1.
RAPORT O STANIE GMINY
2021

2.
RAPORT O STANIE GMINY WROCŁAW – 2021
2

3.
3
Szanowni Państwo,
myślę, że dzisiaj wszyscy tak intensywnie żyjemy współczesnymi i bliskimi
nam wydarzeniami, że mało kto potrafiłby precyzyjnie powiedzieć, jak
wyglądał rok 2021. I choć wówczas również staliśmy przed poważnymi
wyzwaniami, to tym dzisiejszym, jak sądzę, udało się je skutecznie przyćmić.
Na nich jednak skupimy się, opisując bieżący rok. Natomiast w niniejszym
raporcie zajmujemy się rokiem 2021, który we Wrocławiu – jak i na całym
świecie – upływał na walce z kolejnymi falami pandemii COVID-19.
Nadzieje na to, że uporamy się z chorobą w roku 2020, oddalały się
wraz z kolejnymi mutacjami wirusa i choć szczepionki pozwoliły nam
ożywić gospodarkę poprzez turystykę i podróże, to czasowe kwarantanny
i obostrzenia sanitarne nakładane przez państwowe regulacje przypominały
nam, że nie wszystko mamy jeszcze pod kontrolą.
Myślę, że dla wielu przedsiębiorców ten ostatni rok był czasem próby
jeszcze trudniejszej niż rok 2020. Pokazał bowiem, że mierzymy się ze
zjawiskiem, którego końca nie jesteśmy w stanie przewidzieć, a strat, które
ze sobą niesie, oszacować.
Przypominam o tym przy okazji każdego kolejnego raportu o stanie gminy
i każdej sesji absolutoryjnej: w tego typu sprawozdaniach nie odczytamy
w prosty sposób ludzkich emocji, radości czy lęków. Mówimy przecież
o danych liczbowych i sprawozdaniach z podjętych działań. Jednak osoby,
które żyją miastem i jego problemami na co dzień, potrafią z tych danych
wyczytać, jak wyglądała sytuacja Wrocławia i jego mieszkańców w czasie,
który obejmuje niniejszy dokument.
Dziękuję wszystkim Państwu za ten miniony rok – po raz kolejny
pokazaliśmy, że także w trudnym czasie wspólnota wrocławianek
i wrocławian potrafi rozwijać swoje miasto w wielu obszarach. Myślę,
że właśnie tak będziemy kiedyś wspominali te najtrudniejsze z minionych
lat – jako czas budowania wspólnoty, jeszcze trwalszej, bo opartej na
trudnym doświadczeniu, ale także na wzajemnym wsparciu, zaufaniu
i solidarności, tak silnie obecnych we Wrocławiu.
Dziękuję twórcom niniejszego raportu – Państwa praca dała nam kolejną
odsłonę cyklicznego dokumentu, który składa się na historię współczesnego
Wrocławia. Historię, w której – jak wierzymy – jesteśmy jedynie zmianą
w pokoleniowej sztafecie. Wiem, że pomimo trudnego i niepewnego czasu
zrobiliśmy wszystko, aby w kolejny rok Wrocław wszedł w jak najlepszej
kondycji.
Prezydent Wrocławia

4.
RAPORT O STANIE GMINY WROCŁAW – 2021
4

5.
5
WPROWADZENIE 13
FINANSE GMINY 21
ZARZĄDZANIE SAMORZĄDOWE 35
GOSPODARKA, INWESTYCJE, RYNEK PRACY 43
PLANOWANIE PRZESTRZENNE, ARCHITEKTURA I BUDOWNICTWO 61
REWITALIZACJA I OCHRONA ZABYTKÓW 75
EDUKACJA 81
KULTURA 99
POMOC SPOŁECZNA 113
OCHRONA ZDROWIA 131
PARTYCYPACJA SPOŁECZNA 143
SPORT 155
TURYSTYKA I PROMOCJA 165
ŚRODOWISKO 171
MOBILNOŚĆ 191
INFRASTRUKTURA 207
MIENIE KOMUNALNE 219
BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE 237
WSPÓŁPRACA 249
WYKAZ STRATEGII, POLITYK I PROGRAMÓW MIEJSKICH 259

6.
RAPORT O STANIE GMINY WROCŁAW – 2021
6

7.
7
WPROWADZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
FINANSE GMINY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
BUDŻET MIASTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DOCHODY I WYDATKI MIASTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DOCHODY WŁASNE MIASTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SUBWENCJE OGÓLNE, DOTACJE, WSPÓŁFINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW UNIJNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
WPŁYWY ZE ŚRODKÓW ZEWNĘTRZNYCH W WYNIKU REALIZACJI ZADAŃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ZADŁUŻENIE MIASTA I KOSZTY OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ZARZĄDZANIE SAMORZĄDOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
PRACA URZĘDU MIEJSKIEGO WROCŁAWIA W OKRESIE PANDEMII COVID-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SPIS POWSZECHNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
WYBORY DO RAD OSIEDLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
MIEJSKIE JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
SPÓŁKI Z UDZIAŁEM GMINY WROCŁAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
RADY SPOŁECZNE PRZY PREZYDENCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
PEŁNOMOCNICY I DORADCY PREZYDENTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
INFORMACYJNA AKTYWNOŚĆ URZĘDU MIASTA WROCŁAWIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
UDZIAŁ MIESZKAŃCÓW W ZARZĄDZANIU MIASTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
TRANSFORMACJA CYFROWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
E-USŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
OCHRONA KONSUMENTÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
GOSPODARKA, INWESTYCJE, RYNEK PRACY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
RANKING GaWC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
PRODUKT KRAJOWY BRUTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
GOSPODARKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
PARKI TECHNOLOGICZNE I STARTUPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
RYNEK PRACY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
RYNEK POWIERZCHNI BIUROWYCH I HANDLOWYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
INWESTYCJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
WSPARCIE DLA PRZEDSIĘBIORCÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
HANDEL OKRĘŻNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
PLANOWANIE PRZESTRZENNE, ARCHITEKTURA I BUDOWNICTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
MIEJSCOWE PLANY ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
WNIOSKI O ZMIANĘ OBOWIĄZUJĄCYCH MPZP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ZMIANA STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WROCŁAWIA . . . 65
OSIEDLA KOMPLETNE – MODELOWE PLANOWANIE WROCŁAWIA WSPÓLNIE Z MIESZKAŃCAMI . . . . . . . . . . . . 65
MIESZKALNICTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
STANDARD ZAMIESZKIWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
BUDOWNICTWO NIEMIESZKALNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
CENY LOKALI MIESZKALNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
CENY NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ARCHITEKTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
PIĘKNY WROCŁAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
NAGRODY I NOMINACJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

