SlideShare a Scribd company logo
1 of 25
LICENCE TO ‘CLIL’
CLIL-ing an EFL course book to exemplify the process of
CLIL (Content Language Integrated Learning)
1
aliciartusi@gmail.com
http://englishmixsite.blogspot.com
PART 1 ON CLIL
PARAMETERS AND FEATURES
COMPARISON AND CONTRAST BETWEEN EFL AND CLIL
THE IMPORTANCE OF THINKING SKILLS
It’s competence-led
Content is a slave to illustrate language structures
It’s for an elite
It suits the mixed-ability phylosophy
Teachers do not transmit the content
Students learn concepts and skillsrequires extra time in the curriculum
Subjects are taught thru foreign language
requires high level of L2
Isolates language learning
It integrates content and language
2
3
4
5 6
Which numbers hide the truth about CLIL?
1
7
8
9
Skill-based focus of learning10
It provides reasons for learning11
13
Language mastery is assessed12
14Language is not assessed15
4
Definitions from the experts: Mehisto and Lucietto, 2010
http://www.ccn-clil.eu/index.php?name=File&nodeIDX=5060
5
https://sites.google.com/site/atriptoclil/what-is-clil
Definitions from the experts: Phil Ball
6
EFL CLIL
Draw a line to the corresponding box. Then complete the chart on the following slide.
http://www.kubbu.com/teacher/
7
EFL English as a foreign language CLIL Content language integrated learning
language-driven
 
language sequencing
 
language oriented
 
PPP Presentation Practice
Production
 
language Procedure Concept
 
topics are vehicles
 
content is accommodated to teach
the structure of the foreign language
 
accurate input accurate output
 
presents and transmits.
 
content-driven
 
conceptual sequencing
 
task –oriented.
 
PPP Production Practice Presentation
 
CPL Concept Procedure Language
 
language as a vehicle
 
dual-focus content and language are
accommodated
 
rough input and rough output
 
uses schemata.
 
Guess and click to disclose the information
8
drills and personalizes
 
works on study skills
 
uses visuals to illustrate vocabulary
or make the page attractive.
 
uses explicit scaffolds
 
Linguistic and communicative
competences
 
 may require social and learning
strategies, and cooperative work.
 
 may cater for the mixed-ability
nature of the classroom
Evaluation as evidence of the
mastery of the L2 (pass/fail
criterion) Summative assessment
prevails over formative assessment.
requires complex problem solving.
 
sharpens cognitive skills
 
uses visuals, models and diagrams in
order to make content understandable
 
uses of embedded or explicit scaffolds.
 
Competence-led
 
requires social skills and learning
strategies. Encourages cooperative
work.
tasks designed for the mixed-ability
nature of the class
  evaluation as basis for improvement.
Uses formative and summative ways of
collecting evidence or progress.
9
http://popplet.com/app/#/222029
Thinking Skills: cognitive strategies: mental manipulation of the material by
Kaufman and Crandall (2005) adapted concepts from Chamot &O’Malley (1987)
judging how well one has accomplished
and setting new goals.
planning the parts, sequence, ideas, language to be expressed.
Go through the material in order to preview
ideas and concepts.
checking one’s own performance, accuracy and
appropriateness of one’s own production.
10
Thinking Skills Metagognitive strategies
Planning and monitoring one’s production. Discover what it includes. Click on each
strategy.
Advanced organizing
Organizational planning
attending to specific aspects of input by scanning key
words, concepts and linguistic markers.
Self monitoring
Self evaluating
Selectively attending
11
Social affective strategies: interacting with another
person to assist a learning task.
Questioning for clarification
Cooperating
Self-affirming
Thinking Skills. Social affective strategies: interacting with
another person to assist a learning task.
Lower Order thinking (LO)
Remembering
Understanding
Appying
Higher order thinking (HO)
Analysing
Evaluating
Creating
=
Knowledge
12
The Cognitive Process
Anderson and Krathwohl (2000) revised version of Bloom’s Taxonomy
PART 2 CLIL MATERIAL
THE 4CS
INTO THE 4CS
EXPLORING A CLIL PROJECT
CLIL-ING A COURSEBOOK UNIT
ASSESSING THE OBJECTIVES
The 4 Cs framework
by Coyle, Hood and Marsh
15
New content
Assessable objectives
A conceptual sequence
Tasks before texts
Content and language scaffolds
Visual scaffolds
Interwoven Language work
Different activity types
Retrieval tasks
Resources
Assessment checklists
How do the 4Cs translate into what a CLIL unit should include
16
EXPLORE
The World of Inventions Eleanitz English Teacher’s notes + part
of the class material and see:
Teacher’s notes
Didactic objectives
Sequence
Activity types – scaffolds
Assessment
Class material
How content is sequenced
How language structures are worked
EXPLORING A CLIL PROJECT: The World of Inventions
http://www.eleanitz.org/web/default.php
17
PART 3 CLIL-ing MATERIAL
CLIL-ING A COURSEBOOK UNIT
ASSESSING THE OBJECTIVES
18
CLIL-ing a course book unit
Engage Level 3 Unit 4, Oxford University Press, 2008, See Appendix 5
19
BEFORE CLIL-ing
Check on:
•Scope and sequence + objectives
•Extra material/ backmatter of the coursebook
CLIL-ing
•Reorganize objectives
•Write conceptual sequence
•Write activity list. Change, skip and add
•Embed language structures and vocabulary
•Add a retrieval task after each stage of the lesson
•Assess
AFTER CLIL-ling
•Assess and evaluate
•CLIL again
CLIL-ing a course book unit
20
Assessing students’ progress
Formative assessment
Project work
Portfolios /e-portfolios
Interviews
Writing tasks
Oral reports
Self-evaluations
Summative assessment
tests
Assessing content + language
Possible criteria:
Content (factual, cultural, etc)
Language
Communication
Team work
General presentation and delivery
Possible Measuring standards:
Advanced Proficient Basic Minimal
21
Recommended websites
22
http://www.factworld.info/
http://www.eleanitz.org/web/default.php
24
http://www.ccn-clil.eu/index.php?name=Content&nodeIDX=5485
http://www.onestopenglish.com/

