SlideShare une entreprise Scribd logo

Le soda bread de trish deseine dans le Monde Magazine

Alain Lambert
Alain Lambert
Alain LambertPrésident CNEN à Services du Premier Ministre

Il s'agit d'une recette de fabrication de pain Irlandais.

Le soda bread de trish deseine dans le Monde Magazine

1  sur  3
Télécharger pour lire hors ligne
Le soda bread de Trish Deseine
M le magazine du Monde | 15.01.2016 à 10h23 • Mis à jour le 25.01.2016 à 12h03 | Propos
recueillis par Camille Labro
La cuisinière irlandaise, auteure de plusieurs livres remarqués sur la gastronomie, renoue avec
ses origines dans son dernier ouvrage. Pour “M”, elle évoque le soda bread, pain sans levure
ni levain qu'elle aime déguster en grosses tartines grillées et beurrées.
Julie Balagué
« J'adore le pain, je vénère le travail des boulangers, et je crois que c'est mon respect pour ce
produit qui m'a toujours empêché d'essayer de le faire chez moi. Petite, je mangeais
essentiellement du pain et de la viande. Nous habitions à la campagne, non loin de Belfast.
Mon père élevait des vaches Hereford. Il cuisinait beaucoup et prenait un grand plaisir à le
faire et à manger.
Plus que ma mère, qui ne se mettait aux fourneaux que pour les occasions spéciales. C'est
mon père qui m'a donné la passion des bonnes choses au quotidien, et l'envie constante de me
régaler – à une époque, où, en Irlande, l'intérêt pour la cuisine était assez faible. A la maison,
nous mangions bien, mais notre régime n'était pas forcément équilibré comme l'entendent les
Français.
Au petit déjeuner, c'était le fameux « Ulster fry » : œuf, bacon, saucisse, haricots, pancake –
une assiette qui vous tient au corps. Et à 18 heures, le high tea faisait office de dîner : un plat
à base de viande, mijotée ou grillée, éventuellement un légume, et beaucoup de pain, que l'on
mangeait avec du très bon beurre irlandais (salé évidemment), de la marmelade ou de la
confiture de framboises du jardin, et du thé. Il y avait toujours sur la table au moins trois
sortes de pains : du pain de mie, du veda bread au malt, et le fameux soda bread, que l'on
appelle aussi wheaten bread dans le Nord.
Le « pain pour les nuls »
En Irlande, cette miche traditionnelle, c'est un peu le « pain pour les nuls », facile et rapide à
préparer. Chez nous, on dit que l'on peut faire le soda bread entre le moment où l'on apprend
que l'on a des invités pour le thé et le moment où ils arrivent. C'est un pain sans levure ni
levain, avec du bicarbonate de soude et du lait ribot, de la farine et du sel. Il n'a pas besoin de
lever, ni d'être pétri.
Trish Desseine. Julie Balagué
Il suffit de mélanger rapidement les ingrédients, de façonner une boule, de faire une croix
dessus (pour faire fuir le diable, dit-on, mais aussi pour que le pain gonfle bien) et de
l'enfourner. L'alchimie du bicarbonate de soude et de l'acide lactique du lait ribot lui confère
ses bulles et un petit goût de noisette. On peut le réaliser avec différentes farines, moi je
l'aime avec de la farine très complète (whole wheat flour).
Il y a autant de variantes de soda bread qu'il y a de familles. Certains ajoutent du miel, de la
mélasse, du beurre, des fruits secs, des graines... Parfois, cela s'apparente plus à un gâteau,
tant il est riche, moelleux, sucré. Mais je crois que je le préfère dans sa formule la plus simple.
En grosses tranches grillées (l'odeur me rappelle les matins à la ferme avec mes frères), et
deux couches de beurre : une première sur la tartine chaude, pour que le beurre fonde dans les
alvéoles, et une seconde par-dessus, pour avoir un peu de matière. C'est un délice.
Je suis revenue m'installer en Irlande, à l'ouest de Cork, l'été dernier, et depuis, je mange du
soda bread tous les jours. Même s'il n'est pas sophistiqué, et qu'il est presque méprisé
aujourd'hui par les apôtres du levain et de la boulange branchée, cela reste l'un de mes plus
grands plaisirs.»
Mon Irlande, Hachette cuisine, 39,95 €.
La recette
Ingrédients (pour 1 miche) : 250 g de farine, 250 g de farine complète, 1 c. à c. bombée de
bicarbonate de soude, 1 c. à c. de sel, 45 à 47,5 cl de lait ribot.
Préchauffer le four à 225 °C. Dans un grand saladier, mélanger les farines, le sel et le
bicarbonate de soude tamisé. Soulever la farine avec les doigts pour bien répartir les
éléments. Former un puits et y verser le lait ribot. Avec les doigts tendus et écartés, remuer
en un mouvement circulaire du centre vers l'extérieur, en cercles de plus en plus grands.
Pétrir rapidement pour finir d'incorporer la farine.
Avec les mains farinées, poser la pâte sur un plan de travail fariné lui aussi, façonner la pâte
en boule, puis la transférer sur une plaque de cuisson. Glisser les mains sous les bords, et
tapoter doucement pour obtenir un pain d'environ 4 cm d'épaisseur. Faire une croix
profonde sur le pain, et le piquer à la fourchette.
Enfourner pendant 15 min, puis baisser la température à 200 °C, et poursuivre encore la
cuisson 15 min. Retourner le pain pour 5 à 10 minutes, jusqu'à ce que la base sonne creux
quand on la tapote du bout des doigts. Laisser tiédir sur une grille.
• Camille Labro
Journaliste au Monde
En savoir plus sur
http://www.lemonde.fr/m-styles/article/2016/01/15/le-soda-bread-de-trish-deseine_4847066_4497319.html#FAgpdrZdfu7QVir1.99
Publicité

