1. SJHK 3033
PENSEJARAHAN MALAYSIA
SOALAN:
Huraikan tujuan, corak dan bentuk penulisan pensejarahan Malaysia oleh
kolonial barat.
IPG KAMPUS PENDIDIKAN
TEKNIK
Disediakan oleh:
SITI NURALISHA BINTI ALI
2PISMP MATEMATIK 2

2. Dari sudut
bahasa,pensejarahan
diertikan sebagai karya
atau penulisan berkaitan
dengan sejarah, sumber
sejarah adalah dokumen
atau rekod sama ada
dalam bentuk bertulis
mahupun bercetak.
(Noresah, 2007)
Konsep
Pensejarahan
Barat
Pensejarahan Barat merujuk
kepada penulisan sejarah
negara yang dilakukan oleh
penulis barat berdasarkan
konteks Pensejarahan
Malaysia. Manakala penulis
barat pula merupakan
pegawai-pegawai berbangsa
Eropah dalam kalangan negara
yang pernah menakluki Tanah
Melayu seperti Portugis,
Belanda dan British.
(Khoo Kay Kim, 1975)
Para pegawai kolonial barat bertindak sebagai
orientalis selain menjadi pentadbir di Tanah
Melayu.Minda Orientalis dalam masyarakat
berkulit putih Eropah dan Amerika Utara
dibentuk oleh sistem pemikiran, kepercayaan
dan idealogi barat ketika mereka menjajah
kawasan “oriental”.
(Kamaruddin, 2007)

3. Motif
Utama
Penulisan
Menarik perhatian rakyat
tanah air mereka; sama ada
mendapatkan simpati,
bantuan kerajaan dalam
pelbagai bentuk atau
menarik pelaburan.
Menonjolkan keunggulan
bangsa dan budaya mereka
dengan memperbesarkan
serta membenarkan
peranan mereka dalam
sejarah negara mereka
duduki atau jajah.
Memperkecilkan peristiwa,
peranan dan tokoh-tokoh
tempatan dengan sindiran,
cemuhan dan ukuran nilai
barat.
Menunjukkan bahawa
mereka mewakili golongan
bangsa yang tinggi sosio-
budaya atau tamadunnya
daripada bangsa yang
mereka kuasai;
menampilkan imej sebagai
bangsa penyelamat ,
berkemanusiaan, berkuasa,
bersusila dan berwibawa.

4. Tujuan
Penulisan
Kolonial
Barat
Ilmiah
Kajian
terhadap
masyarakat
tempatan
Memahami
Masyarakat
Tempatan.
Laporan dan
tujuan rasmi.
Mengangkat
martabat
penjajahan
kolonial di
Tanah Melayu
Straits Branch
of Royal
Asiatic Society
(SBRAS)

5. Bil Tujuan Penerangan
i. Tujuan Ilmiah
 Dipengaruhi oleh era Rennaisance yang menggalakkan
kegiatan keilmuan di Eropah.
 Contoh:
Kajian dan Penulisan R.O Winstedt berkaitan adat perbomohan
di Tanah Melayu ketika itu untuk memenuhi tesisnya : “Shaman,
Siava and Sufi: A study of The Evolution of Malay Magic”
(Kamaruddin, 2007)
ii. Kajian
Terhadap
Masyarakat
Tempatan
 Membantu perkembangan pensejarahan Malaysia dalam
merangkumi pelbagai sudut yang tidak ditekankan dalam
pensejarahan tradisional seperti kebudayaan, amalan, adat
resam, dan cara masyarakat di Tanah Melayu ketika itu.
 Antara pegawai kolonial yang menyumbang kajian terhadap
masyarakat tempatan:
a) Stamford Raffles-mengkaji naskah undang-undang Melayu.
b) R.O Winstedt-mengkaji mengenal masyarakat Melayu berkenaan
kegiatan ekonomi, hikayat penglipur lara dan tatabahasa Melayu.
c) R.J Wilkilson-mengkaji masyarakat Sakai, masyarakat Perak dan
Undang-undang 99 Perak.
d) J.M Gullick-menulis tentang masyarakat tempatam semasa era
perjuangan kemederkaan.

