SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  34
Télécharger pour lire hors ligne
ï
ïò Û¿®´·»® Ê·ª»µ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±² ï鬸 º´±±® ±º ¿ ³«´¬·ó­¬±®»§»¼ ¾«·´¼·²¹ò ͱô ¸» µ²±©­ ¸±© ¬± «­» ¿ ´·º¬ò
øï÷ ´·ª» øî÷ ´·ª»¼ øí÷ ´·ª»­ øì÷ ·­ ´·ª·²¹
ß²­ò øî÷ ´·ª»¼
ͱ´ò ̸» ¬·³» º®¿³» ·² ®»º»®»²½» ·­ Í·³°´» п­¬ô ­± ù´·ª»¼ù ·­ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿²­©»®ò
îò ͱ²¿´· ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿² Û²¹´·­¸ ²»©­°¿°»® ¼¿·´§ò
øï÷ ®»¿¼­ øî÷ ®»¿¼ øí÷ ©¿­ ®»¿¼·²¹ øì÷ ©»®»®»¿¼·²¹
ß²­ò øï÷ ®»¿¼­
ͱ´ò Í·³°´» Ю»­»²¬ Ì»²­» ·­ «­»¼ ¬± ®»º»® ¬± Ø¿¾·¬­Ž ±® ß½¬·ª·¬·»­Ž ±º ¼¿·´§ ®±«¬·²» ¿­ ·² ¬¸·­ ½¿­»ò
íò Ø·³¿²· ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬¸·­ ¬»­¬ ®»½»²¬´§ò
øï÷ °¿­­ øî÷ °¿­­»¼ øí÷ ¸¿ª» °¿­­»¼ øì÷ ¸¿­ °¿­­»¼
ß²­ò øì÷ ¸¿­ °¿­­»¼
ͱ´ò Ю»­»²¬ л®º»½¬ Ì»²­» ·­ «­»¼ ¬± ®»º»® ¬± ¿½¬·ª·¬·»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¶«­¬ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ·² ¬¸» °®»­»²¬ò
ìò Ô±±µ ¾»º±®» §±« ÁÁÁÁÁÁÁÁò
øï÷ ´»¿° øî÷ ´»¿°¬ øí÷ ¿®» ´»¿°·²¹ øì÷ ´»¿°­
ß²­ò øï÷ ´»¿°
ͱ´ò ݱ³³±²´§ «­»¼ Ю±ª»®¾ æ Ô±±µ ¾»º±®» §±« ´»¿°Ž
ëò ̸» ­»²·±® ­¬¿ºº ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾±²«­ ¾§ ¬¸» ½±³°¿²§ ´¿­¬ §»¿®ò
øï÷ ·­ ¹·ª»² øî÷ ©·´´ ¾» ¹·ª»² øí÷ ©¿­ ¹·ª»² øì÷ ¸¿­ ¹·ª»²
ß²­ò øí÷ ©¿­ ¹·ª»²
ͱ´ò п­­·ª» ª»®¾ º±®³ ±º Í·³°´» п­¬ ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬± ®»º»® ¬± ¿² ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿°°»²»¼ ·² ­·³°´» °¿­¬ò
êò ß ´±²¹ ¾®·¼¹» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±ª»® ¬¸» ª·´´¿¹» ®·ª»® °®»­»²¬´§ò
øï÷ ·­ ¾»·²¹ ¾«·´¬ øî÷ ©¿­ ¾»·²¹ ¾«·´¬ øí÷ ©¿­ ¾«·´¬ øì÷ ©·´´ ¾» ¾«·´¬
ß²­ò øï÷ ·­ ¾»·²¹ ¾«·´¬
ͱ´ò п­­·ª» ª»®¾ º±®³ ±º Í·³°´» Ю»­»²¬ ݱ²¬·²«±«­ ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬± ®»º»® ¬± ¿² ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ·­ ¸¿°°»²·²¹
°®»­»²¬´§ò
éò Ê¿²¼» Ó¿¬®¿³Ž ­±²¹ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾§ Þ¿²µ·³ ݸ¿²¼®¿ ݸ¿¬¬»®¶»»ò
øï÷ ·­ ¾»·²¹ ©®·¬¬»² øî÷ ©¿­ ¾»·²¹ ©®·¬¬»² øí÷ ¸¿¼ ©®·¬¬»² øì÷ ©¿­ ©®·¬¬»²
ß²­ò øì÷ ©¿­ ©®·¬¬»²
ͱ´ò п­­·ª» ª»®¾ º±®³ ±º Í·³°´» п­¬ ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬± ®»º»® ¬± ¿² ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿°°»²»¼ ·² ®»³±¬» °¿­¬ò
èò Í»½±²¼ó¸¿²¼ ¾±±µ­ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±² ¬¸·­ º±±¬ó°¿¬¸ »ª»®§ Í«²¼¿§ò
øï÷ ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ­±´¼ øî÷ ·­ ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ­±´¼ øí÷ ¿®» ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ­±´¼ øì÷ ©·´´ ¾» ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ­±´¼
ß²­ò øí÷ ¿®» ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ­±´¼
ͱ´ò п­­·ª» ª»®¾ º±®³ ±º Í·³°´» Ю»­»²¬ ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬± ®»º»® ¬± ¿² ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿°°»²­ ¿­ ¿ ®±«¬·²» ±®
­½¸»¼«´»ò
п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ÷
ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ
øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï
ÎßÖßÍÌØßÒ ÍÌßÌÛ æ ÔÝÌ øÝÑÜÛ æ ççóÞ÷
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ
Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë
î
çò ̸» ©¿¬½¸³¿² ­¿·¼ ¬± ¬¸» ´¿¼§ô  × ½¿²²±¬ ­¬¿§ ¸»®» ¿´´ ¬¸» ¬·³»òŒ
̸» ©¿¬½¸³¿² ¬±´¼ ¬¸» ´¿¼§ ¬¸¿¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿´´ ¬¸» ¬·³»
øï÷ ¸» ½¿²²±¬ ­¬¿§ ¬¸»®» øî÷ ¸» ½±«´¼ ²±¬ ­¬¿§ ¬¸»®» øí÷ ¸» ½±«´¼ ²±¬ ­¬¿§ ¸»®» øì÷ ¸» ½¿²²±¬ ­¬¿§ ¸»®»
ß²­ò øî÷ ¸» ½±«´¼ ²±¬ ­¬¿§ ¬¸»®»
ͱ´ò ײ¼·®»½¬ Í°»»½¸ «­»­ ¬¸» ³±¼¿´ ù½±«´¼ù ¿²¼ °´¿½» ®»º»®»²½» ù¬¸»®»ù ·º ù½¿²ù ¿²¼ ù¸»®»ù ¿®» «­»¼ ·² Ü·®»½¬ Í°»»½¸ò д¿½»
®»º»®»²½» ©·´´ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± ù¬¸»®»ù ¾»½¿«­» ù¸»®»ù ¸»®» ¼±»­ ²±¬ ®»º»® ¬± ¿ °´¿½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ­¬¿²¼ ¿­ ¿² ¿¼¼®»­­ ±®
«²·ª»®­¿´´§ ­¬¿¬·½ °´¿½»ò
ïðò Ó§ ­·­¬»® ­¿·¼ ¬± ³»ô Ð´»¿­» ¾®·²¹ ³» ¿ ­µ»¬½¸ó°»² ­»¬òŒ
Ó§ ­·­¬»® ®»¯«»­¬»¼ ³» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿ ­µ»¬½¸ó°»² ­»¬ò
øï÷ ¬¸¿¬ × ­¸±«´¼ ¾®·²¹ ¸»® øî÷ ·º × ¾®·²¹ ¸»® øí÷ ¬± ¾®·²¹ ¸»® øì÷ ¬± ¾®±«¹¸¬ ¸»®
ß²­ò øí÷ ¬± ¾®·²¹ ¸»®
ͱ´ò ײ¼·®»½¬ Í°»»½¸ ±º ׳°»®¿¬·ª» ­»²¬»²½»­ ³¿µ·²¹ ®»¯«»­¬­ «­»­ ¬¸» ù¬± ·²º·²·¬·ª» º±®³ù
ïïò ̸» ±´¼ ´¿¼§ ­¿·¼ô  × ¿³ ³¿² ¹±·²¹ ±² ¿ ¸±´·¼¿§òŒ
̸» ±´¼ ´¿¼§ ­¿·¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±² ¿ ¸±´·¼¿§ò
øï÷ ¬¸¿¬ ­¸» ©¿­ ¹±·²¹ øî÷ ·º ­¸» ©¿­ ¹±·²¹ øí÷ ¬¸¿¬ × ¿³ ¹±·²¹ øì÷ ¬¸¿¬ × ©¿­ ¹±·²¹
ß²­ò øï÷ ¬¸¿¬ ­¸» ©¿­ ¹±·²¹
ͱ´ò ײ¼·®»½¬ Í°»»½¸ ±º Ю»­»²¬ ݱ²¬·²«±«­ «­»­ п­¬ ݱ²¬·²«±«­ ª»®¾ º±®³ò
ïîò Ô»²½¸± ­¿·¼ ¬± ¬¸» °±­¬ó±ºº·½» ½´»®µ­ô Ç±« ¿®» ¿ ¾¿²¼ ±º ½¸»¿¬­òŒ
Ô»²½¸± ¾´¿³»¼ ¬¸» °±­¬ó±ºº·½» ½´»®µ­ ¬¸¿¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿ ¾¿²¼ ±º ½¸»¿¬­ò
øï÷ §±« ¿®» øî÷ §±«©»®» øí÷ ¬¸»§ ¿®» øì÷ ¬¸»§ ©»®»
ß²­ò øì÷ ¬¸»§ ©»®»
ͱ´ò ̸·®¼ °»®­±² °´«®¿´ °®±²±«² ·­ «­»¼ ·² ·²¼·®»½¬ ­°»»½¸ ©¸»² ­»½±²¼ °»®­±² °®±²±«² ·­ «­»¼ ·² Ü·®»½¬ Í°»»½¸ô ¿²¼
Í·³°´» Ю»­»²¬ ¬»²­» ½¸¿²¹»­ ¬± Í·³°´» п­¬ò
ïíò ׬ ·­ ¿ ¼·ºº·½«´¬ °«¦¦´»ò DZ« ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿´­± ¬®§ ·¬ò
øï÷ ½±«´¼ øî÷ ³¿§ øí÷ ­¸¿´´ øì÷ ©·´´ò
ß²­ò øï÷ ½±«´¼
ͱ´ò ùݱ«´¼ù ¿­ ¿ ³±¼¿´ ©·´´ ¾» «­»¼ ¸»®» ¬± »¨°®»­­ ¿ ¬»²¬¿¬·ª» °±­­·¾·´·¬§ ·² ¸§°±¬¸»¬·½¿´ ­»²­» ·ò» ¬¸»§ ®»º»® ¬± ­±³»¬¸·²¹
©¸·½¸ ·­ °±­­·¾´» ¾«¬ «²´·µ»´§ò
ïìò ͳ±µ·²¹ ·­ °®±¸·¾·¬»¼ ·² ­½¸±±´ ¬±±ò Ò±¾±¼§ òòòòòòòòòòòòò «­» ¬±¾¿½½± °®±¼«½¬­ ¬¸»®»ò
øï÷ ³¿§ øî÷ ©·´´ øí÷ ½¿² øì÷ ½±«´¼
ß²­ò øí÷ ½¿²
ͱ´ò Ë­» ±º ù½¿²ù »¨°®»­­»­ ¬¸» ³±¼¿´·¬§ ±º Ю±¸·¾·¬·±² ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½»
ïëò É» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ´±ª» ±«® ½±«²¬®§ò
øï÷ ­¸±«´¼ øî÷ ³¿§ øí÷ ©·´´ øì÷ ½¿²
ß²­ò øï÷ ­¸±«´¼
ͱ´ò Ë­» ±º ù­¸±«´¼ù »¨°®»­­»­ ¬¸» ³±¼¿´·¬§ ±º ³±®¿´ ±¾´·¹¿¬·±²ñ ¿ ­¬®±²¹ ­»²­» ±º ³±®¿´ ¼«¬§ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½»ò
ïêò λ´·¹·±² ¸»´°­ «­ µ»»° ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ ·² ´·º»ò ͱô ©»òòòòòòòòòòòòòòòò º±´´±© ±«® ®»´·¹·±²ò
øï÷ ½±«´¼ øî÷ ³¿§ øí÷ ³«­¬ øì÷ ­¸¿´´
ß²­ò øí÷ ³«­¬
ͱ´ò Ë­» ±º ù³«­¬ù ¸»®» »¨°®»­­»­ ¬¸» ³±¼¿´·¬§ ±º ¼»¼«½¬·±² ¿²¼ ·²º»®»²½» ©¸·½¸ ­¸±©­ ²»½»­­·¬§ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½»ò
ïéò ß ¾«²½¸ ±º ¹®¿°»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸» º±¨ ©¿²¬»¼ò
øï÷ ·­ øî÷ ¿³ øí÷ ©¿­ øì÷©»®»
ß²­ò øí÷ ©¿­
ͱ´ò ù ß ¾«²½¸ ±º ¹®¿°»­ ù ·­ ¬¿µ»² ¿­ ¿ ­·²¹«´¿® ­«¾¶»½¬ ¿²¼ ©·´´ ¬¿µ» ¬¸» ­·²¹«´¿® °¿­¬ º±®³ ±º ª»®¾ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½» ò
í
ïèò ݱºº»» ¿²¼ ¾·­½«·¬­ òòòòòòòòòòòòòòòò ¿ ®»º®»­¸·²¹ ­²¿½µò
øï÷ ·­ øî÷ ©¿­ øí÷©»®» øì÷ ¿®»
ß²­ò øï÷ ·­
ͱ´ò Í·²¹«´¿® ª»®¾­ ·² °®»­»²¬ º±®³ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ­«¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ »¨°®»­­ ¿ ­·²¹´» ·¼»¿ ¬¸¿¬ ­¬¿²¼ ¬®«» ·² ¿²§ ¬·³» ®»º»®»²½»ò
ïçò Ѳ» ±º ¬¸» ­±´¼·»®­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ©±«²¼»¼ ´¿­¬ ²·¹¸¬ò
øï÷ ·­ øî÷ ¿³ øí÷ ©¿­ øì÷©»®»
ß²­ò øí÷ ©¿­
ͱ´ò ùѲ» ±º ¬¸» ­±´¼·»®­ù ·­ ¬¿µ»² ¿­ ¿ ­·²¹«´¿® ­«¾¶»½¬ ¿²¼ ©·´´ ¬¿µ» Í·²¹«´¿® °¿­¬ º±®³ ±º ª»®¾ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½»ò
îðò ß ¹±±¼ ²«³¾»® ±º °¿¬·»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòò ¼·¿¹²±­»¼ ±º Ü»²¹«» ´¿­¬ §»¿®ò
øï÷ ·­ øî÷ ¿®» øí÷ ©¿­ øì÷©»®»
ß²­ò øì÷ ©»®»
ͱ´ò ùß ¹±±¼ ²«³¾»®ù ·­ ¬¿µ»² ¿­ ¿ д«®¿´ Í«¾¶»½¬ ¿²¼ ©·´´ ¬¿µ» ¿ д«®¿´ п­¬ º±®³ ±º ª»®¾ ·² ¬¸·­ ½¿­»ò
îïò Ø¿ª» §±« ¿²§ ­«¹¿® áŽ
Ç»­ò Þ«¬ · ¼±²¬ ¸¿ª» òòòòòòòòòòòòòòòòŽ
øï÷ ³¿²§ øî÷ ³±®» øí÷ ³«½¸ øì÷ ­±³»
ß²­ò øí÷ ³«½¸
ͱ´ò ùÓ«½¸ù ¿­ ¿ ¼»¬»®³·²»® ·­ «­»¼ ©·¬¸ «²½±«²¬¿¾´» ²±«²­ò
îîò ̸» ¿¬¸´»¬»­ ©»®» °®»°¿®»¼ ¬± º¿½» òòòòòòòòòòòòòòòòò ½¸¿´´»²¹»ò
øï÷ ¿ øî÷ ¿´´ øí÷»ª»®§ øì÷ ­»ª»®¿´
ß²­ò øí÷ »ª»®§
ͱ´ò ùÛÊÛÎÇù ¿­ ¿ ¼»¬»®³·²»® ·­ º±´´±©»¼ ¾§ Í·²¹«´¿® Ò±«²­ò
îíò × ¯«·»¬´§ ©»²¬ ±«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¬¸» ¼±±® ¬± ­»» ¬¸» ­²¿µ»ò
øï÷ ·²¬± øî÷ ¬± øí÷ º®±³ øì÷ ¬¸®±«¹¸
ß²­ò øì÷ ¬¸®±«¹¸
ͱ´ò ù̸®±«¹¸ù ¿­ ¿ °®»°±­·¬·±² ·­ «­»¼ ¬± ¼»²±¬»ó ·²¬± ­±³»¬¸·²¹ ¿¬ ±²» ­·¼» ¿²¼ ±«¬ ±º ·¬ ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® ­·¼»Žò
îìò ̸» ®·½¸ ³¿² °®±³·­»¼ ¬¸» ©¿®¼»² ¬± °¿§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¬¸» °±±® ¹·®´­ò
øï÷ ·² øî÷ ±² øí÷ º±® øì÷ ±º
ß²­ò øí÷ º±®
ͱ´ò ùÚ±®ù ¿­ ¿ °®»°±­·¬·±² ·­ «­»¼ ·² ®»º»®»²½» ¬± °¿§³»²¬ô ®»©¿®¼­ô ¬¸¿²µ­ ¿²¼ ±¬¸»® »¨½¸¿²¹»­ò
îëò É» ´·ª»¼ ·² ¿² ¿²½»­¬®¿´ ¸±«­» ³¿¼» òòòòòòòòòòò ´·³»­¬±²»ò
øï÷ ·² øî÷ ±º øí÷ º®±³ øì÷ ¾§
ß²­ò øî÷ ±º
ͱ´ò ùѺù ¿­ ¿ °®»°±­·¬·±² ·­ «­»¼ ¬± ­°»½·º§ ¬¸» ½±²¬»²¬­ ±º ¿ ¬¸·²¹
îêò Õ·­¸±®» ©¿­ ´±±µ·²¹ ¿´´ òòòòòòòòòòòòòòòòò º±® ¸·­ ´±­¬ ßÌÓ ½¿®¼ò
øï÷ ·² øî÷ ²»¿® øî÷ ¿®±«²¼ øì÷ ¿¾±«¬ò
ß²­ò øí÷ ¿®±«²¼
ͱ´ò ùß®±«²¼ù ¿­ ¿ °®»°±­·¬·±² ·­ «­»¼ ¬± ®»º»® ¬± ­«®®±«²¼·²¹­ò
îéò ̸» µ·²¹ ´±­¬ ¿´´ ¸·­ ®­±«®½»­ òòòòòòòòòòòòòò ¸·­ ½±«®¿¹» ¸»´°»¼ ¸·³ ®»¹¿·² ¸·­ µ·²¹¼±³ò
øï÷ ¿­ øî÷ ¿²¼ øí÷ §»¬ øì÷ ­±
ß²­ò øí÷ §»¬
ͱ´ò ùÇ»¬ù ¿­ ¿ ½±±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±² ·­ «­»¼ ¬± ®»º»® ¬± ­·¬«¿¬·±²­ó ·² ­°·¬» ±º ¬¸¿¬ô »¨°®»­­·²¹ ½±²¬®¿­¬ ¾»¬©»»² ¬©±
­¬¿¬»³»²¬­
ì
îèò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ±º ¿´´ ¸·­ ­«°°±®¬­ô ¸» ©¿­ ´»º¬ ¿´´ ¿´±²» ·­ ¸·­ ±¼¼ ¬·³»­ò
øï÷ Þ»­·¼»­ øî÷ Þ»½¿«­» øí÷ Ü»­°·¬» øì÷ ײ­¬»¿¼
ß²­ò øî÷ ¾»½¿«­»ô øì÷ ·²­¬»¿¼
ͱ´ò ß­ °»® ¿´´ ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´´¿²¹«¿¹» ­±«®½»­ º®±³ ¼·½¬·±²¿®·»­ô ¼»­°·¬»Ž ·­ ²»ª»® º±´´±©»¼¾§ ±ºŽò Ò»¨¬ ¾»­¬ °±­­·¾·´·¬·»­
¿®» øî÷ ±® øì÷ò
îçò ο¹¸« ¸¿¼ ¾»¬¬»® òòòòòòòòò ¿¬ ¿ ¾±¿®¼·²¹ ­½¸±±´ò
øï÷ ­¬«¼§ øî÷ ¬± ­¬«¼§ øí÷ ­¬«¼§·²¹ øì÷ ­¬«¼·»¼
ß²­ò øï÷ ­¬«¼§
ͱ´ò É» «­» ù¸¿¼ ¾»¬¬»®ù ¬± ¹·ª» ­¬®±²¹ ¿¼ª·½» ±® ¬± ¬»´´ °»±°´» ©¸¿¬ ¬± ¼±ô ¿²¼ ·¬ «­»­ ¬¸» ·²º·²·¬·ª» º±®³ ©·¬¸±«¬ ù¬±ùò
íðò ͸» ©»²¬ ¬± ¬¸» ª·´´¿¹» ³¿®µ»¬ òòòòòòòòò ¬¸» ²»½»­­¿®§ ½±³³±¼·¬·»­ò
øï÷ º±® ¾«§ øî÷ ¬± ¾«§ øí÷ ¾«§·²¹ øì÷ ¬± ¾» ¾±«¹¸¬
ß²­ò øî÷ ¬± ¾«§
ͱ´ò ù¬± ·²º·²·¬·ª» º±®³ù ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬± ¯«¿´·º§ ¿ ª»®¾ ´·µ» ¿² ¿¼ª»®¾ò
íïò ß¼¼ ¿ ¯«»­¬·±² ¬¿¹ æ
× ­±´¼ ¿´´ ³§ ²±¬»­ô òòòòòòòòòòòòòòòòòò
øï÷ ¿·²Ž¬ × á øî÷ ¼·¼²Ž¬ × á øí÷ ¼·¼ × á øì÷ ¿®»²Ž¬ × á
ß²­ò øî÷ ¼·¼²ù¬ ×
ͱ´ò ײ ¿ б­·¬·ª» ­»²¬»²½» ©¸»®» ¿«¨·´·¿®§ ª»®¾ ·­ ²±¬ «­»¼ô ¿ ²»¹¿¬·ª» ¯«»­¬·±² ¬¿¹ «­·²¹ ù¼·¼ù ·­ «­»¼ò
íîò ß¼¼ ¿ ¯«»­¬·±² ¬¿¹ æ
Ò»ª»® ¾»¬®¿§ ¿²§±²»ô òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
øï÷ ­¸¿´´ ©» á øî÷ ­¸±«´¼ ©» á øí÷ ­¸¿´´ ¬¸»§ á øì÷ ­¸±«´¼ ¬¸»§ á
ß²­ò øî÷ ­¸±«´¼ ©»
ͱ´ò ײ ¬¸·­ Í»²¬»²½»ô Í«¾¶»½¬ó ß«¨·´·¿®§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ùDZ« ­¸±«´¼ù ·­ «²¼»®­¬±±¼ ¸»®»ô ·² ¿¼¼·¬·±² ùÒ»ª»®ù ¹·ª»­ ¿
²»¹¿¬·ª» ½±²²±¬¿¬·±² ¬± ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ³¿µ·²¹ «­ «­» ¬¸» °±­·¬·ª» ¯«»­¬·±² ¬¿¹ Í¸±«´¼ ©»Žò
ííò ¬± ß²·´ ñ ­¸±«´¼ ñ × ñ ¾¿½µ ñ ¹±
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷ ø¼÷ ø»÷
øï÷ ø½÷ ø¾÷ ø¼÷ ø¼÷ ø¿÷ øî÷ ø¾÷ ø½÷ ø¼÷ ø»÷ ø¿÷ øí÷ ø¿÷ ø¾÷ ø¼÷ ø½÷ ø»÷ øì÷ ø¼÷ ø¾÷ ø½÷ ø»÷ ø¿÷
ß²­ò øï÷ ½¾»¼¿
ͱ´ò ̸» ±²´§ ´±¹·½¿´ ­»¯«»²½» °±­­·¾´»ò
íìò ¬©± ¼±´´¿®­ ñ ¼±©² ¬± ñ ¬¸» ¾¿®¹¿·² ñ ¸» ñ ³¿²¿¹»¼
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷ ø¼÷ ø»÷
øï÷ ø¾÷ ø¿÷ ø½÷ ø¼÷ ø»÷ øî÷ ø¼÷ ø»÷ ø½÷ ø¾÷ ø¿÷ øí÷ ø¾÷ ø½÷ ø¼÷ ø»÷ ø¿÷ øì÷ ø¿÷ ø»÷ ø½÷ ø¾÷ ø¼÷
ß²­ò øî÷ ¼»½¾¿
ͱ´ò ̸» ±²´§ ´±¹·½¿´ ­»¯«»²½» °±­­·¾´»ò
Ú±® Ï«»­¬·±² Ò±­ò íëóíê ­»´»½¬ ¬¸» ©±®¼ ¬¸¿¬ ¾»­¬ »¨°®»­­»­ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ æ
íëò ͬ·º´»¼
øï÷ ¬±«¹¸ øî÷ ­«ºº±½¿¬»¼ øí÷ ¸¿®¼ øì÷ º®»»
ß²­ò øî÷ ­«ºº±½¿¬»¼
ͱ´ò ̸» ±²´§ ©±®¼ ¬¸¿¬ ¾»­¬ »¨°®»­­»­ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ò
íêò ݱ²½»·¬
øï÷ °®·¼» øî÷ ­¸¿³» øí÷ ¸¿¬» øì÷ ¶±§
ß²­ò øï÷ Ю·¼»
ͱ´ò ̸» ±²´§ ©±®¼ ¬¸¿¬ ¾»­¬ »¨°®»­­»­ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ò
Ú±® Ï«»­¬·±² Ò±­ò íéóíè ­»´»½¬ ¬¸» ©±®¼ ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸» ±°°±­·¬» ¬± ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ æ
ë
íéò Ì»³°±®¿®§
øï÷ ­¬¿¾´» øî÷ º·¨ øí÷ °»®³¿²»²¬ øì÷³±¾·´»
ß²­ò øí÷ л®³¿²»²¬
ͱ´ò ̸» ±²´§ ©±®¼ ¬¸¿¬ ³»¿²­ ¬¸» ±°°±­·¬» ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ò
íèò Õ·²¼´»
øï÷ ´·¹¸¬ øî÷ °«¬ ±«¬ øí÷ °«¬ ·² øì÷ °«¬ «°
ß²­ò øî÷ °«¬ ±«¬
ͱ´ò ̸» ±²´§ ©±®¼ ¬¸¿¬ ³»¿²­ ¬¸» ±°°±­·¬» ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ò
Ú±® Ï«»­¬·±² Ò±ò íçóìð ­»´»½¬ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² °¸®¿­¿´ ª»®¾­ò
íçò Þ®»¿µ ¿©¿§
øï÷ »­½¿°» øî÷ ­°´·¬ øí÷ »²¼ ®»´¿¬·±²­¸·° øì÷ ­¬±° ©±®µ·²¹
ß²­ò øï÷ »­½¿°»
ͱ´ò ̸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² °¸®¿­¿´ ª»®¾ò
ìðò Ô±±µ ±«¬
øï÷ ½¸»½µ øî÷ ¾» ½¿®»º«´ øí÷ ­»¿®½¸ øì÷ ¾®·²¹
ß²­ò øî÷ ¾» ½¿®»º«´
ͱ´ò ̸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² °¸®¿­¿´ ª»®¾ò
ìïò Ы¬ ¬¸» ³±­¬ ­«·¬¿¾´» ©±®¼ æ
Ý¿² §±« ¬»´´ ³» òòòòòòòòòòòòòòò §±« º±«²¼ ³§ µ»§­ á
øï÷ ¸±© øî÷ ©¸±­» øí÷ ©¸·½¸ øì÷ ©¸±
ß²­ò øï÷ ¸±©
ͱ´ò ̸» ±²´§ ½±²¶«²½¬·ª» ¿¼ª»®¾ ¬¸¿¬ ¾»­¬ º·¬­ ¬¸» ­»²¬»²½»ò
ìîò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ­ ©·¬¸ ½±®®»½¬ ¼»¬»®³·²»® æ
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ­¬«¼»²¬ ·² ¬¸» ½´¿­­ ¸¿¼ ¿ ¾±±µò
øï÷ ß´´ øî÷ Ûª»®§ øí÷ Ò»·¬¸»® øì÷Ú»©
ß²­ò øî÷ Ûª»®§
ͱ´ò ̸» ±²´§ °±­­·¾´» ¼»¬»®³·²»® ¬¸¿¬ º·¬­ ·² ¬¸» ­»²¬»²½» ò
ìíò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ©·¬¸ ½±®®»½¬ ³±¼¿´ æ
× òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¹»¬ ¬¸»®» ±² ¬·³» ø¼»¬»®³·²¿¬·±²÷
øï÷ ½¿² øî÷ ³¿§ øí÷ ½±«´¼ øì÷ ©·´´
ß²­ò øì÷ ©·´´
ͱ´ò Ø»®» ôù ©·´´ù ©·´´ ¾» «­»¼ ¬± »¨°®»­­ ³±¼¿´·¬§ ±º ¼»¬»®³·²¿¬·±² ò
ììò Ë­» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °®»°±­·¬·±² ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¹·ª»² ­»²¬»²½» æ
ɸ»² ¬¸» ¼±½¬±® ¿®®·ª»¼ ¬¸» °¿¬·»²¬ ©¿­ ´§·²¹ òòòòòòòòòòòò¬¸» º´±±®ò
øï÷ «²¼»® øî÷ ¿¾±ª» øí÷ ±² øì÷±ª»®
ß²­ò øí÷ ±²
ͱ´ò ̸» °®»°±­·¬·±² ù ±² ù ·­ «­»¼ ¬± ­¸±© ­±³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ ·­ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ­±³»¬¸·²¹ò
