1. 이 정 수
Taking Down the Language Barriers with Crowd Sourcing Translation

2. 2
PROBLEM

3. 3
빠르고
실시간으로
저렴하게

4. 4
9개월, 25%성장, $0마케팅 비용
총 사용자 수 1.8M + 165개국

5. 5
Thank you
How
You
Do
It?

6. 6
Thank you
6단계
출원번호 : 10-2013-0040611

7. 7
Identification

8. 8
Push

9. 9
Translation
Who will be a Superstar
M for this year?
올해의 슈퍼스타M은 누구?

10. 10
Validation
Who will be a
Superstar M for this year?

11. 11
Compensation

12. 12
Push

13. 13
7분

14. 14

15. 15
07FLITTO LOVE
실제 스타들은 글로벌 팬들과의 소통을 위하여 플리도 사용을 권장하고 있음.
(슈퍼주니어, 세븐, 비스트, 유키스, 샤이니, 파올로 코엘료, 이다해 등)

16. 16
08MODEL
BESINESS
BESINESS MODEL
BUSINESS MODEL?

17. 17
08MODEL
BESINESS
BESINESS MODEL
번역시장 규모
33조!

18. 18
1) flitto는 번역을 의뢰하는 사람과 번역을 할 수 있는 사람을 자연스럽게 연결시키고
매칭 수수료를 일정 부분 가져감 . (Gengo 와 같은 모델이나 Gengo 가격의 1/10 수준임)
08MODEL
BESINESS
BESINESS MODEL
140 characters = $5 140 characters = $0.25
vs.

19. 19
1) flitto는 번역을 의뢰하는 사람과 번역을 할 수 있는 사람을 자연스럽게 연결시키고
매칭 수수료를 일정 부분 가져감 . (Gengo 와 같은 모델이나 Gengo 가격의 1/10 수준임)
08MODEL
BESINESS
[ 원하는 글/사진/앱 등을 번역 의뢰하면 Right Translator에게 전송하여 준다 (Point 선결제)]
BESINESS MODEL

20. 20
2) flitto는 한,중,일, 동남아 소셜커머스 및 쿠폰 업체와 제휴하여 관광객들에게 상품을
현지언어로 제공하는 서비스를 진행하고 있음.
08MODEL
BESINESS
BESINESS MODEL

21. 21
3) flitto는 번역을 통해 모은 방대한 DB를 번역 DB가 필요한 업체들에게 Share함으로써
이윤을 창출함
BESINESS MODEL
21
[구글 자체 DB 사용 시]
[flitto DB를 구글과 공유 시]

22. 22
총 사용자 수 1.8M + 165개국
1천만명!

23. 23
TRANSLATION
1. Techstars Alumni (아시아 회사 최초)
2. Facebook 본사 사업설명회 (12년 12월)
3. SXSW 2013 참가 (13년 3월)
- NBC, Businees Journal, Nibletz 등
“SXSW Top 7 서비스 및
2013년 주목해야 할 서비스 Top 10 선정”

24. 24
08
Thank you
- Paulo Coelho’s twitter Nov.9th