2. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Ο Γαδ, ο ένατος γιος του Ιακώβ και της
Ζιλφά. Βοσκός και δυνατός άντρας αλλά
δολοφόνος στην καρδιά. Ο στίχος 25 είναι
ένας αξιοσημείωτος ορισμός του μίσους.
1 Το αντίγραφο της διαθήκης του Γαδ,
όσα είπε στους γιους του, στο εκατόν
εικοστό πέμπτο έτος της ζωής του,
λέγοντάς τους:
2 Ακούστε, παιδιά μου, ήμουν ο ένατος
γιος που γεννήθηκε στον Ιακώβ, και
ήμουν γενναίος στη διατήρηση των
κοπαδιών.
3 Κατά συνέπεια, φύλαγα τη νύχτα το
κοπάδι. Και όποτε ερχόταν το λιοντάρι, ή
ο λύκος, ή οποιοδήποτε άγριο θηρίο στο
μαντρί, το καταδίωκα, και
προσπερνώντας το, έπιανα το πόδι του με
το χέρι μου και το πέταξα σε απόσταση
αναπνοής, και έτσι το σκότωνα.
4 Και ο Ιωσήφ, ο αδελφός μου, έθρεψε
το κοπάδι μαζί μας για πάνω από τριάντα
ημέρες, και όταν ήταν νέος, αρρώστησε
από τη ζέστη.
5 Και επέστρεψε στη Χεβρώνα στον
πατέρα μας, ο οποίος τον έβαλε να
ξαπλώσει κοντά του, επειδή τον
αγαπούσε πολύ.
6 Και ο Ιωσήφ είπε στον πατέρα μας ότι
οι γιοι της Ζιλφά και της Βαλά έσφαζαν
τα καλύτερα από το κοπάδι και τα
έτρωγαν ενάντια στην κρίση του Ρουβέν
και του Ιούδα.
7 Διότι είδε ότι είχα παραδώσει ένα αρνί
από το στόμα μιας αρκούδας, και
θανάτωσα την αρκούδα. αλλά είχε
σφάξει το αρνί, λυπημένος γι' αυτό που
δεν μπορούσε να ζήσει και που το είχαμε
φάει.
8 Και σχετικά με αυτό το θέμα ήμουν
οργισμένος με τον Ιωσήφ μέχρι την
ημέρα που πουλήθηκε.
9 Και το πνεύμα του μίσους ήταν μέσα
μου, και δεν ήθελα ούτε να ακούσω για
τον Ιωσήφ με τα αυτιά ούτε να τον δω με
τα μάτια, επειδή μας επέπληξε κατάματα
λέγοντας ότι τρώγαμε από το κοπάδι
χωρίς τον Ιούδα.
10 Διότι ό,τι είπε στον πατέρα μας, τον
πίστευε.
11 Ομολογώ τώρα το τζίνι μου, παιδιά
μου, ότι πολλές φορές ήθελα να τον
σκοτώσω, γιατί τον μισούσα μέσα από
την καρδιά μου.
12 Επιπλέον, τον μισούσα ακόμη
περισσότερο για τα όνειρά του. και
ήθελα να τον γλείψω από τη γη των
ζωντανών, όπως το βόδι γλείφει το
χορτάρι του αγρού.
13 Και ο Ιούδας τον πούλησε κρυφά
στους Ισμαηλίτες.
14 Έτσι ο Θεός των πατέρων μας τον
ελευθέρωσε από τα χέρια μας, για να μην
κάνουμε μεγάλη ανομία στον Ισραήλ.
15 Και τώρα, παιδιά μου, ακούστε τα
λόγια της αλήθειας για να εργαστείτε
δικαιοσύνη, και όλο το νόμο του
Υψίστου, και μην παραπλανηθείτε μέσω
του πνεύματος του μίσους, γιατί είναι
κακό σε όλες τις πράξεις των ανθρώπων.
16 Ό,τι πράττει ο άνθρωπος, τον
απεχθάνεται· και αν ο άνθρωπος εκτελεί
το νόμο του Κυρίου, δεν τον επαινεί. αν
ο άνθρωπος φοβάται τον Κύριο και
χαίρεται το δίκαιο, δεν τον αγαπά.
17 Καταφρονεί την αλήθεια, φθονεί
αυτόν που ευημερεί, καλωσορίζει την
κακομιλία, αγαπά την αλαζονεία, γιατί το
μίσος τυφλώνει την ψυχή του. καθώς
κοίταξα κι εγώ τότε τον Τζόζεφ.
18 Προσέχετε, λοιπόν, παιδιά μου από το
μίσος, γιατί προκαλεί ανομία ακόμη και
εναντίον του ίδιου του Κυρίου.