ìëò ͸» ·­ ­»»µ·²¹ ¿¼³·­­·±² òòòòòòòòòòò ¿²§ ±º ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ½±´´»¹»­ò
øï÷ ¾§ øî÷ ¿¬ øí÷ º±® øì÷ ¬±
ß²­ò øì÷ ¬±
ͱ´ò ̸» °®»°±­·¬·±² ù ¬± ù º±´´±©­ ¬¸» ª»®¾ ù ¿¼³·­­·±² ù ò
ê
ìêò ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬´§ °«²½¬«¿¬»¼ ­»²¬»²½»ò
øï÷ ¸¿®·ô ´¿¬·ºô ¿´· ¿²¼ × ­¿© ¿² ±´¼ô ´»¿² ©»¿µ ¾«´´±½µ ±² ¬¸» ®±¿¼ò
øî÷ Ø¿®· Ô¿¬·º ß´· ¿²¼ × ­¿© ¿² ±´¼ô ´»¿²ô ©»¿µ ¾«´´±½µ ±² ¬¸» ®±¿¼ò
øí÷ Ø¿®·ô Ô¿¬·ºô ß´· ¿²¼ × ­¿© ¿² ±´¼ô ´»¿²ô ©»¿µ ¾«´´±½µ ±² ¬¸» ®±¿¼ò
øì÷ Ø¿®·ô Ô¿¬·ºô ß´· ¿²¼ × ­¿© ¿² ±´¼ ´»¿² ©»¿µ ¾«´´±½µ ±² ¬¸» ®±¿¼ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ̸» ±²´§ ½±®®»½¬´§ °«²½¬«¿¬»¼ ­»²¬»²½» ©¸·½¸ ½±²­·¼»®­ ±´¼ô ´»¿² ô ©»¿µ ¿­ ù ݱ󱮼·²¿¬» ¿¼¶»½¬·ª»­ù ¬¸»®»¾§ «­·²¹
½±³³¿­ ·² ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª»­ ò
ìéò ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ Ò»¹¿¬·ª» ­»²¬»²½» ±º ¬¸» ¹·ª»² ߺº·®³¿¬·ª» ­»²¬»²½»ò
ο³ ·­ ¬¸» ½´»ª»®»­¬ ¾±§ ·² ¬¸» ­½¸±±´ò
øï÷ Ò± ¾±§ ·² ¬¸» ­½¸±±´ ·­ ¿­ ½´»ª»® ¿­ ο³ øî÷ ο³ ·­ ¿­ ½´»ª»® ¿­ ±¬¸»® ¾±§­
øí÷ Ò± ¾±§ ·­ ½´»ª»®»­¬ ·² ­½¸±±´ ¿­ ο³ ·­ øì÷ ο³ ·­ ½´»ª»®»­¬ ±º ¿´´
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ̸» ¬®¿²­º±®³¿¬·±² ±º ­»²¬»²½»­ »³°´±§·²¹ ­«°»®´¿¬·ª» ¿ºº·®³¿¬·ª» ¼»¹®»»­ ·²¬± °±­·¬·ª»ó ¼»¹®»» ­»²¬»²½»­ ·­ ¼±²»
«­·²¹ ù ²±òò¿­òò¿­ù
ìèò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ©·¬¸ °®±°»® ©±®¼ º®±³ ¬¸» ±°¬·±²­ ¹·ª»² ¾»´±© æ
̸» ¾«­ ¸¿­ òòòòòòò ¿®®·ª»¼ô ²±© ¬¸» °¿­­»²¹»®­ ¿®» ¹»¬¬·²¹ ¼±©²ò
øï÷ ©¸·´» øî÷ ¶«­¬ øí÷ ­·²½» øì÷ ¾»½«¿­»
ß²­ò øî÷ ¶«­¬
ͱ´ò ̸» ±²´§ ¿¼ª»®¾ ±º ¬·³» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½» ·­ ù ¶«­¬ ù ò
ìçò ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ²±«² º±®³ ±º ¬¸» ¹·ª»² ¿¼¶»½¬·ª» æ
Ð«®»Ž
øï÷ °«®·º§ øî÷ °«®»´§ øí÷ °«®·º·½¿¬·±² øì÷ °«®·º·»¼
ß²­ò øí÷ °«®·º·½¿¬·±²
ͱ´ò ̸·­ ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ²±«² º±®³ ±º ¬¸» ¹·ª»² ¿¼¶»½¬·ª» ò
ëðò Ù·ª» ­§²±²§³ ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼
籫­
øï÷ »ª·´ øî÷ ¸±´§ øí÷ ·´´ó©·´´ øì÷ ª«´¹¿®
ß²­ò øî÷ ¸±´§
ͱ´ò ̸·­ ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ­§²±²§³ ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ ò
ï
Ü·®»½¬·±² æ ײ »¿½¸ ±º ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ï ¬± ì ­±³» ±º ¬¸» ´»¬¬»®­ ¿®» ³·­­·²¹ ·² ¬¸» ¹·ª»² ­»®·»­ ©·¬¸ ±²» ¬»®³ ³·­­·²¹ ­¸±©²
¾§ ¯«»­¬·±² ³¿®µ ø á ÷ò ̸·­ ¬»®³ ·­ ±²» ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¿³±²¹ ¬¸» º±«® ¹®±«°­ ±º ´»¬¬»®­ ¹·ª»² «²¼»® ·¬ò Ú·²¼ ¬¸» ®·¹¸¬
¿´¬»®²¿¬·ª»ò
ïò Æô Éô Íô á
øï÷ Ð øî÷ Ñ øí÷ Ò øì÷ Ï
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ü·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³­ ·­ Šíô Šìô Šëòòò
îò ßÒô ÝÐô ÚÍô áô
øï÷ ×Ê øî÷ ÖÉ øí÷ ÕÈ øì÷ ÔÇ
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ×­¬ ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¬»®³­ ¼·ºº»®»²½» ·­ ó õîô õíô õìòòòò
×ײ¼ ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¬»®³­ ¼·ºº»®»²½» ·­ ó õîô õíô õìòòòò
íò ÓÇÆô ÔÉÈô áô ÖÍÌò
øï÷ ÕËÊ øî÷ ×ÏÎ øí÷ ØÑÐ øì÷ ÙÓÒ
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ×­¬ ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¬»®³­ ¼·ºº»®»²½» ·­ Šïô Šïô Šïòòòòòò
×ײ¼ ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¬»®³­ ¼·ºº»®»²½» ·­ Šîô Šîô Šîòòò
×××®¼ ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¬»®³­ ¼·ºº»®»²½» ·­ Šîô Šîô Šîòòòòò
ìò ¾¼ºô ¸¶´ô á ô ¬ª¨ò
øï÷ ²®° øî÷ °²® øí÷ ²¯® øì÷ ²°®
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ̸»®» ·­ ¼·ºº»®»²½» ±º ´»¬¬»®­ ·² »¿½¸ ¬»®³ ·­ õêô õêô õêòòòò
Ü·®»½¬·±² æ ײ »¿½¸ ±º ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ë ¬± è ­±³» ±º ¬¸» ²«³¾»®­ ¿®» ³·­­·²¹ ·² ¬¸»¹·ª»² ­»®·»­ ©·¬¸ ±²» ¬»®³ ³·­­·²¹ ­¸±©²
¾§ ¯«»­¬·±² ³¿®µ ø á ÷ò ̸·­ ¬»®³ ·­ ±²» ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¿³±²¹ ¬¸» º±«® ²«³¾»®­ ¹·ª»² «²¼»® ·¬ò Ú·²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¿´¬»®²¿¬·ª»ò
ëò èô îéô êìô áô îïêô íìíò
øï÷ ïîë øî÷ èï øí÷ ïðð øì÷ ïçê
ß²­ò øï÷
ͱ´ò שּׁ»®² ·­ îí
ô íí
ô ìí
ô ëí
ô êí
ô éí
ò
êò ëô ïïô ïçô áô ìïò
øï÷ îè øî÷ îç øí÷ íð øì÷ íë
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ü·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³­ ·­ õêô õèô õïðô õïîò
éò ïîðô áô îìô êô ðò
øï÷ ïðð øî÷ éð øí÷ êð øì÷ îð
ß²­ò øí÷
ͱ´ò שּׁ»®² ·­ ëí
Šëô ìí
Šìô íí
Šíô îí
Šîô ïí
Šïò
п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ÷
ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ
øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï
ÎßÖßÍÌØßÒ ÍÌßÌÛ æ ÓßÌ øÝÑÜÛ æ çèóß÷
Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍÓ¿¨ò Ó¿®µ­æ ëð Ì·³» ¿´´±©»¼æ ìë ³·²­
î
èò éîçô èïô çô ïô ô ÁáÁô ò
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øî÷
ͱ´ò שּׁ»®² ·­ )çô )çô )çô )çô òòòòò
Ü·®»½¬·±² æ ײ »¿½¸ ±º ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ¾»´±© ¿®» ¹·ª»² ¬©± ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ¬©± ½±²½´«­·±²­ ²«³¾»®»¼ × ¿²¼ ××ò DZ« ¸¿ª» ¬±
¬¿µ» ¬¸» ¹·ª»² ¬©± ­¬¿¬»³»²¬­ ¬± ¾» ¬®«» »ª»² ·º ¬¸»§ ­»»³ ¬± ¾» ¿¬ ª¿®·¿²½» º®±³ ½±³³±²´§ µ²±©² º¿½¬­ò λ¿¼ ¬¸»
½±²½´«­·±²­ ¿²¼ ¬¸»² ¼»½·¼» ©¸·½¸ ±º ¬¸» ¹·ª»² ½±²½´«­·±²­ ´±¹·½¿´´§ º±´´±©­ º®±³ ¬¸» ¬©± ¹·ª»² ­¬¿¬»³»²¬­ò
çò ͬ¿¬»³»²¬­ ø·÷ æ ß´´ °»²½·´­ ¿®» °»²­ò
ø··÷ æ ß´´ °»²­ ¿®» ³¿®µ»®­ò
ݱ²½´«­·±²­ ø×÷ æ ß´´ °»²½·´­ ¿®» ³¿®µ»®­ò
ø××÷ æ ͱ³» °»²­ ¿®» °»²½·´­ò
øï÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² × ·­ ¬®«» øî÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«»
øí÷ Þ±¬¸ ½±²½´«­·±²­ × ¿²¼ ×× ¿®» ¬®«» øì÷ Ò»·¬¸»® ½±²½´«­·±² × ²±® ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«»ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò
л²½·´
Ó¿®µ»®
л²
̸» ¿¾±ª» º·¹«®»­ ­¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¿³±²¹ л²½·´ô л² ú Ó¿®µ»®­ò
ݱ²½´«­·±² ×ô ß´´ °»²½·´­ ¿®» ³¿®µ»®­ º±´´±© º®±³ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
ݱ²½´«­·±² ××ô ͱ³» °»²­ ¿®» °»²½·´­ º±´´±© º®±³ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
Ø»²½»ô ¾±¬¸ ½±²½´«­·±²­ × ¿²¼ ×× ¿®» ¬®«»ò
ïðò ͬ¿¬»³»²¬­ ø·÷ æ ͱ³» °´¿§»®­ ¿®» ­·²¹»®­ò
ø··÷ æ ß´´ ­·²¹»®­ ¿®» ¬¿´´ò
ݱ²½´«­·±²­ ø×÷ æ ͱ³» °´¿§»®­ ¿®» ¬¿´´ò
ø××÷ æ ß´´ °´¿§»®­ ¿®» ¬¿´´ò
øï÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² × ·­ ¬®«» øî÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«»
øí÷ Þ±¬¸ ½±²½´«­·±²­ × ¿²¼ ×× ¿®» ¬®«» øì÷ Ò»·¬¸»® ½±²½´«­·±² × ²±® ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«»ò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò
д¿§»® Í·²¹»®
Ì¿´´
̸» ¿¾±ª» º·¹«®»­ ­¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¿³±²¹ д¿§»®ô Í·²¹»® ¿²¼ Ì¿´´ò
ݱ²½´«­·±² ×ô ͱ³» °´¿§»®­ ¿®» ¬¿´´ º±´´±© º®±³ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
ݱ²½´«­·±² ××ô ß´´ °´¿§»®­ ¿®» ¬¿´´ ¼±»­ ²±¬ º±´´±© º®±³ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
Ø»²½»ô ±²´§ ½±²½´«­·±² × ·­ ¬®«»ò
í
ïïò ͬ¿¬»³»²¬­ ø·÷ æ ß´´ ­¬±²»­ ¿®» ¼·¿³±²¼ò
ͬ¿¬»³»²¬­ ø··÷ æ ͱ³» ¼·¿³±²¼­ ¿®» °»¿®´ò
ݱ²½´«­·±²­ ø×÷ æ ͱ³» °»¿®´­ ¿®» ­¬±²»ò
ݱ²½´«­·±²­ ø××÷ æ ß´´ ¼·¿³±²¼­ ¿®» °»¿®´ò
øï÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² × ·­ ¬«®» øî÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«»
øí÷ Þ±¬¸ ½±²½´«­·±² × ¿²¼ ×× ¿®» ¬«®» øì÷ Ò»·¬¸»® ½±²½´«­·±² × ²±® ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«»
ß²­ò øì÷
ͱ´ò
ͬ±²»
Ü·¿³±²¼
л¿®´Í¬±²»
Ü·¿³±²¼
л¿®´
Ú·¹ò øî÷Ú·¹ò øï÷
̸» ¿¾±ª» º·¹«®»­ ­¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¿³±²¹ ͬ±²»ô Ü·¿³±²¼ ¿²¼ л¿®´ò
ݱ²½´«­·±² ×ô ͱ³» °»¿®´­ ¿®» ­¬±²» º±´´±© º®±³ Ú·¹òøî÷ ¾«¬ ²±¬ º±´´±© º®±³ Ú·¹òøï÷ò
ݱ²½´«­·±² ××ô ß´´ ¼·¿³±²¼ ¿®» °»¿®´ ¼±»­ ²±¬ º±´´±© º®±³ ¾±¬¸ º·¹«®»­ò
Ø»²½»ô ²»·¬¸»® øï÷ ²±® øî÷ ½±²½´«­·±²­ º±´´±©­ò
ïîò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ Ê»²² ¼·¿¹®¿³­ ½±®®®»½¬´§ ®»°®»­»²¬­ ·²¬»´´·¹»²½»ô ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¸±²»­¬§ á
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øí÷
ͱ´ò
ײ¬»´´ó
·¹»²½»
ß¾·´·¬§
ر²»­¬§
ïíò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ Ê»²² ¼·¿¹®¿³­ ½±®®»½¬´§ ®»°®»­»²¬­ Ü»´¸·ô ײ¼·¿ ¿²¼ ß­·¿ á
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øí÷
ͱ´ò
ß­·¿
Ü»´¸·
ײ¼·¿
ì
Ü·®»½¬·±²­ øÏòïì ú Ïòïë÷æ Ù·ª»² ¿²­©»® ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ Ê»²² ¼·¿¹®¿³ æ
ïð ïî
ë îð
ïé
ïê
ïì
Ì»¿½¸»®
ܱ½¬±®
Ó«­·½·¿²
ïìò ر© ³¿²§ °»®­±²­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿´´ ¬¸®»» á
øï÷ îð øî÷ ïî øí÷ íî øì÷ ïé
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ú®±³ ¬¸» ¹·ª»² Ê»²² ¼·¿¹®¿³ îð °»®­±²­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬»¿½¸»®ô ¼±½¬±® ú ³«­·½·¿²ò
ïëò ر© ³¿²§ °»®­±²­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿²§ ¬©± á
øï÷ íî øî÷ íì øí÷ ìí øì÷ îé
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ú®±³ ¬¸» ¹·ª»² Ê»²² ¼·¿¹®¿³ íì °»®­±²­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿²§ ¬©±ò
Ü·®»½¬·±² æ ײ ¯«»­¬·±²­ ïê ¬± ïç ¬¸®»» ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¿®» ¿´·µ» ·² ¿ ½»®¬¿·² ©¿§ ¾«¬ ¬¸» ®»­¬ ±²» ·­ ¼·ºº»®»²¬ò Ú·²¼ ±«¬ ¬¸» ±¼¼
±²» ¿²¼ ©®·¬» ½±®®»½¬ ¿²­©»®ò
ïêò øï÷ ßÞÒÑ øî÷ ÝÜÐÏ øí÷ ÛÚÎÍ øì÷ ÙØËÌ
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ü·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬»®³­ ·² ¿´´ ±°¬·±² ·­ õïô õïîô õï »¨½»°¬ ÙØËÌò
ïéò øï÷ ïììô ïî øî÷ ïîïô ïï øí÷ èðô ç øì÷ ïððô ïð
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ß´´ ±°¬·±² »¨½»°¬ ±°¬·±² í º·®­¬ ²«³¾»® ·­ ­¯«¿®» ±º ¬¸» ­»½±²¼ ²«³¾»®ò
ïèò øï÷ л² øî÷ л²½·´ øí÷ ݸ¿´µ øì÷ Þ´¿½µ¾±¿®¼
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ß´´ ±°¬·±² »¨½»°¬ ±°¬·±² ì ¿®» «­»¼ ¬± ©®·¬»ò
ïçò øï÷ Ø¿®§¿²¿ øî÷ Ù«¶®¿¬ øí÷ ο¶¿­¬¸¿² øì÷ ͸·³´¿
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ß´´ ±°¬·±² »¨½»°¬ ±°¬·±² ì ¿®» ­¬¿¬»­ò
îðò ײ ¬¸» ¹·ª»² ¼·½» ¬¸» ±°°±­·¬» ­·¼» ±º ¬¸» í º¿½» ·­ ¸¿ª·²¹ ©¸·½¸ ²«³¾»® á
ê
í ï
ë
î ì
í
ë ï
î
í ê
øï÷ î øî÷ í øí÷ ì øì÷ ê
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Û¨°¿²¼»¼ º±®³ º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ¼·½» Š
î
ë
ìí
ê
ï
ͱô ì ·­ ¬¸» ±°°±­·¬» ­·¼» ±º ¬¸» º¿½» ¸¿ª·²¹ íò
ë
îïò ײ ¬¸» ¹·ª»² ¬©± °±­·¬·±²­ ±º ¿ ¼·½»ô ©¸»² î ·­ ¾»´±© ¬¸» ¼·½» ©¸·½¸ ²«³¾»® ·­ ±² ¬¸» ¼·½» á
øï÷ í øî÷ ë øí÷ ï øì÷ ê
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ɸ»² ©» »¨°¿²¼ ¬¸» ¹·ª»² ¼·½»
Ú®±³ ¬¸» ¹·ª»² ±°¬·±² ¿²­©»® ·­ êò
Ü·®»½¬·±² æ ß²­©»® ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ½«¾»æ
îîò ß ½«¾» ±º ­·¼» ê ½³ ·­ ¼·ª·¼»¼ ·² ¬¸» ½«¾»­ ±º ­·¼» î ½³ò ̸»² ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½«¾»­ ·­
øï÷ ç øî÷ îé øí÷ èï øì÷ îïê
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ̱¬¿´ ½«¾»­ ã ã íí
ã îéò
îíò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ±º ½«¾» ©¸·½¸ ·­ ±°°±­·¬» º¿½» ±º í á
ï
îí
ì
ë ê
øï÷ ï øî÷ ì øí÷ ë øì÷ ê
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ú®±³ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®»ó
ï ·­ ±°°±­·¬» ¬± ì
î ·­ ±°°±­·¬» ¬± ë
í ·­ ±°°±­·¬» ¬± ê
îìò ׺ ·² ¿ ½±¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ¬¸» ©±®¼  ÎÛÕØߎ ·­ ©®·¬¬»² ¿­ ßØÕÛÎŽ ¬¸»² ·² ¬¸» ­¿³» ½±¼» ´¿²¹«¿¹» ØÛÓߎ ©·´´ ¾»
©®·¬¬»² ¿­
øï÷ ßÓÛØ øî÷ ÛÓßØ øí÷ ÓßØÛ øì÷ ÛßÓØ
ß²­ò øï÷
ͱ´ò
ê
îëò ׺ ·² ¿ ½±¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ¬¸» ©±®¼ ÝØ×ÔÜÎÛÒ ·­ ©®·¬¬»² ¿­ ÛÖÕÒÚÌÙÐ ¬¸»² ÌÛßÝØÛÎ ©·´´ ¾» ©®·¬¬»² ¿­
øï÷ ÊÙÝÛÖÌÙ øî÷ ÊÙÝÛÖÙÌ øí÷ ÊÙÝÖÛÙÌ øì÷ ÊÙÝÙÛÖÌ
ß²­ò øî÷
ͱ´ò
îêò ײ ¿ ½±¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ¬¸» ¹·ª»² ¿´°¸¿¾»¬­ ¿®» ©®·¬¬»² ·² ­°»½·¿´ ½±¼»­ò ̸»² ½±¼» çéíëéè ©·´´ ¾»
ß Þ Ý Ü Û Í Ë Ê Ó Ò
é ç ï í ì î ð ê ë è
øï÷ ÞßÜÓßÒ øî÷ ÞßÝÓßÒ øí÷ ÜËÛÓßÒ øì÷ ÓßÒÍÜÛ
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß­ °»® ¬¸» ß¾±ª» ¹·ª»² ½±¼»­ ¬¸» ½±¼» º±® ç é í ë é è ·­ ÞßÜÓßÒ
îéò ײ ¿ ½±¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ÎËÍÌÇŽ ·­ ©·®¬¬»² ¿­ çêèéîò ̸»² ·² ¬¸» ­¿³» ½±¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ÆÈÉÊŽ ©·´´ ¾» ©®·¬¬»² ¿­
øï÷ ïíëì øî÷ ïëìí øí÷ ïíìë øì÷ ïëíì
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ÎËÍÌÇŽ ·­ ©®·¬¬»² ¿­ çêèéî ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ®»ª»®­» °±­·¬·±² ª¿´«» ±º ¬¸» ¹·ª»² ¿´°¸¿¾»¬­ò
ͱ ®»ª»®­» °±­·¬·±² ª¿´«» º±® ÆÈÉÊŽ ·­ ïíìëò
îèò ß ·­ «²½´» ±º Þô Þ ·­ ¼¿«¹¸¬»® ±º Ýô Ý ·­ ¬¸» ©·º» ±º ÜŽ­ ­±²ò ̸»² ¸±© ·­ ß ®»´¿¬»¼ ¬± Ü á
øï÷ ͱ² øî÷ Þ®±¬¸»® øí÷ Ú¿¬¸»® øì÷ Ó¿¬»®²¿´ «²½´»
ß²­ò øï÷
ͱ´ò I ݱ«°´»
ßøõ÷ ͱ² I ÝøŠ÷
Ü
ÞøŠ÷
øõ÷ Ó¿´» °»®­±²
øŠ÷ Ú»³¿´» °»®­±²
îçò ο³ ¬®¿ª»´­ è µ³ ¬± ­±«¬¸ô ¬¸»² ³±ª»­ ¬± ®·¹¸¬ ¿²¼ ¬®¿ª»´­ ê µ³ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ¸» ¿¹¿·² ³±ª»­ ®·¹¸¬ ¿²¼ ¬®¿ª»´­ è
µ³ò ̸»² ¬¸» ¼·­¬¿²½» ±º ο³ º®±³ ·²·¬·¿´ °±·²¬ ·­
øï÷ ê µ³ øî÷ è µ³ øí÷ ïð µ³ øì÷ ïì µ³
ß²­ò øï÷
ͱ´ò
êµ³
赳赳
êµ³
ßÞ
Ü·­¬¿²½» ±º ο³ º®±³ ·²·¬·¿´ °±·²¬ ß ¬± º·²¿´ °±·²¬ Þ ·­ ßÞ ã ê µ³ò
íðò ׺ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ·­ õŽô ·­ ¨Žô ·­ )Ž ¿²¼ ·­ ŠŽô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º îì ê ë ê ïì ·­
øï÷ íì øî÷ îð øí÷ ïì øì÷ î
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Þ§ ½±²ª»®¬·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» ­§³¾±´­ ¬¸» ª¿´«» ±º »¨°®»­­·±² ·­ îì ) ê õ ë I ê Š ïì ã îðò
é
Ü·®»½¬·±² æ ײ ¯«»­¬·±²­ íï ¬± íì ¬¸»®» ¿®» ¬©± ­»¬­ ±º º·¹«®»­ô ±²» ­»¬ ½±²¬¿·²­ °®±¾´»³ º·¹«®»­ ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»® ¸¿­
¿²­©»®óº·¹«®»­ò ̸»®» ·­ ¿ ­»¯«»²½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» °®±¾´»³ º·¹«®»­ ¿®» ¿®®¿²¹»¼ò DZ« ¸¿ª» ¬± ­»´»½¬ ¿²
¿²­©»®óº·¹«®» ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ·² ­»¯«»²½» ·² ¬¸» °®±¾´»³óº·¹«®»­ò ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ º·¹«®»ò
íïò Ю±¾´»³óº·¹«®»­ ß²­©»®óº·¹«®»
øß÷ øÞ÷ øÝ÷ øÜ÷ øÛ÷
õ
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
I
õI I õ õI
õ
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Û¿½¸ ¬·³» ¿ ²»© ­§³¾±´ ·­ ¿¼¼»¼ ·² ¬¸» ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±²ò
íîò Ю±¾´»³óº·¹«®»­ ß²­©»®óº·¹«®»
øß÷ øÞ÷ øÝ÷ øÜ÷ øÛ÷
