Jabes 2011 - Sessions parallèles "Les trois applications du projet Portail des thèses", Isabelle Mauger, Séverine Dabernat, Aurélien Charot, Abes, dans le cadre des Journées Abes 2011
Jabes 2011 - Sessions parallèles "Les trois applications du projet Portail des thèses", Isabelle Mauger, Séverine Dabernat, Aurélien Charot, Abes, dans le cadre des Journées Abes 2011
Jabes 2011 - Sessions parallèles : Portail des thèses - "Les trois applications du projet Portail des thèses"
1.
Les trois applications du projet
portail des thèses
Equipe Portail des thèses - ABES
Journées ABES - 17 mai 2011
2.
Le projet Portail des thèses
• Rapport du comité Information Scientifique et Technique présidé par Jean Salençon (mai
2008)
• Rapport final du groupe de travail FutuRIS Entreprise et recherche publique : développer les
synergies, « Adéquation public - privé », Avril 2008 présidé par Germain Sanz (avril 2008)
• L’accès aux thèses françaises, en cours et
soutenues, est très difficile. L’absence de guichet
unique nuit :
– au monde académique
– et au monde économique
• Fin 2008, commande du Ministère (MISTRD) à
l’ABES
Journées ABES - 17 mai 2011
3.
Les principes directeurs
• Exhaustivité : toutes les thèses françaises de
doctorat
• Validation : des données validées par
l’établissement de soutenance
• Actualité : des données à jour
• Utilité : des services autour des données
• Réutilisation : des données ouvertes
• Ubiquité : des données pour le web
3Journées ABES - 17 mai 2011
4.
La structure du projet
• Un comité de pilotage qui réunit des acteurs des thèses en France
– administration centrale ( MISTRD, DGESIP, DGRI)
– Conférence des Présidents d’Université et Conférence des Grandes
Ecoles
– représentants des formations doctorales dans les établissements
habilités
– représentants de la recherche privée et du monde économique
– opérateurs documentaires nationaux des thèses (CNRS-INIST, Atelier
national de reproduction des thèses, CINES)
– des représentants d’associations : Intelli’agence (ex-Association
Bernard Gregory), ADBU, AURA.
Toutes les décisions du comité de pilotage ont fait l’objet de compte-
rendus sur le blog de l’ABES : Fil ABES, thème Portail des thèses
4Journées ABES - 17 mai 2011
5.
Le périmètre du projet
• Toutes les thèses de doctorat (mais uniquement les
thèses de doctorat)
– En préparation en France
– Soutenues en France
• Quel que soit le type de dépôt
• Quel que soit le support matériel
• Toutes les personnes et tous les organismes
liés à ces thèses
Journées ABES - 17 mai 2011
6.
Calendrier du projet
• 2010 :
• Hébergement du Fichier central des thèses
• Refonte de STAR
• 2011 :
• Une application professionnelle pour les thèses en
préparation
• Un moteur de recherche pour les thèses de STAR
• Le chargement des données de Thésa
• Un moteur de recherche pour les thèses en préparation
• « FRBrisation » et moteur de recherche pour les thèses du
Sudoc
• 2012 :
• Amélioration du moteur de recherche
• Lien vers les thèses en ligne externes : TEL et archives
institutionnelles
• Lien vers les données des partenaires : Intelli’Agence, ANRT..
7.
Les applications relatives aux thèses et
gérées par l’ABES de 2000 à 2006
Gestion professionnelle
de tous les documents
possédés par les
bibliothèques dont les
thèses
Interface de consultation
P
U
B
L
I
C
P
R
O
F
E
S
I
O
N
N
E
L
8.
Les applications relatives aux thèses et
gérées par l’ABES fin 2006
Gestion professionnelle
des thèses soutenues sur
support électronique
Gestion professionnelle
de tous les documents
possédés par les
bibliothèques dont les
thèses
Interface de consultation
P
U
B
L
I
C
P
R
O
F
E
S
I
O
N
N
E
L
9.
Les applications relatives aux thèses et
gérées par l’ABES en 2010
Gestion professionnelle
des thèses soutenues sur
support électronique
Gestion professionnelle
des thèses en préparation
Interface de consultation
des thèses en préparation
Gestion professionnelle
de tous les documents
possédés par les
bibliothèques dont les
thèses
Interface de consultation
P
U
B
L
I
C
P
R
O
F
E
S
I
O
N
N
E
L
10.