19 Διότι δεν θα ακούσει τα λόγια των
εντολών Του σχετικά με την αγάπη προς

3. τον πλησίον, και αμαρτάνει εναντίον του
Θεού.
20 Διότι, εάν ένας αδελφός σκοντάψει,
είναι ευχάριστο να το διακηρύξει αμέσως
σε όλους τους ανθρώπους, και είναι
επείγον να κριθεί γι' αυτό, και να
τιμωρηθεί και να θανατωθεί.
21 Και αν είναι δούλος, τον ξεσηκώνει
εναντίον του κυρίου του, και με κάθε
θλίψη επινοεί εναντίον του, αν είναι
δυνατόν να θανατωθεί.
22 Διότι το μίσος φέρνει φθόνο και
εναντίον εκείνων που ευημερούν· όσο
ακούει ή βλέπει την επιτυχία τους, πάντα
μαραζώνει.
23 Διότι όπως η αγάπη θα ζωντάνευε
ακόμη και τους νεκρούς, και θα
ανακαλούσε εκείνους που είναι
καταδικασμένοι να πεθάνουν, έτσι το
μίσος θα σκότωνε τους ζωντανούς, και
εκείνους που είχαν αμαρτήσει μίσος δεν
θα υπέφερε να ζήσουν.
24 Διότι το πνεύμα του μίσους εργάζεται
μαζί με τον Σατανά, μέσω της βιασύνης
των πνευμάτων, σε όλα μέχρι θανάτου
των ανθρώπων. αλλά το πνεύμα της
αγάπης εργάζεται μαζί με το νόμο του
Θεού στη μακροθυμία για τη σωτηρία
των ανθρώπων.
25 Το μίσος, λοιπόν, είναι κακό, γιατί
συνδυάζεται συνεχώς με το ψέμα,
μιλώντας ενάντια στην αλήθεια. Και
κάνει τα μικρά πράγματα να είναι μεγάλα,
και κάνει το φως να γίνει σκοτάδι, και
αποκαλεί το γλυκό πικρό, και διδάσκει
συκοφαντία, και πυροδοτεί την οργή, και
προκαλεί πόλεμο, και βία και κάθε
πλεονεξία. γεμίζει την καρδιά με κακίες
και διαβολικό δηλητήριο.
26 Αυτά, λοιπόν, σας τα λέω εκ πείρας,
παιδιά μου, για να διώξετε το μίσος, που
είναι του διαβόλου, και να
προσκολληθείτε στην αγάπη του Θεού.
27 Η δικαιοσύνη διώχνει το μίσος, η
ταπεινοφροσύνη καταστρέφει το φθόνο.
28 Διότι εκείνος που είναι δίκαιος και
ταπεινός ντρέπεται να κάνει το άδικο,
επιτιμημένος όχι από άλλον, αλλά από
την ίδια του την καρδιά, επειδή ο Κύριος
κοιτάζει την κλίση του.
29 Δεν μιλάει ενάντια σε άγιο άνθρωπο,
γιατί ο φόβος του Θεού νικάει το μίσος.
30 Επειδή φοβάται μήπως προσβάλει τον
Κύριο, δεν θα αδικήσει κανέναν, ακόμη
και στη σκέψη.
31 Αυτά τα έμαθα επιτέλους, αφού είχα
μετανοήσει για τον Ιωσήφ.
32 Διότι η αληθινή μετάνοια κατά ένα
ευσεβές είδος καταστρέφει την άγνοια,
και διώχνει το σκοτάδι, και φωτίζει τα
μάτια, και δίνει γνώση στην ψυχή, και
οδηγεί το νου στη σωτηρία.
33 Και αυτά που δεν έχει μάθει από τον
άνθρωπο, τα γνωρίζει μέσω της
μετάνοιας.
34 Διότι ο Θεός έφερε επάνω μου μια
ασθένεια του ήπατος. Και αν δεν με
βοηθούσαν οι προσευχές του Ιακώβ, ο
πατέρας μου, δεν είχε αποτύχει, αλλά το
πνεύμα μου είχε φύγει.
35 Διότι με όσα παραβαίνει ο άνθρωπος
με τα ίδια τιμωρείται επίσης.
36 Επειδή, λοιπόν, το συκώτι μου
στράφηκε αλύπητα εναντίον του Ιωσήφ,
και στο συκώτι μου υπέφερα ανελέητα,
και κρίθηκα για έντεκα μήνες, για τόσο
καιρό που ήμουν θυμωμένος εναντίον
του Ιωσήφ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Ο Γκαντ προτρέπει τους ακροατές του
ενάντια στο μίσος, δείχνοντας πώς τον
έχει φέρει σε τόσο μπελάδες. Οι στίχοι 8-
11 είναι αξιομνημόνευτοι.