I I I I I
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
I I I I
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ú·¹«®» øÞ÷ ·­ ³·®®±® ·³¿¹» ±º º·¹«®» øß÷ ú º·¹«®» øÝ÷ ·­ ³·®®±® ·³¿¹» ±º º·¹«®» øÞ÷ ú ²»© ­§³¾±´ ¿¼¼»¼ò ̸·­ ­»¯«»²½§
±º ¬¸®»» ·² ®»°»¿¬»¼ ²»¨¬ò
ííò Ю±¾´»³óº·¹«®»­ ß²­©»®óº·¹«®»
øß÷ øÞ÷ øÝ÷ øÜ÷
á
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Þ§ ±¾­»®ª¿¬·±² ¸¿´º ±º ½·®½´» ·­ ­»³·ó½·®½´» ·­ ´»º¬ ­·¼» ¾´¿½µ²»¼ ­»³·ó½·®½´»ò
íìò Ю±¾´»³óº·¹«®»­ ß²­©»®óº·¹«®»
øß÷ øÞ÷ øÝ÷ øÜ÷
á
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Þ§ ±¾­»®ª¿¬·±² º®±³ ß ¬± Þ ¬¸» º·¹«®» ­¸±«´¼ ¾» º·¹«®» øí÷ò
Ï«»­¬·±²­ øíë Š íé÷
Ü·®»½¬·±² æó ײ ¿¯«»­¬·±²­ íë ¬± íé ¬¸»®» ¿®» º±«® º·¹«®»­ ¹·ª»²ò Ѳ» ±º ¬¸»­» ¼±»­ ²±¬ ½±®®»´¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸»
º·¹«®»­ò Ú·²¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ±¼¼ º·¹«®»ò
íëò
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ô·²»­ ¿®» ²±¬ °¿®¿´´»´ò
è
íêò
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ú·¹«®» ·­ ²±¬ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± »¯«¿´ ¸¿´ª»­ò
íéò
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ß´´ ¿®» °±·²¬·²¹ ·² ¬¸» ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² »¨½»°¬ øî÷ò
íèò ر© ³¿²§ ¬®·¿²¹´»­ ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©á
øï÷ ë øî÷ ê øí÷ è øì÷ ïð
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Þ§ ½±«²¬·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®·¿²¹´»­ ¿®» ïðò
ß
Þ
ÝÜ
Û
Ú Ù
Ø
×
Ö
Ì®·¿²¹´»­ ¿®» ßÚÙô ÙÞØô Ø×Ýô ÜÖ×ô ÛÚÖô ßÜØô ßÖÝô ÛÞ×ô ÛÝÙô ÜÚÞ
íçò ر© ³¿²§ °¿®¿´´»´±¹®¿³­ ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©á
øï÷ ïì øî÷ ïë øí÷ ïê øì÷ ïè
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ̱¬¿´ ²«³¾»® ±º °¿®¿´´»´±¹®¿³­ ã
ì í í î
ïè
î î
ò
Ï«»­¬·±²­ øìð Š ìî÷
ײ ¯«»­¬·±²­ ì𠬱 ìî º·²¼ ¬¸» ½±®®»½¬ ³·®®±® ·³¿¹» ±º ¬¸» ¹·ª» º·¹«®»ò
ìðò Ï«»­¬·±²­óº·¹«®» ß²­©»®óº·¹«®»
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øï÷
ç
ͱ´ò ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ³·®®±® ·³¿¹»ò
ìïò Ï«»­¬·±²óº·¹«®» ß²­©»®óº·¹«®»­
Ü
Û
ß
Î
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ³·®®±® ·³¿¹»ò
ìîò Ï«»­¬·±²óº·¹«®» ß²­©»®óº·¹«®»­
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ³·®®±® ·³¿¹»ò
ìíò ̸» ©¿¬»® ·³¿¹» ±º ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®»
Í Þ
Ô Ì ·­
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ©¿¬»® ·³¿¹»ò
ììò ̸» ©¿¬»® ·³¿¹» ±º ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ·­
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ©¿¬»® ·³¿¹»ò
ïð
Ü·®»½¬·±²æ ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ Ï«»­¬·±²­ ìë ó ìêô º·¹«®»­ ­¸±©·²¹ ¿ ­»¯«»²½» ±º º±´¼·²¹ ¿ °¿°»® ¿®» ¹·ª»²ò ɸ·½¸ ½±«´¼
®»­»³¾´» ¬¸» º·¹«®» ·² ¬¸» ß²­©»®óº·¹«®»­ò
Ï«»­¬·±²óº·¹«®» ß²­©»®óº·¹«®»­
ìëò
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ߺ¬»® º±´¼·²¹ ¬¸» °¿°»® ±°¬·±² øî÷ ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ­·¬«¿¬·±²ò
ìêò Ï«»­¬·±²óº·¹«®»­ ß²­©»®óº·¹«®»­
øï÷ øî÷ øí÷ øì÷
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ߺ¬»® «²º±´¼·²¹ ¬¸» °¿°»® ¬¸»®» ©·´´ ¾» º±«® I ·² ¬¸» º·²¿´ º·¹«®»ò
ìéò Ú·²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾´±½µ­ ©¸»² ¬¸» ¹·ª»² ­¬¿½µ ±º ¾´±½µ­ ·­ ­»°¿®¿¬»¼ æ
øï÷ í øî÷ ì øí÷ ë øì÷ ê
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ̸»®» ¿®» ¬±¬¿´ øî I î õ ï÷ ã ë ¾´±½µ­ò
ìèò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½«¾»­ ·­
øï÷ îë øî÷ ëë øí÷ èë øì÷ íë
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ̱¬¿´ ²«³¾»® ±º ½«¾»­ ã ë I ë õ ìI ì õ í I í õ î I î õ ï ã ëëò
ïï
ìçò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ­¯«¿»®­ ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ½«¾» ·­ º±®³»¼ò ̸»² ¬¸» ²«³¾»® ±°°±­·¬» ¬± î ·­
ï î
í ì
ë ê
øï÷ ï øî÷ í øí÷ ë øì÷ ê
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ë ·­ ±°°±­·¬» ¬± î ¿­ í ¿²¼ êô ¿²¼ ì ¿²¼ ï ¿®» ±°°±­·¬»ò
ëðò ײ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¼·» ¬¸» ­«³ ±º ±°°±­·¬» º¿½»­ ¿´©¿§­ ®»³¿·²­
øï÷ è øî÷ é øí÷ ê øì÷ ë
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ײ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¼·» ¬¸» ­«³ ±º ±°°±­·¬» º¿½»­ ¿´©¿§­ ®»³¿·²­ éò
ö ö ö ö ö
ï
ïò ß ½¿® ¬®¿ª»´­ ìð µ³­ ¿¬ ¿² ¿ª»®¿¹» ­°»»¼ ±º èð µ³ñ¸ ¿²¼ ¬¸»² ¬®¿ª»´­ ìð µ³­ ¿¬ ¿² ¿ª»®¿¹» ­°»»¼ ±º ìð µ³ñ¸ò ̸»
¿ª»®¿¹» ­°»»¼ ±º ¬¸» ½¿® º±® ¬¸·­ èð µ³ ¬®·° ·­
øï÷ ìð µ³ñ¸ øî÷ ìë µ³ñ¸ øí÷ ìè µ³ñ¸ øì÷ ëí µ³ñ¸ò
ß²­ò øì÷
ͱ´ò
èð µ³ñ¸ ìð µ³ñ¸
ìð µ³ ìð µ³
•
ã
¼·­¬¿²½»
­°»»¼
ã
ìð
èð
ã ðòë ¸®
”
ã
¼·­¬¿²½»
­°»»¼
ã
ìð
ìð
ã ï ¸®
ߪ»®¿¹» ­°»»¼ ã
̱¬¿´ ¼·­ ¬¿²½»
̱¬¿´ ¬·³»
ã
èð µ³
ïòë ¸®
ã ëíòíí µ³ñ¸ ëí µ³ñ¸
îò ̸» ¬»®³ ù³¿­­ù ®»º»®­ ¬± ¬¸» ­¿³» °¸§­·½¿´ ½±²½»°¬ ¿­
øï÷ ©»·¹¸¬ øî÷ ·²»®¬·¿ øí÷ º±®½» øì÷ ¿½½»´»®¿¬·±²ò
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ̸» ¬»®³ ³¿­­ ®»º»®­ ¬± ¬¸» ­¿³» °¸§­·½¿´ ½±²½»°¬ ¿­ ·²»®¬·¿ò
íò ß ëòð µ¹ ±¾¶»½¬ ·­ ³±ª·²¹ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¿¬ êòð ³ñ­ò ײ ±¼»® ¬± ½¸¿²¹» ·¬­ ­°»»¼ ¬± ïðòð ³ñ­ô ¬¸» ²»¬ ©±®µ ¼±²» ±² ¬¸»
±¾¶»½¬ ³«­¬ ¾»
øï÷ ìð Ö øî÷ çð Ö øí÷ ïêð Ö øì÷ îð Öò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ɱ®µ ¼±²» ã ÕÛ
ã
ï
î
³ªî
Š
ï
î
³«î
ã
ï
î
³øªî
Š «î
÷
ã
ï
î
I ë I øïðî
Š êî
÷ ã
ï
î
I ë I êì ã ïêð Ö
ìò ̸» ³±³»²¬«³ ±º ¿² ±¾¶»½¬ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ·²­¬¿²¬ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ·¬­
øï÷ ·²»®¬·¿ øî÷ ­°»»¼ øí÷ ª»´±½·¬§ øì÷ ¿½½»´»®¿¬·±²
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ̸» ³±³»²¬«³ ±º ¿ ¾±¼§ ·­ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ·¬­ ³¿­­ ¿²¼ ·¬­ ª»´±½·¬§ ¿¬ ¬¸¿¬ ·²­¬¿²¬ò ̸» ³±³»²¬«³ ±º ¿² ±¾¶»½¬ ¿¬
¿ ¹·ª»² ·²­¬¿²¬ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ·¬­ ¿½½»´»®¿¬·±²ò
ëò ̸» °®»­­«®» »¨»®¬»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¾§ ¿ ³¿² ·­ ¹®»¿¬»­¬ ©¸»²
øï÷ ¸» ­¬¿²¼­ ©·¬¸ ¾±¬¸ º»»¬ º´¿¬ ±² ¹®±«²¼ øî÷ ¸» ­¬¿²¼­ º´¿¬ ±² ±²» º±±¬
øí÷ ¸» ­¬¿²¼­ ±² ¬¸» ¬±»­ ±º ±²» º±±¬ øì÷ ¿´´ ¬¸» ¿¾±ª» §·»´¼ ¬¸» ­¿³» °®»­­«®»ò
п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ÷
ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ
øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï
ÎßÖßÍÌØßÒ ÍÌßÌÛ æ ÍßÌ øÝÑÜÛ æ ïððóÝ÷
ÍÑÔËÌ×ÑÒÍÓ¿¨ò Ó¿®µ­æ ïðð Ì·³» ¿´´±©»¼æ çð ³·²­
Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë
î
ß²­ò øí÷
ͱ´ò É» µ²±©² ¬¸¿¬ Ð ã
Ú
ß
ï
Ð
ß
©¸»² Ú ã ½±²­¬¿²¬
êò ß ­±«²¼ ©¿ª» ¸¿­ ¿ ©¿ª»´»²¹¬¸ ±º íòð ³ò ̸» ¼·­¬¿²½» º®±³ ¿ ½±³°®»­­·±² ½»²¬®» ¬± ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ®¿®»º¿½¬·±²
½»²¬®» ·­
øï÷ ðòéë ³ øî÷ ïòë ³ øí÷ íòð ³ øì÷ êòð ³ò
ß²­ò øî÷
ͱ´ò
í ³
ïòë ³
éò Ѻ ¬¸» º±´´±©·²¹ô ¬¸» ½±°°»® ½±²¼«½¬±® ¬¸¿¬ ¸¿­ ¬¸» ´»¿­¬ ®»­·­¬¿²½» ·­
øï÷ ¬¸·²ô ´±²¹ ¿²¼ ¸±¬ øî÷ ¬¸·½µô ­¸±®¬ ¿²¼ ½±±´ øí÷ ¬¸·½µô ´±²¹ ¿²¼ ¸±¬ øì÷ ¬¸·²ô ­¸±®¬ ¿²¼ ½±±´ò
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Î ã
ß
Î ô
ï
Î
ß
ô Î ±® Î Ì øº±® ³»¬¿´­÷ô ¬¸«­ º±® ´»¿­¬ ®»­·­¬¿²½» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²¼«½¬±® ­¸±«´¼ ¾» ´»­­ô ¿®»¿
³±®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ´¿©ò
èò Ú±«® îð ®»­·­¬±®­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ ¿²¼ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ îð Ê »³º ¼»ª·½»ò ̸» °±¬»²¬·¿´
¼·ºº»®»²½» ¿½®±­­ ¿²§ ±²» ±º ¬¸» ®»­·­¬±®­ ·­
øï÷ ë Ê øî÷ î Ê øí÷ ì Ê øì÷ îð Êò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß´´ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ­¿³» ª¿´«» ±º ®»­·­¬¿²½» ­± ª±´¬¿¹» ©·´´ ¼·ª·¼» »¯«¿´´§ ¿½®±­­ ¿´´ ®»­·­¬±®­ò
Êï
ã Êî
ã Êí
ã Êì
ã
Ê
²
ã
îð
ì
ã ë Ê
çò ̸» ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ´·²»­ ¼«» ¬± ¿² ±®¼·²¿®§ ¾¿® ³¿¹²»¬
øï÷ º±®³ ½´±­»¼ ½«®ª»­
øî÷ ½®±­­ ±²» ¿²±¬¸»® ²»¿® ¬¸» °±´»­
øí÷ ¿®» ³±®» ²«³»®±«­ ²»¿® ¬¸» Òó°±´» ¬¸¿² ²»¿® ¬¸» Íó°±´»ò
øì÷ ¼± ²±¬ »¨·­¬ ·²­·¼» ¬¸» ³¿¹²»¬ò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò
̸» ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ º±®³»¼ ¾§ ¿ ¾¿® ³¿¹²»¬ ·²­·¼» ¿²¼ ±«¬­·¼» ¬¸» ³¿¹²»¬ ·­ ­¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ò
í
ïðò ɸ»² ´·¹¸¬ ¬®¿ª»´­ º®±³ ³»¼·«³ È ¬± ³»¼·«³ Ç ¿­ ­¸±©²
øï÷ ¾±¬¸ ¬¸» ­°»»¼ ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ¼»½®»¿­»
È
Ç
øî÷ ¾±¬¸ ¬¸» ­°»»¼ ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ·²½®»¿­»
øí÷ ¾±¬¸ ¬¸» ­°»»¼ ¿²¼ ¬¸» ©¿ª»´»²¹¬¸ ¼»½®»¿­»
øì÷ ¾±¬¸ ¬¸» ©¿ª»´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿®» «²½¸¿²¹»¼ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ¬¸» ´·¹¸¬ ®¿§ ¬®¿ª»´­ º®±³ ®¿®»® ¬± ¼»²­»® ³»¼·«³ ¿­ ¬¸» ´·¹¸¬ ®¿§ ¾»²¼­ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ²±®³¿´ò ̸»
­°»»¼ ¿²¼ ¬¸» ©¿ª»´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´·¹¸¬ ®¿§ ¼»½®»¿­» ¿­ ´·¹¸¬ ®¿§ ¬®¿ª»´­ º®±³ ±°¬·½¿´´§ ®¿®»® ¬± ±°¬·½¿´´§ ¼»²­»®
³»¼·«³ò
ïïò ß ½¿²¼´» Ý ·­ µ»°¬ ¾»¬©»»² ¬©± °¿®¿´´»´ ³·®®±®­ô ¿¬ ¿ ¼·­¬¿²½» ðòî ¼ º®±³ ¬¸» ³·®®±® ïò Ø»®» ¼ ·­ ¬¸» ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»²
³·®®±®­ò Ó«´¬·°´» ·³¿¹»­ ±º ¬¸» ½¿²¼´» ¿°°»¿® ·² ¾±¬¸ ³·®®±®­ò ر© º¿® ¾»¸·²¼ ³·®®±® ï ¿®» ¬¸» ²»¿®»­¬ ¬©± ·³¿¹»­
±º ¬¸» ½¿²¼´» ·² ¬¸¿¬ ³·®®±® á
ðòî ¼
Ý
¼
øï÷ ðòî ¼ô ïòè ¼ øî÷ ðòî ¼ô îòî ¼ øí÷ ðòî ¼ô ðòè ¼ øì÷ ðòî ¼ô ïòî ¼
ß²­ò øï÷
ͱ´ò
ðòî¼ ðòî¼ ðòè¼ ðòè¼
¼
ïòè¼
×ï Ý¿²¼´» ×ï
ù
×î
ïòè¼
ï î
Ø»®» ×ï
·­ ¬¸» ·³¿¹» ±º ½¿²¼´» ·² ¬¸» ³·®®±® ï ¿²¼ ×ï
ù·­ ¬¸» ·³¿¹» ±º ½¿²¼´» ·² ¬¸» ³·®®±® îò
×ï
©·´´ ¾» º±®³»¼ ¿¬ ¿ ¼·­¬¿²½» ±º ðòî ¼ º®±³ ¬¸» ³·®®±® ïò ×ï
ù ©·´´ ¾» º±®³»¼ ¿¬ ¿ ¼·­¬¿²½» ±º ðòè ¼ º®±³ ³·®®±® îò ×ï
ù ©·´´
­»®ª» ¿­ ±¾¶»½¬ º±® ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ­»½±²¼ ·³¿¹» ·² ³·®®±® ïò ̸» ¼·­¬¿²½»±º×ï
ùº®±³³·®®±® ï·­ïòè ¼ò ø¼õðòè ¼÷ò ̸»
·³¿¹» ×î
©·´´ º±®³ ¿¬ ­¿³» ¼·­¬¿²½» º®±³ ³·®®±® ï ¿­ ·­ ×ï
ù ·ò»ò ïòè ¼ò
ïîò Ú±® ¿ ï ÓÉ ©·²¼ »²»®¹§ ¹»²»®¿¬±®ô ¬¸» ³·²·³«³ ´¿²¼ ¿®»¿ ®»¯«·®»¼ º±® »­¬¿¾´·­¸³»²¬ ±º ©·²¼ »²»®¹§ º¿®³ ·­ ¿¾±«¬
øï÷ ïð𠸻½¬¿®»­ øî÷ ë𠸻½¬¿®»­ øí÷ î𠸻½¬¿®»­ øì÷ î ¸»½¬¿®»­ò
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Û­¬¿¾´·­¸³»²¬ ±º ©·²¼ »²»®¹§ º¿®³­ ®»¯«·®» ´¿®¹» ¿®»¿ ±º ´¿²¼ò Ú±® ¿ ï ÓÉ ¹»²»®¿¬±®ô ¬¸» º¿®³ ²»»¼­ ¿¾±«¬ î
¸»½¬¿®»­ ±º ´¿²¼ò
ïíò Ó·´µ ±º ³¿¹²»­·¿ ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º ©¸·½¸ ¬§°» ±º ½±´´±·¼ á
øï÷ Ù»´ øî÷ Û³«´­·±² øí÷ ͱ´ øì÷ Ú±¿³
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ײ ³·´µ ±º ³¿¹²»­·¿ô ­±´·¼ ·­ ¼·­°»®­»¼ ·² ´·¯«·¼ ­± ·¬ ·­ ¿ ­±´ ¬§°» ½±´´±·¼ò
ïìò ̸» ²«³¾»® ±º ¹®¿³ ³±´»­ ±º ¿´«³·²·«³ ·±²­ °®»­»²¬ ·² ðòðëï ¹ ±º ¿´«³·²·«³ ±¨·¼» ·­
øï÷ ðòððï øî÷ ðòðëï øí÷ ðòïðî øì÷ î
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ù·ª»² ³¿­­ ó ðòðëï¹
Ó±´¿® ³¿­­ ±º ¿´«³·²·«³ ±¨·¼» ó ß´î
Ñí
î I îé õ íI ïê ïðî ¹
Ó±´»­ ±º ¿´«³·²·«³ ·±²­ ·² ¿´«³·²·«³ ±¨·¼» ã
ðòðëï
ïðî
I î ðòððï ³±´»
ì
ïëò Ò«³¾»® ±º ª¿´»²½» »´»½¬®±²­ ·² Ý´ ¿¬±³ ·­
øï÷ ïê øî÷ é øí÷ ïé øì÷ ïè
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Û´»½¬®±²·½ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ïé
Ý´ã îôèôé
ͱ ª¿´»²½» »´»½¬®±²­ ·ò»ò »´»½¬®±²­ ·² ´¿­¬ ­¸»´´ ¿®» éò
ïêò ×­±¬±°»­ ±º ¿² »´»³»²¬ ¸¿ª»
øï÷ ¬¸» ­¿³» °¸§­·½¿´ °®±°»®¬·»­ øî÷ ¼·ºº»®»²¬ ½¸»³·½¿´ °®±°»®¬·»­
øí÷ ¼·ºº»®»²¬ ²«³¾»® ±º ²»«¬®±²­ øì÷ ¼·ºº»®»²¬ ¿¬±³·½ ²«³¾»®ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ×­±¬±°»­ ±º ¿² »´»³»²¬ ¸¿ª» ­¿³» ½¸»³·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¾«¬ ¼·ºº»®»²¬ °¸§­·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¿­ ¬¸»§ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ³¿­­
²«³¾»® ¼«» ¬± ¼·ºº»®»²¬ ²«³¾»® ±º ²»«¬®±²­ò
ïéò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸§¼®±½¿®¾±²­ «²¼»®¹±»­ ¿¼¼·¬·±² ®»¿½¬·±²­ á
øï÷ Ýî
Øê
øî÷ Ýí
Øè
øí÷ Ýí
Øê
øì÷ ÝØì
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ß­ ¿´µ»²»­ ¸¿ª» ¼±«¾´» ¾±²¼­ ­± ¬¸»§ ¹·ª» ¿¼¼·¬·±² ®»¿½¬·±² ¿­ ¬¸»·® ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ ·­ ݲ
Øî²
·ò»òÝí
Øê
ò
ïèò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»³»²¬­ ·­ ²±¬ ¿ ½±®®»½¬ ­¬¿¬»³»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬®»²¼­ ©¸»² ¹±·²¹ º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ ¿½®±­­ ¬¸»
°»®·±¼­ ±º °»®·±¼·½ ¬¿¾´» á
øï÷ ̸» »´»³»²¬­ ¾»½±³» ´»­­ ³»¬¿´´·½ ·² ²¿¬«®» øî÷ ̸» ²«³¾»® ±º ª¿´»²½» »´»½¬®±²­ ·²½®»¿­»­
øí÷ ̸» ¿¬±³­ ´±­» ¬¸»·® »´»½¬®±²­ ³±®» »¿­·´§ øì÷ ̸» ±¨·¼»­ ¾»½±³» ³±®» ¿½·¼·½ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ß­ ©» ³±ª» º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ ·² ¬¸» °»®·±¼·½ ¬¿¾´»ô ²±² ³»¬¿´´·½ ½¸¿®¿½¬»® ·²½®»¿­»­ô ¬¸«­ »´»½¬®±² ´±±­·²¹ ¬»²¼»²½§
¼»½®»¿­»­ò
ïçò ß½»¬·½ ¿½·¼ô ©·¬¸ ¬¸» ³±´»½«´¿® º±®³«´¿ ÝØí
ÝÑÑØ ¸¿­
øï÷ è ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼­ øî÷ é ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼­ øí÷ ç ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼­ øì÷ ïð ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼­ò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß½»¬·½ ¿½·¼ ¸¿­ è ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼­ò
îðò ß² »´»³»²¬ ®»¿½¬­ ©·¬¸ ±¨§¹»² ¬± ¹·ª» ¿ ½±³°±«²¼ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ³»´¬·²¹ °±·²¬ò ̸·­ ½±³°±«²¼ ·­ ¿´­± ­±´«¾´» ·²
©¿¬»®ò ̸» »´»³»²¬ ·­ ´·µ»´§ ¬± ¾»
øï÷ ½¿´½·«³ øî÷ ½¿®¾±² øí÷ ­·´·½±² øì÷ ·®±²
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ý¿´½·«³
îÝ¿ õ Ñî
îÝ¿Ñ
Ý¿Ñ õ Øî
Ñ Ý¿øÑØ÷î
Å­±´«¾´» ·² ©¿¬»®Ã
îïò Ó»¬¿´­ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ­»®·»­ ½¿² ¾» »¿­·´§ »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸»·®
øï÷ Ý¿®¾±²¿¬»­ øî÷ Í«´°¸·¼»­ øí÷ Ò·¬®¿¬»­ øì÷ Ѩ·¼»­
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ó»¬¿´­ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¿½¬·ª·¬§ ­»®·»­ ½¿² ¾» »¿­·´§ »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸»·® ±¨·¼»­ò
îîò оø­÷ õ Ý«Ý´î
ø¿¯÷ оݴî
ø¿¯÷ õ Ý«ø­÷
̸» ¿¾±ª» ®»¿½¬·±² ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¿
øï÷ ½±³¾·²¿¬·±² ®»¿½¬·±² øî÷ ²»«¬®¿´·­¿¬·±² ®»¿½¬·±²
øí÷ ¼»½±³°±­·¬·±² ®»¿½¬·±² øì÷ ¼·­°´¿½»³»²¬ ®»¿½¬·±²ò
