Egypt - Travel impressions by Mati Romo - in Spanish

1. EGIPTO Fotos y textos de Mati Romo Mayo 2010 pps: wkboonec@gmail.com

2. Queridos Amigos, ya de regreso de otro de mis maravillosos viajes, me incorporo a mi vida cotidiana con los extraordinarios recuerdos de un Egipto siempre excitante, de reencuentros con viejos conocidos que ni siquiera pensaba que podía encontrar, de un Egipto al que había visitado hace muchísimos años, al que encontré mucho más moderno, de un calor de más de 40 grados que nos derretía y nos minaba las fuerzas y la vitalidad, de una historia que me sobrepasa, porque es el principio de nuestra historia, …

3. La esfinge en el complejo monumental de Gizeh … de unas paredes llenas de sorprendentes escenas, de un Nilo lleno de barcos de turismo, de los sitios que se visitan repletos de turistas donde difícilmente puedes disfrutar del lugar y mucho menos tomar una bonita fotografía, de un desierto que te sobrepasa, de insistentes vendedores que te agobian, de una historia que inició hace más de 5 mil años; en fin, de un Egipto al que le veo muchos aspectos que me recuerdan a México.

4. Mezquita de Muhammad Alí (1769-1849) en la Ciudadela de Saladino en El Cairo

5. Interior de la mezquita de Muhammad Alí, El Cairo

6. Bazar en Cairo Ilustración (1838-40) de David Roberts

7. Bazar Khan el-Khalili, El Cairo, donde el regatear se vuelve un imperativo La capital El Cairo, es la ciudad más poblada de Egipto y la más grande del Medio Oriente, el río Nilo la cruza, los grandes y lujosos hoteles se encuentran en su ribera, y al atardecer con todas las falucas navegando en el Nilo, y todas las luces de sus edificios prendidas, te sientes en una de las grandes ciudades del mundo, un poco como Shangai o Hong Kong.

8. Madrasa del sultán Al-Nasir en El Cairo, en la Calle (Sharia) al Moez Musulmanes la mayoría de sus habitantes, su idioma es el árabe. Las mujeres siguen conservando la estricta forma de vestir de las musulmanas: cabeza tapada, brazos y piernas también cubiertos. Las jóvenes visten alegremente haciendo de su vestuario todo un muestrario de colores y formas. Los hombres que visten su gelaba (túnica larga) y turbante lucen atractivos, no así los que visten pantalones y camisa, sin un ápice de creatividad o buen gusto.

9. Interior de una mezquita

10. En la Calle (Sharia) al Moez Su gran entrada económica proviene de las cuotas que cobran a los barcos por cruzar el Canal de Suez, del turismo que invade sus templos en la ribera del Nilo, del petróleo y del algodón.

11. Saliendo en una faluca

12. Alejandría: segunda ciudad más grande de Egipto A Alejandría se llega por una carretera de 4 carriles por lado, con un paisaje plano y sin interés. Alejandría debe de haber visto tiempos de gloria pues aunque con una decadencia atractiva, todavía mantiene un encanto no exento de belleza. Su costera con sus viejos y descuidados edificios en tono amarillo claro (o, como diría un conocedor: color Nápoles), sus miles de cajas de aire acondicionado a la vista, su basura, sus cafés y su hermoso, largo y amplio malecón me parecieron muy atractivos.

13. Mapa del Nilo

14. Los barcos quedan pegados, "acoderados“ uno al otro, y se tiene que pasar por ellos para salir del que está más despegado del muelle.

15. Karnak; un detalle de la sala hipóstila . Todas las columnas tienen bajo relieves

16. Luxor

17. Avenida de las Esfinges, en Luxor

18. Detalle de la diosa Hathor, la diosa vaca. Templo Deir El Bahari, el templo funerario de Hatshepsut

19. Los colosos de Memnón, estatuas gigantescas de 20 metros

20. Haciendo la compra en la comodidad del camarote El crucero en el Nilo es una maravilla, sus tranquilas aguas te mecen y sus riberas llenas de palmeras, te dan un sentimiento de paz, que contrasta con el bullicio y el gentío que se encuentra uno en cada templo en el que desembarcas y el horror de ser atropellada por una horda de turistas.