Les applications relatives aux thèses et
gérées par l’ABES courant 2011
Gestion professionnelle
des thèses soutenues sur
support électronique
Gestion professionnelle
des thèses en préparation
Gestion professionnelle
de tous les documents
possédés par les
bibliothèques dont les
thèses
Interface de consultation
P
U
B
L
I
C
P
R
O
F
E
S
I
O
N
N
E
L
Moteur de recherche pour toutes
les thèses françaises
11.
Gestion professionnelle des
thèses soutenues sur
support électronique
Gestion professionnelle des
thèses en préparation
Moteur de recherche pour toutes les thèses françaises
Les trois applications du projet
Portail des thèses
12.
I. Les thèses en préparation
Journées ABES - 17 mai 2011
13.
Plan
1. Le FCT aujourd’hui
2. Les remplaçants du FCT : STEP et theses.fr
3. Le workflow de STEP
4. Les flux des données de STEP
5. La structure et la migration des données du
FCT vers STEP
6. Le calendrier
Journées ABES - 17 mai 2011
14.
1. Deux fichiers nationaux de thèses en
cours
• Le Fichier Central des Thèses (FCT) géré par l’ABES
depuis le 1er janvier 2010
– Constitué selon un axe disciplinaire, il concerne les
thèses de lettres, de sciences humaines et sociales
• Thésa, le portail des Thèses de doctorat en cours
dans les Grandes Ecoles de la CGE, géré par
l’INIST et la CGE
– Fédère les thèses des établissements d’un type
particulier : les Grandes Ecoles
Journées ABES - 17 mai 2011
15.
1. Le réseau FCT
• En 2010, 92 établissements sont des
partenaires actifs du FCT
• 165 personnes, travaillant au sein des services
de scolarité et les écoles doctorales, saisissent
et mettent à jour les données relatives aux
thèses en cours de leur établissement
Journées ABES - 17 mai 2011
16.
1. Les statistiques en 2010
• En 2010, 8671 sujets de thèses en cours ont été signalés
et 11498 mis à jour
• Aujourd’hui, environ 73 000 thèses sont signalées
comme en cours dans le Fichier Central des Thèses
(2001-2011)
Journées ABES - 17 mai 2011
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
Activité de saisie Activité de mise à jour
17.
2. Deux nouvelles applications pour
le signalement des thèses en cours
• L’interface actuelle du Fichier Central des Thèses va
disparaître.
• Une application professionnelle va le remplacer -> STEP
(signalement des thèses en préparation)
– Le périmètre va être étendu à toutes les disciplines
• Une interface publique va permettre la visualisation des
thèses en préparation issues de STEP -> theses.fr (périmètre
des thèses en préparation)
– Les données de Thésa y seront accessibles
Journées ABES - 17 mai 2011
18.
2. Zoom sur STEP
STEP signalement des thèses en préparation
http://step.theses.fr
Une application jumelle de STAR pour :
• Saisir les métadonnées de description des thèses en
préparation
• Importer ces métadonnées depuis les applications
locales de gestion des doctorants
• Exporter ces métadonnées
Journées ABES - 17 mai 2011
19.
Etablissement de soutenance
Doit saisir :
•l’identité du doctorant
•la date d’inscription dans
l’établissement
Initialisation du workflow par l’établissement
3. Le workflow dans l’éditeur de
métadonnées de STEP
20.
Etablissement de soutenance
Doctorant
Doit saisir :
•le directeur de thèse
•le titre du projet
•l’école doctorale
Peut saisir plus
Peut saisir :
•la description du projet
•les mots-clés
Visible dans Thèses en préparation
Visibilité selon la complétude des métadonnées
21.
Etablissement de soutenance
Peut saisir
un indicateur
d’invisibilité
Visible dans Thèses en préparation
Rendre invisible
22.
Etablissement de soutenance
Doit saisir :
La date de soutenance
Visible dans Toutes les thèses
Fin du workflow : la soutenance
23.
Etablissement de soutenance
Doctorant
Doit saisir :
•La date d’abandon
Peut saisir :
•La date d’abandon
Fin du workflow : l’abandon
24.