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ß­ о ¸¿­ ¼·­°´¿½»¼ Ý« º®±³ ·¬­ ¿¯«»±«­ ­±´«¬·±²ô ¬¸» ®»¿½¬·±² ·­ ¼·­°´¿½»³»²¬ò
ë
îíò ß¼¼·²¹ ¿² ¿´°¸¿ °¿®¬·½´» ¬± ¬¸» ²«½´»«­ ±º ­±¼·«³ ¿¬±³ °®±¼«½»­ ©¸·½¸ ²»© »´»³»²¬ á
øï÷ Ó¹ øî÷ Ð øí÷ ß´ øì÷Ò»
ß²­ò øí÷
ͱ´ò îí ì
ïï îÒ¿ Ø» ß´
îìò ɸ·½¸ ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½»´´ ±®¹¿²»´´»­ ·­ ¿¾´» ¬± ³¿µ» ·¬­ ±©² °®±¬»·²­ á
øï÷ Ô§­±­±³» øî÷ Ù±´¹· ¿°°¿®¿¬«­ øí÷ д¿­¬·¼ øì÷ Û²¼±°´¿­³·½ ®»¬·½«´«³ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò д¿­¬·¼ ¸¿­ ¬¸»·® ±©² ÜÒß ¿²¼ η¾±­±³»­ò ͱ ¬¸»§ ½¿² ­§²¬¸»­·­» ¬¸» ¬¸»·® ±©² °®±¬»·²ô ·¬ ·­ ¿´­± ½¿´´»¼ ­»³·
¿«¬±³±³±«­ ½»´´ ±®¹¿²»´´»­ò
îëò ײ¬»®½¿´¿®§ ³»®·­¬»³ ·­ °®»­»²¬ ·²ò
øï÷ ¿¬ ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» ´»¿ª»­ ¿²¼ ¾±¬¸ ¬¸» ­·¼»­ ±º ²±¼»
øî÷ ·² ¬¸» ®±±¬­
øí÷ ¿¬ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸» ´»¿ª»­
øì÷ ¿¬ ¬¸» ­¸±±¬ ¿°»¨ò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ײ¬»®½¿´¿®§ ³»®·­¬»³ °®»­»²¬­ ¿¬ ¬¸» ²±¼»­ ¿²¼ ·²¬»®²±¼»­ ¿²¼ ¹·ª» ®·­» ¬± ´»¿ª»­ ¿²¼ ¾®¿²½¸»­ò
îêò ɸ·½¸ ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º º«²¹· á
øï÷ ß²¿¾¿»²¿ øî÷ Û«¹´»²¿ øí÷ Ó§½±°´¿­³¿ øì÷ ß¹¿®·½«­ò
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ß¹¿®·½«­ ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º Ú«²¹·ò
îéò ײ °´¿²¬­ ¬®¿²­°±®¬ ±º ­±´«¾´» °®±¼«½¬­ ·² ¬¸» °®±½»­­ ±º °¸±¬±­§²¬¸»­·­ ±½½«®­ ·²
øï÷ ¨§´»³ øî÷ °¸´±»³ øí÷ ¾±¬¸ ±º ¬¸»­» øì÷ ²±²» ±º ¬¸»­»ò
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Þ§ ¬¸» °®±½»­­ ±º °¸±¬±­§²¬¸»­·­ °´¿²¬­ °®»°¿®» ¬¸»·® ±©² º±±¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º ­«¹¿® ©¸·½¸ ·­ ¬®¿²­°±®¬»¼ ¾§ °¸´±»³ò
îèò ɸ·½¸ ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸±®³±²»­ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ©·´¬·²¹ ±º ´»¿ª»­ á
øï÷ ß¾­½·­·½ ¿½·¼ øî÷ Ù·¾¾»®»´´·² øí÷ ݧ¬±µ·²·² øì÷ ß«¨·²ò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß¾­½·­·½ ¿½·¼ ·­ ¿´­± µ²±©² ¿­ ­¬®»»­ ر®³±²»ô ©¸·½¸ ½¿«­» ©·´¬·²¹ò
Í»»¼ ·­ ³±¼·º·½¿¬·±² ±º
øï÷ ±ª¿®§ øî÷ ±ª«´» øí÷ ¬¸¿´¿³«­ øì÷ ¿´´ ±º ¬¸»­»ò
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Í»»¼ ·­ ¼»ª»´±°»¼ º®±³ ±ª«´»ò
íðò ر© ³¿²§ ¬§°»­ ±º ³«­½´» ¬·­­«» ¿®» º±«²¼ á
øï÷ ͬ®·¿¬»¼ ¿²¼ «²­¬®·¿¬»¼ øî÷ ͬ®·¿¬»¼ ¿²¼ ½¿®¼·¿½
øí÷ Ý¿®¼·¿½ ¿²¼ «²­¬®·¿¬»¼ øì÷ ͬ®·¿¬»¼ô «²­¬®·¿¬»¼ ¿²¼ ½¿®¼·¿½ò
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ײ ¬¸» ß²·³¿´­ ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¬§°»­ ±º ³«­½´»­ ­¬®·¿¬»¼ô «²­¬®·¿¬»¼ ¿²¼ ½¿®¼·¿½
íïò ɸ·½¸ ½¸¿®¿½¬»®­ ¿®» °®»­»²¬ ·² ¿ ª»®¬»¾®¿¬» á
øï÷ Ò±¬±½¸±®¼ô ¬®·°´±¾´¿­¬·½ô ½±»´±³¿¬» ¿²¼ ¾·´¿¬»®¿´ ­§³³»¬®§
øî÷ Ò±¬±½¸±®¼ô ¼·°´±¾´¿­¬·½ô ½±»´±³¿¬» ¿²¼ ®¿¼·¿´ ­§³³»¬®§
øí÷ Ò±¬±½¸±®¼ô ¬®·°´±¾´¿­¬·½ô ¿½±»´±³¿¬» ¿²¼ ¾·´¿¬»®¿´ ­§³³»¬®§
øì÷ Ò±¬±½¸±®¼ô ¬®·°´±¾´¿­¬·½ô ¿½±»´±³¿¬» ¿²¼ ®¿¼·¿´ ­§³³»¬®§ò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ê»®¬»¾®¿¬» ¿®» ½¸±®¼¿¬» ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ²±¬±½¸¿®¼ô ¬®·±°´±¾´¿­¬·½ô ½±»´±³¿¬» ¿²¼ ¾·´¿¬»®¿´ ­§³³»¬®§ò
ê
íîò ͧ²¿°­» ·­
øï÷ ¹¿° ¾»¬©»»² ¬©± ³«­½´» ½»´´­ øî÷ ¹¿° ¾»©»»² ¬©± ¾±²»­
øí÷ ¹¿° ¾»¬©»»² ¬©± ²»«®±²­ øì÷ ¹¿° ¾»¬©»»² ³«­½´» ¿²¼ ¾±²»ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ̸» ¹¿° °®»­»²¬ ¾»¬©»»² ¬©± ²»«®±² ·­ µ²±©² ¿­ ­§²¿°­»ò
ííò λ¹»²»®¿¬·±² ·­ º±«²¼ ·²
øï÷ ¬¿°»©±®³ øî÷ ´»»½¸ øí÷ ¸§¼®¿ øì÷ ¿­½¿®·­ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ا¼®¿ ¸¿­ ¬¸» °±©»® ±º ®»¹»²»®¿¬·±²ò
íìò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹®±«°­ ½±²­¬·¬«¬»­ ¿ ½±®®»½¬ º±±¼ ½¸¿·² á
øï÷ Ù®¿­­ ο¾¾·¬ Ͳ¿µ» Û¿¹´»
øî÷ Ù®¿­­ Ù±¿¬ Ú±¨ Ô·±²
øí÷ Ù±¿¬ Ù®¿­­ Û´»°¸¿²¬ Ͳ¿µ»
øì÷ Ù®¿­­ ɸ»¿¬ Ú®±¹ Ù±¿¬ò
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ̸» ݱ®®»½¬ º±±¼ ½¸¿·² ·­
Ù®¿­­ Ù±¿¬ Ú±¨ Ô·±²
Åײ ¬¸·­ ¯«»­¬·±²­ øï÷ ±°¬·±² ½¿² ¾» ½±®®»½¬ Ù®¿­­ ο¾¾·¬ Ͳ¿µ» Û¿¹´»Ã
íëò ɸ·½¸ ½»´´ ±®¹¿²»´´» ·­ µ²±©² ¿­ þ°±©»®¸±«­» ±º ¬¸» ½»´´þ á
øï÷ Ó·¬±½¸±²¼®·¿ øî÷ Ô§­±­±³» øí÷ Ù±´¹· ¿°°¿®¿¬«­ øì÷ Û²¼±°´¿­³·½ ®»¬·½«´«³ò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ó·¬±½¸±²¼®·¿ ·­ µ²±©² ¿­ °±©»® ¸±«­» ±º ¬¸» ½»´´ò
íêò ׺ øïî
õ îî
õ íî
õ òòòòòò õ ïîî
÷ ã êëðô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º
øîî
õ ìî
õ êî
õ òòòòòò õ îìî
÷ ·­
øï÷ ïíðð øî÷ îêðð øí÷ îëðð øì÷ ìîîëð
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ïî
õ îî
õ íî
õ òòòòòò õ ïîî
ã êëð
ͱô øîî
õ ìî
õ êî
õ òòòòòò õ îìî
÷
ã îî
øïî
õ îî
õ íî
õ òòòòòò õ ïîî
÷
ã îî
I øêëð÷ ã ì I êëð ã îêðð
íéò ̸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º
î
¾
¨
î 
¾
¨
î î
¿ ¾
¨ ·­
øï÷ ¨îø¿ õ ¾÷
øî÷
¿ ¾
î
¨ øí÷
î
ø¿ ¾÷
î
¨ øì÷ ¨ ¿ õ ¾
ß²­ò Òß
ͱ´ò
î
¾
¨
îøï ¿¾÷
¾
¨
î î
¿ ¾
¨
î îøï ¿¾÷ î î
¥ ¾ ¾ ¿ ¾ £
¨
îøï ¿¾÷ î
¥¾ ¿ £
¨
î îøï ¿¾÷
¥¿ ¾ £
¨
Ò±²» ±º ¬¸» ¹·ª»² ±°¬·±²­ ·­ ½±®®»½¬ò
íèò ׺ ø ¨ õ î ÷ ·­ ¿ º¿½¬±® ±º î¨í
Š ë¨ õ µô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º µ ·­
øï÷ ê øî÷ Š ê øí÷ îê øì÷ Š îê
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß­ ¨ õ î ·­ ¿ º¿½¬±® ô­± ±² °«¬¬·²¹ ¨ ã Š î ·² î¨í
Š í¨ õ µ ©» ¹»¬
îøŠî÷î
õ Š ë øŠî÷ õ µ ã ð
Š ïê õ ïð õ µ ã ð
µ ã ê
é
íçò Ú±® ©¸·½¸ ª¿´«» ±º ° ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿·® ±º ´·²»¿® »¯«¿¬·±²­ í¨ õ °§ ã éô °¨ õ í§ ã ïë ©·´´ ¸¿ª» ²± ­±´«¬·±²­ á
øï÷ oç øî÷ oë øí÷ oí øì÷ oìô
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ú±® ²± ­±´«¬·±² ©» ¸¿ª»
í °
° í
é
ïë
ͱô °î
ã ç
° ã o í
ìðò ß ¬±©»® ·­ ±² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²»ò ̸» ¿²¹´»­ ±º »´»ª¿¬·±² ±º ¬±° ±º ¬¸» ¬±©»® º®±³ ¬©± °±·²¬­ ±² ¿ ´·²» °¿­­·²¹
¬¸®±«¹¸ ¬¸» º±±¬ ±º ¬¸» ¬±©»® ¿¬ ¼·­¬¿²½»­ ìç ³ ¿²¼ íê ³ ¿®» ìïp ¿²¼ ìçpò ̸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬±©»® ·­
øï÷ ìð ³ øî÷ ìî ³ øí÷ ìì ³ øì÷ ìê ³
ß²­ò øî÷
ͱ´ò
ìïpìçp
Ü
ß
Þ
Ý
¸
¬¿² ìçf ã
¸
íê
òòòø·÷
¬¿² ìïf ã
¸
ìç
¬¿² øçðp Š ìçp÷ ã
¸
ìç
½±¬ ìçp ã
¸
ìç
òòòø··÷
³«´¬·°´§ »¯ò ø·÷ ¿²¼ »¯òø··÷ ô ©» ¹»¬
¬¿² ìçp ò ½±¬ ìçp ãï ã
î
¸
íê ìç
¸î
ã íê I ìç
¸ ã ê I é ã ìî ³
ìïò Í·¼»­ ßÞ ¿²¼ ÝÜ ±º ¿ ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´ ßÞÝÜ ¿®» »¨¬»²¼»¼ ¿­ ·² º·¹«®»ò ̸»² ¿ õ ¾ ·­ »¯«¿´ ¬±
Ü
Ý
¾
§
¨ ¿
Þß
øï÷ ¨õî§ øî÷ ¨Š§ øí÷ ¨õ§ øì÷ î¨ õ §
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ü ã ïèðp Š ¾
Þ ã ïèðp Š ¿
ͱô ß õ Þ õ Ý õ Ü ã íêðp
¨ õ ïèðp Š ¿ õ § õ ïèð Š ¾ ã íêðp
¨ õ § ã ¿ õ ¾
è
ìîò ײ ¬¸» º·¹«®» Ñ ·­ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» ½·®½´» ¿²¼ ÐÑÎ ã èðpò ̸»² ÎÏÍ ·­
ÎÍ
ÑèðpÏ
Ð
øï÷ íðp øî÷ ìðp øí÷ ïìðp øì÷ ëðp
ß²­ò øî÷
ͱ´ò λº´»¨ Ñ ã íêðp Š èðp ã îèðp
ͱô ÎÏÐ ã
ï
î
®»º´»¨ Ñ ã ïìðp
ÎÏÍ ã ïèðp Š ïìðp ã ìðp
ìíò ׺ »ª»®§ ­·¼» ±º ¿ ¬®·¿²¹´» ·­ ¼±«¾´»¼ ¬¸»² ¿ ²»© ¬®·¿²¹´» ·­ º±®³»¼ò ̸» ®¿¬·± ±º ¿®»¿­ ±º ¬¸»­» ¬©± ¬®·¿²¹´»­ ·­
øï÷ ï æ î øî÷ï æ í øí÷ ï æ ì øì÷ î æ í
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ­ ã
¿ ¾ ½
î
ß®»¿ øßï
÷ ã ­ø­ ¿÷ø­ ¾÷ø­ ½÷ òòòø·÷
­± ô ·º ¬¸» ­·¼»­ ¿®» ¼±«¾´»¼ô ¬¸»²
²»©ô ­Ž ã
î¿ î¾ î½
î
ã ¿ õ ¾ õ ½ ã î­
Ò»© ¿®»¿ øßî
÷ã ­ùø­ù î¿÷ø­ù î¾÷ø­ù î½÷ ã î I î ­ø­ ¿÷ø­ ¾÷ø­ ½÷
ßî
ã ìßï
øº®±³ »¯«¿¬·±² ø·÷÷
ï
î
ß
ß ã
ï
ì
ï æ ì
ììò ׺ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±º ¬©± ²«³¾»®­ ·­ ë ¿²¼ ¼·ºº»®»²½» ±º ¬¸»·® ­¯«¿®»­ ·­ íð𠬸»² ­«³ ±º ¬¸» ²«³¾»®­ ·­
øï÷ ïëðð øî÷ ê øí÷ ïî øì÷ êð
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ¿ Š ¾ ã ë òòòø·÷
¿²¼ ¿î
Š ¾î
ã íðð òòòø··÷
¿­ ¿î
Š ¾î
ã ø¿Š ¾÷ ø¿ õ ¾÷
íðð ã ë I ø¿ õ ¾÷ Ú®±³ »¯«¿¬·±² ø·÷ ¿²¼ ø··÷
ø¿ õ ¾÷ ã êð
ìëò ׺ ¬¸» »¯«¿¬·±² ¿¨î
õ î¨ Š î ã 𠸿­ ®»¿´ ¿²¼ ¼·­¬·²½¬ ®±±¬­ô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º ¿ ×Í
øï÷ ¿ â
ï
î
øî÷ ¿
ï
î
øí÷ ¿
ï
î
øì÷ ¿ ã
ï
î
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ú±® ®»¿´ ¿²¼ ¼·­¬·²½¬ ®±±¬­ô Ü·­½®·³·²¿²¬ â ð ±® Ü â ð
ͱô øî÷î
Š ì ø¿÷ øŠî÷ â ð
ì õ è¿ â ð
ì ä Š è¿
¿ â
ï
î
ç
ìêò ׺ ¿ õ ¾ õ ½ ã ðô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º
î
ø¿ ¾÷
¿¾
õ
î
ø¾ ½÷
¾½
õ
î
ø½ ¿÷
½¿
·­
øï÷ ï øî÷ î øí÷ í øì÷ Ší
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ¿ õ ¾ õ ½ ã ð
¬¸»² ô
î
ø ½÷
¿¾
õ
î
ø ¿÷
¾½
õ
î
ø ¾÷
¿½
ã
î
½
¿¾
õ
î
¿
¾½
õ
î
¾
¿½
ã
í í í
¿ ¾ ½
¿¾½
ã
í¿¾½
¿¾½
ã í ø«­·²¹ ·¼»²¬·¬§ ·º ¿ õ ¾ õ ½ ã 𠬸»² í í í
¿ ¾ ½ ã í¿¾½÷
ìéò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» Ñ ·­ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¿ ½·®½´» ô ÈÇ ô ÐÏô ßÞ ¿®» ¬¿²¹»²¬­ ±º ¬¸» ½·®½´»ò ׺ ÈÇ ¤¤ ÐÏô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«»
±º ßÑÞ ·­
È
Ð
Ç
Ï
ß
Ñ
Þ
øï÷ èðp øî÷ çðp øí÷ éðp øì÷ ïððp
ß²­ò øî÷
ͱ´ò
È
Ð
Ç
Ï
ß
Ñ
Þ
Ý
Ü
Û
¿
¿
¾
¾
ß­ ÑÜß ¿²¼ ÑÝß ¿®» ½±²¹®«»²¬ ¾§ ÍÍÍò
ÜÑß ã ÝÑß ã ¿
­·³·´¿®´§ô ÛÑÞ ã ÝÑÞ ã ¾
î¿ õ î¾ ã ïèðp
¿ õ ¾ ã çðp
·ò»ò ßÑÞ ãçðp
ìèò
½±­
ï ¬¿²
Š
­·²
½±¬ ï
·­ »¯«¿´ ¬±
øï÷ ­·² õ ½±­ øî÷ ½±­ Š ­·² øí÷ î ­·² øì÷
ï
½±¬ ­·²
ß²­ò øï÷
ͱ´ò
½±­
­·²
ï
½±­
Š
­·²
½±­
ï
­·²
ã
î î
½±­ ­·²
½±­ ­·² ½±­ ­·²
ã
î î
½±­ ­·²
½±­ ­·²
ã ½±­ õ ­·²
ïð
ìçò ß ½¿®¼ ·­ ¼®¿©² º®±³ ¿ ©»´´ ­¸«ºº´»¼ °¿½µ ±º ëî ½¿®¼­ò ̸» °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ½¿®¼ ·­ ¿ ®»¼ ¿½» ·­
øï÷
ï
ïí
øî÷
ï
îê
øí÷
í
ëî
øì÷
ï
î
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ò«³¾»® ±º º¿ª±«®¿¾´» ±«¬½±³»­ ã î
Ò«³¾»® ±º ¬±¬¿´ ±«¬½±³»­ ã ëî
­±ô °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ®»¼ ¿½» ã
î
ëî
ã
ï
îê
ëðò Ê¿´«» ±º ¬¿² îðp ¬¿² ìðp ¬¿²ëðp ¬¿² éðp ·­
øï÷ ð øî÷
ï
í
øí÷ í øì÷ ï
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ¬¿²îðp ¬¿²ìðp ¬¿²ëðp ¬¿²éðp
㬿²øçðpŠéðp÷ ¬¿²øçðpŠëðp÷ ¬¿²ëðp ¬¿²éðp
ã ½±¬ éðp ½±¬ ëðp ¬¿² ëðp ¬¿² éðp
ã ø½±¬ éðp ¬¿² éðp÷ ø½±¬ ëðp ¬¿² ëðp÷
ã ï I ï ã ï
ëïò Í«³ ±º ´¿­¬ ¬©± ¬»®³­ ±º ¿² ßòÐò ·­ êðò ׺ º·®­¬ ¬»®³ ·­ ïï ¿²¼ ½±³³±² ¼·ºº»®»²½» ·­ îô ¬¸»² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»®³­ ·²
¬¸» ßòÐò ·­
øï÷ îî øî÷ îð øí÷ ïï øì÷ ïç
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ¿ ã ïï
¼ ã î
Ù·ª»² æ
¿ õ ø² Š î÷ ¼ õ ¿ õ ø² Š ï÷ ¼ ã êð
î¿ õ ¼Å² Š î õ ² Š ïà ã êð
îøïï÷ õ îøî² Š í÷ ã êð
îøî² Š í÷ ã íè
î² Š í ã ïç
î² ã îî
² ã ïï
ëîò ׺ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±º ½·®½«³º»®»²½» ¿²¼ ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ½·®½´» ·­ êð ½³ô ¬¸»² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½·®½´» ·­
øï÷ ìç ½³î
øî÷ ïì ½³î
øí÷ ïçê ½³î
øì÷
ìç
½³î
ì
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ù·ª»² æ
î ® Š î® ã êð
îî
î® ï êð
é
ïë
î® êð
é
® ã ïì ½³ò
ß®»¿ ã ®î
ã øïì÷î
ã ïçê
ïï
ëíò ׺ ¬¸» ¿®»¿­ ±º ¬¸®»» ¿¼¶±·²·²¹ º¿½»­ ±º ¿ ½«¾±·¼ ¿®» ¿î
ô ¾î
¿²¼ ½î
®»­°»½¬·ª»´§ô ¬¸»² ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸» ½«¾±·¼ ·­
øï÷ ¿î
¾î
½î
øî÷ ¿¾½ øí÷ ¿í
¾í
½í
øì÷ ¿¾½
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ù·ª»² æ
Ô i Þ ã ¿î
òòòòøï÷
Þ i Ø ã ¾î
òòòòøî÷
Ô i Ø ã ½î
òòòòøí÷
Ô ´»²¹¬¸å Þ ¾®»¿¼¬¸å Ø ¸»·¹¸¬
Û¯ò øï÷ I øî÷ I øí÷
Ôî
Þî
Øî
ã ¿î
i ¾î
i ½î
ʱ´«³» ã ÔÞØ ã ¿¾½
ëìò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ßÞÝÜ ·­ ¿ ¬®¿°»¦·«³ ·² ©¸·½¸ ßÞ ¤¤ ÜÝ ¿²¼ ßÞ æ ÜÝ ã í æ îò ̸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿®»¿­ ±º ßÑÞ
¿²¼ ÝÑÜ ·­
Ü Ý
Þ
Ñ
ß
øï÷ í æ î øî÷ î æ í øí÷ ì æ ç øì÷ ç æ ì
ß­²ò øì÷
ͱ´ò
Ü Ý
Þ
Ñ
ß
îµ
íµ
ßÑÞ ¢ ÝÑÜ øßß ­·³·´¿®¬§÷
î
î
¿®»¿ø ßÑÞ÷ øíµ÷
¿®»¿ø ÝÑÞ÷ øîµ÷
ã
î
î
çµ ç
ììµ
ëëò ׺ ¬¸» ³»¿² ±º ëô çô ¨ô éô ìô § ·­ éô ¬¸»² ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¨ ¿²¼ § ·­
øï÷ ¨ õ § ã ìî øî÷ ¨ õ § ã ïé øí÷ ¨ Š § ã ïð øì÷ ¨ Š § ã ìî
ß²­ò øî÷
ͱ´ò
ë ç ¨ é ì §
é
ê
¨ õ § õ îë ã é I ê
¨ õ § ã ìî Š îë
¨ õ § ã ïé
ëêò Ì·¬¸» ·­
øï÷ ®»´·¹·±«­ ¬¿¨ øî÷ ·³°´·»¼ ¬¿¨ øí÷ ¬¿·´´» ¬¿¨ øì÷ º»«¼¿´ ¬¿¨
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ì·¬¸» ·­ ®»´·¹·±«­ ¬¿¨ ©¸·½¸ ©¿­ ±²»ó¬»²¬¸ °¿®¬ ±º ¿¹®·½«¬´«®» ·²½±³»ò
ëéò ɸ± ©¿­ ο­°«¬·²á
øï÷ Õ·²¹ øî÷ Ó±²µ øí÷ 몱´«¬·±²¿®§ øì÷ ή·³» Ó·²·­¬»®
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ο­°«¬·² ©¿­ Ó±²µ
ëèò ̸» ®¿·´©¿§ ´·²» ©¸·½¸ ©¿­ ¬± ¾» ½±²­¬®«½¬»¼ ¾»¬©»»² Ó«´¬¿² ¿²¼ Í«µµ«® ©¿­
øï÷ Ò±®¬¸ Ê¿´´»§ ο·´©¿§ øî÷ ײ¼«­ Ê¿´´»§ ο·´©¿§
øí÷ ͱ«¬¸»®² Ê¿´´»§ ο·´©¿§ øì÷ É»­¬ Ê¿´´»§ ο·´©¿§
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ײ¼«­ Ê¿´´»§ ο·´©¿§ ½±²­¬®«½¬»¼ ¾»¬©»»² Ó«´¬¿² ¿²¼ Í«µµ«®ò
ïî
ëçò ɸ± ¿¼±°¬»¼ ¬¸» Í½±®½¸»¼ Û¿®¬¸ б´·½§Žá
øï÷ ᮬ«¹«»­» øî÷ Ú®»²½¸ øí÷ Ü«¬½¸ øì÷ Ù»®³¿²
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Í½±®½¸»¼ Û¿®¬¸ б´·½§Ž ©¿­ ¿¼±°¬»¼ ¾§ Ü«¬½¸ ·² ײ¼±²»­·¿ò
êðò ο·µ¿­ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» ­¬¿¬» ±º
øï÷ ο¶¿­¬¸¿² øî÷ Þ·¸¿® øí÷ ˬ¬¿® Ю¿¼»­¸ øì÷ Õ¿®²¿¬¿µ¿
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ο·µ¿­ ¿®» ¬¸» °¿­¬±®¿´·­¬ ±º ο¶¿­¬¸¿²ò
êïò DZ«²¹ ׬¿´§ô ¿ ­»½®»¬ ­±½·»¬§ ©¿­ º±®³»¼ ¾§
øï÷ Ó»¬¬»®²·½¸ øî÷ Ù·«­»°°» Ó¿¦¦·²· øí÷ Þ·­³¿®½µ øì÷ Ø·¬´»®
ß²­ò øî÷
ͱ´ò DZ«²¹ ׬¿´§ô ¿ ­»½®»¬ ­±½·»¬§ ©¿­ º±®³»¼ ¾§ Ù·«­»°°» Ó¿¦¦·²·ò
êîò ̸» ¬¸·²µ»® ݱ²º«½·«­ ¾»´±²¹»¼ ¬± ¬¸» ½±«²¬®§
øï÷ Û²¹´¿²¼ øî÷ ß³»®·½¿ øí÷ ݸ·²¿ øì÷ Ö¿°¿²
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ̸» ¬¸·²µ»® ݱ²º«½·«­ ¾»´±²¹»¼ ¬± ¬¸» ½±«²¬®§ ݸ·²¿
êíò Ö¿´´·¿²©¿´¿ Þ¿¹ ·²½·¼»²¬ ¬±±µ °´¿½» ±²
øï÷ ï𬸠߰®·´ô ïçïç øî÷ ïí¬¸ ß°®·´ô ïçïç øí÷ ï쬸 ß°®·´ô ïçïç øì÷ ï謸 ß°®·´ô ïçïç
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ö¿´´·¿²©¿´¿ Þ¿¹ ·²½·¼»²¬ ¬±±µ °´¿½» ±² ïí¬¸ ß°®·´ô ïçïç
êìò Ü¿²¼· ·­ ´±½¿¬»¼ ·²
øï÷ Ù«¶¿®¿¬ øî÷ ο¶¿­¬¸¿² øí÷ Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ øì÷ Ы²¶¿¾
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ü¿²¼· ·­ ´±½¿¬»¼ ·² Ù«¶¿®¿¬
êëò ̸» Ù®»¿¬ Ü»°®»­­·±² ¾»¹¿² ·²
øï÷ ïçîé ßÜ øî÷ ïçîç ßÜ øí÷ ïçíð ßÜ øì÷ ïçíï ßÜ
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ̸» Ù®»¿¬ Ü»°®»­­·±² ¾»¹¿² ·² ïçîç ßÜ
êêò ɸ·½¸ ·­´¿²¼ ©¿­ µ²±©² ¿­ ß³·²¼·ª ©¸±­» ²¿³» ©¿­ ½¸¿²¹»¼ ·² ïçéíá
øï÷ Ô¿µ­¸¿¼©»»° øî÷Ó¿´¼·ª»­ øí÷ Ò»© Ó±±®» ·­´¿²¼ øì÷ Ý¿® ó Ò·½±¾¿®
ß²­ò øï÷
ͱ´ò ß³·²¼·ª ©¿­ ¬¸» ²¿³» ±º Ô¿µ­¸¿¼©»»°ò
êéò Ó¿¬½¸ Ô·­¬ ó × ©·¬¸ Ô·­¬ ó ×× ½±®®»½¬´§ ¿²¼ ½¸±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ½±¼» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ æ
Ô·­¬ ó × Ô·­¬ ó ××
øß÷ Õ¿ª»®· ø·÷ Ò¿­·µ
øÞ÷ Ù±¼¿ª¿®· ø··÷ Þ»¬«´
øÝ÷ Ì¿°· ø···÷ Þ®¿¸³¿¹·®·
øÜ÷ Õ®·­¸²¿ ø·ª÷ Ó¿¸¿¾¿´»­¸©¿®
ݱ¼» æ
ß Þ Ý Ü
øï÷ · ·· ··· ·ª
øî÷ ··· · ·· ·ª
øí÷ ·· ··· · ·ª
øì÷ ·ª ··· ·· ·
ß²­ò øî÷
ïí
ͱ´ò 窻®­ Ñ®·¹·² °±·²¬
Õ¿ª»®· Þ®¿¸³¿¹·®·
Ù±¼¿ª¿®· Ò¿­·µ
Ì¿°· Þ»¬«´
Õ®·­¸²¿ Ó¿¸¿¾¿´»­¸©¿®
êèò ͬ¿´¿¹³·¬» ¿²¼ ͬ¿´¿½¬·¬» ½¿ª»­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·²
øï÷ Ó¿©­§²®¿³ øî÷ ݸ»®®¿°«²¶· øí÷ ͸·³´¿ øì÷ Ö¿³³« ¿²¼ Õ¿­¸³·®
ß²­ò øï÷
ͱ´ ͬ¿´¿¹³·¬» ¿²¼ ͬ¿´¿½¬·¬» ½¿ª»­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² Ó¿©­§²®¿³
êçò ɸ·½¸ ­¬¿¬»ø­÷ ¸¿­ñ¸¿ª» ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ®»­»®ª»¼ º±®»­¬ ®¿¬·±á
øï÷ Õ»®¿´¿ øî÷ É»­¬ Þ»²¹¿´ øí÷ Ö¿³³« ¿²¼ Õ¿­¸³·® øì÷ Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿
ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²­©»® º®±³ ¬¸» ½±¼»­ ¹·ª»² ¾»´±©
øï÷ Ѳ´§ øî÷ øî÷ øï÷ ¿²¼ øì÷ øí÷ øï÷ ¿²¼ øí÷ øì÷ ¿´´ ±º ¬¸»­»
ß²­ò øì÷
éðò É·¬¸ ®»º®»²½» ¬± ©¿¬»® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ °»® °»®­±² °»® §»¿® ײ¼·¿Ž­ ®¿²µ ·² ¬¸» ©±®´¼ ·­
øï÷ ïíï­¬ øî÷ ïíí®¼ øí÷ ïí鬸 øì÷ ïë鬸ò
ß²­ò øî÷
éïò α±º ©¿¬»® ¸¿®ª»­¬·²¹ ­§­¬»³ ·­ ¿ ½±³°«´­±®§ ­¬®«½¬«®» ·² ©¸·½¸ ­¬¿¬»á
øï÷ Þ·¸¿® øî÷ Ó»¹¸¿´¿§¿ øí÷ Ì¿³·´ Ò¿¼« øì÷ Õ¿®²¿¬¿µ¿
ß²­ò øí÷
ͱ´ò α±º ©¿¬»® ¸¿®ª»­¬·²¹ ­§­¬»³ ·­ ¿ ½±³°«´­±®§ ·² Ì¿³·´ Ò¿¼«ò
éîò Ó¿¬½¸ Ô·­¬ ó × ©·¬¸ Ô·­¬ ó ×× ½±®®»½¬´§ ¿²¼ ½¸±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ½±¼» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ æ
Ô·­¬ ó × Ô·­¬ ó ××
øï÷ É¿´»® ø·÷ Ö¸¿®µ¸¿²¼
øî÷ Ü¿¸·§¿ ø··÷ Ø·³¿´¿§¿² ®»¹·±²
øí÷ Õ¸·´ ø···÷ Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸
øì÷ Õ«®«©¿ ø·ª÷ ÍòÛò ο¶¿­¬¸¿²
ݱ¼» æ
ß Þ Ý Ü
øï÷ · ·· ··· ·ª
øî÷ ·ª ··· · ··
øí÷ ·· · ··· ·ª
øì÷ ·ª ··· ·· ·
ß²­ò øì÷
éíò Ϋ¾¾»® ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ©¸·½¸ ¬§°» ±º ª»¹»¬¿¬·±²á
øï÷ Ì«²¼®¿ øî÷ Ì®±°·½¿´ ®¿·² º±®»­¬ øí÷ Ó±«²¬¿·² º±®»­¬ øì÷ Ì®±°·½¿´ ¼»½·¼«±«­ º±®»­¬
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ϋ¾¾»® ·­ ¬®±°·½¿´ ª»¹»¬¿¬·±²ò
éìò Õ±¼»®³¿ ³·²»­ ´±½¿¬»¼ ·² Ö¸¿®µ¸¿²¼ ·­ ®·½¸ ·² ©¸·½¸ ³·²»®¿´­á
øï÷ Þ¿«¨·¬» øî÷ Ó·½¿ øí÷ ×®±² ±®» øì÷ݱ°°»®
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Õ±¼»®³¿ ³·²»­ ´±½¿¬»¼ ·² Ö¸¿®µ¸¿²¼ ·­ ®·½¸ ·² Ó·½¿ò
éëò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»­ ·­ ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ Ø¿¶·®¿óÊ·¶¿§°«®óÖ¿¹¼·­¸°«® °·°»´·²»á
øï÷ Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ øî÷ Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ øí÷ Ù«¶¿®¿¬ øì÷ ˬ¬¿® Ю¿¼»­¸
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ ·­ ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ Ø Ê Ö °·°»´·²»ò
ïì
éêò ɸ·½¸ ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ²±¬ ½±®®»½¬´§ ³¿¬½¸»¼á
øï÷ б°«´¿® «²·¬§ ‰ Í¿´ª¿¼±® ß´»²¼»
øî÷ ͱ´·¼¿®²±­½ ±® ­±´·¼¿®·¬§ ‰ Ô»½¸ з²±½¸»¬
øí÷ Ò¿¬·±²¿´ Ô»¿¹«» º±® Ü»³±½®¿½§ ‰ ß«¹«­¬± з²±½¸»¬
øì÷ Þ¿¬¸ °¿®¬§ ‰ Í¿¼¼¿³ Ø«­­»·²
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ò¿¬·±²¿´ Ô»¿¹«» º±® Ü»³±½®¿½§ ¾»´±²¹­ ¬± ß«²¹ Í¿²¹ Í«« ݸ·ò
ééò ×¼»²¬·º§ ¬¸» ½±®®»½¬ ±®¼»® ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¹®¿²¬·²¹ ±º «²·ª»®­¿´ ¿¼«´¬ º®¿²½¸·­» æ
øï÷ ß®¹»²¬·²¿ô ײ¼·¿ô Ó¿´¿§­·¿ô Ù®»»½» øî÷ Ó¿´¿§­·¿ô Ù®»»½»ô ײ¼·¿ô ß®¹»²¬·²¿
øí÷ ײ¼·¿ô ß®¹»²¬·²¿ô Ù®»»½»ô Ó¿´¿§­·¿ øì÷ Ù®»»½»ô Ó¿´¿§­·¿ô ײ¼·¿ô ß®¹»²¬·²¿
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ײ¼·¿óïçëðô ß®¹»²¬·²¿óïçëïô Ù®»»½»óïçëîô Ó¿´¿§­·¿óïçëëò
éèò Ú·²¼ ±«¬ ¬¸» ©®±²¹ »¨°´¿²¿¬·±² ±º º«²½¬·±²·²¹ ±º ˲·¬»¼ Ò¿¬·±²­ æ
øï÷ ɸ± ´»²¼­ ³±²»§ ¬± ¹±ª»®²³»²¬­ ©¸»² ¬¸»§ ²»»¼ ·¬ á ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó±²»¬¿®§ Ú«²¼ ø×òÓòÚò÷ ¼±»­ ­±ò
øî÷ ɸ¿¬ ¸¿°°»²­ ©¸»² ¿ ½±«²¬®§ ¿¬¬¿½µ­ ¿²±¬¸»® ½±«²¬®§ ·² ¿² «²¶«­¬ ³¿²²»® á ̸» ËòÒò Í»½«®·¬§ ݱ«²½·´ô ¿²
±®¹¿² ±º ËòÒò ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ³¿·²¬¿·²·²¹ °»¿½» ¿²¼ ­»½«®·¬§ ¿³±²¹ ½±«²¬®·»­
øí÷ ̸» ©»·¹¸¬¿¹» ±º ª±¬» ±º »ª»®§ ³»³¾»® ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó±²»¬¿®§ Ú«²¼ ·­ »¯«¿´ò
øì÷ Û¿½¸ °»®³¿²»²¬ ³»³¾»® ±º Í»½«®·¬§ ݱ«²½·´ ¸¿­ ª»¬± °±©»®ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ̸» ©»·¹¸¬¿¹» ±º ª±¬» ±º »ª»®§ ³»³¾»® ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó±²»¬¿®§ Ú«²¼ ·­ ²±¬ »¯«¿´ò
éçò Ú·²¼ ±«¬ ¬¸» ½±®®»½¬ »¨°´¿²¿¬·±² æ
øï÷ λº»®»²¼«³ Š Ѳ´§ «­»¼ º±® ¿ ­°»½·º·½ ¹±ª»®²³»²¬ °±´·½§ò
øî÷ ݱ«° Š ß ½±«° ·­ ´»¹¿´ ­§­¬»³ô ·² ©¸·½¸ ­§­¬»³ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿²¼­ ±ª»® ¿´´ ®·¹¸¬­ ¿²¼ °±©»®­ ¬± ¬¸» ³·´·¬¿®§ò
øí÷ Ó¿®¬·¿´ ´¿© Š ß ­§­¬»³ ±º ®«´»­ô ¬¸¿¬ ¬¿µ»­ »ºº»½¬ ©¸»² ¿ ³·´·¬¿®§ ¿««¬¸±®·¬§ ¬¿µ»­ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ²±®³¿´
¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ±º ¶«­¬·½»ò
øì÷ ݱ³³«²·­¬ ͬ¿¬» Š ײ ½±³³«²·­¬ ­¬¿¬» ¿´´ °±´·¬·½¿´ °¿®¬·»­ ¸¿ª» ½±³°´»¬» ´·¾»®¬§ ¬± ½±³°»¬» º±® °±©»®ò
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ó¿®¬·¿´ ´¿© Š ß ­§­¬»³ ±º ®«´»­ô ¬¸¿¬ ¬¿µ»­ »ºº»½¬ ©¸»² ¿ ³·´·¬¿®§ ¿««¬¸±®·¬§ ¬¿µ»­ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ²±®³¿´ ¿¼³·²·­¬®¿¬·±²
±º ¶«­¬·½»ò
èðò п§ ¿¬¬»²¬·±² ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °±·²¬­ æ
øß÷ ß ¼»³±½®¿¬·½ ¹±ª»®²³»²¬ ·­ ¿ ¾»¬¬»® ¹±ª»®²³»²¬ ¾»½¿«­» ·¬ ·­ ¿ ³±®» ¿½½±«²¬¿¾´» º±®³ ±º ¹±ª»®²³»²¬ò
øÞ÷ Ü»³±½®¿½§ ·³°®±ª»­ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¼»½·­·±² ³¿µ·²¹ò
øÝ÷ Ü»³±½®¿½§ °®±ª·¼»­ ¿ ³»¬¸±¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»­ ¿²¼ ½±²º´·½¬­ò
øÜ÷ Ü»³±½®¿½§ »²¸¿²½»­ ¬¸» ¼·¹²·¬§ ±º ½·¬·¦»²­ò
ɸ·½¸ ¿®» ¬¸» º¿½¬±®­ ·²ª±´ª»¼ ·² ½±³°®·­·²¹ ײ¼·¿² ¼»³±½®¿½§ á
øï÷ ß ¿²¼ Þ øî÷ ß ¿²¼ Ý øí÷ ßô Þ ¿²¼ Ý øì÷ ßô Þô Ý ¿²¼ Ü
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ß´´ ¿®» ½±®®»½¬
èïò ɸ·½¸ ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»³»²¬­ ·­ ¿ ³±®¿´ ®»¿­±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¼»­·®¿¾·´·¬§ ±º °±©»® ­¸¿®·²¹ á
øï÷ б©»® ­¸¿®·²¹ ·­ ¹±±¼ ¾»½¿«­» ·¬ ¸»´°­ ¬± ®»¼«½» ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ½±²º´·½¬ ¾»¬©»»² ­±½·¿´ ¹®±«°­
øî÷ ͱ½·¿´ ½±²º´·½¬ ±º¬»² ´»¿¼­ ¬± ª·±´»²½» ¿²¼ °±´·¬·½¿´ ·²­¬¿¾·´·¬§ò Ø»²½» °±©»® ­¸¿®·²¹ ·­ ¿ ¹±±¼ ©¿§ ¬± »²­«®» ¬¸»
­¬¿¾·´·¬§ ±º °±´·¬·½¿´ ±®¼»®ò
øí÷ ̧®¿²²§ ±º ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ·­ ²±¬ ¶«­¬ ±°°®»­­·ª» º±® ¬¸» ³·²±®·¬§ô ·¬ ±º¬»² ¾®·²¹­ ®«·² ¬± ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ¿­ ©»´´ò
øì÷ ß ¼»³±½®¿¬·½ ®«´» ·²ª±´ª»­ ­¸¿®·²¹ °±©»® ©·¬¸ ¬¸±­» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ·¬­ »¨»®½·­» ¿²¼ ©¸± ¸¿ª» ¬± ´·ª» ©·¬¸ ·¬­ »ºº»½¬­ò
ß²­ò øì÷
ͱ´ò ß ¼»³±½®¿¬·½ ®«´» ·²ª±´ª»­ ­¸¿®·²¹ °±©»® ©·¬¸ ¬¸±­» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ·¬­ »¨»®½·­» ¿²¼ ©¸± ¸¿ª» ¬± ´·ª» ©·¬¸ ·¬­ »ºº»½¬­ò ̸·­
·­ ³±®¿´ ®»¿­±²ò
ïë
èîò Ô»¬ «­ ´±±µ ¿¬ ­±³» ±º ¬¸» µ»§ º»¿¬«®»­ ±º º»¼»®¿´·­³ æ
øß÷ ̸»®» ¿®» ¬©± ±® ³±®» ´»ª»´­ ø±® ¬·»®­÷ ±º ¹±ª»®²³»²¬ò
øÞ÷ Ü·ºº»®»²¬ ¬·»®­ ±º ¹±ª»®²³»²¬ ¹±ª»®² ¬¸» ­¿³» ½·¬·¦»²­ô ¾«¬ »¿½¸ ¬·»® ¸¿­ ·¬­ ±©² ¶«®·­¼·½¬·±²ò
øÝ÷ ̸» »¨·­¬»²½» ¿²¼ ¿«¬¸±®·¬§ ±º »¿½¸ ¬·»® ±º ¹±ª»®²³»²¬ ·­ ½±²­¬·¬«¬·±²¿´´§ ¹«¿®¿²¬»»¼ò
øÜ÷ ß´´ ­¬¿¬»­ ·² ¬¸» ײ¼·¿² ˲·±² ¸¿ª» ·¼»²¬·½¿´ °±©»®­ò
ɸ·½¸ º¿½¬­ ¿®» ½±®®»½¬ ®»¹¿®¼·²¹ ײ¼·¿² Ú»¼»®¿´·­³æ
øï÷ Þ ¿²¼ Ý øî÷ ß ¿²¼ Ü øí÷ ßô Þ ¿²¼ Ý øì÷ ßô Þô Ý ¿²¼ Ü
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ß´´ ­¬¿¬»­ ·² ¬¸» ײ¼·¿² ˲·±² ¼±»­²Ž¬ ¸¿ª» ·¼»²¬·½¿´ °±©»®­ò
Ö¿³³« Õ¿­¸³·® ¸¿­ ­»°¿®¿¬» ½±²­¬·¬«¬·±² «²¼»® ß®¬·½´» íéðò
èíò Ú·²¼ ¬¸» ½±®®»½¬ ­»¯«»²½» ±º ´¿²¹«¿¹»­ ·² ¬¸» ¿­½»²¼·²¹ ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º ­°»¿µ»®­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·²
謸 ͽ¸»¼«´» ±º ¬¸» ݱ²­¬·¬«¬·±² ±º ײ¼·¿ æ
øï÷ Ø·²¼·ô Ó¿®¿¬¸·ô Ì»´«¹«ô Þ¿²¹´¿ øî÷ Ø·²¼·ô Þ¿²¹´¿ô Ì»´«¹«ô Ó¿®¿¬¸·
øí÷ Ø·²¼·ô Ì»´«¹«ô Þ¿²¹´¿ô Ó¿®¿¬¸· øì÷ Ø·²¼·ô Þ¿²¹´¿ô Ó¿®¿¬¸·ô Ì»´«¹«
ß²­ò øÞ±²«­÷
ͱ´ò Ø·²¼·óìïòðíûô Þ¿²¹´¿óèòïïûô Ì»´«¹«óéòïçûô Ó¿®¿¬¸·óêòççû
ײ ±°¬·±² øî÷ ¬¸»­» ¿®» ¹·ª»² ·² ¼»­½»²¼·²¹ ±®¼»® ©¸»®»¿­ ¯«»­¬·±² ®»¯«·®»­ ¿­½»²¼·²¹ ±®¼»®ò
èìò Ó¿¬½¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿²¼ ½¸±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²­©»® º®±³ ¬¸» ½±¼»æ
Ô·­¬ ó × Ô·­¬ó××
øß÷ б©»® ·­ ­¸¿®»¼ ¿³±²¹ ¼·ºº»®»²¬ ±®¹¿²­ ø·÷ ݱ³³«²·¬§ Ù±ª»®²³»²¬
±º ¹±ª»®²³»²¬ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ´»¹·­´¿¬«®»ô »¨»½«¬·ª»
¿²¼ ¶«¼·½·¿®§
øÞ÷ б©»® ·­ ­¸¿®»¼ ¿³±²¹ ¼·ºº»®»²¬ ­±½·¿´ ¹®±«°­ ø··÷ ر®·¦±²¬¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º °±©»®
øÝ÷ ̸» º«²¼¿³»²¬¿´ °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ½±²­¬·¬«¬·±² ø···÷ ײ ïççî
½¿²²±¬ ¾» «²·´¿¬»®¿´´§ ½¸¿²¹»¼ ¾§ ±²» ´»ª»´ ±º
¹±ª»®²³»²¬
øÜ÷ ̸» ½±²­¬·¬«¬·±²¿´·­¿¬·±² ±º í®¼ ¬·»® ±º ײ¼·¿² ø·ª÷ Ú»¼»®¿´·­³
¼»³±½®¿¬·½ ­§­¬»³
ݱ¼»æ
ß Þ Ý Ü
øï÷ ø··÷ ø·÷ ø·ª÷ ø···÷
øî÷ ø·÷ ø··÷ ø···÷ ø·ª÷
øí÷ ø·÷ ø···÷ ø··÷ ø·ª÷
øì÷ ø··÷ ø·ª÷ ø·÷ ø···÷
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ì¿µ»² º®±³ Ú»¼»®¿´·­³ò
èëò Ó¿¬½¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿²¼ ½¸±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²­©»® º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ½±¼»æ
Ô·­¬ ó × Ô·­¬ó××
øß÷ ˲·±² ´·­¬ ø·÷ ݱ³°«¬»® ­±º¬©¿®»
øÞ÷ ͬ¿¬» ´·­¬ ø··÷ Þ¿²µ·²¹
øÝ÷ ݱ²½«®®»²¬ ´·­¬ ø···÷ Û¼«½¿¬·±²
øÜ÷ λ­·¼«¿®§ °±©»®­ ø·ª÷ б´·½»
ݱ¼»æ
ß Þ Ý Ü
øï÷ ø···÷ ø··÷ ø·÷ ø·ª÷
øî÷ ø··÷ ø···÷ ø·ª÷ ø·÷
øí÷ ø···÷ ø·÷ ø··÷ ø·ª÷
øì÷ ø··÷ ø·ª÷ ø···÷ ø·÷
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ì¿µ»² º®±³ Ú»¼»®¿´·­³ò
ïê
èêò ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿² ¿½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ¬»®¬·¿®§ ­»½¬±®á
øï÷ Ó·²·²¹ øî÷ ̱«®·­³ øí÷ Ü¿·®§ øì÷ ß¹®·½«´¬«®»
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Í»®ª·½» ײ¼«­¬®§ ¿´©¿§­ ½±³» ·² ¬»®¬·¿®§ ­»½¬±®ò
èéò ײ ©¸·½¸ ­¬¿¬» ±º ײ¼·¿ô ·­ ß³«´ Ü¿·®§ ­·¬«¿¬»¼á
øï÷ ο¶¿­¬¸¿² øî÷ Þ·¸¿® øí÷ Ù«¶¿®¿¬ øì÷ Õ¿®²¿¬¿µ¿
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ß³«´ ·­ ½±ó±°»®¿¬·ª» ©¸·½¸ ±°»®¿¬»­ º®±³ ß²¿²¼ô Ù«¶¿®¿¬ò
èèò ̸» Ò¿¬·±²¿´ ݱ²­«³»®­Ž Ü¿§Ž ·­ ½»´»¾®¿¬»¼ ±²
øï÷ î쬸 Ü»½»³¾»® øî÷ î쬸 Ò±ª»³¾»® øí÷ î쬸 Í»°¬»³¾»® øì÷ î쬸 ѽ¬±¾»®
ß²­ò øï÷
ͱ´ò î쬸 Ü»½»³¾»® ·­ ½»´»¾®¿¬»¼ ¿­ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ݱ²­«³»® ¼¿§ ¿­ ±² ¬¸·­ ¼¿§ ¬¸» ײ¼·¿² °¿®´·¿³»²¬ »²¿½¬»¼Ý±²­«³»®
Ю±¼«½¬·±² η¹¸¬ ¿½¬­ ·² ײ¼·¿ò
èçò Ò¿¬·±²¿´ ·²½±³» ±º ¿²§ ½±«²¬®§ ·­ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ·¬­ ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±²ô ©» ¹»¬
øï÷ °»®­±²¿´ ·²½±³» øî÷ ¹®±­­ ¼±³»­¬·½ °®±¼«½¬ øí÷ °®·ª¿¬» ·²½±³» øì÷ °»® ½¿°·¬¿ ·²½±³»
ß²­ò øì÷
ͱ´ò л® ½¿°·¬¿ ·²½±³» ã Ò¿¬·±²¿´ ·²½±³»ñ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±²ò
çðò ß³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ³»¬¸±¼ ¬± »­¬·³¿¬» ¬¸» °±ª»®¬§ ´·²»á
øï÷ ײª»­¬³»²¬ ³»¬¸±¼ øî÷ ײ½±³» ³»¬¸±¼ øí÷ Ý¿°·¬¿´ ³»¬¸±¼ øì÷ ß´´ ±º ¬¸»­»
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ײ½±³» ³»¬¸±¼ ø°»® ½¿°·¬¿ ·²½±³»÷ ·­ «­»¼ º±® ¿²¿´§­·²¹ °±ª»®¬§ ´·²»ò
çï ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»³»²¬­ ·­ ½±®®»½¬á
øï÷ Ý»²¬®» ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¿ ½±²½¿ª» ³·®®±® ´·»­ ·² º®±²¬ ±º ·¬ ©¸»®»¿­ ¬¸¿¬ ±º ½±²ª»¨ ³·®®±® ´·»­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³·®®±®ò
øî÷ Ý»²¬®» ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¿ ½±²½¿ª» ³·®®±® ´·»­ ¾»¸·²¼ ·¬ ©¸»®»¿­ ¬¸¿¬ ±º ½±²ª»¨ ³·®®±® ´·»­ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ³·®®±®ò
øí÷ Ý»²¬®» ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¾±¬¸ ½±²½¿ª» ¿²¼ ½±²ª»¨ ³·®®±®­ ´·» ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ³·®®±®ò
øì÷ Ý»²¬®»­ ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¾±¬¸ ½±²½¿ª» ¿²¼ ½±²ª»¨ ³·®®±®­ ´·» ¾»¸·²¼ ¬¸» ³·®®±®ò
ß²­ò øï÷
ͱ´ò Ý»²¬®» ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¿ ½±²½¿ª» ³·®®±® ´·»­ ·² º®±²¬ ±º ·¬ ©¸»®»¿­ ¬¸¿¬ ±º ½±²ª»¨ ³·®®±® ´·»­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³·®®±®ò
çîò Û´»³»²¬ È º±®³­ ¿ ½¸´±®·¼» ©·¬¸ ¬¸» º±®³«´¿ ÈÝ´
î
©¸·½¸ ·­ ­±´·¼ ©·¬¸ ¿ ³»´¬·²¹ °±·²¬ò È ©±«´¼ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» ­¿³»
¹®±«° ±º °»®·±¼·½ ¬¿¾´» ¿­
øï÷ Ò¿ øî÷ Ó¹ øí÷ ß´ øì÷ Í·
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ó¿¹²»­·«³ º±®³­ ӹݴîò
çíò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ ·² è¹ Ñî
ò
øï÷ è I ïðîí
øî÷ êòðî I ïðîí
øí÷ ïòëï I ïðîí
øì÷ è
ß²­ò øí÷
ͱ´ò ß
Ù·ª»²³¿­­
Ò«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ Ò
Ó±´¿® ³¿­­
ò
ͱô Ò«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ ã
îí îíè
êòðî ïð ïòëï ïð
íî
çìò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ½±®®»½¬ º±® Ú«²¹·á
øï÷ Ю±µ¿®§±¬·½ ¿²¼ ­¿°®±°¸§¬·½ øî÷ Û«µ¿®§±¬·½ ¿²¼ ¿«¬±¬®±°¸·½
øí÷ Ю±µ¿®§±¬·½ ¿²¼ ¿«¬±¬®±°¸·½ øì÷ Û«µ¿®§±¬·½ ¿²¼ ­¿°®±°¸§¬·½
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ú«²¹· ¿®» »«µ¿®§±¬·½ ¿²¼ ­¿°®±°¸§¬·½ò
ïé
çëò ×±¼·²» ·­ »­­»²¬·¿´ º±® ¬¸» ­§²¬¸»­·­ ±º ©¸·½¸ ¸±®³±²»á
øï÷ ß¼®»²¿´·²» øî÷ ̸§®±¨·²» øí÷ ײ­«´·² øì÷ Ѩ§¬±½·²
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ×±¼·²» ·­ »­­»²¬·¿´ º±® ­§²¬¸»­·­ ±º ¬¸§®±¨·²» ¸±®³±²»ò
çêò Ñ®·»²¬¿´ Ý®·½µ»¬ Ý´«¾Ž ¬¸» º·®­¬ ײ¼·¿² Ý®·½µ»¬ Ý´«¾ ©¿­ º±«²¼»¼ ¿¬
øï÷ Ó¿¼®¿­ øî÷ Þ±³¾¿§ øí÷ Õ¿²°«® øì÷ Ý¿´½«¬¬¿
ß²­ò øî÷
ͱ´ò Ñ®·»²¬¿´ Ý®·½µ»¬ Ý´«¾Ž ¬¸» º·®­¬ ײ¼·¿² Ý®·½µ»¬ Ý´«¾ ©¿­ º±«²¼»¼ ¿¬ Þ±³¾¿§ ¾§ п®­·­ò
çéò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ²±¬ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ݱ®·±´·­ º±®½»á
øï÷ݧ½´±²»­ øî÷ ѽ»¿² ½«®®»²¬­ øí÷ Ю»ª¿·´·²¹ ©·²¼­ øì÷ Ö»¬ ­¬®»¿³­
ß²­ò Òñß
ͱ´ò ß´´ ¿®» ½±®®»½¬
çèò ̸» ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ­¬®«½¬«®» ¹±»­ ®·¹¸¬ «° ¬± ¬¸» òòòòòòòòòòòòòòòòòò´»ª»´ò
øï÷ Ê·´´¿¹» øî÷ É¿®¼ øí÷ ͬ¿¬» øì÷ Ü·­¬®·½¬
ß²­ò øì÷
ͱ´ò Ü·­¬®·½¬ ´»ª»´ Þ´±½µ ´»ª»´ Ê·´´¿¹» ´»ª»´ É¿®¼ ´»ª»´ò
ççò ײ ©¸·½¸ ­¬¿¬» ±º ײ¼·¿ ³¿¨·³«³ º¿·® °®·½» ­¸±°­ ¿®» ®«² ¾§ ¬¸» ½±ó±°»®¿¬·ª»­á
øï÷ Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ øî÷ Ü»´¸· øí÷ Ì¿³·´ Ò¿¼« øì÷ Ù«¶¿®¿¬
ß²­ò øí÷
ͱ´ò Ñ«¬ ±º ¿´´ º¿·® °®·½» ­¸±°­ ®«²²·²¹ ·² Ì¿³·´ Ò¿¼«ô ¿®±«²¼ çìû ¿®» ¾»·²¹ ®«² ¾§ ¬¸» ½±ó±°»®¿¬·ª»­ò
ïððò ײº±®³¿´ ­±«®½»­ ±º ½®»¼·¬ ¼± ²±¬ ·²½´«¼»
øï÷Ó±²»§´»²¼»®­ øî÷ݱ±°»®¿¬·ª»­ øí÷ Ì®¿¼»®­ øì÷ Ú®·»²¼­ò
ß²­ò øî÷
ͱ´ò ß´´ ¬¸» ±¬¸»®­ »¨½»°¬ ½±ó±°»®¿¬·ª» ­±½·»¬·»­ ¿®» ½±³» «²¼»® ·²º±®³¿´ ­±«®½»­ ±º ½®»¼·¬ò
ö ö ö ö ö