Contenu connexe

Tendances (20)

Pdfjoiner
PdfjoinerPdfjoiner
Pdfjoiner
 
Ricetta francese ..
Ricetta francese ..Ricetta francese ..
Ricetta francese ..
 
Gastronomie lyonnaise
Gastronomie lyonnaiseGastronomie lyonnaise
Gastronomie lyonnaise
 
Tave kosi francese
Tave kosi franceseTave kosi francese
Tave kosi francese
 
La cuisine finlandaise
La cuisine finlandaiseLa cuisine finlandaise
La cuisine finlandaise
 
Aliments
Aliments Aliments
Aliments
 
Lasagne rugge e gabry
Lasagne rugge e gabryLasagne rugge e gabry
Lasagne rugge e gabry
 
Due ricette ita france hamza e luca
Due ricette ita france hamza e lucaDue ricette ita france hamza e luca
Due ricette ita france hamza e luca
 
Le cotolette di sapi e cadabra
Le cotolette di sapi e cadabraLe cotolette di sapi e cadabra
Le cotolette di sapi e cadabra
 
Ricetta francese ....
Ricetta francese ....Ricetta francese ....
Ricetta francese ....
 
Ricette francese (cj e giorgia)
Ricette  francese (cj e giorgia)Ricette  francese (cj e giorgia)
Ricette francese (cj e giorgia)
 
Kerf'mag N°1
Kerf'mag N°1Kerf'mag N°1
Kerf'mag N°1
 
. ricetta di francese
. ricetta di francese. ricetta di francese
. ricetta di francese
 
Soupe à l’oignon 3
Soupe à l’oignon 3Soupe à l’oignon 3
Soupe à l’oignon 3
 
Les fromages suisses
Les fromages suissesLes fromages suisses
Les fromages suisses
 
Les macarons
Les macaronsLes macarons
Les macarons
 
Dégustation Restaurant Sonne Philippe Bamas
Dégustation Restaurant Sonne Philippe BamasDégustation Restaurant Sonne Philippe Bamas
Dégustation Restaurant Sonne Philippe Bamas
 
Ricette francese giada e julia-
Ricette francese  giada e julia-Ricette francese  giada e julia-
Ricette francese giada e julia-
 
Lasagnes italiennes
Lasagnes italiennes Lasagnes italiennes
Lasagnes italiennes
 
Ricetta
Ricetta  Ricetta
Ricetta
 

En vedette

Capa modelo e estrutura power-point_trabalho
Capa modelo e estrutura power-point_trabalhoCapa modelo e estrutura power-point_trabalho
Capa modelo e estrutura power-point_trabalhoPaulo Aires
 