8.
RAPORT O STANIE GMINY WROCŁAW – 2021
8
REWITALIZACJA I OCHRONA ZABYTKÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
GMINNY PROGRAM REWITALIZACJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
DZIAŁANIA REWITALIZACYJNE I REMONTOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
OCHRONA ZABYTKÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ZABYTKOWE POJAZDY KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
PARK KULTUROWY STARE MIASTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
EDUKACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
PRZECIWDZIAŁANIE PANDEMII I ŚRODKI FINANSOWE PRZEZNACZONE NA TEN CEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
EDUKACJA PRZEDSZKOLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
EDUKACJA SZKOLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
INNE DZIAŁANIA EDUKACYJNE – PODNOSZENIE JAKOŚCI KSZTAŁCENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
STYPENDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
EDUKACJA SPORTOWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
DORADZTWO ZAWODOWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ORGANIZOWANIE I FINANSOWANIE CZASU WOLNEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
KADRA NAUCZYCIELSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
WSPÓŁPRACA JEDNOSTEK OŚWIATOWYCH Z UCZELNIAMI WYŻSZYMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
WSPÓŁPRACA MIASTA Z UCZELNIAMI WYŻSZYMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
SZKOLNICTWO WYŻSZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
INSTYTUCJE NAUKOWE i OŚRODKI B&R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
INICJATYWY W DZIEDZINIE SZTUCZNEJ INTELIGENCJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
KULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
FINANSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
INSTYTUCJE KULTURY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
DZIAŁALNOŚĆ INSTYTUCJI KULTURY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
KLUBY I OŚRODKI KULTURY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
WYDARZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
NAGRODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
STYPENDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
MECENAT I PROMOCJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
WSPÓŁPRACA Z ARTYSTYCZNYMI SZKOŁAMI WYŻSZYMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
WDRAŻANIE POSTANOWIEŃ STRATEGII KULTURA – OBECNA! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
WSPARCIE KULTURY Z POWODU PANDEMII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
POMOC SPOŁECZNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
REALIZOWANE FORMY POMOCY SPOŁECZNEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
DOMY POMOCY SPOŁECZNEJ I DZIENNE DOMY POMOCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
OŚRODEK WSPARCIA – DOM DLA MATEK Z MAŁOLETNIMI DZIEĆMI I KOBIET W CIĄŻY
W MIEJSKIM OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
INSTYTUCJONALNA PIECZA ZASTĘPCZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
RODZINNA PIECZA ZASTĘPCZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
WSPARCIE RODZIN, DZIECI I MŁODZIEŻY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
POMOC SPOŁECZNA DLA CUDZOZIEMCÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ZASIŁKI I POMOC W NATURZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
POMOC PSYCHOLOGICZNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
PRACA SOCJALNA I PORADNICTWO SPECJALISTYCZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
USŁUGI OPIEKUŃCZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
POMOC I WSPARCIE DLA OSÓB STARSZYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

9.
9
ŚWIADCZENIA NA RZECZ OSÓB Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
DIALOG MIĘDZYKULTUROWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
PROGRAMY RESOCJALIZACJI OSÓB SKAZANYCH I ZAGROŻONYCH WYKLUCZENIEM SPOŁECZNYM . . . . . . . . . . 130
PROGRAMY WSPARCIA ŚRODOWISKA KOMBATANTÓW,
OSÓB REPRESJONOWANYCH I WETERANÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
OCHRONA ZDROWIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
NAGRODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
PROMOCJA ZDROWIA I PROFILAKTYKA CHORÓB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
PROGRAMY OPIEKI OKOŁOPORODOWEJ I WSPARCIA RODZIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
PROGRAMY PROFILAKTYKI CHORÓB DZIECI I MŁODZIEŻY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
CENTRA ROZWOJU I AKTYWNOŚCI DZIECI I MŁODZIEŻY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
PROGRAMY PROMOCJI ZDROWIA I PROFILAKTYKI CHORÓB U DOROSŁYCH MIESZKAŃCÓW WROCŁAWIA . . . . . 136
PROGRAMY PROFILAKTYKI CHORÓB DLA OSÓB STARSZYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
OPIEKA NAD DZIEĆMI W WIEKU DO LAT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
PROGRAMY WSPARCIA OSÓB Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
PROGRAMY WSPARCIA DLA UZALEŻNIONYCH OD ŚRODKÓW PSYCHOAKTYWNYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
PROGRAMY W ZAKRESIE PRZECIWDZIAŁANIA PRZEMOCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
PARTYCYPACJA SPOŁECZNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
WYBORY DO RAD OSIEDLI WROCŁAWIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
KONSULTACJE I KOMUNIKACJA SPOŁECZNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
CENTRA AKTYWNOŚCI LOKALNEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
WROCŁAWSKI BUDŻET OBYWATELSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
FUNDUSZ OSIEDLOWY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .