SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  34
Un texte d’une extrême puissance
Poétique et Politique
Paru en 1950
Et qui a fait scandale!
Mais d’une fâcheuse
Actualité aujourd’hui !!!
C’était …
- Bien avant ‘la Toussaint
Rouge’
- Bien avant les
‘Indépendances’
- Juste après 1945, la
Libération et … Les massacres
de Sétif.
e monde a changé ?
Europe se construit…
t Césaire continue d’interroger …
ace au « Discours »
os « valeurs » cernées de certitudes
t d’évidences se fissurent.
Le «Discours sur le Colonialisme »
ce n’est pas une pièce de théâtre
au sens classique du terme.
C’est un grand texte lyrique, et politique,
une réflexion sur l’Histoire
à laquelle nous sommes conviés ;
Né en 1913 à Basse Pointe en Martinique,
Est l’un des fondateurs
du mouvement pour la négritude
Et un anticolonialiste résolu.
Après le Lycée Schoelcher
à Fort de France,
il étudie à Paris et y rencontre
Léopold Sédar Senghor
Et fonde avec lui la revue
« L’Étudiant noir » en 1934
Aussi léger que possible!
Pas de décor,
Juste un espace scénique
Vide, libre.
Une chaise,
Des instruments de musique
Et deux voix.
Nous avons fait le choix
de théâtraliser
le Discours
Le rendre
plus « accessible »
Sans le trahir…
Un discours est,
par définition,
fait pour être dit,
scandé, entendu!
Le discours sur le colonialisme
que nous avons mis
en résonnance
avec
des poèmes
des amis
de Césaire
Il s’agit pour nous de servir un texte:
ses amis et complices:
Léopold
Sédar Senghor
Léon
Gontran Damas
René Depestre
Nbonda du Congo;
Et Djamila au texte et au chant
Robbas Biassi Biassi
(texte, chant, musique)
Yannick Louis dit Yao
(texte, chant, musique)
Djamila Zeghbab
(texte et chant)
Djamila Zeghbab
Gérard Col
Ville de Saint Etienne
Conseil Général de la Loire
Chok Théâtre St Etienne
Le Théâtre de la Citadelle
à Bourg en Bresse
Une Heure
Nous contacter
4m x 4m
Pas de régie son
Régie lumière 12 circuits
Le spectacle peut aussi être destiné
à des publics scolaires
(lycées principalement)
Il se propose de :
Faire découvrir un grand texte
de la littérature francophone,
faire réfléchir sur notre rapport
à l’Histoire et au monde.
Produit aujourd’hui par:
La Compagnie Paraboles
(Saint Etienne) et :
le Théâtre de la Citadelle
Bourg en Bresse (01)
Nous sommes très heureux
de remplir cette tâche.
Et nous pouvons
consacrer une heure ou plus
à échanger avec les lycéens
sur les textes et
leur expliquer notre démarche,
nos choix artistiques…
Le spectacle est assez léger
(matériellement parlant)
pour être joué
dans une salle polyvalente
de Lycée par exemple.
Ce spectacle convient particulièrement
pour marquer des commémorations
comme:
La semaine de la francophonie
(3° semaine de mars)
La semaine ou la
Journée internationale de lutte
contre le racisme (Le 21 mars)
Journée pour la
Mémoire de l’abolition
de l’esclavage (Le 10 mai)
Pps cesaire 2011-12 compressé

Contenu connexe

Tendances (9)

Censure au Collège
Censure au CollègeCensure au Collège
Censure au Collège
 
LE COLLÈGE LIBELLULE
LE COLLÈGE LIBELLULELE COLLÈGE LIBELLULE
LE COLLÈGE LIBELLULE
 
Ecrivains roumains d'expression française
Ecrivains roumains d'expression française  Ecrivains roumains d'expression française
Ecrivains roumains d'expression française
 
Notre Dame De Paris 4
Notre Dame De Paris 4Notre Dame De Paris 4
Notre Dame De Paris 4
 
Notices auteurs SEF printemps 2018
Notices auteurs  SEF printemps 2018Notices auteurs  SEF printemps 2018
Notices auteurs SEF printemps 2018
 
Le déserteur
Le déserteurLe déserteur
Le déserteur
 
Revolution 68
Revolution 68Revolution 68
Revolution 68
 
Février 2014 la filature mulhouse
Février 2014 la filature mulhouseFévrier 2014 la filature mulhouse
Février 2014 la filature mulhouse
 
Semaine de la lecture
Semaine de la lectureSemaine de la lecture
Semaine de la lecture
 