Back to the Future: Lösch, Isard, and the Regional Science of Money and Credit
Back to the Future: Lösch, Isard, and the Regional Science of Money and CreditBack to the Future: Lösch, Isard, and the Regional Science of Money and Credit
Back to the Future: Lösch, Isard, and the Regional Science of Money and CreditDavid Bieri
 
Презентация "Наши таланты - 2013 - 2015"
Презентация "Наши  таланты - 2013 - 2015"Презентация "Наши  таланты - 2013 - 2015"
Презентация "Наши таланты - 2013 - 2015"cheburashka14
 
Verification requirements for gas protection systems v.1.0_ Jan 16
Verification requirements for gas protection systems v.1.0_ Jan 16Verification requirements for gas protection systems v.1.0_ Jan 16
Verification requirements for gas protection systems v.1.0_ Jan 16Brad Hall
 
คำสั่ง Sql เบื้องต้น(create table)
คำสั่ง Sql เบื้องต้น(create table)คำสั่ง Sql เบื้องต้น(create table)
คำสั่ง Sql เบื้องต้น(create table)Nattipong Siangyen
 
Medios de-comunicacion-y-educacion
Medios de-comunicacion-y-educacionMedios de-comunicacion-y-educacion
Medios de-comunicacion-y-educacionElizabeth Roman
 
Tobacco/Nicotine presentation
Tobacco/Nicotine presentation Tobacco/Nicotine presentation
Tobacco/Nicotine presentation cmariorenzi
 

En vedette (13)

Print_Certificate
Print_CertificatePrint_Certificate
Print_Certificate
 
Capa modelo e estrutura power-point_trabalho
Capa modelo e estrutura power-point_trabalhoCapa modelo e estrutura power-point_trabalho
Capa modelo e estrutura power-point_trabalho
 
Informe video
Informe videoInforme video
Informe video
 
Back to the Future: Lösch, Isard, and the Regional Science of Money and Credit
Back to the Future: Lösch, Isard, and the Regional Science of Money and CreditBack to the Future: Lösch, Isard, and the Regional Science of Money and Credit
Back to the Future: Lösch, Isard, and the Regional Science of Money and Credit
 
Презентация "Наши таланты - 2013 - 2015"
Презентация "Наши  таланты - 2013 - 2015"Презентация "Наши  таланты - 2013 - 2015"
Презентация "Наши таланты - 2013 - 2015"
 
Verification requirements for gas protection systems v.1.0_ Jan 16
Verification requirements for gas protection systems v.1.0_ Jan 16Verification requirements for gas protection systems v.1.0_ Jan 16
Verification requirements for gas protection systems v.1.0_ Jan 16
 
คำสั่ง Sql เบื้องต้น(create table)
คำสั่ง Sql เบื้องต้น(create table)คำสั่ง Sql เบื้องต้น(create table)
คำสั่ง Sql เบื้องต้น(create table)
 
Medios de-comunicacion-y-educacion
Medios de-comunicacion-y-educacionMedios de-comunicacion-y-educacion
Medios de-comunicacion-y-educacion
 
Tobacco/Nicotine presentation
Tobacco/Nicotine presentation Tobacco/Nicotine presentation
Tobacco/Nicotine presentation
 
Fourier Carlos Petit
Fourier Carlos PetitFourier Carlos Petit
Fourier Carlos Petit
 
UTD-BME-April-16-linkedin
UTD-BME-April-16-linkedinUTD-BME-April-16-linkedin
UTD-BME-April-16-linkedin
 
Bretagne at VIV MEA
Bretagne at VIV MEABretagne at VIV MEA
Bretagne at VIV MEA
 
Hijab Styles 2016
Hijab Styles 2016Hijab Styles 2016
Hijab Styles 2016
 

Similaire à Le soda bread de trish deseine dans le Monde Magazine

Recette Gâteau de Pâques de Anabel
Recette Gâteau de Pâques de AnabelRecette Gâteau de Pâques de Anabel
Recette Gâteau de Pâques de Anabelanabeluxi
 
NOEL EN GRECE
NOEL EN GRECENOEL EN GRECE
NOEL EN GRECErgiaka003
 
Yummy magazine N°20
Yummy magazine N°20Yummy magazine N°20
Yummy magazine N°20YummyMagazine
 
Brochure gourmande d'autrefois
Brochure gourmande d'autrefoisBrochure gourmande d'autrefois
Brochure gourmande d'autrefoispam vescovato
 