Contenu connexe

Plus de ALLEN CAREER INSTITUTE

Karnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career Institute
Karnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career InstituteKarnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career Institute
Karnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career InstituteALLEN CAREER INSTITUTE
 
Jharkhand NTSE 2016 Paper Solution by ALLEN Career Institute
Jharkhand NTSE 2016 Paper Solution by ALLEN Career InstituteJharkhand NTSE 2016 Paper Solution by ALLEN Career Institute
Jharkhand NTSE 2016 Paper Solution by ALLEN Career InstituteALLEN CAREER INSTITUTE
 
Madhya Pradesh NTSE 2016 solutions by ALLEN Career Institute
Madhya Pradesh NTSE 2016 solutions by ALLEN Career InstituteMadhya Pradesh NTSE 2016 solutions by ALLEN Career Institute
Madhya Pradesh NTSE 2016 solutions by ALLEN Career InstituteALLEN CAREER INSTITUTE
 
Chandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career Institute
Chandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career InstituteChandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career Institute
Chandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career InstituteALLEN CAREER INSTITUTE
 
NTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career InstituteNTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career InstituteALLEN CAREER INSTITUTE
 
NTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career InstituteNTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career InstituteALLEN CAREER INSTITUTE
 
NSEJS 2014 Answer Key & Question Paper
NSEJS 2014 Answer Key & Question PaperNSEJS 2014 Answer Key & Question Paper
NSEJS 2014 Answer Key & Question PaperALLEN CAREER INSTITUTE
 

Plus de ALLEN CAREER INSTITUTE (20)

Karnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career Institute
Karnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career InstituteKarnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career Institute
Karnataka NTSE 2016 Answer Key - ALLEN Career Institute
 
Jharkhand NTSE 2016 Paper Solution by ALLEN Career Institute
Jharkhand NTSE 2016 Paper Solution by ALLEN Career InstituteJharkhand NTSE 2016 Paper Solution by ALLEN Career Institute
Jharkhand NTSE 2016 Paper Solution by ALLEN Career Institute
 