More Related Content

What's hot

An introduction to content and language integrated learning
An introduction to content and language integrated learningAn introduction to content and language integrated learning
An introduction to content and language integrated learningthoogvli
 
CLIL - Content and Language Integrated Learning
CLIL - Content and Language Integrated LearningCLIL - Content and Language Integrated Learning
CLIL - Content and Language Integrated LearningPaulius Seras
 
Theoretical CLIL Framework
Theoretical CLIL FrameworkTheoretical CLIL Framework
Theoretical CLIL Frameworkgorettiblanch
 
Clil theory
Clil theoryClil theory
Clil theoryjalberi2
 
CLIL - Content and Language Integrated Learning
CLIL - Content and Language Integrated LearningCLIL - Content and Language Integrated Learning
CLIL - Content and Language Integrated Learningangelammoyano
 
CLIL (Content and Language Integrated Learning) for juniors and teens
CLIL (Content and Language Integrated Learning) for juniors and teensCLIL (Content and Language Integrated Learning) for juniors and teens
CLIL (Content and Language Integrated Learning) for juniors and teensThe BKC-IH Teacher Training Centre
 
Content Integrated Language Learning ( CLIL)
Content Integrated Language Learning ( CLIL)Content Integrated Language Learning ( CLIL)
Content Integrated Language Learning ( CLIL)Maria Mu
 
Teaching ESP implementing CLIL and CALL
Teaching ESP implementing CLIL and CALLTeaching ESP implementing CLIL and CALL
Teaching ESP implementing CLIL and CALLKatja Andritsaki
 
Core features of clil
Core features of clilCore features of clil
Core features of clilisadorab
 
Clil: What´s Clil?
Clil: What´s Clil?Clil: What´s Clil?
Clil: What´s Clil?guest334058
 
CLIL activities General Arts Rosa Fernandez
CLIL activities General Arts Rosa FernandezCLIL activities General Arts Rosa Fernandez
CLIL activities General Arts Rosa FernandezRosa Fernández
 
The 4Cs Of CLIL - Module 1
The 4Cs Of CLIL - Module 1The 4Cs Of CLIL - Module 1
The 4Cs Of CLIL - Module 1Acle Page
 

What's hot (20)

An introduction to content and language integrated learning
An introduction to content and language integrated learningAn introduction to content and language integrated learning
An introduction to content and language integrated learning
 
CLIL - Content and Language Integrated Learning
CLIL - Content and Language Integrated LearningCLIL - Content and Language Integrated Learning
CLIL - Content and Language Integrated Learning
 
CBI and CLIL
CBI and CLILCBI and CLIL
CBI and CLIL
 
Theoretical CLIL Framework
Theoretical CLIL FrameworkTheoretical CLIL Framework
Theoretical CLIL Framework
 
