1.
KRS 00000 26259 Regon 690 000 310 Stowarzyszenie zarejestrowane od 1990 roku
PKO BP S.A. I Oddział Rzeszów, konto 10 1020 4391 0000 6702 0053 1475 NIP 813-11-25-143
TOWARZYSTWO POLSKO-NIEMIECKIE W RZESZOWIE
POLNISCH-DEUTSCHE GESELLSCHAFT RZESZÓW
WDK, ul. Okrzei 7, 35-959 Rzeszów
(20+) Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Rzeszowie | Rzeszów | Facebook
(20+) Stammtisch Rzeszów | Facebook
Wymiany – Uniwersytet Rzeszowski (ur.edu.pl)
Blog kronikarza Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Rzeszowie https://tpnrz.home.blog
30 grudnia 2022
Informacja nr 6 / 2022
Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele,
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde,
Działania naszego Towarzystwa okazują się zbyt rozległe i urozmaicone, by mógł je pomieścić
najbardziej obszerny newsletter. Z tego powodu umieszczona powyżej lista czterech adresów
internetowych odsyła do różnych miejsc w sieci, w których znajdują się bardziej szczegółowe
informacje i zdjęcia.
Najważniejszym wydarzeniem mijającego półrocza był XXX Kongres Towarzystw Niemiecko-Polskich i
Polsko-Niemieckich, jaki odbywał się w Rzeszowie od 7 do 9 października br. Wprawdzie głównym
organizatorem tego Kongresu był Federalny Związek Towarzystw Niemiecko-Polskich, lecz spory ciężar
przygotowania i przeprowadzenia Kongresu spoczął na członkach i sympatykach naszego
Towarzystwa. Na ciepłe słowa zasługują między innymi studenci z koła naukowego „Poligloci”
działającego w Katedrze Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Rzeszowskiego. Obszerna informacja o
Kongresie została opublikowana na stronach 24-25 numeru 3/2022 kwartalnika „Polen und wir”,
dołączonego do tej informacji w postaci pliku pdf. Informacji o Kongresie należy się też spodziewać w
czwartym tegorocznym numerze „Dialogu”.
Kolejne polsko-niemieckie spotkanie młodzieży odbyło się w dniach 19-25 października w Gdańsku.
To spotkanie zostało poprzedzone seminarium przygotowawczym 7-11 września w Bielefeldzie.
Uczestnikami spotkania byli studenci Uniwersytetu Rzeszowskiego i kolegiaci Oberstufen-Kolleg przy
Uniwersytecie w Bielefeldzie. Program obejmował językowe zajęcia tandemowe oparte na tekstach
znanych piosenek, poznawanie historii Gdańska, wizyty na Westerplatte i w Muzeum Drugiej Wojny
Światowej. Spotkanie mogło dojść do skutku dzięki wsparciu Polsko-Niemieckiej Wymiany Młodzieży.

2.
W dniach 23 do 27 listopada br. gościł i koncertował w Kraju Saary chór oraz kwintet akordeonowy z
Instytutu Muzyki Uniwersytetu Rzeszowskiego. Ta wizyta odbyła się na zaproszenie pana Hansa
Bollingera jako prezesa Stowarzyszenia „Spotkania na Granicy" oraz Stowarzyszenia VEUBE-Spohns
Haus, a także przedstawicieli władz Fundacji Kultury i Edukacji Europejskiej z siedzibą w Nonnweiler-
Otzenhausen. Chór wraz z kwintetem zaprezentował podczas czterech koncertów polskie kolędy i
pastorałki, które zostały bardzo dobrze przyjęte przez liczną publiczność. W przygotowaniach i wizycie
w Kraju Saary, w tym również w Hochschule für Musik des Saarlandes, uczestniczyło bardzo aktywnie
nasze Towarzystwo.
Z żalem informujemy, że w zmarł nasz przyjaciel, wieloletni członek Towarzystwa Niemiecko-Polskiego
w Bielefeldzie i Kuratorium Partnerstwa Miast Bielefeld-Rzeszów dr Hans-Jürgen Scheffler. Pogrzeb
odbył się w Bielefeldzie 20 grudnia br. Nasze Towarzystwo reprezentowali dr Barbara Diel i Andrzej
Chmielecki, który odczytał list kondolencyjny od zarządu Towarzystwa. Treść tego listu jest dostępna
pod adresem 2212 Scheffler H J DE.docx (slideshare.net)
Na koniec przypominamy, że wysokość składki członkowskiej Towarzystwa wynosi 20 zł rocznie, przy
czym studenci, emeryci i członkowie rodzin płacą połowę tej kwoty, czyli 10 zł rocznie. Składki
prosimy przelewać na konto Towarzystwa, którego numer figuruje na dole tej informacji. Została też
przewidziana możliwość wpłacenia składek zaległych, jednak za okres nie dłuższy niż 5 lat. Pozostając
w zgodzie ze statutem (http://www.slideshare.net/tpn-rzeszow/statut-10216583) Zarząd przyjął
praktyczne rozwiązanie, że członkiem Towarzystwa jest ten, kto płaci składkę członkowską, deklarując
tym samym wsparcie dla celów Towarzystwa. Zaprzestanie płacenia składek, do czego bynajmniej nie
zachęcamy, jest równoznaczne z decyzją o wystąpieniu z Towarzystwa.
Zarząd