Madhya Pradesh NTSE 2016 solutions by ALLEN Career Institute
Madhya Pradesh NTSE 2016 solutions by ALLEN Career InstituteMadhya Pradesh NTSE 2016 solutions by ALLEN Career Institute
Madhya Pradesh NTSE 2016 solutions by ALLEN Career Institute
 
Chandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career Institute
Chandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career InstituteChandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career Institute
Chandigarh ntse 2016 answer key by ALLEN Career Institute
 
NTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career InstituteNTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Paper Solution - ALLEN Career Institute
 
NTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career InstituteNTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career Institute
NTSE Stage 2 Exam 2015 Answer Key - ALLEN Career Institute
 
AIIMS MBBS- 2015 Prospectus
AIIMS MBBS- 2015 ProspectusAIIMS MBBS- 2015 Prospectus
AIIMS MBBS- 2015 Prospectus
 
NSEJS 2014 Answer Key & Question Paper
NSEJS 2014 Answer Key & Question PaperNSEJS 2014 Answer Key & Question Paper
NSEJS 2014 Answer Key & Question Paper
 
17th NSO Set B Answer Key - Class10
17th NSO Set B Answer Key - Class1017th NSO Set B Answer Key - Class10
17th NSO Set B Answer Key - Class10
 
17th NSO Set B Answer Key - Class 9
17th NSO Set B Answer Key - Class 917th NSO Set B Answer Key - Class 9
17th NSO Set B Answer Key - Class 9
 
17th NSO Set B Answer Key - Class 8
17th NSO Set B Answer Key - Class 817th NSO Set B Answer Key - Class 8
17th NSO Set B Answer Key - Class 8
 
17th NSO Set B Answer Key - Class 6
17th NSO Set B Answer Key - Class 617th NSO Set B Answer Key - Class 6
17th NSO Set B Answer Key - Class 6
 
17th NSO Set B Answer Key - Class 7
17th NSO Set B Answer Key - Class 717th NSO Set B Answer Key - Class 7
17th NSO Set B Answer Key - Class 7
 
JEE Main 2015 Information Bulletin
JEE Main 2015 Information BulletinJEE Main 2015 Information Bulletin
JEE Main 2015 Information Bulletin
 
NTSE 2014-Stage-2-Answer-Key
NTSE 2014-Stage-2-Answer-KeyNTSE 2014-Stage-2-Answer-Key
NTSE 2014-Stage-2-Answer-Key
 
Notification_AIPMT_2015
Notification_AIPMT_2015Notification_AIPMT_2015
Notification_AIPMT_2015
 
NTSE 2015-Scholarship-Notification
NTSE 2015-Scholarship-NotificationNTSE 2015-Scholarship-Notification
NTSE 2015-Scholarship-Notification
 
GATE 2015 Information Brochure
GATE 2015 Information BrochureGATE 2015 Information Brochure
GATE 2015 Information Brochure
 
GUJCET 2014 Answer Key
GUJCET 2014 Answer KeyGUJCET 2014 Answer Key
GUJCET 2014 Answer Key
 
AIPMT 2014-paper-solution-chemistry
AIPMT 2014-paper-solution-chemistryAIPMT 2014-paper-solution-chemistry
AIPMT 2014-paper-solution-chemistry
 

Dernier

Bahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali AzmiBahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmibookbahareshariat
 
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdfمحاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdfKhaled Elbattawy
 
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...Eesti Loodusturism
 
Bahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali AzmiBahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmibookbahareshariat
 
Bahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali AzmiBahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmibookbahareshariat
 

Dernier (6)

Bahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali AzmiBahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 1 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
 
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdfمحاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
محاضرات الاحصاء التطبيقي لطلاب علوم الرياضة.pdf
 
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
Saunanaine_Helen Moppel_JUHENDATUD SAUNATEENUSE JA LOODUSMATKA SÜNERGIA_strat...
 
Energy drink .
Energy drink                           .Energy drink                           .
Energy drink .
 
Bahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali AzmiBahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 4 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
 
Bahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali AzmiBahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
Bahare Shariat Jild 2 By SadurshSharia Mufti Amjad Ali Azmi
 

