SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  36
Online Conference
June 17th and 18th 2015
WWW.COLLAB365.EVENTS
Traduire SharePoint de A à Z
WWW.COLLAB365.EVENTS
Vincent BIRET
Email : vbiret@outlook.com
Twitter : @baywet
Blog : bit.ly/vincentbiret
LinkedIn :ca.linkedin.com/in/vbiret
SharePoint MVP
Products Team Tech Lead
Montreal
WWW.COLLAB365.EVENTS
Pourquoi le multilinguisme?
• Contrainte légale
• Faciliter les échanges
• Faciliter la consummation de l’information
• Atteindre une plus grande audience
WWW.COLLAB365.EVENTS
Agenda
• Packs de langue
• Traduction de sites
• Variations
• MTM
• Metadonnées
• Code + divers
WWW.COLLAB365.EVENTS
Packs de langue
Première brique du multilinguisme
WWW.COLLAB365.EVENTS
• Depuis 2007
• Installé par les admins
• Tous les serveurs
• Interruption de service
• Traduit interface + contenu de base
Packs de langue – rappels
WWW.COLLAB365.EVENTS
Packs de langue
Demo
WWW.COLLAB365.EVENTS
Traduction de sites
Un peu plus de multilinguisme
WWW.COLLAB365.EVENTS
Késaco?
• Depuis paramètres du
site
• Fonctionne avec des resx
• Disponible côté serveur
– ImportUserResources
– ExportUserResources
• Pas (encore?) automatisé
WWW.COLLAB365.EVENTS
• Titre et description de liste
• Titre et description de colonnes de site
– (mais pas les choix d’une colonne de choix)
Ce qui fonctionne
WWW.COLLAB365.EVENTS
• Contenu des listes
• Titre du site
– (il faut le traduire directement par l’interface)
• Barre de navigation (idem)
• Barre de lancement rapide (idem)
• Modèles de liste
– (il faut les traduire avant l’export)
Ce qui ne fonctionne pas
WWW.COLLAB365.EVENTS
Import/Export
Demo
WWW.COLLAB365.EVENTS
Content Editor WP + Recherche
Jusqu’au bout du multilinguisme!
WWW.COLLAB365.EVENTS
• La recherche « détecte » la langue du contenu
Recherche
WWW.COLLAB365.EVENTS
• Permet la localisation de pages « classiques »
CEWP
WWW.COLLAB365.EVENTS
Recherche + CEWP
Demo
WWW.COLLAB365.EVENTS
Variation
Publication, c’est là que ça se corse
WWW.COLLAB365.EVENTS
• Depuis SP2007
• Config admin site coll
• Nécessite packs de langue
• Edition server uniquement
• Sites de publication
Rappels
WWW.COLLAB365.EVENTS
Variation - Contenu
FR
FR
EN
WWW.COLLAB365.EVENTS
Variations
Demo
WWW.COLLAB365.EVENTS
Service de Traduction
Un peu d’automatisation
WWW.COLLAB365.EVENTS
• Application de service
• Service
• Pool Applicatif
• Accès à internet
• Service Profil (demandes)
• Supporte le mode tenant
• Similaire au service d’automatisation Word
• Sync, Async & streaming
• Full Trust, apps, REST, CSOM
Prérequis et architecture
WWW.COLLAB365.EVENTS
Fonctionnement
WWW.COLLAB365.EVENTS
Fonctionnement interne
Moteur d’analyse de traductions
WWW.COLLAB365.EVENTS
Métadonnées
Sémantique des données
WWW.COLLAB365.EVENTS
• Via le service de
traduction
• Via des traductions
professionnelles
• Activation par Term Store
Métadonnées
WWW.COLLAB365.EVENTS
Traduction d’un term store
Demo
WWW.COLLAB365.EVENTS
Variations + MTM
Ou l’association parfaite
WWW.COLLAB365.EVENTS
Application de service de traduction
ParsersParsers
Analyseurs
API
File et bd de
travaux
Segments
HTML
WWW.COLLAB365.EVENTS
Traduction d’une variation
Demo
WWW.COLLAB365.EVENTS
Code
Un grand pouvoir impose de grandes
responsabilités
WWW.COLLAB365.EVENTS
• Mécanisme standard du .NET Framework
• Facile à implémenter/gérer/maintenir
• App_LocalResources (hiveconfigresources)
– Pour les pages/contrôles utilisateurs
• Resources (dans la hive)
– Pour la partie programatique
• Langue par défaut Anglais
• => Subtilité en 2012/13/15 pour les visual webparts!
Bonnes pratiques resx
WWW.COLLAB365.EVENTS
Code
Demo
WWW.COLLAB365.EVENTS
- D’avoir l’interface dans plusieurs langues
- De traduire le contenu structurant (sites, listes, colonnes…)
- De traduire une partie du contenu (pages, métadonnées…)
- D’organiser/utiliser l’information traduire (variations, recherche)
- D’augmenter la qualité en diminuant l’effort (MTM,
exports/imports…)
Conclusion
WWW.COLLAB365.EVENTS
• Traduire SharePoint de A à Z
• L’importance des métadonnées
• Using Graph API’s
• Release pipeline for SharePoint
Autres sessions
WWW.COLLAB365.EVENTS
Stay tuned for more great sessions …
Merci pour votre présence
@baywet bit.ly/vincentbiret bit.ly/vince365

