­Áo—°ºœÂ„˜oµœ…ä¥Â„Ão¦‡Ÿª·®œŠ´ŸÉœº‡œ´ ž¦³—Š ˜³Å‡¦o˜oœ(˜³Å‡¦o„) Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹„¨µŠ ¦µ„¦­ž¦ nµ ­¦¦¡‡»– … ´¨¤Äœ¨µÎÅ­o—´„¨œ·É‡µª…´Ÿµ¥¨¤šµÎÄ®Áo¦°Â„žo­´­µª ³¡„·µ¦ ˜³Å‡¦oœÎʵ Ť¡o»n¤…œµ—¥°n¤…œÊ¹°¥¦n¼¤·œÊε ¦µ„¦­‹º— ­¦¦¡‡»– „o„¦³¬´¥Â„ož´­ ­µª³¡„·µ¦Â„oʵΦª´ÉÁµ®¥—¥°o¥ ˜³Á‡¸¥œš°ŠÅ¤¥oœº˜œo…œµ—Ä® n ÁœÊº°ÅšÂo¨³Â„nœ¦­…¤®ªµœ ­¦¦¡‡»– „‡o»—š³¦µ—„Áo­¤®³Â„Ão¨®˜·Â„o „µÎÁ—µÂ„Åo…o­¤´ž¦³ª¦(Ņšo¤É¸°¸µ„µ¦Â­—Šš—ɸªŠ˜µÄ®ÁožÈœ­¸Â—ŠÁ®¨°ºŠÁ…¥¸ª) ˜´Ä®n(¤³¡¨´—Š) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ÁœÊº°Å¤Âo¨³¦µ„¦­ µ—Á¨¥É¸œÁ¥œÈ ­¦¦¡‡»–„¡o¬·šŠ´ÊžªŠÂ„¡o¬·ª–´Ã¦‡ ˜´Á˜nµœo°¥ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„¨³˜œo¦­…¤Á¥œÈÁœ° ­¥¸¦¦¡µÎ‡»– —´¡¬·Å…šoŠ´ÊžªŠÂ„˜oª´¦°oœ—´¡¬·ŽµŠÂ„¡o¬· ¸Ä œš°oŠ
  38. 38. 28 ˜µ˜n¤» Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹„¨µŠ ˜œo¦­…¤Á°¥¸œ¦°oœ ­¦¦¡‡»–…´Ÿµ¥¨¤Â„Ão¨®˜·¡„·µ¦™nµ¥Á­¤®³ ĝ¦­¦°oœÁ°¥¸œ ­¦¦¡‡»–„¨o¤µo®¤ ¼ ¥µŠ¦­¦°oœ ­¦¦¡‡»–™nµ¥®œ°ŠÂ¨³¨¤™nµ¥°»‹‹µ¦³°¥µnŠÂ¦ŠÂ¨³„—´šµÎ¨µ¥ °¥µnŠÂ¦Š‹œœÊ室—˜ª´™Š¹˜µ¥Â¨³Á…µo˜µ°µ‹°—Å— o ˜µÁ­º° Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦­ µ— ­¦¦¡‡»– „¨n°¤Á­¤®³Â¨³…´Ã¨®˜· ĝ¦­ µ—Á Éº°œ ­¦¦¡‡»– „oª¤ Ÿ¨¦­ µ—Á Éº°œ ­¦¦¡‡»– „oª¤…°o ˜µÁ­º°šn»Š Ť¥oœº˜œo Áž¨°º„˜œo¦­ µ— ­¦¦¡‡»– „¦o—·­—¸ªŠ‹¤„¼ ĝ¦­…¤ µ— ­¦¦¡‡»– „o°®·ªµ˜„æ‡Â„ošo°Š¦nªŠÂ„o°µÁ‹¸¥œ ˜µœ…ä¥Å¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦­ÁÉ°ºÁ¤µ ­¦¦¡‡»– „o—·¤„¼Á¨°º— ÁœÊº°Å¤o¦­ÁÉ°ºÁ¤µ ­¦¦¡‡»– „¡oµ˜µœŽµŠ…´¡¥µ›Å·­Áo—°ºœÂ„ŽoµŠ¨Šš°oŠ ĝ¦­ÁÉ°ºÁ¤µ ­¦¦¡‡»– „Áo¤—ÈŽµŠ…œÊ¹žµ„ Ÿ¨¦­ÁÉ°ºÁ¤µ ­¦¦¡‡»– „˜oµœ…䥡»ŠÃ¦ ¦µ„¦­ÁÉ°ºÁ¤µ ­¦¦¡‡»– …´¡¥µ›š·»„œ·—„¡o¬·˜µœŽµŠÂ„šo°oŠ¦nªŠ ˜µœ—µÎ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n ÁœÊº°Å¤Âo¨³¦µ„¦­Á¤µÁ°¥¸œ ­¦¦¡‡»– …´¡¥µ›Å·­Áo—°ºœ˜ª´˜—ºÂ„¡o¬·˜µœŽµŠ Ÿ°¤Â®oŠ¨³¨µ¥Å……o°šÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¦o°œ i 0 ˜µ¨Ã˜œ— Ť¥oœº˜œo­Š¼‹µÎ¡ª„žµ¨¤r ŠªŠ˜µ¨¦­®ªµœÁ¥ œÈ ­ ¦¦¡‡»– „¡o¬·˜µœŽµŠ…´¡¥µ›·šµÎÄ®—oªŠ‹˜·Éœº µœ „µoœ˜µ¨Â¨³Ä­—¨œÅ¢—·Á°µœÊ妝´ž¦³šµœ¦­ µ— ­¦¦¡‡»– „o—·Â„o š°oŠ¦nªŠÂ„Ão¨®˜·°¤Â„žoµ„ÁžÉº°¥ ¦µ„¦­®ªµœÁ¥œÈ ­¦¦¡‡»–„¡o¬·˜µœŽµŠ„¼µÎ¨Š´…´¡¥µ› ·
  39. 39. 29 ˜µœÁ­¸Ê¥œÅ¤¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤™Š¹„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¨³ÁœÊº°Å¤o¦­ÁÉ°ºÁ¤µÁ¨„Èœo°¥ ­¦¦¡‡»–„°o»‹‹µ¦³›µ˜»¡„·µ¦ °»‹‹µ¦³ÁžÈœ¢°Š­Á¸…¥¸ª­…¸µªÁžÈœ¤„¼Á¨°º— ¦µ„¦­‹—ºÁÉ°ºÁ¨„Èœo°¥ ­¦¦¡‡»–„˜oµœŽµŠ„¨n°¤°µ‹¤…´¡¥µ›Å·­Áo—°ºœ ˜¸œÁžÈ—˜œ´(¡µ­˜´˜¦¦–)Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨°º„˜œo¦­…¤ ­¦¦¡‡»– „Åo…Áo¡É°º—¡¸„·µ¦­¤µœ¨µÎÅ­ o ĝ¦­‹—º ­¦¦¡‡»–„Åo…®oª—´ —°„¦­…¤Á¥œÈ ­¦¦¡‡»–„Åo…Áo¡É°ºÃ¨®˜·Å…˜oª´¦°oœÅ…Áo®œº° ¦µ„¦­¦°oœÁ¨„Èœo°¥ ­¦¦¡‡»–…´Ÿµ¥¨¤ „¦³¡Ê¸¦­¦°oœÁ¨„Èœo°¥ ­¦¦¡‡»–…´Ã¨®˜·Ä®˜o„ ˜¸œÁžÈ—œÎʵ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦­‹—ºÁ Éº°œ ­¦¦¡‡»– „œo·ÉªÂ„Åo… o „¦³¡Ê¸¦­ÁÉ°ºÁ¤µ ­¦¦¡‡»– „Áo„¨°Êºœ ĝ¦­Á¤µÁÉ°º ­¦¦¡‡»– ‰nµ¡¥µ›Ÿ·ª·®œŠ´„¨µ„Á„¨°ÊºœÂ„Åo…®oª—´ ˜¤¼„µ˜o¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ™Š¹Ä® n Áž¨º°„˜oœ¦­Á¤µÁºÉ°­¦¦¡‡»– „o¡·¬­´˜ªr„´—˜n°¥¡·¬Š¼„´—×¥ ´œ „´­»¦µ»­µÎ¨¸ ž·—µ—Ÿ¨Ÿ­¤¦µÎÄ®¤oµo„œ·…´¡¥µ›˜·ª´——¸Á¤¨—Ȧ­Á¤µ­¦¦¡‡»–¦´ž¦³šµœšµÎÄ®°oµÁ‹¥¸œ°Åœ—´ o˜¦µ¥™Š¹˜µ¥ Á˜¥®°¤Å¤œoÊ嘜oÁ¨„ÈÇÁžÈœ„° ĝ¦­Á¥œÈ®°¤ ­¦¦¡‡»– µÎ¦»Š®ª´Ä‹—´¡¬·Å…o„¼µÎ¨Š´ ¦µ„¨³˜œo¦­‹—º®°¤ ­¦¦¡‡»– „„o¦³¬¥´,Ř¡„·µ¦…´ž­´­µª³ ˜n°Å­oŤ¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ¦µ„¦­‹º—Á°¸¥œ ­¦¦¡‡»– …´ž´­ ­µª³Îµ¦»ŠÁ­oœÁ°Èœ ĝ°n°œ˜µÎŸ­¤—œ·­°¡°Š­»¤…¤n°¤Á—„È„®oª—´‡—´‹¤„¼ Á˜nµ¦oµŠ(Á˜nµ¦Š´Ê) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ‹µÎ¡ª„®¤µ„ ®ª´Â¨³¦µ„¦­®ªµœÁ¥œÈ…¤ ­¦¦¡‡»– —´¡¬·˜´ž°—„®oª´Ä‹¡„·µ¦
  40. 40. 30 ˜°ŠÂ˜„®¦º°šœ—¸ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„¦­‹—ºÁ Éº°œ…¤œo°¥ ­¦¦¡‡»– ¦³µ¥°n°œÇ™nµ¥¨¤™nµ¥Á­¤®³Å¤nŎšo°oŠ ĝ¨³Á¤¨—Ȧ­ÁÉ°º…¤œo°¥ ­¦¦¡‡»–™nµ¥¡¥µ›·Â„¢o„ª¤Â„—oŽ¸nµœÂ„®o—º ™ª´É¦³˜oœ Ť¡o»n¤Á¨„ÈÇ Á¤¨—Ȧ­¤œ´ ­¦¦¡‡»–µÎ¦»ŠÁ­œoÁ°œÈšµÎÄ®Áo„—·‡ªµ¤°°»nœ ¦µ¦­‹º— ­¦¦¡‡»–…´ž´­­µª³Â„oœÎʵž´­ ­µª³ÁžÈœ­Â¸—ŠÁ®¨°ºŠ‡¨µo¥…¤œÊ·Â¨³ž­´ ­µª³œo°¥ ™ª´É¦³Ÿ¸ Ť¡o»n¤Á¨„ÈÇ ¦µ„ ¦ ­‹—º…œÉºÇ ­ ¦¦¡‡»– … ´¨³¨µ¥„°oœœ·ÉªÁ„—·‹µ„Ř„¦³˜»œoÁ˜°ºœÅ˜Ä® šoµÎŠµœ š¦Šµ—µ¨ Ťo¡»n¤…œµ—¥n°¤ ¦µ„ ¦­ÁÉ°º…¤ ­ ¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·Ÿ—·­µÎ— (ŠÅ…ŽoʵÎ) „­o³°„¹ (ÁœÉº°Š‹µ„„¦³Á¡µ³°µ®µ¦ …¥µ¥˜ª´) š´š·¤Å¤¡o»n¤ÄÁ¨„ÈÇ¥°——Š¤°¸¥Ón¼œ·—‡°ºœ·——°„—ŠÂ¨³œ·——°„…µª ˜œo¦µ„¦­ÁÉ°ºÁ¤µ ­¦¦¡‡»–…´¡¥µ›˜·ª´˜—ºÂ¨³¡¥µ›Å·­Áo—°ºœ ĝ¦­ µ— ­¦¦¡‡»–„oÁ—È„šo°Š¦nªŠ·—¤¼„Á¨º°— Áž¨°º„¨„¼¦­ µ— ­¦¦¡‡»–„šo°oŠ¦nªŠ—·ž·—›µ˜» œ„´œÊ垜¼Ä­šµÂ„¡o»¡°ŠÁœ nµÁžÉº°¥ š´š¤·šŠ´ÊÖ ­¦¦¡‡»–„šo°oŠÁ­¥¸—·¤„¼Á¨°º— šoµª¥µ¥¤n°¤ Ť¥oœº˜œo…œµ—¥°n¤ ˜œo ¦­‹—ºÁ Éº°œ ­ ¦¦¡‡»– … ´Á­¤®³Ä®¨oŠÁ°ÊºŠ˜ÉµÎ…´¡¬·Å…(®®o—ª´´­»„Ä­—µÎ—)Š „Åo… o ¦µ„ ¦­‹—º…œÉº ­¦¦¡‡»– „¡o¬·Š¼Â„¦o°oœÄœ„¦³®µ¥œÊε„°oµÁ‹¥¸œÂ„®o—ºÅ°¬ Â ¸„¡o· šoµ¥¥µ¥¤n°¤—°„—Š(žš»¤¦µµ) ¦µ„¦­‹—º…œÉº ­¦¦¡‡»– ™°œ¡¬·­˜´ª„r—´˜n°¥Â„¡o¬·Š ¼ š·ÊŠ™n°œ(¡µoµŠÁŸº°„,¡µŒ´ššœ´) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ Áž¨°º„˜œo¦­¦°oœ­»… ¤» ­ ¦¦¡‡»– Á‹¦·°µ®µ¦…´Ÿµ¥¨¤µÎ¦»Š›µ˜»Â„›oµ˜»¡ „·µ¦ ¦µ„„nœ¦­…¤¦°oœÁ¨„Èœo°¥ ­¦¦¡‡»– „Áo‹ÈÁ°ªÁ‹È®¨Š´Á­œo˜Š¹š°oŠ°—º ĝÁŸµÅ¢Ÿ­¤„´œÊε¥µ­¼Œ¸—‰nµ˜ª´Â¤¨ŠÂ¨³˜ª´®œ°œÅ— o