En vedette

Arquitectura egipcia
Arquitectura egipciaArquitectura egipcia
Arquitectura egipciagrupo 530
 
Fany (Presentacion Frances)
Fany (Presentacion Frances)Fany (Presentacion Frances)
Fany (Presentacion Frances)ubam
 
2016 : quelles armes pour trouver un emploi
2016 : quelles armes pour trouver un emploi 2016 : quelles armes pour trouver un emploi
2016 : quelles armes pour trouver un emploi Nicolas Galita
 
Role de certains parametres viticoles
Role de certains parametres viticolesRole de certains parametres viticoles
Role de certains parametres viticolesRiccagioia Scpa
 
Week end magique en belgique
Week end magique en belgiqueWeek end magique en belgique
Week end magique en belgiqueJean-Luc Benoit
 
El periodista de tribunales ante la justicia española ok
El periodista de tribunales ante la justicia española okEl periodista de tribunales ante la justicia española ok
El periodista de tribunales ante la justicia española okMarga hern?dez
 
De la Dictadura a la Democracia
De la Dictadura a la DemocraciaDe la Dictadura a la Democracia
De la Dictadura a la Democraciamajoteros
 
Sustentación proyecto 4
Sustentación proyecto 4Sustentación proyecto 4
Sustentación proyecto 4000Mariana000
 
El desquite de los pobres
El desquite de los pobresEl desquite de los pobres
El desquite de los pobresRomina Makaren
 
Quelque chose d_unique1
Quelque chose d_unique1Quelque chose d_unique1
Quelque chose d_unique1Denise Rivera
 

En vedette (20)

Arquitectura egipcia
Arquitectura egipciaArquitectura egipcia
Arquitectura egipcia
 
Bikuma presentacion corporativa 2010
Bikuma presentacion corporativa 2010Bikuma presentacion corporativa 2010
Bikuma presentacion corporativa 2010
 
Fany (Presentacion Frances)
Fany (Presentacion Frances)Fany (Presentacion Frances)
Fany (Presentacion Frances)
 
2016 : quelles armes pour trouver un emploi
2016 : quelles armes pour trouver un emploi 2016 : quelles armes pour trouver un emploi
2016 : quelles armes pour trouver un emploi
 
La luz bajo un contexto socio cultural
La luz bajo un contexto socio culturalLa luz bajo un contexto socio cultural
La luz bajo un contexto socio cultural
 
C’est la fete des amoureux !!
C’est la fete des amoureux !!C’est la fete des amoureux !!
C’est la fete des amoureux !!
 
Historia JA y proposito
Historia JA y propositoHistoria JA y proposito
Historia JA y proposito
 
Role de certains parametres viticoles
Role de certains parametres viticolesRole de certains parametres viticoles
Role de certains parametres viticoles
 
Week end magique en belgique
Week end magique en belgiqueWeek end magique en belgique
Week end magique en belgique
 
Paris au moyen age
Paris au moyen ageParis au moyen age
Paris au moyen age
 
El periodista de tribunales ante la justicia española ok
El periodista de tribunales ante la justicia española okEl periodista de tribunales ante la justicia española ok
El periodista de tribunales ante la justicia española ok
 
Juan
JuanJuan
Juan
 
Ipsec
IpsecIpsec
Ipsec
 
De la Dictadura a la Democracia
De la Dictadura a la DemocraciaDe la Dictadura a la Democracia
De la Dictadura a la Democracia
 
Sustentación proyecto 4
Sustentación proyecto 4Sustentación proyecto 4
Sustentación proyecto 4
 
El desquite de los pobres
El desquite de los pobresEl desquite de los pobres
El desquite de los pobres
 
Bonne année 2011
Bonne année 2011Bonne année 2011
Bonne année 2011
 
conduite du feuillage
conduite du feuillageconduite du feuillage
conduite du feuillage
 
Quelque chose d_unique1
Quelque chose d_unique1Quelque chose d_unique1
Quelque chose d_unique1
 
Pres3
Pres3Pres3
Pres3
 

Similaire à Pps cesaire 2011-12 compressé

Jean-Pierre Ronfard
Jean-Pierre RonfardJean-Pierre Ronfard
Jean-Pierre Ronfardmariemichel
 
Programme Romeo et Juliette Comedie Française
Programme Romeo et Juliette Comedie FrançaiseProgramme Romeo et Juliette Comedie Française
Programme Romeo et Juliette Comedie FrançaiseBâle Région Mag
 