Cocina lionesa
Cocina lionesaCocina lionesa
Cocina lionesamepizarrog
 
Cocina lionesa
Cocina lionesaCocina lionesa
Cocina lionesamepizarrog
 
Recette facile bugnes et beignets pour Carnaval et Mardi Gras
Recette facile bugnes et beignets pour Carnaval et Mardi GrasRecette facile bugnes et beignets pour Carnaval et Mardi Gras
Recette facile bugnes et beignets pour Carnaval et Mardi GrasFetes-par-fetes
 
Yummy magazine N°16
Yummy magazine N°16Yummy magazine N°16
Yummy magazine N°16YummyMagazine
 
Cuisine
Cuisine Cuisine
Cuisine shashy1
 
Recette gateau huile de noix
Recette gateau huile de noixRecette gateau huile de noix
Recette gateau huile de noixRcf26
 

Similaire à Le soda bread de trish deseine dans le Monde Magazine (20)

Recette Gâteau de Pâques de Anabel
Recette Gâteau de Pâques de AnabelRecette Gâteau de Pâques de Anabel
Recette Gâteau de Pâques de Anabel
 
Yummy magazine N°7
Yummy magazine N°7Yummy magazine N°7
Yummy magazine N°7
 
Le petit déjeuner français 2 a
Le petit déjeuner français 2 aLe petit déjeuner français 2 a
Le petit déjeuner français 2 a
 
NOEL EN GRECE
NOEL EN GRECENOEL EN GRECE
NOEL EN GRECE
 
Les crêpes
Les crêpesLes crêpes
Les crêpes
 
Yummy magazine N°20
Yummy magazine N°20Yummy magazine N°20
Yummy magazine N°20
 
Brochure gourmande d'autrefois
Brochure gourmande d'autrefoisBrochure gourmande d'autrefois
Brochure gourmande d'autrefois
 
La cuisine Lyonnaise
La cuisine LyonnaiseLa cuisine Lyonnaise
La cuisine Lyonnaise
 
Cocina lionesa
Cocina lionesaCocina lionesa
Cocina lionesa
 
Cocina lionesa
Cocina lionesaCocina lionesa
Cocina lionesa
 
Recette facile bugnes et beignets pour Carnaval et Mardi Gras
Recette facile bugnes et beignets pour Carnaval et Mardi GrasRecette facile bugnes et beignets pour Carnaval et Mardi Gras
Recette facile bugnes et beignets pour Carnaval et Mardi Gras
 
La gastronomie belge
La gastronomie belgeLa gastronomie belge
La gastronomie belge
 
Lgm envoi noël 2015
Lgm envoi noël 2015Lgm envoi noël 2015
Lgm envoi noël 2015
 
Yummy magazine N°16
Yummy magazine N°16Yummy magazine N°16
Yummy magazine N°16
 
Yummy magazine N°2
Yummy magazine N°2Yummy magazine N°2
Yummy magazine N°2
 
Cuisine
Cuisine Cuisine
Cuisine
 
Recette gateau huile de noix
Recette gateau huile de noixRecette gateau huile de noix
Recette gateau huile de noix
 
Receta
RecetaReceta
Receta
 
Recette crêpe
Recette  crêpeRecette  crêpe
Recette crêpe
 
Recette crepes
Recette crepesRecette crepes
Recette crepes
 

Plus de Alain Lambert

Speech President Ukraina in the CG.pdf
Speech President Ukraina in the CG.pdfSpeech President Ukraina in the CG.pdf
Speech President Ukraina in the CG.pdfAlain Lambert
 
Un financement de long terme pour gagner la bataille de la relance
Un financement de long terme pour gagner la bataille de la relanceUn financement de long terme pour gagner la bataille de la relance
Un financement de long terme pour gagner la bataille de la relanceAlain Lambert
 
Pour un financement de long terme pour réussir la relance
Pour un financement de long terme pour réussir la relancePour un financement de long terme pour réussir la relance
Pour un financement de long terme pour réussir la relanceAlain Lambert
 
7 mois de chantier ! 3 ans de papiers !
7 mois de chantier ! 3 ans de papiers !7 mois de chantier ! 3 ans de papiers !
7 mois de chantier ! 3 ans de papiers !Alain Lambert
 