Clil theory
Clil theoryClil theory
Clil theory
 
Communication
CommunicationCommunication
Communication
 
What a CLIL course looks like
What a CLIL course looks likeWhat a CLIL course looks like
What a CLIL course looks like
 
About CLIL
About CLILAbout CLIL
About CLIL
 
Teaching Science Through English. Clil Approach
Teaching Science Through English. Clil ApproachTeaching Science Through English. Clil Approach
Teaching Science Through English. Clil Approach
 
CLIL - Content and Language Integrated Learning
CLIL - Content and Language Integrated LearningCLIL - Content and Language Integrated Learning
CLIL - Content and Language Integrated Learning
 
Clil presentation
Clil presentationClil presentation
Clil presentation
 
CLIL (Content and Language Integrated Learning) for juniors and teens
CLIL (Content and Language Integrated Learning) for juniors and teensCLIL (Content and Language Integrated Learning) for juniors and teens
CLIL (Content and Language Integrated Learning) for juniors and teens
 
Content Integrated Language Learning ( CLIL)
Content Integrated Language Learning ( CLIL)Content Integrated Language Learning ( CLIL)
Content Integrated Language Learning ( CLIL)
 
Teaching ESP implementing CLIL and CALL
Teaching ESP implementing CLIL and CALLTeaching ESP implementing CLIL and CALL
Teaching ESP implementing CLIL and CALL
 
Core features of clil
Core features of clilCore features of clil
Core features of clil
 
3 core elements clil
3 core elements clil3 core elements clil
3 core elements clil
 
Clil: What´s Clil?
Clil: What´s Clil?Clil: What´s Clil?
Clil: What´s Clil?
 
CLIL activities General Arts Rosa Fernandez
CLIL activities General Arts Rosa FernandezCLIL activities General Arts Rosa Fernandez
CLIL activities General Arts Rosa Fernandez
 
The 4Cs Of CLIL - Module 1
The 4Cs Of CLIL - Module 1The 4Cs Of CLIL - Module 1
The 4Cs Of CLIL - Module 1
 
Fundamentals of CLIL
Fundamentals of CLILFundamentals of CLIL
Fundamentals of CLIL
 

Viewers also liked

Viewers also liked (18)

E4
E4E4
E4
 
All about New Ocean
All about New OceanAll about New Ocean
All about New Ocean
 
L’explotació dels fons patrimonials en la societat de la informació. Drets i ...
L’explotació dels fons patrimonials en la societat de la informació. Drets i ...L’explotació dels fons patrimonials en la societat de la informació. Drets i ...
L’explotació dels fons patrimonials en la societat de la informació. Drets i ...
 
El internet natiss
El internet natissEl internet natiss
El internet natiss
 
Finstral
FinstralFinstral
Finstral
 
Estudio socioeconómico concellos de galicia análisis factorial
Estudio socioeconómico concellos de galicia análisis factorialEstudio socioeconómico concellos de galicia análisis factorial
Estudio socioeconómico concellos de galicia análisis factorial
 
Gangey
GangeyGangey
Gangey
 
201303 - Golo
201303 - Golo201303 - Golo
201303 - Golo
 
Business Plan for Klungya chaingkhum
Business Plan for Klungya chaingkhumBusiness Plan for Klungya chaingkhum
Business Plan for Klungya chaingkhum
 
Ethnography presentations fall 2015
Ethnography presentations fall 2015Ethnography presentations fall 2015
Ethnography presentations fall 2015
 
Abhijit Nayak_Curriculum Vitae-1
Abhijit Nayak_Curriculum Vitae-1Abhijit Nayak_Curriculum Vitae-1
Abhijit Nayak_Curriculum Vitae-1
 
Co-Curricular Record
Co-Curricular RecordCo-Curricular Record
Co-Curricular Record
 
Country Analysis Paper
Country Analysis PaperCountry Analysis Paper
Country Analysis Paper
 
Resent intel motherboards
Resent intel motherboardsResent intel motherboards
Resent intel motherboards
 
Football federico
Football federicoFootball federico
Football federico
 
Fenómeno del niño
Fenómeno del niñoFenómeno del niño
Fenómeno del niño
 
jQuery Ajax
jQuery AjaxjQuery Ajax
jQuery Ajax
 
Análisis de la estructura salarial de una empresa análisis de regresión múltiple
Análisis de la estructura salarial de una empresa análisis de regresión múltipleAnálisis de la estructura salarial de una empresa análisis de regresión múltiple
Análisis de la estructura salarial de una empresa análisis de regresión múltiple
 

Similar to Licence to clil

Siop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findingsSiop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findingsrobinsondurango67
 
