2. CAIBIDIL 1
Is fealsamh agus daonchara é Benjamin, an
dara mac déag ag Iacób agus Rachel, leanbh
an teaghlaigh.
1 An chóip de bhriathra Bhiniáimin a d’ordaigh
sé dá chlann mhac a urramú, tar éis dó a bheith
beo céad agus cúig bliana is fiche.
2 Agus do phóg sé iad, agus dubhairt sé: Mar a
rugadh Íosác d'Abraham 'na sheanaois, mar sin
bhí mise ag Iacób freisin.
3 Agus ó fuair Rachel mo mháthair bás ag
breith orm, ní raibh aon bhainne agam; dá bhrí
sin d’ól Bilhah a banóglach mé.
4 Óir d’fhan Rachál gan stad ar feadh dhá
bhliain déag tar éis di Iósaef a ghortú; agus
ghuigh sí an Tiarna le troscadh dhá lá déag,
agus do ghin sí agus rug sí mé.
5Oir bhí grá mór ag m’athair do Rachel, agus
ghuigh sé go bhfeicfeadh sé beirt mhac a
rugadh uaithi.
6 Dá bhrí sin tugadh Beniamin orm, is é sin
mac laethanta.
7 Agus nuair a chuaigh mé isteach san Éigipt,
go Iósaef, agus mo dheartháir aitheanta dom,
dúirt sé liom: Cad a d'inis siad dom athair nuair
a dhíol siad dom?
8 Agus a dubhairt seision ris, Do chromadar le
fuil do chóta, agus do chuireadar chuige é, agus
a dubhairt seision: Bíodh a fhios agad an é so
cóta do mhic.
9 Dúirt sé liom: Mar sin féin, a dheartháir, nuair
a bhain siad dom mo chóta thug siad dom do na
hIsmaeilítigh, agus thug siad dom éadach loin,
agus sciúradh mé, agus d'iarr orm rith.
10 Agus maidir le duine acu a bhuail mé le slat,
bhuail leon é agus mharaigh é.
11 Agus mar sin bhí eagla ar a chomhpháirtithe.
12An amhlaidh mar an gcéanna, mar sin, a
chlann, grá a thabhairt don Tiarna Dia na
bhflaitheas agus na talún, agus coinnigh a
aitheanta, ag leanúint sampla an fhir mhaith
agus naofa Iósaef.
13 Agus bíodh bhur n-aigne chun maith, mar is
eol daoibh mé; óir an té a folóidh a intinn go
ceart, feiceann sé gach ní i gceart.
14 Eagla an Tiarna sibh, agus grá do chomharsa;
agus cé go n-éilíonn spioraid Bhéilir thú do
chineadh leis an uile olc, gidheadh ní bheidh
ceannas aca oraibh, mar nách raibh aca ar
Ióseph mo bhráthair.
15 Cé mhéad fear ar mhian leo é a mharú, agus
a dhírigh Dia air!
16Oir an té ar a bhfuil eagla Dé agus a thugann
grá dá chomharsa, ní féidir é a bhualadh le
spiorad Béilir, agus é faoi chosaint eagla Dé.
17 Ní féidir smacht a chur air le gléas daoine ná
ainmhí, mar go gcabhraíonn an Tiarna leis tríd
an ngrá atá aige dá chomharsa.
18Oir ghuigh Iósaef freisin ar ár n‑athair go
ndéanfadh sé guí ar son a bhráithre, gan an
Tiarna a chur i leith iad mar pheaca cibé olc a
rinne siad air.
19 Agus mar sin adeir Iacób: A leinbh mhaith,
is tusa a bhí i réim ar bhroinn Iacóib d'athar.
20 Agus do ghlac sé é, agus phóg sé é ar feadh
dhá uair an chloig, ag rá:
21 Go gcomhlíonfar ionat tuar na bhflaitheas
maidir le hUan Dé, agus Slánaitheoir an
domhain, agus go dtabharfar suas an duine gan
choire ar son daoine gan dlí, agus go bhfaighidh
duine gan pheaca bás ar son na n-aindiach in
fhuil an chonartha. , chun slánú na nGintlíoch
agus Iosrael, agus scriosfaidh sé Beliar agus a
sheirbhiseach.
22 Féach sibh, mar sin, a pháistí, deireadh an
duine mhaith?

3. 23 Bígí mar leanúna ar a thrócaire, dá bhrí sin,
le dea-intinn, chun go gcaithfidís coróin na
glóire freisin.
24 Ar an dea-duine ní bhíonn súil dhorcha; óir
taispeánann sé trócaire do gach uile dhuine, cé
gur peacaigh iad.
25 Agus cé go gceapann siad le hintinn olc.
Maidir leis, trí mhaith a dhéanamh sáraíonn sé
an t-olc, á chosaint ag Dia; agus is breá leis an
fíréan mar a anam féin.
26 Má thugtar glóir d’aon duine, ní bhíonn éad
air; má tá aon duine saibhrithe, nach bhfuil sé
éad; má bhíonn duine cróga, molann sé é; an
fear éirimiúil a mholann sé; ar an duine bocht
déanann sé trócaire; ar an lag ghabh sé trua;
canann sé moladh do Dhia.
27 Agus an té a bhfuil grásta spioraid mhaith
aige, is breá leis mar a anam féin.
28 Dá bhrí sin, má tá aigne mhaith agaibhse
freisin, beidh an bheirt fhear uilc i síocháin libh,
agus tabharfaidh an t-uafásach urraim oraibh
agus rachaidh siad chun maith; agus ní hamháin
go scoirfidh an sanntach dá mian neamhord,
ach fiú cuspóirí a sannt a thabhairt dóibh siúd
atá buailte.
29 Má dhéanann sibh go maith, beidh na
spioraid neamhghlan ag teitheadh uait; agus
cuirfidh na hainmhithe eagla oraibh.
30 Oir i gcás ina bhfuil urraim don dea-
oibreacha agus don solas san aigne, imíonn
dorchadas fiú uaidh.
31 Oir má dhéanann aon duine foréigean ar an
duine naofa, déanann sé aithrí; óir déanann an
duine naofa trócaire ar a mhaslach, agus
coinníonn sé a shuaimhneas.
32 Agus má thugann éinne feall do'n fhear
ionraic, do ghuidh an fíréan: gidh eadh ar
mbeith beagán umhal dó, gidheadh ní fada 'na
dhiaigh sin is mó glórmhar é, mar do bhí Ióseph
mo bhráthair.
33 Ní bhíonn claonadh an dea-dhuine i
gcumhacht mheabhlaireachta spioraid Bheliar,
óir treoraíonn aingeal na síochána a anam.
34 Agus ní fhéachann sé go paiseanta ar rudaí
truaillithe, agus ní chruinníonn sé saibhreas le
chéile trí mhian áthais.
35 Ní thaitníonn sé le sásamh, ní chuireann sé
brón ar a chomharsa, ní sháraíonn sé é féin le
sólás, ní dhéanann sé earráid ar ardú na súl, mar
is é an Tiarna a chuid.
36 Ní fhaigheann an dea-chlaonadh glóir ná
mímhacántacht ó dhaoine, agus ní fios di aon
cheo, ná bréag, ná troda ná masla; óir tá an
Tiarna ina chónaí ann agus lasann sé a anam,
agus déanann sé áthas ar gach duine i gcónaí.
37 Ní bhíonn dhá theanga ag an dea-intinn,
beannacht agus mallacht, suairceas agus onóir,
brón agus lúcháir, ciúineas agus mearbhall,
ceilg agus fírinne, bochtanas agus saibhreas;
ach tá diúscairt amháin aige, neamhthruaillithe
agus glan, maidir leis na fir go léir.
38 Níl radharc dúbailte aige, ná éisteacht
dhúbailte; óir i ngach ní a dhéanann, nó a
labhrann, nó a fheiceann sé, tá a fhios aige go
bhféachann an Tiarna ar a anam.