6. Stamford Raffles
R.O Winstedt
R.J Wilkilson

7. Bil Tujuan Penerangan
iii. Memahami
Masyarakat
Tempatan
 Keinginan memahami tentang masyarakat tempatan di
Tanah Melayu.
 Contoh:
R.O Winstedt telah melakukan pelbagai kajian tentang
kebudayaan dan adat resam masyarakat melayu di Perak
termasuklah ritual seperti perbomohan pada ketika itu.
(Badriyah dan Liok Ee, 1975).
iv. Laporan dan
Tujuan Rasmi
 Setiap peristiwa yang berlaku di Tanah Melayu akan
dilaporkan kepada pihak pentadbiran kolonial British di
Pejabat Tanah Jajahan yang berpusat di London.
 Contoh laporan peristiwa:
Penentangan Tok Janggut di Kelantan dianggap sebagai
penderhaka kerana menentang sistem pentadbiran British
dan beberapa tokoh tempatan antaranya seperti
Dato’Bahaman dan Mat Kilau di Pahang, Mat Salleh di sabah
dan Rentap di Sarawak.
…

8. Bil Tujuan Penerangan
v. Mengangkat
Martabat
Penjajahan
Kolonial di
Tanah Melayu
 Motif mentamadunkan manusia di timur merupakan
alasan penjajahan orang Eropah ke Timur.
 Membuktikan kehebatan penjajahan dengan
membangunkan infrastruktur, kemajuan ekonomi,
pendidikan dan lain-lain.
 Mencatat setiap kejayaan dan pencapaian yang telah
berjaya dilaksanakan oleh pentadbiran mereka secara
terperinci supaya dapat mengangkat martabat bangsa
Inggeris sebagai bangsa paling bertamadun dan berkuasa
di dunia pada ketika itu.
vi. Straits Branch of
Royal Asiatic
Society
(SBRAS)
 Sebuah pertubuhan yang ditubuhkan oleh pegawai
kolonial di Negeri-negeri Selat (NNS) semasa pentadbiran
kolonial di Singapura.
 Matlamatnya adalah untuk mengumpul segala maklumat
yang berkaitan dengan NNS dan negeri-negeri Melayu
sekitarnya sebagai dokumentasi dan penyelidikan
terhadap masyarakat serta segala hal yang berkait dengan
Tanah Melayu.

9. Corak PenulisanPensejarahan
Kolonial Barat.
• Unsur Bias
• Prinsip atau Kepercayaan yang Dianggap Benar
• Sistem Perundangan Berasaskan Barat
• Menolak Unsur Mitos
• Penggunaan Tarikh dan Kronologi.

10. Unsur Bias: (1) pengadilan moral ke atas tokoh-tokoh pejuang
tempatan dalam penulisan pensejarahan kolonial.(2)
menganggap para pejuang sebagai penderhaka kerana
kononnya menentang Sultan mereka sendiri walhal mereka
sebenarnya menentang British, bukan Sultan.
Prinsip atau Kepercayaan yang Dianggap Benar:
(1)pegawai-pegawai British di Tanah Melayu telah
didoktrinkan dengan satu bentuk pemikiran,
pandangan, penulisan, pemikiran dan penelitian yang
direka bentuk oleh pelbagi institusi pendidikan dan
latihan bagi pegawai awam dan swasta kolonial.(2)
tanggapan rasmi, formal dan peribadi serta penelitian
dan tulisan mereka akan mewakili sudut pandang dan
kepentingan kuasa kolonial.
Corak Penulisam Pensejarahan Kolonial

