9. The Mekong – Mother of Water Đây là sông Mekong của chúng ta. Tên của dòng sông có nghĩa là Mẹ của Nước
10. Do you want the Mekong to look like this? Bạn có muốn sông Mekong trông như thế này?
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29. Bao nilon không phân hủy hữu cơ, chúng chỉ bị phân rã dưới ánh nắng mặt trời nhưng không bao giờ mất đi. Rather than biodegrading, plastic photodegrades , breaking down in the sunlight into smaller and smaller pieces. But no matter how small it gets, it is still plastic. Đây là một vấn đề rất nan giải ở các đại dương, khi các mảnh nilon nhìn giống như sinh vật phù du-tầng thấp nhất của chuỗi thức ăn. Những con cá ăn nhầm mảnh nilon. Rồi chúng ta ăn cá. Do đó, chúng ta ăn luôn nilon. In the ocean this is a huge problem, as plastic mimics plankton, the bottom of the food chain. Fish eat plastic. We eat fish. Ergo we are eating plastic.
30.
31.
32.
33. This Turtle had 75 foreign objects in its digestive tract, including balloons, string, nine different types of soft plastic & four different types of hard plastic. Người ta tìm thấy trong bụng con rùa này 75 vật thể plastic, bao gồm cả bong bóng, dây thun, chín loại nhựa mềm và bốn loại nhựa cứng khác nhau
34.
35. Con chim này bị chết vì mỏ của nó bị mắc vào cái vỏ chai nhựa và không thể ăn thêm cái gì được nữa... This bird died because it was unable to eat after the plastic cap stuck on its beak.
36. Hơn một triệu chim biển bị chết mỗi năm vì ngộ độc do ăn phải plastic. More than a million sea birds die every year because of eating toxic plastic.
37.
38. Rất nhiều loại động vật biển đã bị ảnh hưởng và 100,000 con bị chết mỗi năm vì hậu quả của ô nhiễm plastic. Many kinds of marine animals are affected & 100,000 die each year as a result of plastic pollution. .
39.
40.
41.
42. Thức ăn nóng đựng trong hộp nhựa hoặc xốp sẽ giúp cho quá trình thấm chất độc diễn ra nhanh hơn rất nhiều, gây hại đến sức khỏe. Hot food or drink served in Styrofoam or plastic will cause the chemicals to leach more quickly, with negative health effects.
43.
44.
45. Getting take-away food? Take your own container! Giải pháp: hãy mang theo cà mèn của riêng mình khi cần mua đồ ăn mang đi, thay vì lấy túi nilon và hộp xốp dùng một lần
47. Thirsty? Take your own water bottle. Uống nước? Hãy sử dụng bình riêng của bạn thay vì mua nước đóng chai.
48. Refuse drinking straws! Do you really need one? Từ chối dùng ống hút! Bạn có thực sự cần nó không?
49. Tổ chức các hoạt động thu nhặt rác ở trên sông, biển Organise a regular beach or river clean-up
50. Tuyên truyền điều này cho bạn bè và người thân của bạn là góp phần giúp đỡ loài người, động vật, chim chóc và trái đất của chúng ta. Tell all your friends & family about this! You will be helping people, animals, birds, Mother Earth & Mother Ocean .