39 Agus do ghlan sé a aigne chun nách daorfar
é ó dhaoinibh mar aon le Dia.
40 Agus mar an gcéadna tá oibreacha Bheliar
dhá fhillte, agus ní'l aontachtacht iontu.
41 Uime sin, a chlann, a deirim ribh, teichibh ó
mhailís Bhéilíar; óir tugann sé claíomh dóibh
siúd a ghéilleann dó.
42 Agus is é an claíomh máthair na seacht n-olc.
Ar dtús gintear an aigne tré Beliar, agus ar dtúis
tá doirteadh fola ann; sa dara háit ruin; sa tríú
háit, tribulation; sa cheathrú háit, deoraíocht; sa
chúigiú háit, gort; sa séú háit, scaoll; seachtú,
scrios.
43 Dá bhrí sin thug Cáin thairis seacht
ndíoghail ó Dhia, óir thug an Tiarna plá amháin
air gach céad bliain.

4. 44 Agus nuair a bhí sé dhá chéad bliain d'aois
thosaigh sé ag fulaingt, agus sa naoú haois déag
bhí sé scriosta.
45 Oir ar son Abel, a bhráthair, do breithníodh é
leis na huilc go léir, acht Lamech seacht n-uaire
seachtód.
46 Mar go brách go ngearrfar pionós orthu siúd
atá cosúil le Cain in éad agus i bhfuath na
mbráithre leis an bhreith chéanna.
CAIBIDIL 2
Tá sampla iontach i véarsa 3 den dúchas -- fós
beogacht fhigiúirí cainte na seanphatriarchs
seo.
1 Agus an ndéana sibhse, a pháistí, teitheadh ó
olc, éad, agus fuath ar bhráithre, agus cloí le
maitheas agus le grá.
2 An té a bhfuil aigne ghlan i ngrá aige, ní
fhéachann sé ar mhnaoi le súil le striapachas;
óir ní bhíonn truaighe ar bith aige 'na chroidhe,
do bhrígh go bhfuil Spiorad Dé ag socrachadh
air.
3 Oir mar nach truaillítear an ghrian ag lonrú ar
aoileach agus ar mhala, ach go n-imríonn sí an
dá rud agus a thiomáineann an drochbholadh
uaidh; mar sin freisin an aigne íon, cé go bhfuil
cuimsithe ag an defilements an domhain,
cleanseth in áit iad agus nach bhfuil féin
truaillithe.
4 Agus creidim go n-eiríghidh freisin uilc in
bhur measg, ó bhriathra Enoch an fíréin: go
ndéanfaidh sibh striapachas le striapachas
Shódóm, agus go n-imtheochaidh sibh go léir
ach beagán, agus go n-athnuachann sibh
gníomhais uatha le mnáibh. ; agus ní bheidh
ríocht an Tiarna in bhur measc, óir ar an
bpointe boise tabharfaidh sé uaidh é.
5 Mar sin féin beidh teampall Dé i do chuid,
agus beidh an teampall deiridh níos glórmhar ná
an chéad teampall.
6 Agus cruinneofar an dá threibh déag le chéile
ann, agus na Gentiles go léir, go dtí go
seolfaidh an Té is Airde a shlánú i gcuairt fáidh
aonghin.
7 Agus rachaidh sé isteach sa teampall chéad,
agus beidh an Tiarna a chóireáil le feirg, agus
beidh sé ardaithe ar chrann.
8 Agus beidh an brat ar an teampall a bheith ar
cíos , agus an Spiorad Dé ar aghaidh chuig na
Gentiles mar tine poured amach .
9 Agus rachaidh sé suas ó Háidéas agus
rachaidh sé ón talamh go neamh.
10 Agus tá a fhios agam cé chomh híseal agus a
bheidh sé ar an talamh, agus cé chomh
glórmhar ar neamh.
11 Nuair a bhí Iósaef san Éigipt, ba mhian liom
a chruth agus a ghnúis a fheiceáil; agus trí urnaí
Iacób m'athar chonaic mé é, agus é ina
dhúiseacht i rith an lae, fiú a fhíor iomlán
díreach mar a bhí sé.
