1.
Acculturation des enfants de milieux
populaires à la culture écrite:
de la place des mères
Marie Wibrin
HEPH Condorcet
marie.wibrin@condorcet.be
1

2.
Plan
1. Préambule – posture épistémologique
2. Langue scolaire >< Langue des familles de
milieux populaires
3. Acculturation à l’école : quelle place pour
la famille?
4. Le soutien à la lecture à l’école du Roton :
un exemple d’implication des mères dans
l’aide aux apprentissages en quartier
populaire
5. Effets sur les acteurs du projet
6. Généraliser l’expérience ?
2

3.
Préambule
« Soutien à la lecture à l’école
du Roton »
❖ De l’engagement
associatif vers la
recherche
❖ Une posture particulière :
l’observation
ethnographique
3

4.
Langue scolaire
><
langue des familles de
milieux populaires
Rapport au savoir en milieu populaire
❖ Rapport oral-pratique au monde
❖ Formes sociales orales
❖ Difficulté à traiter le langage comme un objet
autonome
Culture scolaire
❖ Culture écrite
❖ Formes sociales scripturales
❖ Importance du métalangage
4

5.
Acculturation à
l’école « L’acculturation à l’école
implique-t-elle forcément
la mise à distance de la
culture populaire? »
Quelle place pour
la famille?
5

6.
Le soutien à la
lecture à l’école
du Roton
 De l’engagement associatif
au soutien pédagogique
 D’un projet solidaire vers un
projet communautaire
 Capitaliser sur le réseau, la
confiance et les ressources
des acteurs du projet
Un exemple d’implication
des mères dans l’aide aux
apprentissages en quartier
populaire
6

7.
Effets sur les
acteurs du projet
 Pluralité des acteurs
❖ Enfants
❖ Mères
❖ Enseignants
❖ Etudiants
 Effets
❖ Emancipation
❖ Motivation
❖ Restauration de l’estime de soi
❖ Déconstruction des préjugés
❖ Impact sur les résultats scolaires
Analyse qualitative des
résultats
7

8.
Généraliser
l’expérience?
 Quelles conditions?
 Quelles limites?
8

9.
Merci pour votre écoute!
Des questions?
Des remarques?
Des observations?
9

10.
10
Références
Bautier, E., Rochex, J.-Y., (1997) Apprendre : des malentendus qui font la différence, Paris: La
Dispute
Bautier, E., Rayou, P., (2013) Les inégalités d’apprentissage, Paris : PUB
Bourdieu, P., Passeron, J.-P., (1970) La Reproduction, Paris : Editions de Minuit
Broqua, C., (2009), Observation ethnographique : dictionnaire des mouvements sociaux, Paris :
Presses de SciencesPo, 379-386
Lahire, B., (1993) Culture écrite et inégalités scolaires, Lyon : Presses Universitaires de Lyon
Lahire, B., (2019) Enfances de classe, Paris : Seuil
Wibrin, M., (2021) « Littératie et enfants de milieux populaires : pratiques acculturantes et culture
familiale », in Le Français aujourd’hui, n°212. (à paraître)