Siop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findingsSiop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findingsrobinsondurango67
 
Presentaciónsessió 8 voc
Presentaciónsessió 8 vocPresentaciónsessió 8 voc
Presentaciónsessió 8 vocmortonob
 
X-based language teaching approaches
X-based language teaching approaches X-based language teaching approaches
X-based language teaching approaches Wu Heping
 
Module five task based learning; project based learning and content based ...
Module five  task based learning; project based learning and content   based ...Module five  task based learning; project based learning and content   based ...
Module five task based learning; project based learning and content based ...javierpulido84
 
Whole School EAL Training: Graphic Organizers and Collaborative Learning (Oct...
Whole School EAL Training: Graphic Organizers and Collaborative Learning (Oct...Whole School EAL Training: Graphic Organizers and Collaborative Learning (Oct...
Whole School EAL Training: Graphic Organizers and Collaborative Learning (Oct...Kamil Trzebiatowski
 
Supporting Thinking Skills in CLIL Courses
Supporting Thinking Skills in CLIL CoursesSupporting Thinking Skills in CLIL Courses
Supporting Thinking Skills in CLIL CoursesRichard Pinner
 
Preparation and Evaluation of Instructional Materials
Preparation and Evaluation of Instructional MaterialsPreparation and Evaluation of Instructional Materials
Preparation and Evaluation of Instructional MaterialsFrederick Obniala
 
Preparation and Evaluation of Instructional Materials
Preparation and Evaluation of Instructional MaterialsPreparation and Evaluation of Instructional Materials
Preparation and Evaluation of Instructional MaterialsFrederick Obniala
 
Esp chap 4 materials design (finished)
Esp chap 4   materials design (finished)Esp chap 4   materials design (finished)
Esp chap 4 materials design (finished)Nik Nor Nabillah Anis
 
Embedding ESOL into Vocational Subjects
Embedding ESOL into Vocational SubjectsEmbedding ESOL into Vocational Subjects
Embedding ESOL into Vocational Subjectscathywint
 
Instructed Language Learning
Instructed Language LearningInstructed Language Learning
Instructed Language LearningDr. Cupid Lucid
 
Supporting ELL Students with MAISA Units
Supporting ELL Students with MAISA UnitsSupporting ELL Students with MAISA Units
Supporting ELL Students with MAISA UnitsKendra Katnik
 
Integrated skills and groupwork pairwork presentation
Integrated skills and groupwork pairwork presentationIntegrated skills and groupwork pairwork presentation
Integrated skills and groupwork pairwork presentationUNY Pasca PBI-B
 

Similar to Licence to clil (20)

Graziano presentazione CLIL
Graziano presentazione CLILGraziano presentazione CLIL
Graziano presentazione CLIL
 
Siop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findingsSiop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findings
 
Siop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findingsSiop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findings
 
Presentaciónsessió 8 voc
Presentaciónsessió 8 vocPresentaciónsessió 8 voc
Presentaciónsessió 8 voc
 
X-based language teaching approaches
X-based language teaching approaches X-based language teaching approaches
X-based language teaching approaches
 
Unit 2
Unit 2Unit 2
Unit 2
 
Model anglés
Model anglésModel anglés
Model anglés
 
Q1 Global Literacy though Mandarin Immersion and STEM
Q1 Global Literacy though Mandarin Immersion and STEMQ1 Global Literacy though Mandarin Immersion and STEM
Q1 Global Literacy though Mandarin Immersion and STEM
 
Module five task based learning; project based learning and content based ...
Module five  task based learning; project based learning and content   based ...Module five  task based learning; project based learning and content   based ...
Module five task based learning; project based learning and content based ...
 
Practical N° 14
Practical N° 14   Practical N° 14
Practical N° 14
 
Whole School EAL Training: Graphic Organizers and Collaborative Learning (Oct...
Whole School EAL Training: Graphic Organizers and Collaborative Learning (Oct...Whole School EAL Training: Graphic Organizers and Collaborative Learning (Oct...
Whole School EAL Training: Graphic Organizers and Collaborative Learning (Oct...
 