12 Agus nuair a dubhairt sé na nithe seo, dúirt
sé ríu: Tá a fhios agaibh, dá bhrí sin, a leanaí,
go bhfuil mé ag fáil bháis.
13 Déanaigí, mar sin, gach duine fírinní dá
chomharsa, agus coimeádaí dlí an Tiarna agus a
aitheanta.
14 Chun na nithe seo a fhágann mé tú in ionad
na hoidhreachta.
15 Déanaigíse freisin, dá bhrí sin, iad a
thabhairt do bhur gclann mar sheilbh shíoraí;
óir mar sin rinne Abrahám, agus Íosác, agus
Iacób.
16 Ar na nithe seo go léir thug siad dúinn mar
oidhreacht, ag rá: Coinnigh ordaigh Dé, go dtí
go bhfoilseoidh an Tiarna a shlánú do na
Gintligh go léir.
17 Agus ansin feicfidh sibh Enoch, Noe, agus
Seam, agus Abrahám, agus Íosác, agus Iacób,
ag éirí ar an láimh dheis faoi áthas;
18 Ansin ardóimid freisin, gach duine againn ar
ár dtreibh, ag adhradh do Rí na bhflaitheas, a

5. bhí le feiceáil ar an talamh i bhfoirm duine faoi
humhal.
19 Agus an méid a chreideann ann ar an talamh,
beidh áthas air.
20 Ansin ardóidh na fir go léir freisin, cuid
chun na glóire agus cuid eile chun náire.
21 Agus tabharfaidh an Tiarna breithiúnas ar
Iosrael ar dtús, mar gheall ar a n-éagórais; óir
nuair a bhí sé le feiceáil mar Dhia san fheoil
chun iad a sheachadadh níor chreid siad é.
22 Agus ansin tabharfaidh sé breithiúnas ar na
Gentiles go léir, an oiread agus nár chreid é
nuair a thaispeáin sé ar an talamh.
23 Ciontóidh sé Iosrael trí thoghtha na
nGintlithe, mar a rinne sé a ghéarú ar Esau trí
na Midianaigh, a mheall a mbráithre, ionas gur
thit siad i striapachas agus idolatachas; agus
coimhthíos iad ó Dhia, agus iad ag éirí mar
leanaí dá réir sin ar a bhfuil eagla an Tiarna.
24 Más rud é, dá bhrí sin, sibhse a pháistí, ag
siúl go beannaitheach de réir orduithe an Tiarna,
comhnóidh sibh go slán slán liom arís, agus
cruinneofar Iosrael go léir chun an Tiarna.
25 Agus ní a thuilleadh a thabharfar dom mac
tíre ravening mar gheall ar do chreach, ach oibrí
an Tiarna ag dáileadh bia orthu siúd a oibríonn
an mhaith.
26 Agus éireoidh sna laethanta deiridh duine a
bhfuil grá aige don Tiarna, de threibh Iúdá agus
Léiví, déantóir a bhfuil dea-thoil aige ina bhéal,
le heolas nua ag soilsiú na nGintlithe.
27 Go dtí deireadh na haoise beidh sé i
sinagóga na nGintlíoch, agus i measc a lucht
rialaithe, mar shrian ceoil i mbéal na ndaoine go
léir.
28 Agus beidh sé inscríofa sna leabhair naofa,
idir a shaothar agus a bhriathar, agus beidh sé
ina dhuine tofa ag Dia go brách.
29 Agus rachaidh sé anonn is anall tríothu mar
m’athair Iacób, ag rádh: Líonfaidh sé an ní sin
nach bhfuil de do threibh.
30 Agus nuair a bhí na nithe seo ráite aige shín
sé a chosa amach.
31 Agus fuair sé bás i codlata álainn agus go
maith.
32 Agus rinne a chlann mhac mar a d’ordaigh
sé dóibh, agus thóg siad a chorp agus adhlacadh
é i Hebrón lena aithreacha.
33 Agus ba é líon laethanta a shaol céad agus
cúig bliana fichead.