Contenu connexe

Tendances

Etendez votre Lync
Etendez votre LyncEtendez votre Lync
Etendez votre LyncMicrosoft
 
Webinaire Nouvelle version - Octobre 2017 - Medialibs
Webinaire Nouvelle version - Octobre 2017 - MedialibsWebinaire Nouvelle version - Octobre 2017 - Medialibs
Webinaire Nouvelle version - Octobre 2017 - MedialibsMedialibs
 
Présentation de Kirby CMS
Présentation de Kirby CMSPrésentation de Kirby CMS
Présentation de Kirby CMSGilles Vauvarin
 
Integration Summit 16 - Les nouveautés BizTalk Server 2016
Integration Summit 16 - Les nouveautés BizTalk Server 2016Integration Summit 16 - Les nouveautés BizTalk Server 2016
Integration Summit 16 - Les nouveautés BizTalk Server 2016Cellenza
 
Migrez vos workflows sous share point 2013
Migrez vos workflows sous share point 2013Migrez vos workflows sous share point 2013
Migrez vos workflows sous share point 2013Nabil Babaci
 
Développer et déployer WordPress en environnement microsoft
Développer et déployer WordPress en environnement microsoftDévelopper et déployer WordPress en environnement microsoft
Développer et déployer WordPress en environnement microsoftLeTesteur
 

Tendances (6)

Etendez votre Lync
Etendez votre LyncEtendez votre Lync
Etendez votre Lync
 
Webinaire Nouvelle version - Octobre 2017 - Medialibs
Webinaire Nouvelle version - Octobre 2017 - MedialibsWebinaire Nouvelle version - Octobre 2017 - Medialibs
Webinaire Nouvelle version - Octobre 2017 - Medialibs
 
Présentation de Kirby CMS
Présentation de Kirby CMSPrésentation de Kirby CMS
Présentation de Kirby CMS
 
Integration Summit 16 - Les nouveautés BizTalk Server 2016
Integration Summit 16 - Les nouveautés BizTalk Server 2016Integration Summit 16 - Les nouveautés BizTalk Server 2016
Integration Summit 16 - Les nouveautés BizTalk Server 2016
 
Migrez vos workflows sous share point 2013
Migrez vos workflows sous share point 2013Migrez vos workflows sous share point 2013
Migrez vos workflows sous share point 2013
 
Développer et déployer WordPress en environnement microsoft
Développer et déployer WordPress en environnement microsoftDévelopper et déployer WordPress en environnement microsoft
Développer et déployer WordPress en environnement microsoft
 

En vedette

Plénière J02 Collaboration sociale avec SharePoint
Plénière J02  Collaboration sociale avec SharePointPlénière J02  Collaboration sociale avec SharePoint
Plénière J02 Collaboration sociale avec SharePointConf'SharePoint 2013
 
Luc labelle share point saturday mtl 2014
Luc labelle   share point saturday mtl 2014Luc labelle   share point saturday mtl 2014
Luc labelle share point saturday mtl 2014Luc Labelle
 
Que pourrais m’apporter SharePoint
Que pourrais m’apporter SharePointQue pourrais m’apporter SharePoint
Que pourrais m’apporter SharePointSylvain Jacquemard
 
Soc204 - visio 2013, SharePoint 2013, office 365: le trio infernal
Soc204 - visio 2013, SharePoint 2013, office 365: le trio infernalSoc204 - visio 2013, SharePoint 2013, office 365: le trio infernal
Soc204 - visio 2013, SharePoint 2013, office 365: le trio infernalNicolas Georgeault
 
SharePoint 2016 - What's New, What's Not
SharePoint 2016 - What's New, What's NotSharePoint 2016 - What's New, What's Not
SharePoint 2016 - What's New, What's NotRegroove
 
What's new in sharepoint 2016
What's new in sharepoint 2016What's new in sharepoint 2016
What's new in sharepoint 2016Mike Maadarani
 