Supporting Thinking Skills in CLIL Courses
Supporting Thinking Skills in CLIL CoursesSupporting Thinking Skills in CLIL Courses
Supporting Thinking Skills in CLIL Courses
 
Preparation and Evaluation of Instructional Materials
Preparation and Evaluation of Instructional MaterialsPreparation and Evaluation of Instructional Materials
Preparation and Evaluation of Instructional Materials
 
Preparation and Evaluation of Instructional Materials
Preparation and Evaluation of Instructional MaterialsPreparation and Evaluation of Instructional Materials
Preparation and Evaluation of Instructional Materials
 
Esp chap 4 materials design (finished)
Esp chap 4   materials design (finished)Esp chap 4   materials design (finished)
Esp chap 4 materials design (finished)
 
Embedding ESOL into Vocational Subjects
Embedding ESOL into Vocational SubjectsEmbedding ESOL into Vocational Subjects
Embedding ESOL into Vocational Subjects
 
Module 2: ELD Standards
Module 2: ELD StandardsModule 2: ELD Standards
Module 2: ELD Standards
 
Instructed Language Learning
Instructed Language LearningInstructed Language Learning
Instructed Language Learning
 
Supporting ELL Students with MAISA Units
Supporting ELL Students with MAISA UnitsSupporting ELL Students with MAISA Units
Supporting ELL Students with MAISA Units
 
Integrated skills and groupwork pairwork presentation
Integrated skills and groupwork pairwork presentationIntegrated skills and groupwork pairwork presentation
Integrated skills and groupwork pairwork presentation
 

More from Alicia Artusi

2016 classroom management
2016 classroom management2016 classroom management
2016 classroom managementAlicia Artusi
 
Ceibal en inglés XO poll-august 2015
Ceibal en inglés  XO poll-august 2015Ceibal en inglés  XO poll-august 2015
Ceibal en inglés XO poll-august 2015Alicia Artusi
 
Blended Learning and the Ceibal English Blend
 Blended Learning and the Ceibal English Blend Blended Learning and the Ceibal English Blend
Blended Learning and the Ceibal English BlendAlicia Artusi
 
Mixed level management
Mixed level managementMixed level management
Mixed level managementAlicia Artusi
 
Ceibal English: survey remote teacher results
Ceibal English: survey remote teacher resultsCeibal English: survey remote teacher results
Ceibal English: survey remote teacher resultsAlicia Artusi
 
Activities for the 8 kinds of smart
Activities for the 8 kinds of smartActivities for the 8 kinds of smart
Activities for the 8 kinds of smartAlicia Artusi
 
Gamify with e m@gination
Gamify with e m@ginationGamify with e m@gination
Gamify with e m@ginationAlicia Artusi
 
Roadshow Chile_Connecting Classrooms
Roadshow Chile_Connecting ClassroomsRoadshow Chile_Connecting Classrooms
Roadshow Chile_Connecting ClassroomsAlicia Artusi
 
Roadshow Chile Listening and Speaking
Roadshow Chile Listening and Speaking Roadshow Chile Listening and Speaking
Roadshow Chile Listening and Speaking Alicia Artusi
 
Social media in the flipped classes
Social media in the flipped classesSocial media in the flipped classes
Social media in the flipped classesAlicia Artusi
 
Capacitación_Ceibal_Maestro Clase_ 2014-Artusi
Capacitación_Ceibal_Maestro Clase_ 2014-ArtusiCapacitación_Ceibal_Maestro Clase_ 2014-Artusi
Capacitación_Ceibal_Maestro Clase_ 2014-ArtusiAlicia Artusi
 
copyright and cyber wellbeing
 copyright and cyber wellbeing copyright and cyber wellbeing
copyright and cyber wellbeingAlicia Artusi
 
Using the interactive web
Using the interactive webUsing the interactive web
Using the interactive webAlicia Artusi
 
Online collaborative writing. Using blogs and wikis in the EFL class
Online collaborative writing. Using blogs and wikis in the EFL classOnline collaborative writing. Using blogs and wikis in the EFL class
Online collaborative writing. Using blogs and wikis in the EFL classAlicia Artusi
 
Interculturality alicia artusi
Interculturality alicia artusiInterculturality alicia artusi
Interculturality alicia artusiAlicia Artusi
 

More from Alicia Artusi (16)

2016 classroom management
2016 classroom management2016 classroom management
2016 classroom management
 
Ceibal en inglés XO poll-august 2015
Ceibal en inglés  XO poll-august 2015Ceibal en inglés  XO poll-august 2015
Ceibal en inglés XO poll-august 2015
 
Blended Learning and the Ceibal English Blend
 Blended Learning and the Ceibal English Blend Blended Learning and the Ceibal English Blend
Blended Learning and the Ceibal English Blend
 
Mixed level management
Mixed level managementMixed level management
Mixed level management
 
Ceibal English: survey remote teacher results
Ceibal English: survey remote teacher resultsCeibal English: survey remote teacher results
Ceibal English: survey remote teacher results
 