  41. 41. 31 Áš¡šµÃ¦ Ť¥oœº˜œo…œµ—Ä® n Áž¨°º„˜œo¦­¦°oœ ­¦¦¡‡»– „¨o¤‹»„Á­¥¸—ÂœnœÁ¢o°Â„°oµ„µ¦žª—š°oŠ…´ Ÿµ¥¨¤µÎ¦»Š›µ˜»…´¨¤Äœ¨µÎÅ­o¨³„¦³Á¡µ³°µ®µ¦ š»Á¦¸¥œÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ ¦µ„¦­ µ— ­¦¦¡‡»– ‡»¤›µ˜»Â„ošo°Š¦nªŠ Áž¨°º„¨„¼¦­ µ — ­¦¦¡‡»– ‡ »¤›µ˜»­¤µœÂŸ¨Â„œoÊεÁž¨°ºŠÁ­¥¸¡»¡°ŠÂ„ o¸˜µ œŽµŠ „¨œ·É…°ŠÁž¨°º„¨„¼š»Á¦¥¸œ…´Å¨n˜ª´Á¦°º—Å—oÁŸµÁžÈœ…Áʸ™oµ¨³¨µ¥œÊ夜´¤³¡¦µoªšµ „‡oµŠš¤¼ ÁœÊ°ºÄœ¨„¼¤›¸µ˜»„µÎ¤³™œ´¦´ž¦³šµœ¤µ„ÇšµÎÄ®Áo„—·‡ªµ¤¦°oœÄœ¦nµŠ„µ¥Â„Ão¦‡ Ÿª·®œŠ´Â¨³…´¡¥µ›Å·­Áo—°ºœÄœš°oŠÅ— o š°Š¡œ´Š´É Ť¡o»n¤˜œoÁ¨„È ĝ¦­ÁÉ°ºÁ¥œÈ ­¦¦¡‡»– —´¡¬·Å…o„Åo…˜oª´¦°oœÂ„¡o¥µ›Ÿ·ª·®œŠ´ ¦µ„¦­Á¤µÁ É°º ­ ¦¦¡‡»– „„o¨µ„Á„¨°ÊºœŸÉœº‡Âœ´¨³Ã¦‡Ÿª·®œŠ´šÁɸžÈœœÊεÁ®¨°ºŠµŠ œ·— š°Š¦³°µ®¦º°¨·ÊœŠ¼Á®nµ Ťo¡»n¤…œµ—Á¨È„ ĝ¦­Á¥œÈÁÉ°º ­¦¦¡‡»– ˜µÎ„´­»¦µ¡°„„žoª— ¸™°œ¡¬·žª—°„´Á­ ¦µ„¦­Á¥œÈÁÉ°º ­¦¦¡‡»–  œ„´­»¦µšµÂ„¡o¬·˜³…µÂ¤¨Šž°nŠ š°Š®¨µŠÅ¤¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠ¤®¸œµ¤˜¨°—šŠ´Ê˜œo ĝÁž¨°º„˜œo¦­Á Éº°œÁ°¥¸œÁ¥œÈ ­¦¦¡‡»–„Áo­¤®³Â„¨o¤ÁžÈœ¡¬·®¥°—˜µÂ„o ˜µÂ—Š˜µ oµ¢µŠÂ¨³˜µÂŒ³ ¦µ„¦­Á¤µÁ°¥¸œÁ¥œÈ ­¦¦¡‡»–„¡o¥µ›Ä·œš°oŠÂ„˜oµ¢µŠÂ„Áo­¤®³ š°Š®¨µŠÄ¤œ(š°Š®¨µŠ„) Ť¥oœº˜œo…œµ—„¨µŠÄ‡¨µo¥Ä™ª´É¡ ¼ Áž¨°º„˜œo¦­Á Éº°œÁ°¥¸œ ­¦¦¡‡–»Â„Áo­¤®³Â„¨o¤Â„„o°oœœ·ÉªÄœÅ˜ „¦³¡Ê¸¦­Á Éº°œÁ°¥¸œ ­¦¦¡‡»–„¡o¬·  ¸ „nœ¦­Á Éº°œÁ°¥¸œÁ¥œÈ ­¦¦¡‡»–„ o¸Äœš°oŠ(ª–´Ã¦‡) ĝ¦­ÁÉ°ºÁ°¥¸œÁ¥œÈ ­¦¦¡‡»–…´¡¥µ›Å·­Áo—°ºœÂ„˜oª´¦°oœÂ„¦o—·­—¸ªŠ —°„¦­…œÉºÁ°¥¸œÁ¥œÈ ­¦¦¡‡»–…´Ã¨®˜·¦³—¼ ¨¼„( ´„)¦­…¤ ­¦¦¡‡»–Îµ¦»ŠœÎʵ—¸ ¦µ„¦­Á Éº°œÁ°¥¸œ ­¦¦¡‡»–„¡o¬·šŠ´ÊžªŠ

×