11. Sistem Perundangan Berasaskan Barat: berpendapat bahawa
undang-undang adat di Tanah Melayu bersifat “digest” atau
ringkasan terhadap sebuah perundangan yang boleh diterima
pakai seperti di barat.
Cth: J. Rigby yang mengkaji Undang-undang 99 Perak dan R.J
Wilkinson yang mengkaji Undang-undang Adat Perpatih dan
Temenggung menolak undang-undang Melayu seperti Undang-
undang 99 Perak dan beberapa yang lain sebagai sebuah undang-
undang lengkap seperti “legal code” dalam perundangan Barat.
Menolak Unsur Mitos: penulisan Sentrik Eropah
dalam kalangan pegawai British dapat dilihat melalui
R.O Winstedt terhadap Hikayat Hang Tuah.
Kewujudan Hang Tuah sebagai Laksamana di Istana
Melaka ditolak oleh beliau. Hal ini kerana beliau
beranggapan watak Hang Tuah hanya sekadar mitos
seperti epik Hindu-Jawa .
Penggunaan Tarikh dan Kronologi.
Dalam penulisan sejarah kolonial, penggunaan
tarikh adalah amat penting dan tarikh adalah
merupakan merupakan sebahagian daripada
fakta sejarah.

12. Pandangan terhadap pensejarahan
Malaysia:
 Satu kajian yang menyeluruh terhadap
naskhah atau undang-undang Melayu
pada zama dahulu (saling berkaitan
dengan unsur tradisi seperti undang-
undang melayu)
Pandangan terhadap Naskhah
Perundangan Melayu:
• Berpendapat perlunya satu kajian yang
menyeluruh terhadap naskhah
undang-undang Melayu dan
hubungannya dengan teks serta
budaya tradisi kehidupan yang lain bagi
memerikan undang-undang adat
melayu secara keseluruhannya.
Pandangan terhadap Ekonomi:
• Semenanjung Tanah Melayu dan
sekitarnya mampu memenuhi
keperluan perdagangan India dan
Eropah.
• Tanah Melayu menjanjikan satu
peluang ekonomi dan pulangan
kepada sesiapa yang menguasai
persaingan di alam melayu.
Pandangan terhadap Masyarakat
Melayu:
• Masyarakat Melayu yang dilihatnya
tidak terlalu mngikut ajaran agama
secara mendalam dan hidup dalam
kesederhanaan.
• Masyarakat melayu menghormati
keturunan seseorang terutama
golongan bangsawan.
Stamford Raffles.

13. Karya
Stamford
Raffles
History Of Java
The Malay
Annal
“On the Melayu
Nation, With a
Translation of its
Maritime
Institutions.
Menerangkan tentang
sejarah Pulau Jawa
sejak zaman purbakala.
Menerangkan tentang
kajian Raffles terhadap
Sejarah Melayu
Jurnal dalam Royal Asiatic
Association (1816) berkait
dengan Undang-undang
Melaka.

14. Pandangan terhadap Pensejarahan Malaysia:
-Mengkritik pengarang Sejarah Melayu telah
mengasimilasikan semasa ketika itu dengan
unsur-unsur dongeng seperti cerita dewi-dewi.
-mengenalpasti perbezaan salinan dalam
beberapa naskhah Sejarah Melayu yang
menampakkan bagaimana Winstedt
berpendapat bahawa penyalin membuang jalan
cerita yang tidak sesuai dengan zamannya.
Pandangan terhadap Pensejarahan Berbentuk
Undang-undang:
-menolak serta merta pandangan Rigby dan
Wilkinson yang menganggap undang-undang
tradisional Melayu hanya bersifat digest semata-
mata.
-Berpandangan kedudukan undang-undang adalah
setaraf dengan legal code di Eropah disebabkan
penurunan authoriti ke atas perundangan tersebut.
Pandangan terhadap Kesusteraan Melayu:
-Berpendapat Hikayat Hang Tuah dipengaruhi
unsur-unsur Jawa-Hindu yang bersifat sastera Panji
yang mirip Hikayat Seri Rama dalam penulisannya
bertajuk “A History of Classical Malay Literature”
Pandangan terhadap Masyarakat:
-Pendidikan: Orang Melayu tidak patut diberi
pendidikan di peringkat yang terlampau tinggi
kerana beranggapan bahawa pendidikan untuk
golongan petani Melayu tidak harus melampaui
darjat hidup mereka yang rendah.
R.O Winstedt