Activities for the 8 kinds of smart
Activities for the 8 kinds of smartActivities for the 8 kinds of smart
Activities for the 8 kinds of smart
 
Gamify with e m@gination
Gamify with e m@ginationGamify with e m@gination
Gamify with e m@gination
 
Roadshow Chile_Connecting Classrooms
Roadshow Chile_Connecting ClassroomsRoadshow Chile_Connecting Classrooms
Roadshow Chile_Connecting Classrooms
 
Roadshow Chile Listening and Speaking
Roadshow Chile Listening and Speaking Roadshow Chile Listening and Speaking
Roadshow Chile Listening and Speaking
 
Social media in the flipped classes
Social media in the flipped classesSocial media in the flipped classes
Social media in the flipped classes
 
Capacitación_Ceibal_Maestro Clase_ 2014-Artusi
Capacitación_Ceibal_Maestro Clase_ 2014-ArtusiCapacitación_Ceibal_Maestro Clase_ 2014-Artusi
Capacitación_Ceibal_Maestro Clase_ 2014-Artusi
 
copyright and cyber wellbeing
 copyright and cyber wellbeing copyright and cyber wellbeing
copyright and cyber wellbeing
 
Using the interactive web
Using the interactive webUsing the interactive web
Using the interactive web
 
Online collaborative writing. Using blogs and wikis in the EFL class
Online collaborative writing. Using blogs and wikis in the EFL classOnline collaborative writing. Using blogs and wikis in the EFL class
Online collaborative writing. Using blogs and wikis in the EFL class
 
Interculturality alicia artusi
Interculturality alicia artusiInterculturality alicia artusi
Interculturality alicia artusi
 
Go digital share'12
Go digital share'12Go digital share'12
Go digital share'12
 

Recently uploaded

Pharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdf
Pharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdfPharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdf
Pharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdfMahmoud M. Sallam
 
ENGLISH5 QUARTER4 MODULE1 WEEK1-3 How Visual and Multimedia Elements.pptx
ENGLISH5 QUARTER4 MODULE1 WEEK1-3 How Visual and Multimedia Elements.pptxENGLISH5 QUARTER4 MODULE1 WEEK1-3 How Visual and Multimedia Elements.pptx
ENGLISH5 QUARTER4 MODULE1 WEEK1-3 How Visual and Multimedia Elements.pptxAnaBeatriceAblay2
 
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...Krashi Coaching
 
How to Configure Email Server in Odoo 17
How to Configure Email Server in Odoo 17How to Configure Email Server in Odoo 17
How to Configure Email Server in Odoo 17Celine George
 
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptxIntroduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptxpboyjonauth
 
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdfBASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdfSoniaTolstoy
 
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptxPOINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptxSayali Powar
 
Hybridoma Technology ( Production , Purification , and Application )
Hybridoma Technology  ( Production , Purification , and Application  ) Hybridoma Technology  ( Production , Purification , and Application  )
Hybridoma Technology ( Production , Purification , and Application ) Sakshi Ghasle
 
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptxCARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptxGaneshChakor2
 
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptxHow to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptxmanuelaromero2013
 
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...Marc Dusseiller Dusjagr
 
भारत-रोम व्यापार.pptx, Indo-Roman Trade,
भारत-रोम व्यापार.pptx, Indo-Roman Trade,भारत-रोम व्यापार.pptx, Indo-Roman Trade,
भारत-रोम व्यापार.pptx, Indo-Roman Trade,Virag Sontakke
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityGeoBlogs
 
Proudly South Africa powerpoint Thorisha.pptx
Proudly South Africa powerpoint Thorisha.pptxProudly South Africa powerpoint Thorisha.pptx
Proudly South Africa powerpoint Thorisha.pptxthorishapillay1
 
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Sapana Sha
 
Presiding Officer Training module 2024 lok sabha elections
Presiding Officer Training module 2024 lok sabha electionsPresiding Officer Training module 2024 lok sabha elections
Presiding Officer Training module 2024 lok sabha electionsanshu789521
 
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfSanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfsanyamsingh5019
 
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️9953056974 Low Rate Call Girls In Saket, Delhi NCR
 

Recently uploaded (20)

Pharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdf
Pharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdfPharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdf
Pharmacognosy Flower 3. Compositae 2023.pdf
 