SharePoint Saturday Montreal - 2016 - SharePoint 2016 et les nouveaux scenari...
SharePoint Saturday Montreal - 2016 - SharePoint 2016 et les nouveaux scenari...SharePoint Saturday Montreal - 2016 - SharePoint 2016 et les nouveaux scenari...
SharePoint Saturday Montreal - 2016 - SharePoint 2016 et les nouveaux scenari...Nicolas Georgeault
 
Efficacité projet sur les intranets avec design en O365-aOS Aix en Provence 0...
Efficacité projet sur les intranets avec design en O365-aOS Aix en Provence 0...Efficacité projet sur les intranets avec design en O365-aOS Aix en Provence 0...
Efficacité projet sur les intranets avec design en O365-aOS Aix en Provence 0...Sébastien Paulet
 
SharePoint et la GED : mythes et réalité
SharePoint et la GED : mythes et réalitéSharePoint et la GED : mythes et réalité
SharePoint et la GED : mythes et réalitéSébastien Paulet
 
SharePoint en action 2013 - IT-01 - Nouveautés SharePoint 2013 - Jean-Francoi...
SharePoint en action 2013 - IT-01 - Nouveautés SharePoint 2013 - Jean-Francoi...SharePoint en action 2013 - IT-01 - Nouveautés SharePoint 2013 - Jean-Francoi...
SharePoint en action 2013 - IT-01 - Nouveautés SharePoint 2013 - Jean-Francoi...Marc Gagnon
 
SharePoint en action 2013 - AFF-02 - Expérience utilisateur réussie - Francoi...
SharePoint en action 2013 - AFF-02 - Expérience utilisateur réussie - Francoi...SharePoint en action 2013 - AFF-02 - Expérience utilisateur réussie - Francoi...
SharePoint en action 2013 - AFF-02 - Expérience utilisateur réussie - Francoi...Marc Gagnon
 
Plénière J01 SharePoint plateforme d'entreprise
Plénière J01   SharePoint plateforme d'entreprisePlénière J01   SharePoint plateforme d'entreprise
Plénière J01 SharePoint plateforme d'entrepriseConf'SharePoint 2013
 
SharePoint & Gestion Electronique de Documents: Adoption Utilisateurs, Contrô...
SharePoint & Gestion Electronique de Documents: Adoption Utilisateurs, Contrô...SharePoint & Gestion Electronique de Documents: Adoption Utilisateurs, Contrô...
SharePoint & Gestion Electronique de Documents: Adoption Utilisateurs, Contrô...Microsoft Décideurs IT
 
Brico supresión de olores en aire acondicionado
Brico supresión de olores en aire acondicionadoBrico supresión de olores en aire acondicionado
Brico supresión de olores en aire acondicionadodaxiel
 
Informe final a.cano m. huaraz- 681
Informe final a.cano m. huaraz- 681Informe final a.cano m. huaraz- 681
Informe final a.cano m. huaraz- 681ULADECH - PERU
 
Méditations et réflexions éparses
Méditations et réflexions éparsesMéditations et réflexions éparses
Méditations et réflexions éparsesabdelmalek aghzaf
 
Les 100-du-numerique-en-france
Les 100-du-numerique-en-franceLes 100-du-numerique-en-france
Les 100-du-numerique-en-franceVadim Vichniakov
 
Diccionario visual-de-arte-1-ak
Diccionario visual-de-arte-1-akDiccionario visual-de-arte-1-ak
Diccionario visual-de-arte-1-akcherepaja
 

En vedette (20)

Plénière J02 Collaboration sociale avec SharePoint
Plénière J02  Collaboration sociale avec SharePointPlénière J02  Collaboration sociale avec SharePoint
Plénière J02 Collaboration sociale avec SharePoint
 
Luc labelle share point saturday mtl 2014
Luc labelle   share point saturday mtl 2014Luc labelle   share point saturday mtl 2014
Luc labelle share point saturday mtl 2014
 
Que pourrais m’apporter SharePoint
Que pourrais m’apporter SharePointQue pourrais m’apporter SharePoint
Que pourrais m’apporter SharePoint
 
Soc204 - visio 2013, SharePoint 2013, office 365: le trio infernal
Soc204 - visio 2013, SharePoint 2013, office 365: le trio infernalSoc204 - visio 2013, SharePoint 2013, office 365: le trio infernal
Soc204 - visio 2013, SharePoint 2013, office 365: le trio infernal
 
SharePoint 2016 - What's New, What's Not
SharePoint 2016 - What's New, What's NotSharePoint 2016 - What's New, What's Not
SharePoint 2016 - What's New, What's Not
 
What's new in sharepoint 2016
What's new in sharepoint 2016What's new in sharepoint 2016
What's new in sharepoint 2016
 
SharePoint Saturday Montreal - 2016 - SharePoint 2016 et les nouveaux scenari...
SharePoint Saturday Montreal - 2016 - SharePoint 2016 et les nouveaux scenari...SharePoint Saturday Montreal - 2016 - SharePoint 2016 et les nouveaux scenari...
SharePoint Saturday Montreal - 2016 - SharePoint 2016 et les nouveaux scenari...
 