Se faire opérer et dormir chez soi
Se faire opérer et dormir chez soiSe faire opérer et dormir chez soi
Se faire opérer et dormir chez soiAlain Lambert
 
Sos demande médecin généraliste
Sos demande médecin généralisteSos demande médecin généraliste
Sos demande médecin généralisteAlain Lambert
 
Discours de clôture sébastien leroux
Discours de clôture sébastien lerouxDiscours de clôture sébastien leroux
Discours de clôture sébastien lerouxAlain Lambert
 
L'Orne au cœur de la Normandie
L'Orne au cœur de la NormandieL'Orne au cœur de la Normandie
L'Orne au cœur de la NormandieAlain Lambert
 
A saint martin c'est l'anarchie
A saint martin c'est l'anarchieA saint martin c'est l'anarchie
A saint martin c'est l'anarchieAlain Lambert
 
Des milliers de personnes de filent contre le brexit 2
Des milliers de personnes de filent contre le brexit 2Des milliers de personnes de filent contre le brexit 2
Des milliers de personnes de filent contre le brexit 2Alain Lambert
 
L’éclatement des directions et services dans les nouvelles régions va coûter ...
L’éclatement des directions et services dans les nouvelles régions va coûter ...L’éclatement des directions et services dans les nouvelles régions va coûter ...
L’éclatement des directions et services dans les nouvelles régions va coûter ...Alain Lambert
 
CCI le grand chambardement
 CCI le grand chambardement CCI le grand chambardement
CCI le grand chambardementAlain Lambert
 
La réorganisation des cci un passage en force qui va finir en pétaudière.
La réorganisation des cci un passage en force qui va finir en pétaudière.La réorganisation des cci un passage en force qui va finir en pétaudière.
La réorganisation des cci un passage en force qui va finir en pétaudière.Alain Lambert
 
Historique rapide de la création de l’etablissement public haras national du...
Historique rapide de la création de l’etablissement public  haras national du...Historique rapide de la création de l’etablissement public  haras national du...
Historique rapide de la création de l’etablissement public haras national du...Alain Lambert
 
Cci senat compte rendu analytique officiel du 28 janvier 2016
Cci senat compte rendu analytique officiel du 28 janvier 2016Cci senat compte rendu analytique officiel du 28 janvier 2016
Cci senat compte rendu analytique officiel du 28 janvier 2016Alain Lambert
 
Le combat au sénat pour sur les mam ne soient pas étouffées par la haute admi...
Le combat au sénat pour sur les mam ne soient pas étouffées par la haute admi...Le combat au sénat pour sur les mam ne soient pas étouffées par la haute admi...
Le combat au sénat pour sur les mam ne soient pas étouffées par la haute admi...Alain Lambert
 
A école de la patrie le figaro
A école de la patrie   le figaroA école de la patrie   le figaro
A école de la patrie le figaroAlain Lambert
 
Singapore City Gallery
Singapore City GallerySingapore City Gallery
Singapore City GalleryAlain Lambert
 
Relevé des décisions de la session du conseil du 2 octobre 2015
Relevé des décisions de la session du conseil du 2 octobre 2015Relevé des décisions de la session du conseil du 2 octobre 2015
Relevé des décisions de la session du conseil du 2 octobre 2015Alain Lambert
 
Clé de construction de la stratégie du projet pour l'#Orne
Clé de construction de la stratégie du projet pour l'#OrneClé de construction de la stratégie du projet pour l'#Orne
Clé de construction de la stratégie du projet pour l'#OrneAlain Lambert
 

Plus de Alain Lambert (20)

Speech President Ukraina in the CG.pdf
Speech President Ukraina in the CG.pdfSpeech President Ukraina in the CG.pdf
Speech President Ukraina in the CG.pdf
 
Un financement de long terme pour gagner la bataille de la relance
Un financement de long terme pour gagner la bataille de la relanceUn financement de long terme pour gagner la bataille de la relance
Un financement de long terme pour gagner la bataille de la relance
 
Pour un financement de long terme pour réussir la relance
Pour un financement de long terme pour réussir la relancePour un financement de long terme pour réussir la relance
Pour un financement de long terme pour réussir la relance
 
7 mois de chantier ! 3 ans de papiers !
7 mois de chantier ! 3 ans de papiers !7 mois de chantier ! 3 ans de papiers !
7 mois de chantier ! 3 ans de papiers !
 
