Presentació dels resultats provisionals del Pla de Política Lingüística de la Xarxa Vives per part de Carles Cortés, president de la Comissió de Llengua de la Xarxa i vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística de la Universitat d’Alacant. Prada de Conflent (Catalunya Nord), 21 d'agost de 2013.

1. Pla de Política Lingüística
de la Xarxa Vives
Prada de Conflent,
21 d’agost de 2013

2. www.vives.org

3. www.vives.org LA XARXA VIVES D’UNIVERSITATS
• 21 universitats de 4 estats de l’arc mediterrani europeu
• Lideratge de projectes per a universitats,
organitzacions públiques i privades i societat
• Única plataforma amb administracions públiques i privades
de tots els territoris de parla catalana
• Ampli catàleg de serveis innovadors i compartits de qualitat
• Comissions i grups de treball interuniversitaris
per al desenvolupament de programes i serveis d’interès comú

4. www.vives.org ÀMBITS DE TREBALL
Informació i divulgació del coneixement
Desenvolupament acadèmic
Relacions internacionals
Cultura
Llengua

5. www.vives.org PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA
Algunes claus
• Potenciació de la normalització
• Universitats multilingües,
individus plurilingües
• Projecció exterior de la llengua
• El català, llengua de ciència
• Els serveis lingüístics, pedra angular

6. www.vives.org PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA
Compromís cívic respecte de la llengua
Relació amb altres institucions de l’àmbit lingüístic
Projecció de l’activitat dels SLU i de la XVU
Projecció internacional de la llengua
PROJECCIÓ
Consolidació d’un espai d’intercanvi, de coordinació i
de gestió de projectes
Formació permanent per tècnics lingüístics
COORDINACIÓ
Foment del multilingüismeMULTILINGÜISME
Promoció del català
Millora de la qualitat lingüística
Formació lingüística per la comunitat universitària
Elaboració de recursos lingüístics
NORMALITZACIÓ
OBJECTIU GENERALEIX

7. • Vocabularis
• Diccionaris
• Cercadors
PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA
www.vives.org
Recursos de terminologia
Usos institucionals de la llengua
Directrius de seguretat lingüística
Normalització

8. www.vives.org PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA
Recomanacions per a textos de difusió
al conjunt del domini lingüístic
• Català per a grans corporacions i empreses
• Versió única per a tot el domini lingüístic
Normalització

9. www.vives.org PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA
Recomanacions per a textos de difusió
al conjunt del domini lingüístic
• Exemples:
Normalització

10. PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICAwww.vives.org
Manual d’estil interuniversitari
per a la redacció de textos
institucionals en anglés
• Foment del multilingüisme
• Qualitat per a la internacionalització
• Competència lingüística del personal universitari
Reconeixement comú dels certificats d’idiomes
Multilingüisme

11. • 64 cursos
• 1.000 Erasmus
interessats cada any
PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICAwww.vives.org
Erasmus Intensive Language Courses
Multilingüisme

12. PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICAwww.vives.org
Coordinació de grups de treball interuniversitaris
• Terminologia i nomenclatura
• Aprenentatge
• Qualitat lingüística
Elaboració i publicació d’estudis i informes
• Extensió d’ús
• Cursos EILC
• Comissió de Llengua
Coordinació

13. PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICAwww.vives.org
Jornades, seminaris i tallers «Fòrum Vives»
• Trobades dels serveis lingüístics universitaris
• Jornada sobre qualitat lingüística
• Trobades del voluntariat lingüístic
de la regió Vives
Coordinació

14. www.vives.org PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA
Xarxa d’aliances institucionals
• Institut Ramon Llull
• Acadèmia Valenciana de la Llengua
• Institut d’Estudis Catalans
• Institut Ramon Muntaner
• Termcat
Projecció

15. www.vives.org PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA
Col—laboració amb l’Institut Ramon Llull
• Programa de Qualificació Complementària
a les universitats alemanyes
• Fira de llengües de París (Expolangues)
• Curs d’introducció a la didàctica de la llengua
com a idioma estranger
• Convocatòria de places de lectors de català a l’exterior
Projecció

16. www.vives.org PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA
XarxaMOOC
• Llengua, innovació
i internacionalització
• Primer curs de llenguatge
d’especialitat en català
• Obert, massiu i en línia
Acreditació del català a nivell internacional
Projecció

17. www.vives.org