SharePoint 2013 features overview
SharePoint 2013 features overviewSharePoint 2013 features overview
SharePoint 2013 features overview
 
SharePoint 2016 Overview
SharePoint 2016 OverviewSharePoint 2016 Overview
SharePoint 2016 Overview
 
Efficacité projet sur les intranets avec design en O365-aOS Aix en Provence 0...
Efficacité projet sur les intranets avec design en O365-aOS Aix en Provence 0...Efficacité projet sur les intranets avec design en O365-aOS Aix en Provence 0...
Efficacité projet sur les intranets avec design en O365-aOS Aix en Provence 0...
 
SharePoint et la GED : mythes et réalité
SharePoint et la GED : mythes et réalitéSharePoint et la GED : mythes et réalité
SharePoint et la GED : mythes et réalité
 
SharePoint en action 2013 - IT-01 - Nouveautés SharePoint 2013 - Jean-Francoi...
SharePoint en action 2013 - IT-01 - Nouveautés SharePoint 2013 - Jean-Francoi...SharePoint en action 2013 - IT-01 - Nouveautés SharePoint 2013 - Jean-Francoi...
SharePoint en action 2013 - IT-01 - Nouveautés SharePoint 2013 - Jean-Francoi...
 
SharePoint en action 2013 - AFF-02 - Expérience utilisateur réussie - Francoi...
SharePoint en action 2013 - AFF-02 - Expérience utilisateur réussie - Francoi...SharePoint en action 2013 - AFF-02 - Expérience utilisateur réussie - Francoi...
SharePoint en action 2013 - AFF-02 - Expérience utilisateur réussie - Francoi...
 
Plénière J01 SharePoint plateforme d'entreprise
Plénière J01   SharePoint plateforme d'entreprisePlénière J01   SharePoint plateforme d'entreprise
Plénière J01 SharePoint plateforme d'entreprise
 
SharePoint & Gestion Electronique de Documents: Adoption Utilisateurs, Contrô...
SharePoint & Gestion Electronique de Documents: Adoption Utilisateurs, Contrô...SharePoint & Gestion Electronique de Documents: Adoption Utilisateurs, Contrô...
SharePoint & Gestion Electronique de Documents: Adoption Utilisateurs, Contrô...
 
Brico supresión de olores en aire acondicionado
Brico supresión de olores en aire acondicionadoBrico supresión de olores en aire acondicionado
Brico supresión de olores en aire acondicionado
 
Informe final a.cano m. huaraz- 681
Informe final a.cano m. huaraz- 681Informe final a.cano m. huaraz- 681
Informe final a.cano m. huaraz- 681
 
Méditations et réflexions éparses
Méditations et réflexions éparsesMéditations et réflexions éparses
Méditations et réflexions éparses
 
Les 100-du-numerique-en-france
Les 100-du-numerique-en-franceLes 100-du-numerique-en-france
Les 100-du-numerique-en-france
 
Diccionario visual-de-arte-1-ak
Diccionario visual-de-arte-1-akDiccionario visual-de-arte-1-ak
Diccionario visual-de-arte-1-ak
 

Similaire à #Collab365 Traduire SharePoint de A à Z

Alphorm.com Formation Lync Server 2013 (70-336)
Alphorm.com Formation Lync Server 2013 (70-336)Alphorm.com Formation Lync Server 2013 (70-336)
Alphorm.com Formation Lync Server 2013 (70-336)Alphorm
 
Au coeur du framework .net 4.5.1
Au coeur du framework .net 4.5.1Au coeur du framework .net 4.5.1
Au coeur du framework .net 4.5.1Cellenza
 
Intégrer Lync dans vos applications métiers, ou le contraire
Intégrer Lync dans vos applications métiers, ou le contraireIntégrer Lync dans vos applications métiers, ou le contraire
Intégrer Lync dans vos applications métiers, ou le contraireMicrosoft Ideas
 
Quoi de neuf en Web Content Management dans SharePoint 2013 pour vos sites In...
Quoi de neuf en Web Content Management dans SharePoint 2013 pour vos sites In...Quoi de neuf en Web Content Management dans SharePoint 2013 pour vos sites In...
Quoi de neuf en Web Content Management dans SharePoint 2013 pour vos sites In...Microsoft Décideurs IT
 
SharePoint Days Casablanca 2016 - Les nouveautés de SharePoint 2016
SharePoint Days Casablanca 2016 -  Les nouveautés de SharePoint 2016SharePoint Days Casablanca 2016 -  Les nouveautés de SharePoint 2016
SharePoint Days Casablanca 2016 - Les nouveautés de SharePoint 2016Benoit Jester
 
ITIS Commerce - Migration PrestaShop - 20150205
ITIS Commerce  - Migration PrestaShop - 20150205ITIS Commerce  - Migration PrestaShop - 20150205
ITIS Commerce - Migration PrestaShop - 20150205Paul Guillemin
 
Wm875 g formation-cics-v5-developpement-avance-d-applications-pour-soa-et-web...
Wm875 g formation-cics-v5-developpement-avance-d-applications-pour-soa-et-web...Wm875 g formation-cics-v5-developpement-avance-d-applications-pour-soa-et-web...
Wm875 g formation-cics-v5-developpement-avance-d-applications-pour-soa-et-web...CERTyou Formation
 
Commerce server 2009 R2
Commerce server 2009 R2Commerce server 2009 R2
Commerce server 2009 R2Nabil Babaci
 
WordPress sous stéroïdes : votre site Web vers les sommets !
WordPress sous stéroïdes : votre site Web vers les sommets !WordPress sous stéroïdes : votre site Web vers les sommets !
WordPress sous stéroïdes : votre site Web vers les sommets !Aurélien Denis
 
Votre site eCommerce avec Drupal Commerce dans le cloud Azure
Votre site eCommerce avec Drupal Commerce dans le cloud AzureVotre site eCommerce avec Drupal Commerce dans le cloud Azure
Votre site eCommerce avec Drupal Commerce dans le cloud AzureAnne-Sophie Picot
 
Vincent biret azure functions et flow (montreal)
Vincent biret azure functions et flow (montreal)Vincent biret azure functions et flow (montreal)
Vincent biret azure functions et flow (montreal)Vincent Biret
 
Introduction à Office 365
Introduction à Office 365Introduction à Office 365
Introduction à Office 365Mario Leblond
 
Keynote change 2013
Keynote change 2013Keynote change 2013
Keynote change 2013rbschange
 
CMSday 2013 - Usines à sites : Quelles sont les approches possibles ?
CMSday 2013 - Usines à sites : Quelles sont les approches possibles ?CMSday 2013 - Usines à sites : Quelles sont les approches possibles ?
CMSday 2013 - Usines à sites : Quelles sont les approches possibles ?Smile I.T is open
 
Construisez votre intranet avec microsoft office 365 sans code a os canadia...
Construisez votre intranet avec microsoft office 365 sans code   a os canadia...Construisez votre intranet avec microsoft office 365 sans code   a os canadia...
Construisez votre intranet avec microsoft office 365 sans code a os canadia...Samuel Lévesque
 
Workflow et bcs sous share point 2013
Workflow et bcs sous share point 2013Workflow et bcs sous share point 2013
Workflow et bcs sous share point 2013Nabil Babaci
 
Workflow et bcs sous SharePoint 2013
Workflow et bcs sous SharePoint 2013Workflow et bcs sous SharePoint 2013
Workflow et bcs sous SharePoint 2013Nabil Babaci
 

Similaire à #Collab365 Traduire SharePoint de A à Z (20)

Alphorm.com Formation Lync Server 2013 (70-336)
Alphorm.com Formation Lync Server 2013 (70-336)Alphorm.com Formation Lync Server 2013 (70-336)
Alphorm.com Formation Lync Server 2013 (70-336)
 
REX : la webperf chez RueDuCommerce
REX : la webperf chez RueDuCommerceREX : la webperf chez RueDuCommerce
REX : la webperf chez RueDuCommerce
 
Présentation SharePoint 2016
Présentation SharePoint 2016Présentation SharePoint 2016
Présentation SharePoint 2016
 
Au coeur du framework .net 4.5.1
Au coeur du framework .net 4.5.1Au coeur du framework .net 4.5.1
Au coeur du framework .net 4.5.1
 
Intégrer Lync dans vos applications métiers, ou le contraire
Intégrer Lync dans vos applications métiers, ou le contraireIntégrer Lync dans vos applications métiers, ou le contraire
Intégrer Lync dans vos applications métiers, ou le contraire
 
Quoi de neuf en Web Content Management dans SharePoint 2013 pour vos sites In...
Quoi de neuf en Web Content Management dans SharePoint 2013 pour vos sites In...Quoi de neuf en Web Content Management dans SharePoint 2013 pour vos sites In...
Quoi de neuf en Web Content Management dans SharePoint 2013 pour vos sites In...
 
SharePoint Days Casablanca 2016 - Les nouveautés de SharePoint 2016
SharePoint Days Casablanca 2016 -  Les nouveautés de SharePoint 2016SharePoint Days Casablanca 2016 -  Les nouveautés de SharePoint 2016
SharePoint Days Casablanca 2016 - Les nouveautés de SharePoint 2016
 
ITIS Commerce - Migration PrestaShop - 20150205
ITIS Commerce  - Migration PrestaShop - 20150205ITIS Commerce  - Migration PrestaShop - 20150205
ITIS Commerce - Migration PrestaShop - 20150205
 
Wm875 g formation-cics-v5-developpement-avance-d-applications-pour-soa-et-web...
Wm875 g formation-cics-v5-developpement-avance-d-applications-pour-soa-et-web...Wm875 g formation-cics-v5-developpement-avance-d-applications-pour-soa-et-web...
Wm875 g formation-cics-v5-developpement-avance-d-applications-pour-soa-et-web...
 
Commerce server 2009 R2
Commerce server 2009 R2Commerce server 2009 R2
Commerce server 2009 R2
 
WordPress sous stéroïdes : votre site Web vers les sommets !
WordPress sous stéroïdes : votre site Web vers les sommets !WordPress sous stéroïdes : votre site Web vers les sommets !
WordPress sous stéroïdes : votre site Web vers les sommets !
 
Votre site eCommerce avec Drupal Commerce dans le cloud Azure
Votre site eCommerce avec Drupal Commerce dans le cloud AzureVotre site eCommerce avec Drupal Commerce dans le cloud Azure
Votre site eCommerce avec Drupal Commerce dans le cloud Azure
 
Vincent biret azure functions et flow (montreal)
Vincent biret azure functions et flow (montreal)Vincent biret azure functions et flow (montreal)
Vincent biret azure functions et flow (montreal)
 
Présentation sharepoint 2013
Présentation sharepoint 2013Présentation sharepoint 2013
Présentation sharepoint 2013
 
Introduction à Office 365
Introduction à Office 365Introduction à Office 365
Introduction à Office 365
 
Keynote change 2013
Keynote change 2013Keynote change 2013
Keynote change 2013
 
CMSday 2013 - Usines à sites : Quelles sont les approches possibles ?
CMSday 2013 - Usines à sites : Quelles sont les approches possibles ?CMSday 2013 - Usines à sites : Quelles sont les approches possibles ?
CMSday 2013 - Usines à sites : Quelles sont les approches possibles ?
 
Construisez votre intranet avec microsoft office 365 sans code a os canadia...
Construisez votre intranet avec microsoft office 365 sans code   a os canadia...Construisez votre intranet avec microsoft office 365 sans code   a os canadia...
Construisez votre intranet avec microsoft office 365 sans code a os canadia...
 
Workflow et bcs sous share point 2013
Workflow et bcs sous share point 2013Workflow et bcs sous share point 2013
Workflow et bcs sous share point 2013
 
Workflow et bcs sous SharePoint 2013
Workflow et bcs sous SharePoint 2013Workflow et bcs sous SharePoint 2013
Workflow et bcs sous SharePoint 2013
 

Plus de Vincent Biret

#MSGraph introduction at #M365SaturdayOttawa
#MSGraph introduction at #M365SaturdayOttawa#MSGraph introduction at #M365SaturdayOttawa
#MSGraph introduction at #M365SaturdayOttawaVincent Biret
 
#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides teams
#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides teams#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides teams
#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides teamsVincent Biret
 
#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides introduction
#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides introduction#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides introduction
#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides introductionVincent Biret
 
December #PnP #SPFx call #CLI exteranlize demo
December #PnP #SPFx call #CLI exteranlize demoDecember #PnP #SPFx call #CLI exteranlize demo
December #PnP #SPFx call #CLI exteranlize demoVincent Biret
 
#ESPC19 How to do #DevOps with #SPFx
#ESPC19 How to do #DevOps with #SPFx#ESPC19 How to do #DevOps with #SPFx
#ESPC19 How to do #DevOps with #SPFxVincent Biret
 
#SPSToronto Digital Workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #Azure fu...
#SPSToronto Digital Workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #Azure fu...#SPSToronto Digital Workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #Azure fu...
#SPSToronto Digital Workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #Azure fu...Vincent Biret
 
#SPSToronto How to do #DevOps with #SPFx and why it matters
#SPSToronto How to do #DevOps with #SPFx and why it matters#SPSToronto How to do #DevOps with #SPFx and why it matters
#SPSToronto How to do #DevOps with #SPFx and why it mattersVincent Biret
 
MS365 dev bootcamp - day introduction slides
MS365 dev bootcamp - day introduction slidesMS365 dev bootcamp - day introduction slides
MS365 dev bootcamp - day introduction slidesVincent Biret
 