Processus de création dans STEP
4. STEP : les flux de données en amont
• En amont, STEP pourra être alimenté par les établissements par export des
données présentes dans leur logiciel de gestion administrative des doctorants.
• Le cas APOGEE : partenariat avec l’AMUE pour que le module Thèses d’APOGEE
(2012) soit nativement interconnecté avec STEP.
25.
4. STEP : les flux de données en aval
• Les données de STEP seront visibles dans le périmètre
« thèses en préparation » de theses.fr
• STEP sera connecté à STAR
• STEP interrogera régulièrement le Sudoc pour vérifier qu’une
thèse en préparation n’est pas soutenue
Journées ABES - 17 mai 2011
26.
Si l’établissement est en production dans STAR,
Lorsque la date de soutenance est saisie dans STEP :
- push vers STAR en cycle dépôt national
statut « à traiter »,
- statut soutenu dans STEP.
Processus d’alimentation de STAR
Périmètre « thèses en préparation »
27.
Lorsque la thèse soutenue est traitée dans STAR
- alerte de STAR : statut thèse dans STEP
- visibilité dans les thèses de theses.fr.
Processus de mise à jour de STEP par interrogation de STAR et d’alimentation de theses.fr par
STAR
Puis périmètre « toutes les thèses »
Périmètre « thèses en préparation »
28.
Puis périmètre « toutes les thèses »
Périmètre « thèses en préparation »
Si l’établissement n’est pas en production dans STAR,
lorsque la date de soutenance est saisie dans STEP , requête régulière du Sudoc
pour savoir si la thèse soutenue existe dans le Sudoc.
Si oui,
- visibilité dans les thèses de theses.fr
- et statut thèse dans STEP.
Processus de mise à jour de STEP
par interrogation du Sudoc
29.
5. Transformer et enrichir les
données du FCT
• Les données du FCT sont aujourd’hui stockées dans une base
relationnelle traditionnelle.
• Chaque thèse sera convertie en un fichier XML fortement inspiré du
modèle de données TEF.
• Les données issues du FCT vont être enrichies avant la migration
dans STEP :
– Lien entre les directeurs de thèses en préparation et les autorités
personnes physiques (PPN) via le WS d'IdRef
– Lien entre les établissement du FCT et les autorités collectivités (PPN)
– Attribution à chaque thèse en préparation d’un code de domaine basé sur
la classification Dewey (« oaiset », déjà utilisé dans STAR)
Journées ABES - 17 mai 2011
30.
5. Migration des données
• Seules les thèses en préparation depuis moins de 10 ans seront
migrées dans STEP (décision du comité de pilotage du Portail des Thèses)
– A l’avenir, les thèses en préparation depuis plus de 10 ans seront
automatiquement supprimées de STEP
• Pour les 70 000 thèses en préparation (2001-2011) à migrer, la
qualité des données a été expertisée et est en cours d’amélioration :
– Traitement des doublons en collaboration avec les
établissements
– Comparaison entre les thèses en préparation du FCT et les
thèses soutenues signalées dans le SUDOC
– Subsiste le problème des thèses abandonnées pour lesquelles
seul l’établissement possède l’information
Journées ABES - 17 mai 2011
31.
6. Calendrier du sous-projet
• Septembre 2011 :
– arrêt de l’interface professionnelle du FCT
– Migration des données dans STEP et dans
theses.fr
– Arrêt de l’interface publique du FCT
– Ouverture du périmètre « thèses en préparation »
dans theses.fr
• Fin septembre 2011 : ouverture de STEP
Journées ABES - 17 mai 2011
32.
II. Un moteur de recherche pour
les thèses françaises
Journées ABES - 17 mai 2011
33.
Plan
1. Présentation de l’application et démonstration
2. Point technique
1. L’application
2. Les données
3. L’indexation et la recherche
4. Les principaux problèmes rencontrés
5. La plateforme de production
3. Les données disponibles à l’ouverture de
theses.fr
Journées ABES - 17 mai 2011
34.
1. Les quatre périmètres
• Toutes les thèses : une page par thèse
– Les thèses soutenues et les thèses en préparation
– Deux restrictions possibles :
• uniquement les thèses soutenues
• uniquement les thèses soutenues accessibles en ligne
• Thèses en préparation : une page par thèse en
préparation
• Personnes : docteurs, directeurs de thèse, membres du
jury
• Organismes : établissement de soutenance, de co-tutelle,
écoles doctorales, partenaires de recherche
Journées ABES - 17 mai 2011
35.
1. Au choix de l’utilisateur
• Consultation par l’encart de recherche
• Consultation par l’encart de recherche puis
raffinement par utilisation des facettes
• Consultation par navigation pure via les facettes
Journées ABES - 17 mai 2011
36.
1. L’encart de recherche
• Moteur de recherche présent sur toutes les
pages
– Périmètre toutes les thèses : métadonnées et
texte intégral.
• Affichage d’un extrait du texte intégral contenant le
mot recherché (highlight = surlignage)
– Autres périmètres : métadonnées
• Autocomplétion de deux types : personne ou
sujet
37.
1. La recherche par facettes
• Sept facettes
disponibles pour le
périmètre Toutes les
thèses
• Multisélection
possible au sein
d’une facette (OU)
et croisement entre
facettes (ET).
• Deux affichages
possibles des
facettes :
– liste courte
– ou surimpression
38.
1. La page de la thèse
• Une page par thèse:
– www.theses.fr/NNT pour les thèses soutenues
– www.theses.fr/sXXX pour les thèses en
préparation saisies dans STEP
– www.theses.fr/tXXX pour les thèses en
préparation saisies dans Thésa
• Eventuellement, accès au texte intégral
Journées ABES - 17 mai 2011
39.
1. La page d’une personne
• Docteurs, directeurs de thèse, président du jury,
rapporteurs, autres membres du jury
• Une page par personne : www.theses.fr/PPN
sous réserve que les personnes soient identifiées
par leur notice d’autorité dans le Sudoc
• Rôle de la personne et affichage d’un extrait des
thèses liées
• Nuage de mots construit à partir de l’indexation
de toutes les thèses liées
Journées ABES - 17 mai 2011
40.
1. La page d’un organisme
• Etablissement de soutenance, de cotutelle, écoles
doctorales, partenaires de recherche (laboratoire,
entreprise…)
• Une page par organisme : www.theses.fr/PPN
sous réserve que les organismes soient identifiés
par leur notice d’autorité dans le Sudoc
• Affichage d’un extrait des thèses liées
• Nuage de mots construit à partir de l’indexation
de toutes les thèses liées
Journées ABES - 17 mai 2011
41.
1. Les services proposés par l’interface
• Panier de requêtes ou panier de
notices
• Exporter les résultats ou une notice :
format bureautique (CSV, text) mais
aussi format des logiciels de références
bibliographiques
• S’abonner par fil RSS ou par courriel à
tout changement dans une requête ou
dans une page
• Partager (delicious..)
Journées ABES - 17 mai 2011
42.
1. L’authentification sur theses.fr
• Disposer d’un compte sur theses.fr permettra
de bénéficier de certains services précités.
• Deux modalités techniques :
– création ex nihilo d’un compte
– utilisation d’un compte existant (Gmail, twitter,
facebook…) reconnu via janrain
• Si une personne est reconnue comme étant
l’auteur d’une thèse, elle disposera de droits
supplémentaires sur la page de sa thèse :
– Accès aux statistiques de consultation de la page
de sa thèse
– autorisation d’être contacté par d’autres
utilisateurs de theses.fr
– … Journées ABES - 17 mai 2011
44.
Page de résultats obtenue après utilisation de l’encart de recherche
45.
Page de résultats obtenue après raffinement par la facette Etablissement
46.
Page de la thèse obtenue en cliquant sur le titre
47.
Page d’une personne obtenue en cliquant sur le nom de la personne
48.
Page d’un organisme obtenue en cliquant sur le nom de l’organisme
49.
2.1. L’application
• Application web développée en Java :
– Réécriture d’URL : Apache
– Conteneur de servlet : Tomcat
– Langage Java : JSP / Servlet
– Librairies utilisées : Saxon / JDOM / SolrJ / JSON …
• Application web, donc :
– HTML
– CSS (charte graphique réalisée par Oxynel)
– Javascript : JQuery
• Pour les widgets : autocompleter / slider / checkers …
Journées ABES - 17 mai 2011
50.
2.1. D’autres moyens d’accès aux
données
• Pas seulement une interface HTML
• Les servlets peuvent aussi délivrer le contenu
sous d’autres formats :
– Fils RSS
– Alertes mail
– API REST XML qui peut être utilisée par d’autres
sites : pour la recherche/résultat et le détail
– TEF, RDF, Marc XML, Dublin Core, etc.
Journées ABES – 17 mai 2011
51.
2.2. Les données
• Base de données Oracle :
– La base de données de la nouvelle plateforme de
production de l’ABES (IdRef, Star, SelfSudoc, …)
– Une table contenant les métadonnées des sujets
(STEP et THESA) et des thèses (Sudoc et STAR)
• Métadonnées sous format TEF étendu
• Clé unique : n°de sujet ou n° national de thèse,
accessible à l’adresse : www.theses.fr/n°
– Des tables pour gérer les comptes utilisateurs, etc.
Journées ABES - 17 mai 2011
52.
2.3. L’indexation et la recherche
• C’est le point le plus important / critique de l’application
• A terme, on aura :
– les métadonnées des thèses en préparation
– les métadonnées (et si possible le plein texte du document) de
toutes les thèses soutenues au moins depuis 1985
• Soit :
– 70 000 thèses en préparation du FCT à migrer
– 450 000 (?) notices de thèses soutenues dans le Sudoc à
« FRBriser » puis à migrer
– accroissement annuel :
• 11 000 thèses soutenues
• 8 000 thèses en préparation en lettres, sciences humaines et sociales
• Choix d’Apache Solr Journées ABES - 17 mai 2011
53.
Apache Solr
• Apache Solr : plateforme de recherche
opensource, basée sur le projet Apache Lucene
• Fonctions principales :
– Recherche plein texte
– Highlighting (surlignage)
– Facettes
– Support de différent type de document (word, pdf…)
– Recherche distribuée
– Réplication d’index automatique
Journées ABES – 17 mai 2011
54.
Apache Solr
• Se lance comme un serveur indépendant de recherche (dans un
conteneur de servlet, comme Apache Tomcat).
• Ecrit en Java, utilise Lucene comme moteur de recherche.
• APIs (interfaces) de type REST XML et JSON, ce qui le rend facile à
utiliser avec n’importe quel langage de programmation.
• Est utilisé à l’ABES par les applications et projets :
• IdRef, Star et API Sudoc (« Solr total », SudocAD), Step, Portail des
thèses.
• Dans le monde des bibliothèques, est de plus en plus utilisé par les
catalogues de nouvelle génération : Blacklight, VuFind, etc.
Journées ABES – 17 mai 2011
55.
2.4. Les problèmes rencontrés :
la recherche par personne
• Nous avons indexé des métadonnées de thèses
• Ces métadonnées décrivent la thèse ainsi :
– Titre, sujets, auteur, directeurs de thèses, etc.
• Nous avons 1 description de thèse = 1 document solr
• Solr indexe des documents « à plat » (pas de liens possibles
entre différents documents)
• Problème : on veut effectuer des recherches, par personne
(auteur, directeur, …), et non pas uniquement par thèse.
C’est à dire, être capable de trouver une personne qui
aurait participé à des thèses qui correspondent à un ou
plusieurs critères de recherche
Journées ABES - 17 et 18 mai 2011
56.
Exemple de document indexé
TEF Document Solr correspondant
Journées ABES - 17 et 18 mai 2011
57.
Comment faire ?
• Créer un solr « personne » dédié, donnant une
vue par personne, et non plus, par thèse
• A chaque ajout / modification / suppression
de métadonnées d’une thèse, pour chaque
personne concernée, on recalcule
intégralement sa fiche à partir des
métadonnées de toutes les thèses
Journées ABES – 17 mai 2011
58.
Exemple
TEF
Document solr personneDocument solr personne
60.
2.4. Les problèmes rencontrés :
le surlignage du plein texte
• Solr a des problèmes de performance sur le
surlignage de mot quand le texte est
important (plein texte d’une thèse) :
• C’est d’autant plus lent que le texte est long
• Car solr effectue une recherche par expression
régulière sur la totalité du texte
Journées ABES - 17 mai 2011
61.
Idée / solution
• Découper ce plein texte en « page », lors de
l’indexation :
A chaque plein texte extrait d’un document de
thèse, on découpe ce texte tous les x milliers
de mots, afin d’obtenir des pages
• Ces pages sont placées dans un solr dédié
• La recherche sur ce plein texte s’effectue sur le
solr principal, et le surlignage est fait, pour
chaque document trouvé sur le solr dédié
Journées ABES - 17 mai 2011
62.
A l’indexation : découpage du texte
Extraction du texte
(Apache Tika)
Découpage en
pages
Document de thèse Plein texte extrait
Journées ABES - 17 mai 2011
63.
Ajout du surlignage aux résultats
1) Recherche sur les métadonnées
et le plein texte
3) Surlignage sur critères de recherche + identifiant
2) Liste de résultat (identifiants)
4) Extrait surligné
Solr des métadonnées
Solr dédié
au surlignage
Journées ABES - 17 mai 2011
Pour chaque résultat :
64.
2.5. La plateforme de production
• Serveurs Red Hat Enterprise (linux) :
– 2 boîtiers de répartition de charge
– 2 serveurs frontaux (Apache + Tomcat)
– 1 serveur de fichiers (NAS)
– 2 serveurs de recherche (Tomcat + Solr)
– 2 serveurs de base de données (Oracle en SAN)
Journées ABES - 17 mai 2011
65.
2.5. La plateforme de production
Internet
Boîtiers de répartition de charge
Serveurs frontaux
Serveur de fichiers
Serveurs de recherche
Serveurs de base de données
FrontendBackend
66.
3. Les données disponibles à
l’ouverture de theses.fr
• Toutes les thèses validées dans STAR (4 765 le
1er mai 2011)
• L’utilisateur lambda peut signaler un problème
relatif aux données
Journées ABES - 17 mai 2011
67.
3. La complétude des données saisies
dans STAR
• Saisir les écoles doctorales
68.
3. La qualité des données
• Attention aux textes libres !
69.
3. L’exploitation des autorités
• Saisir le lien aux
autorités dans
STAR pour
permettre son
exploitation dans
une page de
personne ou une
page
d’organisme.
71.
Suite du projet
• 2010 :
• Hébergement du Fichier central des thèses
• Refonte de STAR
• 2011 :
• Une application professionnelle pour les thèses en
préparation
• Un moteur de recherche pour les thèses de STAR
• Le chargement des données de Thésa
• Un moteur de recherche pour les thèses en préparation
• « FRBrisation » et moteur de recherche pour les thèses du
Sudoc
• 2012 :
• Amélioration du moteur de recherche
• Lien vers les thèses en ligne externes : TEL et archives
institutionnelles
• Lien vers les données des partenaires : Intelli’Agence, ANRT..
72.
Contacts
• L’équipe projet portail des thèses : pth@abes.fr
• Avec le soutien actif du Département Etudes Projets : dep@abes.fr
• Les sites :
http://www.theses.fr http://step.theses.fr http://star.theses.fr
• Crédits icônes :
– gakuseiSean , Jack Cai, Mayosoft, YellowIcon, Oxygen Team, silvestre herrera
Il semblerait que vous ayez déjà ajouté cette diapositive à .
Créer un clipboard
Vous avez clippé votre première diapositive !
En clippant ainsi les diapos qui vous intéressent, vous pourrez les revoir plus tard. Personnalisez le nom d’un clipboard pour mettre de côté vos diapositives.
Créer un clipboard
Partager ce SlideShare
Vous avez les pubs en horreur?
Obtenez SlideShare sans publicité
Bénéficiez d'un accès à des millions de présentations, documents, e-books, de livres audio, de magazines et bien plus encore, sans la moindre publicité.
Offre spéciale pour les lecteurs de SlideShare
Juste pour vous: Essai GRATUIT de 60 jours dans la plus grande bibliothèque numérique du monde.
La famille SlideShare vient de s'agrandir. Profitez de l'accès à des millions de livres numériques, livres audio, magazines et bien plus encore sur Scribd.
Apparemment, vous utilisez un bloqueur de publicités qui est en cours d'exécution. En ajoutant SlideShare à la liste blanche de votre bloqueur de publicités, vous soutenez notre communauté de créateurs de contenu.
Vous détestez les publicités?
Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité.
Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité pour nous conformer à l'évolution des réglementations mondiales en matière de confidentialité et pour vous informer de la manière dont nous utilisons vos données de façon limitée.
Vous pouvez consulter les détails ci-dessous. En cliquant sur Accepter, vous acceptez la politique de confidentialité mise à jour.