1.
英語が苦手な人
もre:Inventを
乗り切れるか？
2017年11月7日
AWS re:Invent 2017 Pre Party @Ebisu
木村 友香

2.
プロフィール
木村 友香
クロス・ヘッド株式会社
CSI事業推進部
英語力：
・英検2級
・某大学の英米文科卒
私とAWS：
・re:Invent参加2年連続2回目の参加
・普段はAWSに関わる業務をなんでもやっています

3.
これから話すこと
• re:Inventに参加するのに、どの程度の英
語力が必要であるか
• Reading、Writing、Speaking、
Listeningの4つの視点からご紹介

4.
スキル別

5.
難易度 ：★★★★★
使用頻度 ：★★★★★
活用場所 ：セッション予約
：セッション聴講中
：あらゆるところで

6.
難易度 ：★★★★★
使用頻度 ：★★★★★
活用場所 ：セッション予約
：セッション聴講中
：あらゆるところで
単語レベルでわかれば問題なし
（とりあえず、ググる）

7.
難易度 ：★★★★★
使用頻度 ：★★★★★
活用場所 ：特になし。
あえて言うなら…
税関申告書（機内）
ホテルのチェックイン

8.
難易度 ：★★★★★
使用頻度 ：★★★★★
活用場所 ：特になし。
あえて言うなら…
税関申告書（機内）
ホテルのチェックイン
サインや住所などが書ければOK

9.
難易度 ：★★★★★
使用頻度 ：★★★★★
活用場所 ：空港、ホテル、レストラン、
コンビニなど、人のいる所

10.
難易度 ：★★★★★
使用頻度 ：★★★★★
活用場所 ：空港、ホテル、レストラン、
コンビニなど、人のいる所
英会話のテキストに載っているような
一般的なやりとりでOK

11.
難易度 ：★★★★★
使用頻度 ：★★★★★
活用場所 セッション聴講中
あらゆるところで

12.
難易度 ：★★★★★
使用頻度 ：★★★★★
活用場所 セッション聴講中
あらゆるところで
ここが一番難題（個人的な意見です）

13.
シーン別に説明すると

14.
セッション聴講
基調講演
• 聴き取りやすい
• ジャパンツアーなら同時通訳もあり
Breakout Sessionなど
• “なまり”が強いと聴き取りにくい
• 用意していたスライドほとんど使わないケー
スもある

15.
飛行機内
機内食の選択
• beef / chicken / fish のどれかで
訊かれると思いきやpork もいた
• 基本、会話は “◯◯, please.” で乗り切れる
• “Coffee”の発音が難しい（気がする）

16.
ショップ
会話はレジ前のみ
• 向こうからは話しかけてこない
• 日本人は年齢確認されやすい
• “ID”は身分証のこと、パスポートを出そう

17.
レストラン
 メニュー表
• フレンチじゃあるまいし・・・
いや、意外と知らない言葉多いな・・・
 お会計
• レシートの各項目の意味を知っておこう
※大体の食事はre:Inventやジャパンツアー
のプログラムでまかなえる

18.
珍ケース
~入国審査にて~

19.
ΗΦΓ＠％＊Ｘ§ΗδΥ§》‐°≦％？
？？？
入国審査官
私の同僚

20.
（だめだこりゃ）
・・・
入国審査官
私の同僚

21.
（手招き）
！
入国審査官
わたし

22.
OK
・・・
通訳してくれる？
入国審査官
わたし
私の同僚

23.
“きみ、アマゾンの社員か？”

24.
“アマゾンの社員！？”
!！

25.
あ、そうゆうこと~？
OK、ありがとうね！
彼は私の同僚です。Amazonのイベントに参加します。
（英会話の短期集中コース受けておいてよかった）
（ほっ）
入国審査官
わたし
私の同僚

26.
入国審査のポイント
空港の職員も、アマゾンが何か
大きなイベントをやっていると
いうことは知っている！笑

27.
基本ツアーの恩恵
を受け、一人行動
など無理はしない
ひと
英会話スクールで
培った自分の英語
力を試したいひと
聴く、話すをそつ
なくこなすひと
英語はよくわから
ないので極力コ
ミュニケーション
とらないひと
（リアクションも薄い）
は？英語？そんな
の必要ない！なん
でも日本語で押し
通すひと
英語のお勉強はで
きるけど話す聴く
はてんでだめなひ
と（←me！）
みんな、無事帰国しました

28.
その他
（英語関係ない）
• 鼻の粘膜が弱い
人は要注意
（鼻血出ます）

29.
いわれなくても
乾燥します。

30.
まとめ

31.
まとめ
• 通常の海外旅行/出張ほど会話は必要
ない。（みんなで助け合おう！）
• Listeningがもっとも苦労するので
普段から慣れておこう！
• 極度乾燥（する）

32.
会社ブログ随時更新してます
「初心者のためのre:Invent 2017」
https://www.crosshead.co.jp/blog/reinvent-2017-summary/
（連載といってもまだ①しかアップしてない・・・）