MS365 Dev Bootcamp Montreal 2019 - Microsoft graph introduction
MS365 Dev Bootcamp Montreal 2019 - Microsoft graph introductionMS365 Dev Bootcamp Montreal 2019 - Microsoft graph introduction
MS365 Dev Bootcamp Montreal 2019 - Microsoft graph introductionVincent Biret
 
#SPSOttawa introduction to the #microsoftGraph
#SPSOttawa introduction to the #microsoftGraph#SPSOttawa introduction to the #microsoftGraph
#SPSOttawa introduction to the #microsoftGraphVincent Biret
 
#MicrosoftGraph Community call - automating your digital workplace provisioni...
#MicrosoftGraph Community call - automating your digital workplace provisioni...#MicrosoftGraph Community call - automating your digital workplace provisioni...
#MicrosoftGraph Community call - automating your digital workplace provisioni...Vincent Biret
 
#SPFestSEA Automate digital workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #...
#SPFestSEA Automate digital workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #...#SPFestSEA Automate digital workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #...
#SPFestSEA Automate digital workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #...Vincent Biret
 
#SPFestSea Introduction to #Azure #Functions v2
#SPFestSea Introduction to #Azure #Functions v2#SPFestSea Introduction to #Azure #Functions v2
#SPFestSea Introduction to #Azure #Functions v2Vincent Biret
 
#SPFestSEA Introduction to #MicrosoftGraph
#SPFestSEA Introduction to #MicrosoftGraph#SPFestSEA Introduction to #MicrosoftGraph
#SPFestSEA Introduction to #MicrosoftGraphVincent Biret
 
#SPSNYC 2019 Automating your digital workplace provisioning with #MicrosoftGr...
#SPSNYC 2019 Automating your digital workplace provisioning with #MicrosoftGr...#SPSNYC 2019 Automating your digital workplace provisioning with #MicrosoftGr...
#SPSNYC 2019 Automating your digital workplace provisioning with #MicrosoftGr...Vincent Biret
 
Groupe usagers SharePoint Quebec Juin 2019 - Nouveautés de dev et évènements
Groupe usagers SharePoint Quebec Juin 2019 - Nouveautés de dev et évènementsGroupe usagers SharePoint Quebec Juin 2019 - Nouveautés de dev et évènements
Groupe usagers SharePoint Quebec Juin 2019 - Nouveautés de dev et évènementsVincent Biret
 
#MSBuild using #IoT to improve peoples's health and brain power
#MSBuild using #IoT to improve peoples's health and brain power#MSBuild using #IoT to improve peoples's health and brain power
#MSBuild using #IoT to improve peoples's health and brain powerVincent Biret
 
#SPFestDC Automate your digital workplace provisioning with #Microsoft Graph ...
#SPFestDC Automate your digital workplace provisioning with #Microsoft Graph ...#SPFestDC Automate your digital workplace provisioning with #Microsoft Graph ...
#SPFestDC Automate your digital workplace provisioning with #Microsoft Graph ...Vincent Biret
 
#SPFestDC #Azure #Functions V2: What's new and getting started
#SPFestDC #Azure #Functions V2: What's new and getting started#SPFestDC #Azure #Functions V2: What's new and getting started
#SPFestDC #Azure #Functions V2: What's new and getting startedVincent Biret
 
#SPFestDC Migrate your custom solutions to the modern stack
#SPFestDC Migrate your custom solutions to the modern stack#SPFestDC Migrate your custom solutions to the modern stack
#SPFestDC Migrate your custom solutions to the modern stackVincent Biret
 

Plus de Vincent Biret (20)

#MSGraph introduction at #M365SaturdayOttawa
#MSGraph introduction at #M365SaturdayOttawa#MSGraph introduction at #M365SaturdayOttawa
#MSGraph introduction at #M365SaturdayOttawa
 
#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides teams
#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides teams#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides teams
#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides teams
 
#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides introduction
#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides introduction#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides introduction
#MWCP19 atelier provisionnement #Office365 slides introduction
 
December #PnP #SPFx call #CLI exteranlize demo
December #PnP #SPFx call #CLI exteranlize demoDecember #PnP #SPFx call #CLI exteranlize demo
December #PnP #SPFx call #CLI exteranlize demo
 
#ESPC19 How to do #DevOps with #SPFx
#ESPC19 How to do #DevOps with #SPFx#ESPC19 How to do #DevOps with #SPFx
#ESPC19 How to do #DevOps with #SPFx
 
#SPSToronto Digital Workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #Azure fu...
#SPSToronto Digital Workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #Azure fu...#SPSToronto Digital Workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #Azure fu...
#SPSToronto Digital Workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #Azure fu...
 