Se faire opérer et dormir chez soi
Se faire opérer et dormir chez soiSe faire opérer et dormir chez soi
Se faire opérer et dormir chez soi
 
Sos demande médecin généraliste
Sos demande médecin généralisteSos demande médecin généraliste
Sos demande médecin généraliste
 
Discours de clôture sébastien leroux
Discours de clôture sébastien lerouxDiscours de clôture sébastien leroux
Discours de clôture sébastien leroux
 
L'Orne au cœur de la Normandie
L'Orne au cœur de la NormandieL'Orne au cœur de la Normandie
L'Orne au cœur de la Normandie
 
A saint martin c'est l'anarchie
A saint martin c'est l'anarchieA saint martin c'est l'anarchie
A saint martin c'est l'anarchie
 
Des milliers de personnes de filent contre le brexit 2
Des milliers de personnes de filent contre le brexit 2Des milliers de personnes de filent contre le brexit 2
Des milliers de personnes de filent contre le brexit 2
 
L’éclatement des directions et services dans les nouvelles régions va coûter ...
L’éclatement des directions et services dans les nouvelles régions va coûter ...L’éclatement des directions et services dans les nouvelles régions va coûter ...
L’éclatement des directions et services dans les nouvelles régions va coûter ...
 
CCI le grand chambardement
 CCI le grand chambardement CCI le grand chambardement
CCI le grand chambardement
 
La réorganisation des cci un passage en force qui va finir en pétaudière.
La réorganisation des cci un passage en force qui va finir en pétaudière.La réorganisation des cci un passage en force qui va finir en pétaudière.
La réorganisation des cci un passage en force qui va finir en pétaudière.
 
Historique rapide de la création de l’etablissement public haras national du...
Historique rapide de la création de l’etablissement public  haras national du...Historique rapide de la création de l’etablissement public  haras national du...
Historique rapide de la création de l’etablissement public haras national du...
 
Cci senat compte rendu analytique officiel du 28 janvier 2016
Cci senat compte rendu analytique officiel du 28 janvier 2016Cci senat compte rendu analytique officiel du 28 janvier 2016
Cci senat compte rendu analytique officiel du 28 janvier 2016
 
Le combat au sénat pour sur les mam ne soient pas étouffées par la haute admi...
Le combat au sénat pour sur les mam ne soient pas étouffées par la haute admi...Le combat au sénat pour sur les mam ne soient pas étouffées par la haute admi...
Le combat au sénat pour sur les mam ne soient pas étouffées par la haute admi...
 
A école de la patrie le figaro
A école de la patrie   le figaroA école de la patrie   le figaro
A école de la patrie le figaro
 
Singapore City Gallery
Singapore City GallerySingapore City Gallery
Singapore City Gallery
 
Relevé des décisions de la session du conseil du 2 octobre 2015
Relevé des décisions de la session du conseil du 2 octobre 2015Relevé des décisions de la session du conseil du 2 octobre 2015
Relevé des décisions de la session du conseil du 2 octobre 2015
 
Clé de construction de la stratégie du projet pour l'#Orne
Clé de construction de la stratégie du projet pour l'#OrneClé de construction de la stratégie du projet pour l'#Orne
Clé de construction de la stratégie du projet pour l'#Orne
 