21. Templos a lo largo del Nilo

22. Peluquería en Esna, en la ribera del Nilo

23. El templo de Edfu, consagrado al dios Horus; el mejor conservado de todo Egipto

24. Templo de Edfu, por sus dimensiones, después de Karnak, es el segundo templo más grande de Egipto. En el relieve: Horus y Hathor al lado izquierdo

25. Detalle del bajo relieve

26. Templo de Edfu. Egipcio con su típica gelaba y su turbante

27. Kom Ombo o la casa de Sobek, el dios cocodrilo

28. Faluca en la ribera del Nilo Porque el Bajo Egipto es el que está arriba (norte) y el Alto Egipto es el que está abajo (sur), porque todos sus faraones eran como dioses, porque la gran mayoría de sus dioses eran representados con cara de animales, porque sus pinturas murales las conservan con amor, porque guardan el legado de su historia y lo explotan con sabiduría, por sus famélicos camellos que tienen para el gozo del turista, por su desierto, por su esfuerzo en mover templos para protegerlos del agua, por el trabajo que fue construir la presa Nasser, …

29. Falucas en la ribera del Nilo … por sus palmeras, por sus primitivos veleros, por sus agresivos vendedores, porque disfrutan y explotan al turista que se deja explotar, porque tienes que regatear y bajar los precios un 75% para comprar cualquier cháchara, por su amabilidad, por su deliciosa comida, por su historia, por sus templos, por sus tumbas, por su abandonado y descuidado museo que muestra verdaderas maravillas y un sinfín de cosas más, me dio mucho gusto regresar a este lejano punto del planeta.

30. Falucas en Asuán

31. Proa de una faluca

32. Columnas en el templo de Filae, la isla sagrada Los viajes son como los libros: se inician con cierta incertidumbre y se finalizan con nostalgia.......

33. Falucas en Asuán Un viaje es una nueva vida, con un nacimiento, un crecimiento y una muerte, que nos es ofrecida en el interior de la otra. Aprovechémoslo. (Paul Morand)

34. Una faluca es un barco de vela pequeño (por lo general, pueden llevar una docena de pasajeros más un par de personas como tripulación) que puede tener una o dos velas casi triangulares y uno o dos mástiles ligeramente inclinados hacia la proa. La palabra faluca procede del árabe: فلوکه faluka , pequeño barco, que a su vez proviene del término griego epholkion "paliskermo", barco. Su uso se generalizó en muchas regiones del Cercano Oriente y África del Norte. Por su naturaleza son especialmente adecuadas para la navegación de cabotaje (cerca de la costa) o ríos del interior y, de hecho, se han utilizado profusamente en el Mar Rojo y el río Nilo.

35. Fachada del Templo de Abu Simbel: dos estatuas gigantes de Ramsés II La lectura es el viaje de los que no pueden tomar el tren. (Croisset).

36. Abu Simbel El viajero quizás no vive mejor, pero sin duda vive más intensamente.....

37. La presa de Asuán – el Lago Nasser No se trata de ver algo que nadie haya visto jamás,… se trata de ver algo de una manera nueva y diferente a como todo el mundo lo ve.

38. Falucas en el río Nilo, El Cairo He descubierto que no hay forma más segura de saber si amas u odias a alguien, que hacer un viaje con él. (Mark Twain)

39. Todos salen a velear -- falucas en el Nilo, El Cairo El que está acostumbrado a viajar, sabe que siempre es necesario partir algún día. (Paulo Coelho)

40. Muy bien iluminados los edificios que están en la ribera del Nilo No existen tierras extrañas. Es el viajero el único que es extraño. (Robert Louis Stevenson)

41. Placa de automóvil

42. El Nilo El mundo es un libro; y quienes no viajan, leen sólo una página.... .

43. EGIPTO Fotos y textos de Mati Romo Mayo 2010 pps: wkboonec@gmail.com ♫ River Nile – Mojo Morgan ♫