Francophonie dans les médias 2013
Francophonie dans les médias 2013Francophonie dans les médias 2013
Francophonie dans les médias 2013Émilie Lehr
 
DP _ Le chant du signe (création en cours)
DP _ Le chant du signe (création en cours)DP _ Le chant du signe (création en cours)
DP _ Le chant du signe (création en cours)Yann Lévêque
 
Programme salon du livre 1er mai Arras
Programme salon du livre 1er mai ArrasProgramme salon du livre 1er mai Arras
Programme salon du livre 1er mai ArrasFranck Dupont
 
JM Lebaut - Innover en lettres par le numérique fipf 2014
JM Lebaut - Innover en lettres par le numérique fipf 2014JM Lebaut - Innover en lettres par le numérique fipf 2014
JM Lebaut - Innover en lettres par le numérique fipf 2014CIEP Langue française
 
Bilan d'étape des chercheurs invités et associés de la BnF en 2015
Bilan d'étape des chercheurs invités et associés de la BnF en 2015Bilan d'étape des chercheurs invités et associés de la BnF en 2015
Bilan d'étape des chercheurs invités et associés de la BnF en 2015Régis F. Stauder
 
Laurenzaccio - Dossier de présentation web
Laurenzaccio - Dossier de présentation webLaurenzaccio - Dossier de présentation web
Laurenzaccio - Dossier de présentation webBilly DEYLORD
 
Centenaire 14 18 : Programme à Argentré du Plessis
Centenaire 14 18 : Programme à Argentré du PlessisCentenaire 14 18 : Programme à Argentré du Plessis
Centenaire 14 18 : Programme à Argentré du PlessisMairie Argentré du Plessis
 
Présentation des ateliers
Présentation des ateliersPrésentation des ateliers
Présentation des ateliersEPSILIM
 
Époque, salon du livre de Caen 2015
Époque, salon du livre de Caen 2015Époque, salon du livre de Caen 2015
Époque, salon du livre de Caen 2015Ville_de_Caen
 
Pré Programme Cimade
Pré Programme CimadePré Programme Cimade
Pré Programme Cimadefdesouche
 
Dossier de diffusion - Le Traité
Dossier de diffusion - Le TraitéDossier de diffusion - Le Traité
Dossier de diffusion - Le TraitéCOURTOT Lionel
 

Similaire à Pps cesaire 2011-12 compressé (20)

Lecercle
LecercleLecercle
Lecercle
 
Jean-Pierre Ronfard
Jean-Pierre RonfardJean-Pierre Ronfard
Jean-Pierre Ronfard
 
Programme Romeo et Juliette Comedie Française
Programme Romeo et Juliette Comedie FrançaiseProgramme Romeo et Juliette Comedie Française
Programme Romeo et Juliette Comedie Française
 
Francophonie dans les médias 2013
Francophonie dans les médias 2013Francophonie dans les médias 2013
Francophonie dans les médias 2013
 
DP _ Le chant du signe (création en cours)
DP _ Le chant du signe (création en cours)DP _ Le chant du signe (création en cours)
DP _ Le chant du signe (création en cours)
 
Programme salon du livre 1er mai Arras
Programme salon du livre 1er mai ArrasProgramme salon du livre 1er mai Arras
Programme salon du livre 1er mai Arras
 
La Nuit de la littérature 2016
La Nuit de la littérature 2016La Nuit de la littérature 2016
La Nuit de la littérature 2016
 
SEF Notices automne 2018
SEF Notices automne 2018SEF Notices automne 2018
SEF Notices automne 2018
 
Sef printemps 2015
Sef printemps 2015 Sef printemps 2015
Sef printemps 2015
 
JM Lebaut - Innover en lettres par le numérique fipf 2014
JM Lebaut - Innover en lettres par le numérique fipf 2014JM Lebaut - Innover en lettres par le numérique fipf 2014
JM Lebaut - Innover en lettres par le numérique fipf 2014
 
Bilan d'étape des chercheurs invités et associés de la BnF en 2015
Bilan d'étape des chercheurs invités et associés de la BnF en 2015Bilan d'étape des chercheurs invités et associés de la BnF en 2015
Bilan d'étape des chercheurs invités et associés de la BnF en 2015
 
Laurenzaccio - Dossier de présentation web
Laurenzaccio - Dossier de présentation webLaurenzaccio - Dossier de présentation web
Laurenzaccio - Dossier de présentation web
 
Programme MappeMonde 2019
Programme MappeMonde 2019 Programme MappeMonde 2019
Programme MappeMonde 2019
 