4. 1 Και τώρα, παιδιά μου, σας προτρέπω,
να αγαπάτε ο καθένας τον αδερφό του,
και να απομακρύνετε το μίσος από τις
καρδιές σας, να αγαπάτε ο ένας τον
άλλον με πράξεις και με λόγια και με την
κλίση της ψυχής.
2 Διότι παρουσία του πατέρα μου μίλησα
ειρηνικά στον Ιωσήφ. και όταν βγήκα
έξω, το πνεύμα του μίσους σκοτείνιασε
το μυαλό μου, και ξεσήκωσε την ψυχή
μου για να τον σκοτώσω.
3 Αγαπάτε ο ένας τον άλλον από καρδιάς.
Και αν κάποιος αμαρτήσει εναντίον σου,
μίλα του ειρηνικά, και στην ψυχή σου
μην κρύβεις δόλο. κι αν μετανοήσει και
ομολογήσει, συγχώρεσέ τον.
4 Αν όμως το αρνηθεί, μην εμπλακείς σε
πάθος μαζί του, μήπως και πιάσει το
δηλητήριο από σένα, ορκιστεί και
αμαρτήσεις διπλά.
5 Μην ακούει άλλος τα μυστικά σου
όταν εμπλέκεται σε νομικές διαμάχες,
μήπως και σε μισήσει και γίνει εχθρός
σου και διαπράξει μεγάλη αμαρτία
εναντίον σου. γιατί πολλές φορές σου
απευθύνεται δόλια ή ασχολείται με εσένα
με κακή πρόθεση.
6 Και παρόλο που το αρνείται και παρ'
όλα αυτά έχει μια αίσθηση ντροπής όταν
τον επιπλήττει, παραδώστε την επίπληξή
του.
7 Διότι όποιος αρνείται μπορεί να
μετανοήσει για να μην σε αδικήσει ξανά.
ναι, μπορεί επίσης να σε τιμήσει, και να
φοβάται και να είναι σε ειρήνη μαζί σου.
8 Και αν είναι ξεδιάντροπος και επιμένει
στο κακό του, συγχώρεσε τον από
καρδιάς και άφησε την εκδίκηση στον
Θεό.
9 Αν κάποιος ευημερεί περισσότερο από
εσάς, μην στεναχωριέστε, αλλά
προσευχηθείτε και γι' αυτόν, για να έχει
τέλεια ευημερία.
10 γιατί έτσι είναι σκόπιμο για εσάς.
11 Και αν υψωθεί περισσότερο, μην τον
ζηλεύετε, να θυμάστε ότι κάθε σάρκα θα
πεθάνει. και προσφέρετε δόξα στον Θεό,
που δίνει πράγματα καλά και ωφέλιμα σε
όλους τους ανθρώπους.
12 Ζητήστε τις κρίσεις του Κυρίου, και ο
νους σας θα αναπαυθεί και θα γαληνέψει.
13 Και αν κάποιος γίνει πλούσιος με
κακά μέσα, όπως ο Ησαύ, ο αδελφός του
πατέρα μου, μη ζηλεύεις. αλλά περίμενε
το τέλος του Κυρίου.
14 Διότι αν αφαιρέσει από έναν άνθρωπο
πλούτο που αποκτήθηκε με κακό τρόπο,
τον συγχωρεί εάν μετανοήσει, αλλά ο
αμετανόητος διατηρείται για αιώνια
τιμωρία.
15 Διότι ο φτωχός, αν είναι
απαλλαγμένος από φθόνο ευαρεστεί τον
Κύριο σε όλα, είναι ευλογημένος πέρα
​ ​ από όλους τους ανθρώπους, επειδή
δεν έχει τον κόπο μάταιων ανθρώπων.
16 Απομακρύνετε, λοιπόν, τη ζήλια από
τις ψυχές σας και αγαπάτε ο ένας τον
άλλον με ευθύτητα καρδιάς.
17 Πείτε, λοιπόν, αυτά τα πράγματα στα
παιδιά σας, ότι τιμούν τον Ιούδα και τον
Λευί, γιατί από αυτούς ο Κύριος θα
σηκώσει τη σωτηρία στον Ισραήλ.
18 Διότι ξέρω ότι επιτέλους τα παιδιά
σας θα φύγουν από αυτόν και θα
περπατήσουν, ω, κακία, και θλίψη και
διαφθορά ενώπιον του Κυρίου.
19 Και αφού ξεκουράστηκε για λίγο, είπε
πάλι· Παιδιά μου, υπακούστε τον πατέρα
σας και θάψτε με κοντά στους πατέρες
μου.
20 Και σήκωσε τα πόδια του και
κοιμήθηκε εν ειρήνη.
21 Και μετά από πέντε χρόνια τον
ανέβασαν στη Χεβρών και τον έθεσαν
μαζί με τους πατέρες του.