Le soda bread de trish deseine dans le Monde Magazine

  • 1. Le soda bread de Trish Deseine M le magazine du Monde | 15.01.2016 à 10h23 • Mis à jour le 25.01.2016 à 12h03 | Propos recueillis par Camille Labro La cuisinière irlandaise, auteure de plusieurs livres remarqués sur la gastronomie, renoue avec ses origines dans son dernier ouvrage. Pour “M”, elle évoque le soda bread, pain sans levure ni levain qu'elle aime déguster en grosses tartines grillées et beurrées. Julie Balagué « J'adore le pain, je vénère le travail des boulangers, et je crois que c'est mon respect pour ce produit qui m'a toujours empêché d'essayer de le faire chez moi. Petite, je mangeais essentiellement du pain et de la viande. Nous habitions à la campagne, non loin de Belfast. Mon père élevait des vaches Hereford. Il cuisinait beaucoup et prenait un grand plaisir à le faire et à manger. Plus que ma mère, qui ne se mettait aux fourneaux que pour les occasions spéciales. C'est mon père qui m'a donné la passion des bonnes choses au quotidien, et l'envie constante de me régaler – à une époque, où, en Irlande, l'intérêt pour la cuisine était assez faible. A la maison, nous mangions bien, mais notre régime n'était pas forcément équilibré comme l'entendent les Français. Au petit déjeuner, c'était le fameux « Ulster fry » : œuf, bacon, saucisse, haricots, pancake – une assiette qui vous tient au corps. Et à 18 heures, le high tea faisait office de dîner : un plat à base de viande, mijotée ou grillée, éventuellement un légume, et beaucoup de pain, que l'on mangeait avec du très bon beurre irlandais (salé évidemment), de la marmelade ou de la confiture de framboises du jardin, et du thé. Il y avait toujours sur la table au moins trois sortes de pains : du pain de mie, du veda bread au malt, et le fameux soda bread, que l'on appelle aussi wheaten bread dans le Nord.
  • 2. Le « pain pour les nuls » En Irlande, cette miche traditionnelle, c'est un peu le « pain pour les nuls », facile et rapide à préparer. Chez nous, on dit que l'on peut faire le soda bread entre le moment où l'on apprend que l'on a des invités pour le thé et le moment où ils arrivent. C'est un pain sans levure ni levain, avec du bicarbonate de soude et du lait ribot, de la farine et du sel. Il n'a pas besoin de lever, ni d'être pétri. Trish Desseine. Julie Balagué Il suffit de mélanger rapidement les ingrédients, de façonner une boule, de faire une croix dessus (pour faire fuir le diable, dit-on, mais aussi pour que le pain gonfle bien) et de l'enfourner. L'alchimie du bicarbonate de soude et de l'acide lactique du lait ribot lui confère ses bulles et un petit goût de noisette. On peut le réaliser avec différentes farines, moi je l'aime avec de la farine très complète (whole wheat flour). Il y a autant de variantes de soda bread qu'il y a de familles. Certains ajoutent du miel, de la mélasse, du beurre, des fruits secs, des graines... Parfois, cela s'apparente plus à un gâteau, tant il est riche, moelleux, sucré. Mais je crois que je le préfère dans sa formule la plus simple. En grosses tranches grillées (l'odeur me rappelle les matins à la ferme avec mes frères), et deux couches de beurre : une première sur la tartine chaude, pour que le beurre fonde dans les alvéoles, et une seconde par-dessus, pour avoir un peu de matière. C'est un délice. Je suis revenue m'installer en Irlande, à l'ouest de Cork, l'été dernier, et depuis, je mange du soda bread tous les jours. Même s'il n'est pas sophistiqué, et qu'il est presque méprisé aujourd'hui par les apôtres du levain et de la boulange branchée, cela reste l'un de mes plus grands plaisirs.» Mon Irlande, Hachette cuisine, 39,95 €.
  • 3. La recette Ingrédients (pour 1 miche) : 250 g de farine, 250 g de farine complète, 1 c. à c. bombée de bicarbonate de soude, 1 c. à c. de sel, 45 à 47,5 cl de lait ribot. Préchauffer le four à 225 °C. Dans un grand saladier, mélanger les farines, le sel et le bicarbonate de soude tamisé. Soulever la farine avec les doigts pour bien répartir les éléments. Former un puits et y verser le lait ribot. Avec les doigts tendus et écartés, remuer en un mouvement circulaire du centre vers l'extérieur, en cercles de plus en plus grands. Pétrir rapidement pour finir d'incorporer la farine. Avec les mains farinées, poser la pâte sur un plan de travail fariné lui aussi, façonner la pâte en boule, puis la transférer sur une plaque de cuisson. Glisser les mains sous les bords, et tapoter doucement pour obtenir un pain d'environ 4 cm d'épaisseur. Faire une croix profonde sur le pain, et le piquer à la fourchette. Enfourner pendant 15 min, puis baisser la température à 200 °C, et poursuivre encore la cuisson 15 min. Retourner le pain pour 5 à 10 minutes, jusqu'à ce que la base sonne creux quand on la tapote du bout des doigts. Laisser tiédir sur une grille. • Camille Labro Journaliste au Monde En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/m-styles/article/2016/01/15/le-soda-bread-de-trish-deseine_4847066_4497319.html#FAgpdrZdfu7QVir1.99