#SPSToronto How to do #DevOps with #SPFx and why it matters
#SPSToronto How to do #DevOps with #SPFx and why it matters#SPSToronto How to do #DevOps with #SPFx and why it matters
#SPSToronto How to do #DevOps with #SPFx and why it matters
 
MS365 dev bootcamp - day introduction slides
MS365 dev bootcamp - day introduction slidesMS365 dev bootcamp - day introduction slides
MS365 dev bootcamp - day introduction slides
 
MS365 Dev Bootcamp Montreal 2019 - Microsoft graph introduction
MS365 Dev Bootcamp Montreal 2019 - Microsoft graph introductionMS365 Dev Bootcamp Montreal 2019 - Microsoft graph introduction
MS365 Dev Bootcamp Montreal 2019 - Microsoft graph introduction
 
#SPSOttawa introduction to the #microsoftGraph
#SPSOttawa introduction to the #microsoftGraph#SPSOttawa introduction to the #microsoftGraph
#SPSOttawa introduction to the #microsoftGraph
 
#MicrosoftGraph Community call - automating your digital workplace provisioni...
#MicrosoftGraph Community call - automating your digital workplace provisioni...#MicrosoftGraph Community call - automating your digital workplace provisioni...
#MicrosoftGraph Community call - automating your digital workplace provisioni...
 
#SPFestSEA Automate digital workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #...
#SPFestSEA Automate digital workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #...#SPFestSEA Automate digital workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #...
#SPFestSEA Automate digital workplace provisioning with #MicrosoftGraph and #...
 
#SPFestSea Introduction to #Azure #Functions v2
#SPFestSea Introduction to #Azure #Functions v2#SPFestSea Introduction to #Azure #Functions v2
#SPFestSea Introduction to #Azure #Functions v2
 
#SPFestSEA Introduction to #MicrosoftGraph
#SPFestSEA Introduction to #MicrosoftGraph#SPFestSEA Introduction to #MicrosoftGraph
#SPFestSEA Introduction to #MicrosoftGraph
 
#SPSNYC 2019 Automating your digital workplace provisioning with #MicrosoftGr...
#SPSNYC 2019 Automating your digital workplace provisioning with #MicrosoftGr...#SPSNYC 2019 Automating your digital workplace provisioning with #MicrosoftGr...
#SPSNYC 2019 Automating your digital workplace provisioning with #MicrosoftGr...
 
Groupe usagers SharePoint Quebec Juin 2019 - Nouveautés de dev et évènements
Groupe usagers SharePoint Quebec Juin 2019 - Nouveautés de dev et évènementsGroupe usagers SharePoint Quebec Juin 2019 - Nouveautés de dev et évènements
Groupe usagers SharePoint Quebec Juin 2019 - Nouveautés de dev et évènements
 
#MSBuild using #IoT to improve peoples's health and brain power
#MSBuild using #IoT to improve peoples's health and brain power#MSBuild using #IoT to improve peoples's health and brain power
#MSBuild using #IoT to improve peoples's health and brain power
 
#SPFestDC Automate your digital workplace provisioning with #Microsoft Graph ...
#SPFestDC Automate your digital workplace provisioning with #Microsoft Graph ...#SPFestDC Automate your digital workplace provisioning with #Microsoft Graph ...
#SPFestDC Automate your digital workplace provisioning with #Microsoft Graph ...
 
#SPFestDC #Azure #Functions V2: What's new and getting started
#SPFestDC #Azure #Functions V2: What's new and getting started#SPFestDC #Azure #Functions V2: What's new and getting started
#SPFestDC #Azure #Functions V2: What's new and getting started
 
#SPFestDC Migrate your custom solutions to the modern stack
#SPFestDC Migrate your custom solutions to the modern stack#SPFestDC Migrate your custom solutions to the modern stack
#SPFestDC Migrate your custom solutions to the modern stack
 

#Collab365 Traduire SharePoint de A à Z

Notes de l'éditeur

  1. Ca permet de traduire une partie du contenu du site et de les rendre multilingue Titres et descriptions de listes sites etc
  2. Ca permet de traduire une partie du contenu du site et de les rendre multilingue Titres et descriptions de listes sites etc
  3. Pas de pondération, multitagging, indexation unique avec un thread en anglais.
  4. Permet de fournir multilingue en collab
  5. Objectif mettre du contenu à dispo rapidement Remplace pas la traduction humaine mais fait 80% du travail
  6. Merci à ms pour ces slides 1 accès au contenu par les utilisateurs 2 demande de traduction 3 traduction en direct ou mise en attente 3b timer job qui traite la file d’attente 4 traduction par mstranslator 5 mise à disposition du contenu