ENGLISH5 QUARTER4 MODULE1 WEEK1-3 How Visual and Multimedia Elements.pptx
ENGLISH5 QUARTER4 MODULE1 WEEK1-3 How Visual and Multimedia Elements.pptxENGLISH5 QUARTER4 MODULE1 WEEK1-3 How Visual and Multimedia Elements.pptx
ENGLISH5 QUARTER4 MODULE1 WEEK1-3 How Visual and Multimedia Elements.pptx
 
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
 
How to Configure Email Server in Odoo 17
How to Configure Email Server in Odoo 17How to Configure Email Server in Odoo 17
How to Configure Email Server in Odoo 17
 
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptxIntroduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptx
 
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdfBASLIQ CURRENT LOOKBOOK  LOOKBOOK(1) (1).pdf
BASLIQ CURRENT LOOKBOOK LOOKBOOK(1) (1).pdf
 
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptxPOINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
 
Hybridoma Technology ( Production , Purification , and Application )
Hybridoma Technology  ( Production , Purification , and Application  ) Hybridoma Technology  ( Production , Purification , and Application  )
Hybridoma Technology ( Production , Purification , and Application )
 
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptxCARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
 
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptxHow to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
 
TataKelola dan KamSiber Kecerdasan Buatan v022.pdf
TataKelola dan KamSiber Kecerdasan Buatan v022.pdfTataKelola dan KamSiber Kecerdasan Buatan v022.pdf
TataKelola dan KamSiber Kecerdasan Buatan v022.pdf
 
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
 
भारत-रोम व्यापार.pptx, Indo-Roman Trade,
भारत-रोम व्यापार.pptx, Indo-Roman Trade,भारत-रोम व्यापार.pptx, Indo-Roman Trade,
भारत-रोम व्यापार.pptx, Indo-Roman Trade,
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
 
Proudly South Africa powerpoint Thorisha.pptx
Proudly South Africa powerpoint Thorisha.pptxProudly South Africa powerpoint Thorisha.pptx
Proudly South Africa powerpoint Thorisha.pptx
 
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
 
Presiding Officer Training module 2024 lok sabha elections
Presiding Officer Training module 2024 lok sabha electionsPresiding Officer Training module 2024 lok sabha elections
Presiding Officer Training module 2024 lok sabha elections
 
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdfSanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
Sanyam Choudhary Chemistry practical.pdf
 
Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
 
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
call girls in Kamla Market (DELHI) 🔝 >༒9953330565🔝 genuine Escort Service 🔝✔️✔️
 

