Russia petroleum, construction, development, import, export, customs, oil and gas, steel, metallurgy, mineral resources, railway, railroad, codes, rules, norms, laws, approval, certification, decrees, regulations

1. ПОСТАНОВЛЕНИЕ
КАБИНЕТА МИНИСТРОВ
РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
21.09.1999 г.
N 438
О ВВЕДЕНИИ
ШТРИХОВОГО КОДИРОВАНИЯ ТОВАРОВ,
ПРОИЗВОДИМЫХ В РЕСПУБЛИКЕ
УЗБЕКИСТАН
В настоящее Постановление внесены изменения в соответствии с
Постановлением КМ РУз от 13.01.2003 г. N 14,
Постановлением КМ РУз от 14.09.2006 г. N 194
Приложение. Положение о штриховом кодировании
товаров, производимых в Республике Узбекистан
В целях повышения конкурентоспособности узбекских товаров на внутреннем и зарубежном
рынках, идентификации товаропроизводителя в рамках международной системы товарной
нумерации, защиты прав потребителя, обеспечения автоматизированного учета производства
товаров Кабинет Министров ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Принять к сведению, что:
Международной ассоциацией товарной нумерации “EAN International” (Бельгия) Республике
Узбекистан присвоен цифровой идентификационный код 478;
Палатой товаропроизводителей и предпринимателей Республики Узбекистан создан Центр
автоматической идентификации товаров и услуг “EAN Uzbekistan” для осуществления
регистрации субъектов предпринимательской деятельности, товары которых маркируются
штриховыми кодами EAN, и методического руководства деятельностью пользователей системы
идентификации товаров в соответствии с международными требованиями;
Узгосстандартом создан центр по изготовлению оригинал-макетов штриховых кодов.
2. Утвердить Положение о штриховом кодировании товаров, производимых в Республике
Узбекистан, согласно приложению.
3. Возложить на агентство "Узстандарт" функции по: (Абзац в редакции Постановления КМ
РУз от 13.01.2003 г. N 14)
осуществлению единой политики по внедрению системы штрихового кодирования товаров,
производимых в Республике Узбекистан;
ведению Государственного реестра штриховых кодов товаров, производимых в Республике
Узбекистан;
разработке нормативных документов и методических материалов, регламентирующих
порядок применения системы штрихового кодирования в соответствии с законодательством
Республики Узбекистан;
обеспечению субъектов предпринимательской деятельности оригинал-макетами штриховых
кодов на различных носителях.
4. Министерству внешних экономических связей совместно с Палатой товаропроизводителей
и предпринимателей Республики Узбекистан и Узгосстандартом в сентябре 1999 года
организовать и провести в городе Ташкенте республиканский семинар “Товарная нумерация
(штриховое кодирование) в Республике Узбекистан” для ознакомления представителей

2. промышленных, сельскохозяйственных и торговых предприятий с особенностями применения
указанной системы.
5. Рекомендовать юридическим лицам всех форм собственности осуществить внедрение
штрихового кодирования товаров в сроки:
маркировка экспортируемой продукции, новых товаров и товаров, на которые заказываются
новые этикетки или упаковки, - до 1 марта 2000 г.;
маркировка всех других товаров - до конца 2000 г.
Установить, что субъекты предпринимательской деятельности, получившие на свою
продукцию штриховой код “EAN International” в третьих странах, могут использовать его в
течение одного года с момента принятия настоящего постановления.
6. Узтелерадио, Национальному информационному агентству Узбекистана, средствам
массовой информации обеспечить широкое информирование населения и производителей товаров
о порядке, правилах и сроках введения штрихового кодирования товаров в Республике Узбекистан.
7. Контроль за выполнением настоящего Постановления возложить на Премьер-министра и
соответствующих заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан.
Председатель
Кабинета Министров И. Каримов
"Собрание постановлений Правительства Республики Узбекистан",
1999 г., N 9, ст. 56