Programme centenaire 14 18
Programme centenaire 14 18Programme centenaire 14 18
Programme centenaire 14 18
 
Centenaire 14 18 : Programme à Argentré du Plessis
Centenaire 14 18 : Programme à Argentré du PlessisCentenaire 14 18 : Programme à Argentré du Plessis
Centenaire 14 18 : Programme à Argentré du Plessis
 
Présentation des ateliers
Présentation des ateliersPrésentation des ateliers
Présentation des ateliers
 
Époque, salon du livre de Caen 2015
Époque, salon du livre de Caen 2015Époque, salon du livre de Caen 2015
Époque, salon du livre de Caen 2015
 
Histoire littéraire XV°-XIX° siècles
Histoire littéraire  XV°-XIX° sièclesHistoire littéraire  XV°-XIX° siècles
Histoire littéraire XV°-XIX° siècles
 
Pré Programme Cimade
Pré Programme CimadePré Programme Cimade
Pré Programme Cimade
 
Dossier de diffusion - Le Traité
Dossier de diffusion - Le TraitéDossier de diffusion - Le Traité
Dossier de diffusion - Le Traité
 

Pps cesaire 2011-12 compressé

  • 1.
  • 2.
  • 3. Un texte d’une extrême puissance Poétique et Politique Paru en 1950 Et qui a fait scandale! Mais d’une fâcheuse Actualité aujourd’hui !!!
  • 4. C’était … - Bien avant ‘la Toussaint Rouge’ - Bien avant les ‘Indépendances’ - Juste après 1945, la Libération et … Les massacres de Sétif. e monde a changé ? Europe se construit… t Césaire continue d’interroger … ace au « Discours » os « valeurs » cernées de certitudes t d’évidences se fissurent.
  • 5. Le «Discours sur le Colonialisme » ce n’est pas une pièce de théâtre au sens classique du terme. C’est un grand texte lyrique, et politique, une réflexion sur l’Histoire à laquelle nous sommes conviés ;
  • 6. Né en 1913 à Basse Pointe en Martinique, Est l’un des fondateurs du mouvement pour la négritude Et un anticolonialiste résolu. Après le Lycée Schoelcher à Fort de France, il étudie à Paris et y rencontre Léopold Sédar Senghor Et fonde avec lui la revue « L’Étudiant noir » en 1934
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10. Aussi léger que possible! Pas de décor, Juste un espace scénique Vide, libre. Une chaise, Des instruments de musique Et deux voix.
  • 11.
  • 12. Nous avons fait le choix de théâtraliser le Discours Le rendre plus « accessible » Sans le trahir… Un discours est, par définition, fait pour être dit, scandé, entendu!
  • 13. Le discours sur le colonialisme que nous avons mis en résonnance avec des poèmes des amis de Césaire Il s’agit pour nous de servir un texte:
  • 14. ses amis et complices: Léopold Sédar Senghor Léon Gontran Damas René Depestre
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19. Et Djamila au texte et au chant
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27. Robbas Biassi Biassi (texte, chant, musique) Yannick Louis dit Yao (texte, chant, musique) Djamila Zeghbab (texte et chant)
  • 28. Djamila Zeghbab Gérard Col Ville de Saint Etienne Conseil Général de la Loire Chok Théâtre St Etienne Le Théâtre de la Citadelle à Bourg en Bresse
  • 29. Une Heure Nous contacter 4m x 4m Pas de régie son Régie lumière 12 circuits
  • 30. Le spectacle peut aussi être destiné à des publics scolaires (lycées principalement) Il se propose de : Faire découvrir un grand texte de la littérature francophone, faire réfléchir sur notre rapport à l’Histoire et au monde.
  • 31. Produit aujourd’hui par: La Compagnie Paraboles (Saint Etienne) et : le Théâtre de la Citadelle Bourg en Bresse (01)
  • 32. Nous sommes très heureux de remplir cette tâche. Et nous pouvons consacrer une heure ou plus à échanger avec les lycéens sur les textes et leur expliquer notre démarche, nos choix artistiques… Le spectacle est assez léger (matériellement parlant) pour être joué dans une salle polyvalente de Lycée par exemple.
  • 33. Ce spectacle convient particulièrement pour marquer des commémorations comme: La semaine de la francophonie (3° semaine de mars) La semaine ou la Journée internationale de lutte contre le racisme (Le 21 mars) Journée pour la Mémoire de l’abolition de l’esclavage (Le 10 mai)