15. Antara
Karya
Winstedt
Malaya: The Straits
Settlements and
The Federated and
Undefederated
Malay States (1923)
A History of Perak
1934
A History of Johore
(1932)
A History of Malaya
(1935)

16. R.J Wilkinson
Pandangan terhadap Pensejarahan Malaysia:
-Wilkinson menyatakan pensejarahan Malasia adalah undang-undang adat Melayu
yang tidak sepatutnya terpengaruh dengan maksud “code” dalam undang-undang
moden Inggeris yang telah melalui proses legistatif(perundangan).
-undang-undang Melayu lebih bercorak ikhtisar(adat resam).
Pandangan terhadap
Politik Perak:
-Raja Ismail sebagai
pemerintah Perak yang
sah dalam krisis
perebutan takhta di Perak
manakala Raja Abdullah
hanyalah seorang pewaris.
-Menolak permintaan
Raja Abdullah yang
memohon pas senjata
untuk baginda dan orang-
orang banginda daripada
Leftenan Gabenor.
Pandangan terhadap Perang
Laut:
-sukar untuk menentukan punca
sebenar kepada persengketaan
Ghee Hin dan Hai San di Larut.
-berpendapat bahawa
pentadbiran British di. P.Pinang
berada dalam dilema kerana
walaupun golongan Hai San
mempunyai jumlah ahli yang
kurang berbanding Ghee Hin,
namun mereka kebanyakan
pedagang kaya, pembuat dan
pengedar sejatan dan peluru di
Pulau Pinang .

17. Antara Penulisan R.J Wilkinson
• Mengkaji
mengenai
sejarah Perak
• Mengandungi
bab mengenai
Selangor dan
Perak.
• Berkait dengan
Acheh
• Buku berkait
dengan dialek
Suku Siak
A
vocabolary
of Central
Sakai 1915
The
Achehnese
1906
A History of
Perak
A History of
Peninsular
Malays
1920

18. Antara Pandangan J.M Gullick
Pensejarahan
Malaysia
Politik Tempatan
Masyarakat

19. Pandangan Gullick tentang
Pensejarahan Malaysia:
• Menjelaskan soal sentrik bukalah asas dalam
penulisan sejarah.
• Mengambil pendekatan yang tidak begitu bias
dalam penulisannya walaupun kajiannya
berkisar tentang kolonial.

20. Pandangan Gullick tentang Politik
Tempatan
• Berpendapat tiada keraguan kedudukan Raja
sebagai pemerintah di alam melayu sejak
sekian lama dan menyokong pemerintahan
beraja berpelembagaan untuk Malaya yang
merdeka

21. Pandangan Gullick tentang Masyarakat
• Kesan penjajahan kolonial ke atas Tanah
Melayu telah mewujudkan masyarakat Melayu
berbilang suku termasuklah Kerinchi,
Mandaling, Acheh dan Banjar melalui
penempatan mereka di Selangor dan Perak.

22. Rujukan
Hazman Azhar. (2013). Nota SJH3012 Bab5 Pensejarahan
Perspektif Kolonial. Dilayari pada 11.2.2016 dari
http://www.scribd.com/doc/141465970/Nota-
SJH3102-Bab-5- Pensejarahan-Perspektif-Kolonial
Johnny, M. (2015, JANUARY 16). THE LATEST NOTES:CONTOH
TUGASAN PENSEJARAHAN MALAYSIA(SJH 3013).
Dilayari pada 11.2.2016 dari
http://thelatestnotes.blogspot.my/2015/01/contohtug
asan- pensejarahan-malaysia.html
Muhd. Yusof Ibrahim. (2000). PENSEJARAHAN MALAYSIA
DALAM BAHASA ASING: SUMBANGAN ORANG-
ORANG PORTUGIS. In PENSEJARAHAN MALAYSIA
(pp. 98-119). Universiti Kebangsaan Malaysia.