1. AVANCE
con CLIC..
¿COMO FUE PARIS En lA
EdAd MEdIA ?

2. En el siglo XIV, París tenía 200.000 habitantes. Una
ciudad ya densamente poblada, donde los edificios se
alineaban en los puentes, y donde un centenar de agujas
apuntaban hacia el cielo. Las imágenes que componen el
archivo se han extraído del DVD "París de la Edad
Media", dirigida por Grez. Producciones, que se
especializa en imágenes de representaciones históricas.
Estas representaciones de Nôtre Dame, el Louvre y el
Hôtel-Dieu en la Edad Media son un auténtico salto en el
tiempo. "Viajar desde ayer hasta hoy con las
herramientas del mañana" es el lema de la compañía
autora de estas imágenes. Los dos fundadores de
producciones Grez. Guillermo y Eric Rabaud Zingraff, han
querido combinar "la historia, el arte y la tecnología" para
"descubrir el patrimonio de una manera nueva y
atractiva“.

3. El Louvre, el Hotel de Ville y Notre Dame tenían un
aspecto muy diferente en la Edad Media.
FOtOS y tExtOS
dE IMAgEnES dE PARIS EdAd
MEdIA

4. París, como nadie hoy lo ha visto. Año 1550: La isla Saint-Louis está todavía
habitada, y el Pont Neuf no existe.

5. La Bastilla. A la derecha, la Porte Saint-Antoine.

6. La entrada al Chatelet estaba en la calle de Saint-Denis. En la Edad Media,
fue un edificio de la Justicia, temido por sus mazmorras. Al fondo, a la
izquierda, la Notre-Dame.

7. Impresionante catedral. La Notre Dame estaba policromada, pero hoy porImpresionante catedral. La Notre Dame estaba policromada, pero hoy por
desgracia no puede determinarse exactamente cómo.desgracia no puede determinarse exactamente cómo.

8. En esta vista de pájaro se ve el mercado que estaba enfrente de la catedral

9. Así se veía la Notre-Dame desde la Rue Neuve.

10. El Château du Louvre protegía la zona occidental de la ciudad, bloqueando el
paso del Sena con el Tour de Nesle (hoy desaparecido), en la margen
izquierda. Los asiduos de París se darán cuenta de la ausencia del Pont des
Arts.

11. En esta imagen aparece en la parte inferior, el Louvre. A la derecha, la punta de la
iIle de la Cité y las casas de los canónigos del Palacio de la ciudad. Carros y
barcos pueblan estas imágenes en un viaje en el tiempo.

12. Este es el primer edificio que sustituye a la "Casa de las Columnas“, y toma
el nombre de la Municipalidad. Con un ahorcado en primer plano, en la plaza
pública

13. En 1550, la plaza de Greve, hoy Place del Hotel de Ville, fue un importante
puerto comercial, y donde se llevaban a cabo las ejecuciones públicas.

14. El jardín del rey en la iIle de la Cité

15. En la Edad Media los edificios se alineaban en las puentes. Aquí, el Pont au
Change (que todavía existe) y el Puente de Molineros de la Torre del Reloj. Al
fondo, la abadía de Saint-Germain-des-Prés.

16. Esta imagen descubre el Palais de la Cité en su versión medieval. Fue la
residencia de los reyes de Francia durante los siglos X al XIV.

17. La Sainte-Chapelle, que se encuentra en la Ile de la Cité, en el corazón del
Palais de la Cité. Esta joya del gótico, situada en el palacio de justicia, es
ahora Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

18. En la Edad Media, entre los edificios que estaban sobre los puentes, los
peatones cruzaban el Sena. Aquí, el Petit-Pont, que todavía existe, y que
conecta la isla de la Cité con la margen izquierda.

19. Vista desde el Petit Châtelet en la orilla izquierda.

20. El Hôtel Dieu fue el primer hospital de París, en la Ile de la Cité

21. En la Edad Media, el Hôtel Dieu tenía 500 camas para pacientes. Pero no
había espacio para la intimidad, ya que llegaba a haber cuatro pacientes en
cada cama. En esta imagen se vislumbra al fondo la Notre-Dame.

22. A la izquierda, el mercado-Neuf. Hoy en día acoge la Prefectura de Policía, en
la orilla izquierda. En el centro de esta imagen, el Pont Saint-Michel.

23. Musica : Prélude deMusica : Prélude de
Vangelis……Vangelis……