3. ПРИЛОЖЕНИЕ
к Постановлению КМ РУз
от 21.09.1999 г. N 438
ПОЛОЖЕНИЕ
о штриховом кодировании товаров,
производимых в Республике Узбекистан
В настоящее Положение внесены изменения в соответствии с
Постановлением КМ РУз от 13.01.2003 г. N 14,
Постановлением КМ РУз от 14.09.2006 г. N 194
Основные понятия, используемые в настоящем Положении:
товар - продукт труда (потребительского и производственного назначения), произведенный
и/или поставляемый субъектами предпринимательской деятельности для продажи
непосредственно или через оптовую и розничную торговую сети;
субъекты предпринимательской деятельности - юридические, а также физические лица -
индивидуальные предприниматели, зарегистрированные в установленном порядке на территории
Республики Узбекистан и осуществляющие производственную, торговую деятельность либо
оказывающие услуги;
маркировка штриховым кодом - размещение штрихового кода на поверхности товарной
единицы;
штриховой код GS1 - числовой код, который представлен комбинацией последовательно
расположенных параллельных штрихов и промежутков между ними, c размерами и
расположением, установленными правилами Международной ассоциации товарной нумерации
“GS1”, для идентификации товарных единиц и их маркировки. (Абзац в редакции Постановления
КМ РУз от 14.09.2006 г. N 194)
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Маркировка товаров штриховыми кодами GS1 осуществляется в соответствии со
стандартами и нормативными документами агентства "Узстандарт", Международной ассоциации
товарной нумерации - “GS1”. (Пункт в редакции Постановления КМ РУз от 14.09.2006 г. N 194)
2. Субъекты предпринимательской деятельности Республики Узбекистан, изъявившие
желание осуществлять маркировку своих товаров штриховыми кодами GS1, проходят
регистрацию в Ассоциации "GS1 Uzbekistan" для получения кода организации и товара,
используемого в штриховом коде выпускаемой продукции в соответствии с государственными
стандартами Республики Узбекистан. (Пункт в редакции Постановления КМ РУз от 14.09.2006 г.
N 194)
3. Субъекты предпринимательской деятельности - изготовители продукции (товаров),
изъявившие желание осуществлять маркировку своих товаров штриховыми кодами GS1,
представляют в агентство "Узстандарт" информацию о ней в соответствии с требованиями
государственных стандартов для включения в Государственный реестр продукции, производимой
в Республике Узбекистан, и получения оригинал-макетов штриховых кодов. (Пункт в редакции
Постановления КМ РУз от 14.09.2006 г. N 194)
4. Субъект предпринимательской деятельности - изготовитель продукции (товаров), уже
имеющей нанесенный штриховой код, по требованию заказчика до начала ее поставки передает
ему для формирования базы данных информацию об основных потребительских характеристиках
продукции (товаров).
5. Субъекты предпринимательской деятельности, не зарегистрированные в Ассоциации "GS1
Uzbekistan", не имеют права осуществлять маркировку производимой и/или реализуемой
продукции (товаров) штриховыми кодами GS1. (Пункт в редакции Постановления КМ РУз от
14.09.2006 г. N 194)

4. 6. Cубъекты предпринимательской деятельности несут ответственность за нарушение
требований стандартов по штриховому кодированию и настоящего Положения в соответствии с
действующим законодательством Республики Узбекистан.
II. МАРКИРОВКА ТОВАРОВ ШТРИХОВЫМИ КОДАМИ GS1
(Наименование раздела в редакции Постановления КМ РУз от 14.09.2006 г. N 194)
7. Маркировка продукции (товаров) штриховыми кодами GS1, производимой или
реализуемой в Узбекистане, осуществляется субъектами предпринимательской деятельности в
соответствии с правилами настоящего Положения. (Пункт в редакции Постановления КМ РУз от
14.09.2006 г. N 194)
8. Маркировка продукции (товара) штриховыми кодами GS1 осуществляется добровольно,
после получения субъектом предпринимательской деятельности регистрационного номера
предприятия в области классификации и кодирования GS1, цифрового кода выпускаемого товара
и оригинал-макета штрихового кода. (Пункт в редакции Постановления КМ РУз от 14.09.2006 г. N
194) (См. Предыдущую редакцию)
9. Субъекты предпринимательской деятельности, которые подвергают продукцию (товары)
дополнительной обработке (фасовка, переупаковка и др.), также могут маркировать ее штриховым
кодом GS1. (Пункт в редакции Постановления КМ РУз от 14.09.2006 г. N 194)
Раздел III утратил силу в соответствии с
Постановлением КМ РУз от 14.09.2006 г. N 194
III. МАРКИРОВКА ТОВАРОВ В ОПТОВОЙ ТОРГОВЛЕ
10. Предприятия оптовой торговли направляют в розничную торговлю товары, которые
маркированы штриховыми кодами Международной ассоциации товарной нумерации “EAN
International” или Международной организации Северной Америки “UCC” без перекодирования.
Предприятия оптовой торговли при заключении договоров (контрактов) на поставку
продукции (товаров) от изготовителей, посреднических организаций и физических лиц включают
требования о нанесении на продукцию (товары) и их упаковку зарегистрированных штриховых
кодов.
11. Предприятия оптовой торговли в случае принятия продукции (товаров), не
маркированной штриховыми кодами, обеспечивают их маркировку штриховым кодом EAN
самостоятельно.
Раздел IV утратил силу в соответствии с
Постановлением КМ РУз от 14.09.2006 г. N 194
IV. РЕАЛИЗАЦИЯ ТОВАРОВ В РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛЕ
12. Предприятия розничной торговли, а также иные предприятия, реализующие продукцию
(товары) в Республике Узбекистан, не имеют права принимать от оптовых и прямых поставщиков
продукцию (товары) без зарегистрированных штриховых кодов, за исключением продукции
(товаров), поступившей на предприятия оптовой торговли до начала введения штрихового
кодирования соответствующей категории продукции (товаров), сроки которого установлены
настоящим постановлением.
13. Предприятия розничной торговли в случае принятия продукции (товаров), не
маркированной штриховыми кодами, обеспечивают их маркировку штриховым кодом EAN
самостоятельно.