Licence to clil

  • 1. LICENCE TO ‘CLIL’ CLIL-ing an EFL course book to exemplify the process of CLIL (Content Language Integrated Learning) 1 aliciartusi@gmail.com http://englishmixsite.blogspot.com
  • 2. PART 1 ON CLIL PARAMETERS AND FEATURES COMPARISON AND CONTRAST BETWEEN EFL AND CLIL THE IMPORTANCE OF THINKING SKILLS
  • 3. It’s competence-led Content is a slave to illustrate language structures It’s for an elite It suits the mixed-ability phylosophy Teachers do not transmit the content Students learn concepts and skillsrequires extra time in the curriculum Subjects are taught thru foreign language requires high level of L2 Isolates language learning It integrates content and language 2 3 4 5 6 Which numbers hide the truth about CLIL? 1 7 8 9 Skill-based focus of learning10 It provides reasons for learning11 13 Language mastery is assessed12 14Language is not assessed15
  • 4. 4 Definitions from the experts: Mehisto and Lucietto, 2010 http://www.ccn-clil.eu/index.php?name=File&nodeIDX=5060
  • 6. 6 EFL CLIL Draw a line to the corresponding box. Then complete the chart on the following slide. http://www.kubbu.com/teacher/
  • 7. 7 EFL English as a foreign language CLIL Content language integrated learning language-driven   language sequencing   language oriented   PPP Presentation Practice Production   language Procedure Concept   topics are vehicles   content is accommodated to teach the structure of the foreign language   accurate input accurate output   presents and transmits.   content-driven   conceptual sequencing   task –oriented.   PPP Production Practice Presentation   CPL Concept Procedure Language   language as a vehicle   dual-focus content and language are accommodated   rough input and rough output   uses schemata.   Guess and click to disclose the information
  • 8. 8 drills and personalizes   works on study skills   uses visuals to illustrate vocabulary or make the page attractive.   uses explicit scaffolds   Linguistic and communicative competences    may require social and learning strategies, and cooperative work.    may cater for the mixed-ability nature of the classroom Evaluation as evidence of the mastery of the L2 (pass/fail criterion) Summative assessment prevails over formative assessment. requires complex problem solving.   sharpens cognitive skills   uses visuals, models and diagrams in order to make content understandable   uses of embedded or explicit scaffolds.   Competence-led   requires social skills and learning strategies. Encourages cooperative work. tasks designed for the mixed-ability nature of the class   evaluation as basis for improvement. Uses formative and summative ways of collecting evidence or progress.
  • 9. 9 http://popplet.com/app/#/222029 Thinking Skills: cognitive strategies: mental manipulation of the material by Kaufman and Crandall (2005) adapted concepts from Chamot &O’Malley (1987)
  • 10. judging how well one has accomplished and setting new goals. planning the parts, sequence, ideas, language to be expressed. Go through the material in order to preview ideas and concepts. checking one’s own performance, accuracy and appropriateness of one’s own production. 10 Thinking Skills Metagognitive strategies Planning and monitoring one’s production. Discover what it includes. Click on each strategy. Advanced organizing Organizational planning attending to specific aspects of input by scanning key words, concepts and linguistic markers. Self monitoring Self evaluating Selectively attending
  • 11. 11 Social affective strategies: interacting with another person to assist a learning task. Questioning for clarification Cooperating Self-affirming Thinking Skills. Social affective strategies: interacting with another person to assist a learning task.
  • 12. Lower Order thinking (LO) Remembering Understanding Appying Higher order thinking (HO) Analysing Evaluating Creating = Knowledge 12 The Cognitive Process Anderson and Krathwohl (2000) revised version of Bloom’s Taxonomy
  • 13. PART 2 CLIL MATERIAL THE 4CS INTO THE 4CS EXPLORING A CLIL PROJECT CLIL-ING A COURSEBOOK UNIT ASSESSING THE OBJECTIVES
  • 14. The 4 Cs framework by Coyle, Hood and Marsh
  • 15. 15 New content Assessable objectives A conceptual sequence Tasks before texts Content and language scaffolds Visual scaffolds Interwoven Language work Different activity types Retrieval tasks Resources Assessment checklists How do the 4Cs translate into what a CLIL unit should include
  • 16. 16 EXPLORE The World of Inventions Eleanitz English Teacher’s notes + part of the class material and see: Teacher’s notes Didactic objectives Sequence Activity types – scaffolds Assessment Class material How content is sequenced How language structures are worked EXPLORING A CLIL PROJECT: The World of Inventions http://www.eleanitz.org/web/default.php
  • 17. 17 PART 3 CLIL-ing MATERIAL CLIL-ING A COURSEBOOK UNIT ASSESSING THE OBJECTIVES
  • 18. 18 CLIL-ing a course book unit Engage Level 3 Unit 4, Oxford University Press, 2008, See Appendix 5
  • 19. 19 BEFORE CLIL-ing Check on: •Scope and sequence + objectives •Extra material/ backmatter of the coursebook CLIL-ing •Reorganize objectives •Write conceptual sequence •Write activity list. Change, skip and add •Embed language structures and vocabulary •Add a retrieval task after each stage of the lesson •Assess AFTER CLIL-ling •Assess and evaluate •CLIL again CLIL-ing a course book unit
  • 20. 20 Assessing students’ progress Formative assessment Project work Portfolios /e-portfolios Interviews Writing tasks Oral reports Self-evaluations Summative assessment tests Assessing content + language Possible criteria: Content (factual, cultural, etc) Language Communication Team work General presentation and delivery Possible Measuring standards: Advanced Proficient Basic Minimal

Editor's Notes

  1. Answers: 1,4,6,7,9,10,11,14 Read Appendix 1 and 2 What is CLIL and Defining CLIL parameters.
  2. http://www.ccn-clil.eu/index.php?name=File&nodeIDX=5060
  3. Some ideas for activity types at the orientation stage Associating, predicting, guessing, inferring, spotting sth different, finding similarities/differences, recognizing (circling, highliting, underlining, matching, numbering, removing) defining ( labeling, completing sentence starters, a chart), ticking/crossing out, ordering, classifying, completing, memorizing, recalling from memories and experiences, bringing personal photos/objects/pets/plants to class, finishing a sentence/drawing, miming, copying. Support porvided by teacher: Using BICS (Basic interpersonal communication skills) Eliciting, brainstorming, triggering,asking, prompting, repeating giving examples, using L1,ranking/sequencing key words, using graphs, using realia, miming, involving students in a hands-on self- explanatory activity, showing a video/ listening to music, supplying key words, visual support, suggested websites and ICTools.