Rajasthan NTSE 2016 Paper with Solution - ALLEN Career Institute

  • 1. ï ïò Û¿®´·»® Ê·ª»µ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±² ï鬸 º´±±® ±º ¿ ³«´¬·ó­¬±®»§»¼ ¾«·´¼·²¹ò ͱô ¸» µ²±©­ ¸±© ¬± «­» ¿ ´·º¬ò øï÷ ´·ª» øî÷ ´·ª»¼ øí÷ ´·ª»­ øì÷ ·­ ´·ª·²¹ ß²­ò øî÷ ´·ª»¼ ͱ´ò ̸» ¬·³» º®¿³» ·² ®»º»®»²½» ·­ Í·³°´» п­¬ô ­± ù´·ª»¼ù ·­ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿²­©»®ò îò ͱ²¿´· ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿² Û²¹´·­¸ ²»©­°¿°»® ¼¿·´§ò øï÷ ®»¿¼­ øî÷ ®»¿¼ øí÷ ©¿­ ®»¿¼·²¹ øì÷ ©»®»®»¿¼·²¹ ß²­ò øï÷ ®»¿¼­ ͱ´ò Í·³°´» Ю»­»²¬ Ì»²­» ·­ «­»¼ ¬± ®»º»® ¬± Ø¿¾·¬­Ž ±® ß½¬·ª·¬·»­Ž ±º ¼¿·´§ ®±«¬·²» ¿­ ·² ¬¸·­ ½¿­»ò íò Ø·³¿²· ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¬¸·­ ¬»­¬ ®»½»²¬´§ò øï÷ °¿­­ øî÷ °¿­­»¼ øí÷ ¸¿ª» °¿­­»¼ øì÷ ¸¿­ °¿­­»¼ ß²­ò øì÷ ¸¿­ °¿­­»¼ ͱ´ò Ю»­»²¬ л®º»½¬ Ì»²­» ·­ «­»¼ ¬± ®»º»® ¬± ¿½¬·ª·¬·»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¶«­¬ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ·² ¬¸» °®»­»²¬ò ìò Ô±±µ ¾»º±®» §±« ÁÁÁÁÁÁÁÁò øï÷ ´»¿° øî÷ ´»¿°¬ øí÷ ¿®» ´»¿°·²¹ øì÷ ´»¿°­ ß²­ò øï÷ ´»¿° ͱ´ò ݱ³³±²´§ «­»¼ Ю±ª»®¾ æ Ô±±µ ¾»º±®» §±« ´»¿°Ž ëò ̸» ­»²·±® ­¬¿ºº ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾±²«­ ¾§ ¬¸» ½±³°¿²§ ´¿­¬ §»¿®ò øï÷ ·­ ¹·ª»² øî÷ ©·´´ ¾» ¹·ª»² øí÷ ©¿­ ¹·ª»² øì÷ ¸¿­ ¹·ª»² ß²­ò øí÷ ©¿­ ¹·ª»² ͱ´ò п­­·ª» ª»®¾ º±®³ ±º Í·³°´» п­¬ ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬± ®»º»® ¬± ¿² ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿°°»²»¼ ·² ­·³°´» °¿­¬ò êò ß ´±²¹ ¾®·¼¹» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±ª»® ¬¸» ª·´´¿¹» ®·ª»® °®»­»²¬´§ò øï÷ ·­ ¾»·²¹ ¾«·´¬ øî÷ ©¿­ ¾»·²¹ ¾«·´¬ øí÷ ©¿­ ¾«·´¬ øì÷ ©·´´ ¾» ¾«·´¬ ß²­ò øï÷ ·­ ¾»·²¹ ¾«·´¬ ͱ´ò п­­·ª» ª»®¾ º±®³ ±º Í·³°´» Ю»­»²¬ ݱ²¬·²«±«­ ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬± ®»º»® ¬± ¿² ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ·­ ¸¿°°»²·²¹ °®»­»²¬´§ò éò Ê¿²¼» Ó¿¬®¿³Ž ­±²¹ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¾§ Þ¿²µ·³ ݸ¿²¼®¿ ݸ¿¬¬»®¶»»ò øï÷ ·­ ¾»·²¹ ©®·¬¬»² øî÷ ©¿­ ¾»·²¹ ©®·¬¬»² øí÷ ¸¿¼ ©®·¬¬»² øì÷ ©¿­ ©®·¬¬»² ß²­ò øì÷ ©¿­ ©®·¬¬»² ͱ´ò п­­·ª» ª»®¾ º±®³ ±º Í·³°´» п­¬ ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬± ®»º»® ¬± ¿² ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿°°»²»¼ ·² ®»³±¬» °¿­¬ò èò Í»½±²¼ó¸¿²¼ ¾±±µ­ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±² ¬¸·­ º±±¬ó°¿¬¸ »ª»®§ Í«²¼¿§ò øï÷ ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ­±´¼ øî÷ ·­ ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ­±´¼ øí÷ ¿®» ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ­±´¼ øì÷ ©·´´ ¾» ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ­±´¼ ß²­ò øí÷ ¿®» ¾±«¹¸¬ ¿²¼ ­±´¼ ͱ´ò п­­·ª» ª»®¾ º±®³ ±º Í·³°´» Ю»­»²¬ ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬± ®»º»® ¬± ¿² ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿°°»²­ ¿­ ¿ ®±«¬·²» ±® ­½¸»¼«´»ò п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ÷ ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï ÎßÖßÍÌØßÒ ÍÌßÌÛ æ ÔÝÌ øÝÑÜÛ æ ççóÞ÷ ÍÑÔËÌ×ÑÒÍ Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë
  • 2. î çò ̸» ©¿¬½¸³¿² ­¿·¼ ¬± ¬¸» ´¿¼§ô  × ½¿²²±¬ ­¬¿§ ¸»®» ¿´´ ¬¸» ¬·³»òŒ ̸» ©¿¬½¸³¿² ¬±´¼ ¬¸» ´¿¼§ ¬¸¿¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿´´ ¬¸» ¬·³» øï÷ ¸» ½¿²²±¬ ­¬¿§ ¬¸»®» øî÷ ¸» ½±«´¼ ²±¬ ­¬¿§ ¬¸»®» øí÷ ¸» ½±«´¼ ²±¬ ­¬¿§ ¸»®» øì÷ ¸» ½¿²²±¬ ­¬¿§ ¸»®» ß²­ò øî÷ ¸» ½±«´¼ ²±¬ ­¬¿§ ¬¸»®» ͱ´ò ײ¼·®»½¬ Í°»»½¸ «­»­ ¬¸» ³±¼¿´ ù½±«´¼ù ¿²¼ °´¿½» ®»º»®»²½» ù¬¸»®»ù ·º ù½¿²ù ¿²¼ ù¸»®»ù ¿®» «­»¼ ·² Ü·®»½¬ Í°»»½¸ò д¿½» ®»º»®»²½» ©·´´ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± ù¬¸»®»ù ¾»½¿«­» ù¸»®»ù ¸»®» ¼±»­ ²±¬ ®»º»® ¬± ¿ °´¿½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ­¬¿²¼ ¿­ ¿² ¿¼¼®»­­ ±® «²·ª»®­¿´´§ ­¬¿¬·½ °´¿½»ò ïðò Ó§ ­·­¬»® ­¿·¼ ¬± ³»ô Ð´»¿­» ¾®·²¹ ³» ¿ ­µ»¬½¸ó°»² ­»¬òŒ Ó§ ­·­¬»® ®»¯«»­¬»¼ ³» ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿ ­µ»¬½¸ó°»² ­»¬ò øï÷ ¬¸¿¬ × ­¸±«´¼ ¾®·²¹ ¸»® øî÷ ·º × ¾®·²¹ ¸»® øí÷ ¬± ¾®·²¹ ¸»® øì÷ ¬± ¾®±«¹¸¬ ¸»® ß²­ò øí÷ ¬± ¾®·²¹ ¸»® ͱ´ò ײ¼·®»½¬ Í°»»½¸ ±º ׳°»®¿¬·ª» ­»²¬»²½»­ ³¿µ·²¹ ®»¯«»­¬­ «­»­ ¬¸» ù¬± ·²º·²·¬·ª» º±®³ù ïïò ̸» ±´¼ ´¿¼§ ­¿·¼ô  × ¿³ ³¿² ¹±·²¹ ±² ¿ ¸±´·¼¿§òŒ ̸» ±´¼ ´¿¼§ ­¿·¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ±² ¿ ¸±´·¼¿§ò øï÷ ¬¸¿¬ ­¸» ©¿­ ¹±·²¹ øî÷ ·º ­¸» ©¿­ ¹±·²¹ øí÷ ¬¸¿¬ × ¿³ ¹±·²¹ øì÷ ¬¸¿¬ × ©¿­ ¹±·²¹ ß²­ò øï÷ ¬¸¿¬ ­¸» ©¿­ ¹±·²¹ ͱ´ò ײ¼·®»½¬ Í°»»½¸ ±º Ю»­»²¬ ݱ²¬·²«±«­ «­»­ п­¬ ݱ²¬·²«±«­ ª»®¾ º±®³ò ïîò Ô»²½¸± ­¿·¼ ¬± ¬¸» °±­¬ó±ºº·½» ½´»®µ­ô Ç±« ¿®» ¿ ¾¿²¼ ±º ½¸»¿¬­òŒ Ô»²½¸± ¾´¿³»¼ ¬¸» °±­¬ó±ºº·½» ½´»®µ­ ¬¸¿¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿ ¾¿²¼ ±º ½¸»¿¬­ò øï÷ §±« ¿®» øî÷ §±«©»®» øí÷ ¬¸»§ ¿®» øì÷ ¬¸»§ ©»®» ß²­ò øì÷ ¬¸»§ ©»®» ͱ´ò ̸·®¼ °»®­±² °´«®¿´ °®±²±«² ·­ «­»¼ ·² ·²¼·®»½¬ ­°»»½¸ ©¸»² ­»½±²¼ °»®­±² °®±²±«² ·­ «­»¼ ·² Ü·®»½¬ Í°»»½¸ô ¿²¼ Í·³°´» Ю»­»²¬ ¬»²­» ½¸¿²¹»­ ¬± Í·³°´» п­¬ò ïíò ׬ ·­ ¿ ¼·ºº·½«´¬ °«¦¦´»ò DZ« ÁÁÁÁÁÁÁÁ ¿´­± ¬®§ ·¬ò øï÷ ½±«´¼ øî÷ ³¿§ øí÷ ­¸¿´´ øì÷ ©·´´ò ß²­ò øï÷ ½±«´¼ ͱ´ò ùݱ«´¼ù ¿­ ¿ ³±¼¿´ ©·´´ ¾» «­»¼ ¸»®» ¬± »¨°®»­­ ¿ ¬»²¬¿¬·ª» °±­­·¾·´·¬§ ·² ¸§°±¬¸»¬·½¿´ ­»²­» ·ò» ¬¸»§ ®»º»® ¬± ­±³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ ·­ °±­­·¾´» ¾«¬ «²´·µ»´§ò ïìò ͳ±µ·²¹ ·­ °®±¸·¾·¬»¼ ·² ­½¸±±´ ¬±±ò Ò±¾±¼§ òòòòòòòòòòòòò «­» ¬±¾¿½½± °®±¼«½¬­ ¬¸»®»ò øï÷ ³¿§ øî÷ ©·´´ øí÷ ½¿² øì÷ ½±«´¼ ß²­ò øí÷ ½¿² ͱ´ò Ë­» ±º ù½¿²ù »¨°®»­­»­ ¬¸» ³±¼¿´·¬§ ±º Ю±¸·¾·¬·±² ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½» ïëò É» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ´±ª» ±«® ½±«²¬®§ò øï÷ ­¸±«´¼ øî÷ ³¿§ øí÷ ©·´´ øì÷ ½¿² ß²­ò øï÷ ­¸±«´¼ ͱ´ò Ë­» ±º ù­¸±«´¼ù »¨°®»­­»­ ¬¸» ³±¼¿´·¬§ ±º ³±®¿´ ±¾´·¹¿¬·±²ñ ¿ ­¬®±²¹ ­»²­» ±º ³±®¿´ ¼«¬§ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½»ò ïêò λ´·¹·±² ¸»´°­ «­ µ»»° ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ ·² ´·º»ò ͱô ©»òòòòòòòòòòòòòòòò º±´´±© ±«® ®»´·¹·±²ò øï÷ ½±«´¼ øî÷ ³¿§ øí÷ ³«­¬ øì÷ ­¸¿´´ ß²­ò øí÷ ³«­¬ ͱ´ò Ë­» ±º ù³«­¬ù ¸»®» »¨°®»­­»­ ¬¸» ³±¼¿´·¬§ ±º ¼»¼«½¬·±² ¿²¼ ·²º»®»²½» ©¸·½¸ ­¸±©­ ²»½»­­·¬§ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½»ò ïéò ß ¾«²½¸ ±º ¹®¿°»­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸» º±¨ ©¿²¬»¼ò øï÷ ·­ øî÷ ¿³ øí÷ ©¿­ øì÷©»®» ß²­ò øí÷ ©¿­ ͱ´ò ù ß ¾«²½¸ ±º ¹®¿°»­ ù ·­ ¬¿µ»² ¿­ ¿ ­·²¹«´¿® ­«¾¶»½¬ ¿²¼ ©·´´ ¬¿µ» ¬¸» ­·²¹«´¿® °¿­¬ º±®³ ±º ª»®¾ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½» ò
  • 3. í ïèò ݱºº»» ¿²¼ ¾·­½«·¬­ òòòòòòòòòòòòòòòò ¿ ®»º®»­¸·²¹ ­²¿½µò øï÷ ·­ øî÷ ©¿­ øí÷©»®» øì÷ ¿®» ß²­ò øï÷ ·­ ͱ´ò Í·²¹«´¿® ª»®¾­ ·² °®»­»²¬ º±®³ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ­«¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ »¨°®»­­ ¿ ­·²¹´» ·¼»¿ ¬¸¿¬ ­¬¿²¼ ¬®«» ·² ¿²§ ¬·³» ®»º»®»²½»ò ïçò Ѳ» ±º ¬¸» ­±´¼·»®­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ©±«²¼»¼ ´¿­¬ ²·¹¸¬ò øï÷ ·­ øî÷ ¿³ øí÷ ©¿­ øì÷©»®» ß²­ò øí÷ ©¿­ ͱ´ò ùѲ» ±º ¬¸» ­±´¼·»®­ù ·­ ¬¿µ»² ¿­ ¿ ­·²¹«´¿® ­«¾¶»½¬ ¿²¼ ©·´´ ¬¿µ» Í·²¹«´¿® °¿­¬ º±®³ ±º ª»®¾ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½»ò îðò ß ¹±±¼ ²«³¾»® ±º °¿¬·»²¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòò ¼·¿¹²±­»¼ ±º Ü»²¹«» ´¿­¬ §»¿®ò øï÷ ·­ øî÷ ¿®» øí÷ ©¿­ øì÷©»®» ß²­ò øì÷ ©»®» ͱ´ò ùß ¹±±¼ ²«³¾»®ù ·­ ¬¿µ»² ¿­ ¿ д«®¿´ Í«¾¶»½¬ ¿²¼ ©·´´ ¬¿µ» ¿ д«®¿´ п­¬ º±®³ ±º ª»®¾ ·² ¬¸·­ ½¿­»ò îïò Ø¿ª» §±« ¿²§ ­«¹¿® ᎠÇ»­ò Þ«¬ · ¼±²¬ ¸¿ª» òòòòòòòòòòòòòòòòŽ øï÷ ³¿²§ øî÷ ³±®» øí÷ ³«½¸ øì÷ ­±³» ß²­ò øí÷ ³«½¸ ͱ´ò ùÓ«½¸ù ¿­ ¿ ¼»¬»®³·²»® ·­ «­»¼ ©·¬¸ «²½±«²¬¿¾´» ²±«²­ò îîò ̸» ¿¬¸´»¬»­ ©»®» °®»°¿®»¼ ¬± º¿½» òòòòòòòòòòòòòòòòò ½¸¿´´»²¹»ò øï÷ ¿ øî÷ ¿´´ øí÷»ª»®§ øì÷ ­»ª»®¿´ ß²­ò øí÷ »ª»®§ ͱ´ò ùÛÊÛÎÇù ¿­ ¿ ¼»¬»®³·²»® ·­ º±´´±©»¼ ¾§ Í·²¹«´¿® Ò±«²­ò îíò × ¯«·»¬´§ ©»²¬ ±«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¬¸» ¼±±® ¬± ­»» ¬¸» ­²¿µ»ò øï÷ ·²¬± øî÷ ¬± øí÷ º®±³ øì÷ ¬¸®±«¹¸ ß²­ò øì÷ ¬¸®±«¹¸ ͱ´ò ù̸®±«¹¸ù ¿­ ¿ °®»°±­·¬·±² ·­ «­»¼ ¬± ¼»²±¬»ó ·²¬± ­±³»¬¸·²¹ ¿¬ ±²» ­·¼» ¿²¼ ±«¬ ±º ·¬ ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® ­·¼»Žò îìò ̸» ®·½¸ ³¿² °®±³·­»¼ ¬¸» ©¿®¼»² ¬± °¿§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¬¸» °±±® ¹·®´­ò øï÷ ·² øî÷ ±² øí÷ º±® øì÷ ±º ß²­ò øí÷ º±® ͱ´ò ùÚ±®ù ¿­ ¿ °®»°±­·¬·±² ·­ «­»¼ ·² ®»º»®»²½» ¬± °¿§³»²¬ô ®»©¿®¼­ô ¬¸¿²µ­ ¿²¼ ±¬¸»® »¨½¸¿²¹»­ò îëò É» ´·ª»¼ ·² ¿² ¿²½»­¬®¿´ ¸±«­» ³¿¼» òòòòòòòòòòò ´·³»­¬±²»ò øï÷ ·² øî÷ ±º øí÷ º®±³ øì÷ ¾§ ß²­ò øî÷ ±º ͱ´ò ùѺù ¿­ ¿ °®»°±­·¬·±² ·­ «­»¼ ¬± ­°»½·º§ ¬¸» ½±²¬»²¬­ ±º ¿ ¬¸·²¹ îêò Õ·­¸±®» ©¿­ ´±±µ·²¹ ¿´´ òòòòòòòòòòòòòòòòò º±® ¸·­ ´±­¬ ßÌÓ ½¿®¼ò øï÷ ·² øî÷ ²»¿® øî÷ ¿®±«²¼ øì÷ ¿¾±«¬ò ß²­ò øí÷ ¿®±«²¼ ͱ´ò ùß®±«²¼ù ¿­ ¿ °®»°±­·¬·±² ·­ «­»¼ ¬± ®»º»® ¬± ­«®®±«²¼·²¹­ò îéò ̸» µ·²¹ ´±­¬ ¿´´ ¸·­ ®­±«®½»­ òòòòòòòòòòòòòò ¸·­ ½±«®¿¹» ¸»´°»¼ ¸·³ ®»¹¿·² ¸·­ µ·²¹¼±³ò øï÷ ¿­ øî÷ ¿²¼ øí÷ §»¬ øì÷ ­± ß²­ò øí÷ §»¬ ͱ´ò ùÇ»¬ù ¿­ ¿ ½±±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±² ·­ «­»¼ ¬± ®»º»® ¬± ­·¬«¿¬·±²­ó ·² ­°·¬» ±º ¬¸¿¬ô »¨°®»­­·²¹ ½±²¬®¿­¬ ¾»¬©»»² ¬©± ­¬¿¬»³»²¬­
  • 4. ì îèò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ±º ¿´´ ¸·­ ­«°°±®¬­ô ¸» ©¿­ ´»º¬ ¿´´ ¿´±²» ·­ ¸·­ ±¼¼ ¬·³»­ò øï÷ Þ»­·¼»­ øî÷ Þ»½¿«­» øí÷ Ü»­°·¬» øì÷ ײ­¬»¿¼ ß²­ò øî÷ ¾»½¿«­»ô øì÷ ·²­¬»¿¼ ͱ´ò ß­ °»® ¿´´ ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´´¿²¹«¿¹» ­±«®½»­ º®±³ ¼·½¬·±²¿®·»­ô ¼»­°·¬»Ž ·­ ²»ª»® º±´´±©»¼¾§ ±ºŽò Ò»¨¬ ¾»­¬ °±­­·¾·´·¬·»­ ¿®» øî÷ ±® øì÷ò îçò ο¹¸« ¸¿¼ ¾»¬¬»® òòòòòòòòò ¿¬ ¿ ¾±¿®¼·²¹ ­½¸±±´ò øï÷ ­¬«¼§ øî÷ ¬± ­¬«¼§ øí÷ ­¬«¼§·²¹ øì÷ ­¬«¼·»¼ ß²­ò øï÷ ­¬«¼§ ͱ´ò É» «­» ù¸¿¼ ¾»¬¬»®ù ¬± ¹·ª» ­¬®±²¹ ¿¼ª·½» ±® ¬± ¬»´´ °»±°´» ©¸¿¬ ¬± ¼±ô ¿²¼ ·¬ «­»­ ¬¸» ·²º·²·¬·ª» º±®³ ©·¬¸±«¬ ù¬±ùò íðò ͸» ©»²¬ ¬± ¬¸» ª·´´¿¹» ³¿®µ»¬ òòòòòòòòò ¬¸» ²»½»­­¿®§ ½±³³±¼·¬·»­ò øï÷ º±® ¾«§ øî÷ ¬± ¾«§ øí÷ ¾«§·²¹ øì÷ ¬± ¾» ¾±«¹¸¬ ß²­ò øî÷ ¬± ¾«§ ͱ´ò ù¬± ·²º·²·¬·ª» º±®³ù ©·´´ ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬± ¯«¿´·º§ ¿ ª»®¾ ´·µ» ¿² ¿¼ª»®¾ò íïò ß¼¼ ¿ ¯«»­¬·±² ¬¿¹ æ × ­±´¼ ¿´´ ³§ ²±¬»­ô òòòòòòòòòòòòòòòòòò øï÷ ¿·²Ž¬ × á øî÷ ¼·¼²Ž¬ × á øí÷ ¼·¼ × á øì÷ ¿®»²Ž¬ × á ß²­ò øî÷ ¼·¼²ù¬ × Í±´ò ײ ¿ б­·¬·ª» ­»²¬»²½» ©¸»®» ¿«¨·´·¿®§ ª»®¾ ·­ ²±¬ «­»¼ô ¿ ²»¹¿¬·ª» ¯«»­¬·±² ¬¿¹ «­·²¹ ù¼·¼ù ·­ «­»¼ò íîò ß¼¼ ¿ ¯«»­¬·±² ¬¿¹ æ Ò»ª»® ¾»¬®¿§ ¿²§±²»ô òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò øï÷ ­¸¿´´ ©» á øî÷ ­¸±«´¼ ©» á øí÷ ­¸¿´´ ¬¸»§ á øì÷ ­¸±«´¼ ¬¸»§ á ß²­ò øî÷ ­¸±«´¼ ©» ͱ´ò ײ ¬¸·­ Í»²¬»²½»ô Í«¾¶»½¬ó ß«¨·´·¿®§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ùDZ« ­¸±«´¼ù ·­ «²¼»®­¬±±¼ ¸»®»ô ·² ¿¼¼·¬·±² ùÒ»ª»®ù ¹·ª»­ ¿ ²»¹¿¬·ª» ½±²²±¬¿¬·±² ¬± ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ ³¿µ·²¹ «­ «­» ¬¸» °±­·¬·ª» ¯«»­¬·±² ¬¿¹ Í¸±«´¼ ©»Žò ííò ¬± ß²·´ ñ ­¸±«´¼ ñ × ñ ¾¿½µ ñ ¹± ø¿÷ ø¾÷ ø½÷ ø¼÷ ø»÷ øï÷ ø½÷ ø¾÷ ø¼÷ ø¼÷ ø¿÷ øî÷ ø¾÷ ø½÷ ø¼÷ ø»÷ ø¿÷ øí÷ ø¿÷ ø¾÷ ø¼÷ ø½÷ ø»÷ øì÷ ø¼÷ ø¾÷ ø½÷ ø»÷ ø¿÷ ß²­ò øï÷ ½¾»¼¿ ͱ´ò ̸» ±²´§ ´±¹·½¿´ ­»¯«»²½» °±­­·¾´»ò íìò ¬©± ¼±´´¿®­ ñ ¼±©² ¬± ñ ¬¸» ¾¿®¹¿·² ñ ¸» ñ ³¿²¿¹»¼ ø¿÷ ø¾÷ ø½÷ ø¼÷ ø»÷ øï÷ ø¾÷ ø¿÷ ø½÷ ø¼÷ ø»÷ øî÷ ø¼÷ ø»÷ ø½÷ ø¾÷ ø¿÷ øí÷ ø¾÷ ø½÷ ø¼÷ ø»÷ ø¿÷ øì÷ ø¿÷ ø»÷ ø½÷ ø¾÷ ø¼÷ ß²­ò øî÷ ¼»½¾¿ ͱ´ò ̸» ±²´§ ´±¹·½¿´ ­»¯«»²½» °±­­·¾´»ò Ú±® Ï«»­¬·±² Ò±­ò íëóíê ­»´»½¬ ¬¸» ©±®¼ ¬¸¿¬ ¾»­¬ »¨°®»­­»­ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ æ íëò ͬ·º´»¼ øï÷ ¬±«¹¸ øî÷ ­«ºº±½¿¬»¼ øí÷ ¸¿®¼ øì÷ º®»» ß²­ò øî÷ ­«ºº±½¿¬»¼ ͱ´ò ̸» ±²´§ ©±®¼ ¬¸¿¬ ¾»­¬ »¨°®»­­»­ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ò íêò ݱ²½»·¬ øï÷ °®·¼» øî÷ ­¸¿³» øí÷ ¸¿¬» øì÷ ¶±§ ß²­ò øï÷ Ю·¼» ͱ´ò ̸» ±²´§ ©±®¼ ¬¸¿¬ ¾»­¬ »¨°®»­­»­ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ò Ú±® Ï«»­¬·±² Ò±­ò íéóíè ­»´»½¬ ¬¸» ©±®¼ ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸» ±°°±­·¬» ¬± ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ æ
  • 5. ë íéò Ì»³°±®¿®§ øï÷ ­¬¿¾´» øî÷ º·¨ øí÷ °»®³¿²»²¬ øì÷³±¾·´» ß²­ò øí÷ л®³¿²»²¬ ͱ´ò ̸» ±²´§ ©±®¼ ¬¸¿¬ ³»¿²­ ¬¸» ±°°±­·¬» ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ò íèò Õ·²¼´» øï÷ ´·¹¸¬ øî÷ °«¬ ±«¬ øí÷ °«¬ ·² øì÷ °«¬ «° ß²­ò øî÷ °«¬ ±«¬ ͱ´ò ̸» ±²´§ ©±®¼ ¬¸¿¬ ³»¿²­ ¬¸» ±°°±­·¬» ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ò Ú±® Ï«»­¬·±² Ò±ò íçóìð ­»´»½¬ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² °¸®¿­¿´ ª»®¾­ò íçò Þ®»¿µ ¿©¿§ øï÷ »­½¿°» øî÷ ­°´·¬ øí÷ »²¼ ®»´¿¬·±²­¸·° øì÷ ­¬±° ©±®µ·²¹ ß²­ò øï÷ »­½¿°» ͱ´ò ̸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² °¸®¿­¿´ ª»®¾ò ìðò Ô±±µ ±«¬ øï÷ ½¸»½µ øî÷ ¾» ½¿®»º«´ øí÷ ­»¿®½¸ øì÷ ¾®·²¹ ß²­ò øî÷ ¾» ½¿®»º«´ ͱ´ò ̸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ¹·ª»² °¸®¿­¿´ ª»®¾ò ìïò Ы¬ ¬¸» ³±­¬ ­«·¬¿¾´» ©±®¼ æ Ý¿² §±« ¬»´´ ³» òòòòòòòòòòòòòòò §±« º±«²¼ ³§ µ»§­ á øï÷ ¸±© øî÷ ©¸±­» øí÷ ©¸·½¸ øì÷ ©¸± ß²­ò øï÷ ¸±© ͱ´ò ̸» ±²´§ ½±²¶«²½¬·ª» ¿¼ª»®¾ ¬¸¿¬ ¾»­¬ º·¬­ ¬¸» ­»²¬»²½»ò ìîò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ­ ©·¬¸ ½±®®»½¬ ¼»¬»®³·²»® æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ­¬«¼»²¬ ·² ¬¸» ½´¿­­ ¸¿¼ ¿ ¾±±µò øï÷ ß´´ øî÷ Ûª»®§ øí÷ Ò»·¬¸»® øì÷Ú»© ß²­ò øî÷ Ûª»®§ ͱ´ò ̸» ±²´§ °±­­·¾´» ¼»¬»®³·²»® ¬¸¿¬ º·¬­ ·² ¬¸» ­»²¬»²½» ò ìíò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ©·¬¸ ½±®®»½¬ ³±¼¿´ æ × òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¹»¬ ¬¸»®» ±² ¬·³» ø¼»¬»®³·²¿¬·±²÷ øï÷ ½¿² øî÷ ³¿§ øí÷ ½±«´¼ øì÷ ©·´´ ß²­ò øì÷ ©·´´ ͱ´ò Ø»®» ôù ©·´´ù ©·´´ ¾» «­»¼ ¬± »¨°®»­­ ³±¼¿´·¬§ ±º ¼»¬»®³·²¿¬·±² ò ììò Ë­» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °®»°±­·¬·±² ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¹·ª»² ­»²¬»²½» æ ɸ»² ¬¸» ¼±½¬±® ¿®®·ª»¼ ¬¸» °¿¬·»²¬ ©¿­ ´§·²¹ òòòòòòòòòòòò¬¸» º´±±®ò øï÷ «²¼»® øî÷ ¿¾±ª» øí÷ ±² øì÷±ª»® ß²­ò øí÷ ±² ͱ´ò ̸» °®»°±­·¬·±² ù ±² ù ·­ «­»¼ ¬± ­¸±© ­±³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ ·­ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ­±³»¬¸·²¹ò ìëò ͸» ·­ ­»»µ·²¹ ¿¼³·­­·±² òòòòòòòòòòò ¿²§ ±º ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ½±´´»¹»­ò øï÷ ¾§ øî÷ ¿¬ øí÷ º±® øì÷ ¬± ß²­ò øì÷ ¬± ͱ´ò ̸» °®»°±­·¬·±² ù ¬± ù º±´´±©­ ¬¸» ª»®¾ ù ¿¼³·­­·±² ù ò
  • 6. ê ìêò ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬´§ °«²½¬«¿¬»¼ ­»²¬»²½»ò øï÷ ¸¿®·ô ´¿¬·ºô ¿´· ¿²¼ × ­¿© ¿² ±´¼ô ´»¿² ©»¿µ ¾«´´±½µ ±² ¬¸» ®±¿¼ò øî÷ Ø¿®· Ô¿¬·º ß´· ¿²¼ × ­¿© ¿² ±´¼ô ´»¿²ô ©»¿µ ¾«´´±½µ ±² ¬¸» ®±¿¼ò øí÷ Ø¿®·ô Ô¿¬·ºô ß´· ¿²¼ × ­¿© ¿² ±´¼ô ´»¿²ô ©»¿µ ¾«´´±½µ ±² ¬¸» ®±¿¼ò øì÷ Ø¿®·ô Ô¿¬·ºô ß´· ¿²¼ × ­¿© ¿² ±´¼ ´»¿² ©»¿µ ¾«´´±½µ ±² ¬¸» ®±¿¼ò ß²­ò øí÷ ͱ´ò ̸» ±²´§ ½±®®»½¬´§ °«²½¬«¿¬»¼ ­»²¬»²½» ©¸·½¸ ½±²­·¼»®­ ±´¼ô ´»¿² ô ©»¿µ ¿­ ù ݱ󱮼·²¿¬» ¿¼¶»½¬·ª»­ù ¬¸»®»¾§ «­·²¹ ½±³³¿­ ·² ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª»­ ò ìéò ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ Ò»¹¿¬·ª» ­»²¬»²½» ±º ¬¸» ¹·ª»² ߺº·®³¿¬·ª» ­»²¬»²½»ò ο³ ·­ ¬¸» ½´»ª»®»­¬ ¾±§ ·² ¬¸» ­½¸±±´ò øï÷ Ò± ¾±§ ·² ¬¸» ­½¸±±´ ·­ ¿­ ½´»ª»® ¿­ ο³ øî÷ ο³ ·­ ¿­ ½´»ª»® ¿­ ±¬¸»® ¾±§­ øí÷ Ò± ¾±§ ·­ ½´»ª»®»­¬ ·² ­½¸±±´ ¿­ ο³ ·­ øì÷ ο³ ·­ ½´»ª»®»­¬ ±º ¿´´ ß²­ò øï÷ ͱ´ò ̸» ¬®¿²­º±®³¿¬·±² ±º ­»²¬»²½»­ »³°´±§·²¹ ­«°»®´¿¬·ª» ¿ºº·®³¿¬·ª» ¼»¹®»»­ ·²¬± °±­·¬·ª»ó ¼»¹®»» ­»²¬»²½»­ ·­ ¼±²» «­·²¹ ù ²±òò¿­òò¿­ù ìèò Ú·´´ ·² ¬¸» ¾´¿²µ ©·¬¸ °®±°»® ©±®¼ º®±³ ¬¸» ±°¬·±²­ ¹·ª»² ¾»´±© æ ̸» ¾«­ ¸¿­ òòòòòòò ¿®®·ª»¼ô ²±© ¬¸» °¿­­»²¹»®­ ¿®» ¹»¬¬·²¹ ¼±©²ò øï÷ ©¸·´» øî÷ ¶«­¬ øí÷ ­·²½» øì÷ ¾»½«¿­» ß²­ò øî÷ ¶«­¬ ͱ´ò ̸» ±²´§ ¿¼ª»®¾ ±º ¬·³» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼ ·² ¬¸·­ ­»²¬»²½» ·­ ù ¶«­¬ ù ò ìçò ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ²±«² º±®³ ±º ¬¸» ¹·ª»² ¿¼¶»½¬·ª» æ Ð«®»Ž øï÷ °«®·º§ øî÷ °«®»´§ øí÷ °«®·º·½¿¬·±² øì÷ °«®·º·»¼ ß²­ò øí÷ °«®·º·½¿¬·±² ͱ´ò ̸·­ ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ²±«² º±®³ ±º ¬¸» ¹·ª»² ¿¼¶»½¬·ª» ò ëðò Ù·ª» ­§²±²§³ ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ 籫­ øï÷ »ª·´ øî÷ ¸±´§ øí÷ ·´´ó©·´´ øì÷ ª«´¹¿® ß²­ò øî÷ ¸±´§ ͱ´ò ̸·­ ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ­§²±²§³ ±º ¬¸» ¹·ª»² ©±®¼ ò
  • 7. ï Ü·®»½¬·±² æ ײ »¿½¸ ±º ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ï ¬± ì ­±³» ±º ¬¸» ´»¬¬»®­ ¿®» ³·­­·²¹ ·² ¬¸» ¹·ª»² ­»®·»­ ©·¬¸ ±²» ¬»®³ ³·­­·²¹ ­¸±©² ¾§ ¯«»­¬·±² ³¿®µ ø á ÷ò ̸·­ ¬»®³ ·­ ±²» ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¿³±²¹ ¬¸» º±«® ¹®±«°­ ±º ´»¬¬»®­ ¹·ª»² «²¼»® ·¬ò Ú·²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¿´¬»®²¿¬·ª»ò ïò Æô Éô Íô á øï÷ Ð øî÷ Ñ øí÷ Ò øì÷ Ï ß²­ò øí÷ ͱ´ò Ü·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³­ ·­ Šíô Šìô Šëòòò îò ßÒô ÝÐô ÚÍô áô øï÷ ×Ê øî÷ ÖÉ øí÷ ÕÈ øì÷ ÔÇ ß²­ò øî÷ ͱ´ò ×­¬ ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¬»®³­ ¼·ºº»®»²½» ·­ ó õîô õíô õìòòòò ×ײ¼ ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¬»®³­ ¼·ºº»®»²½» ·­ ó õîô õíô õìòòòò íò ÓÇÆô ÔÉÈô áô ÖÍÌò øï÷ ÕËÊ øî÷ ×ÏÎ øí÷ ØÑÐ øì÷ ÙÓÒ ß²­ò øï÷ ͱ´ò ×­¬ ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¬»®³­ ¼·ºº»®»²½» ·­ Šïô Šïô Šïòòòòòò ×ײ¼ ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¬»®³­ ¼·ºº»®»²½» ·­ Šîô Šîô Šîòòò ×××®¼ ´»¬¬»® ±º ¬¸» ¬»®³­ ¼·ºº»®»²½» ·­ Šîô Šîô Šîòòòòò ìò ¾¼ºô ¸¶´ô á ô ¬ª¨ò øï÷ ²®° øî÷ °²® øí÷ ²¯® øì÷ ²°® ß²­ò øì÷ ͱ´ò ̸»®» ·­ ¼·ºº»®»²½» ±º ´»¬¬»®­ ·² »¿½¸ ¬»®³ ·­ õêô õêô õêòòòò Ü·®»½¬·±² æ ײ »¿½¸ ±º ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ë ¬± è ­±³» ±º ¬¸» ²«³¾»®­ ¿®» ³·­­·²¹ ·² ¬¸»¹·ª»² ­»®·»­ ©·¬¸ ±²» ¬»®³ ³·­­·²¹ ­¸±©² ¾§ ¯«»­¬·±² ³¿®µ ø á ÷ò ̸·­ ¬»®³ ·­ ±²» ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¿³±²¹ ¬¸» º±«® ²«³¾»®­ ¹·ª»² «²¼»® ·¬ò Ú·²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¿´¬»®²¿¬·ª»ò ëò èô îéô êìô áô îïêô íìíò øï÷ ïîë øî÷ èï øí÷ ïðð øì÷ ïçê ß²­ò øï÷ ͱ´ò שּׁ»®² ·­ îí ô íí ô ìí ô ëí ô êí ô éí ò êò ëô ïïô ïçô áô ìïò øï÷ îè øî÷ îç øí÷ íð øì÷ íë ß²­ò øî÷ ͱ´ò Ü·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³­ ·­ õêô õèô õïðô õïîò éò ïîðô áô îìô êô ðò øï÷ ïðð øî÷ éð øí÷ êð øì÷ îð ß²­ò øí÷ ͱ´ò שּׁ»®² ·­ ëí Šëô ìí Šìô íí Šíô îí Šîô ïí Šïò п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ÷ ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï ÎßÖßÍÌØßÒ ÍÌßÌÛ æ ÓßÌ øÝÑÜÛ æ çèóß÷ Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë ÍÑÔËÌ×ÑÒÍÓ¿¨ò Ó¿®µ­æ ëð Ì·³» ¿´´±©»¼æ ìë ³·²­
  • 8. î èò éîçô èïô çô ïô ô ÁáÁô ò øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ß²­ò øî÷ ͱ´ò שּׁ»®² ·­ )çô )çô )çô )çô òòòòò Ü·®»½¬·±² æ ײ »¿½¸ ±º ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ¾»´±© ¿®» ¹·ª»² ¬©± ­¬¿¬»³»²¬­ ¿²¼ ¬©± ½±²½´«­·±²­ ²«³¾»®»¼ × ¿²¼ ××ò DZ« ¸¿ª» ¬± ¬¿µ» ¬¸» ¹·ª»² ¬©± ­¬¿¬»³»²¬­ ¬± ¾» ¬®«» »ª»² ·º ¬¸»§ ­»»³ ¬± ¾» ¿¬ ª¿®·¿²½» º®±³ ½±³³±²´§ µ²±©² º¿½¬­ò λ¿¼ ¬¸» ½±²½´«­·±²­ ¿²¼ ¬¸»² ¼»½·¼» ©¸·½¸ ±º ¬¸» ¹·ª»² ½±²½´«­·±²­ ´±¹·½¿´´§ º±´´±©­ º®±³ ¬¸» ¬©± ¹·ª»² ­¬¿¬»³»²¬­ò çò ͬ¿¬»³»²¬­ ø·÷ æ ß´´ °»²½·´­ ¿®» °»²­ò ø··÷ æ ß´´ °»²­ ¿®» ³¿®µ»®­ò ݱ²½´«­·±²­ ø×÷ æ ß´´ °»²½·´­ ¿®» ³¿®µ»®­ò ø××÷ æ ͱ³» °»²­ ¿®» °»²½·´­ò øï÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² × ·­ ¬®«» øî÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«» øí÷ Þ±¬¸ ½±²½´«­·±²­ × ¿²¼ ×× ¿®» ¬®«» øì÷ Ò»·¬¸»® ½±²½´«­·±² × ²±® ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«»ò ß²­ò øí÷ ͱ´ò л²½·´ Ó¿®µ»® л² ̸» ¿¾±ª» º·¹«®»­ ­¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¿³±²¹ л²½·´ô л² ú Ó¿®µ»®­ò ݱ²½´«­·±² ×ô ß´´ °»²½·´­ ¿®» ³¿®µ»®­ º±´´±© º®±³ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò ݱ²½´«­·±² ××ô ͱ³» °»²­ ¿®» °»²½·´­ º±´´±© º®±³ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò Ø»²½»ô ¾±¬¸ ½±²½´«­·±²­ × ¿²¼ ×× ¿®» ¬®«»ò ïðò ͬ¿¬»³»²¬­ ø·÷ æ ͱ³» °´¿§»®­ ¿®» ­·²¹»®­ò ø··÷ æ ß´´ ­·²¹»®­ ¿®» ¬¿´´ò ݱ²½´«­·±²­ ø×÷ æ ͱ³» °´¿§»®­ ¿®» ¬¿´´ò ø××÷ æ ß´´ °´¿§»®­ ¿®» ¬¿´´ò øï÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² × ·­ ¬®«» øî÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«» øí÷ Þ±¬¸ ½±²½´«­·±²­ × ¿²¼ ×× ¿®» ¬®«» øì÷ Ò»·¬¸»® ½±²½´«­·±² × ²±® ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«»ò ß²­ò øï÷ ͱ´ò д¿§»® Í·²¹»® Ì¿´´ ̸» ¿¾±ª» º·¹«®»­ ­¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¿³±²¹ д¿§»®ô Í·²¹»® ¿²¼ Ì¿´´ò ݱ²½´«­·±² ×ô ͱ³» °´¿§»®­ ¿®» ¬¿´´ º±´´±© º®±³ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò ݱ²½´«­·±² ××ô ß´´ °´¿§»®­ ¿®» ¬¿´´ ¼±»­ ²±¬ º±´´±© º®±³ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò Ø»²½»ô ±²´§ ½±²½´«­·±² × ·­ ¬®«»ò
  • 9. í ïïò ͬ¿¬»³»²¬­ ø·÷ æ ß´´ ­¬±²»­ ¿®» ¼·¿³±²¼ò ͬ¿¬»³»²¬­ ø··÷ æ ͱ³» ¼·¿³±²¼­ ¿®» °»¿®´ò ݱ²½´«­·±²­ ø×÷ æ ͱ³» °»¿®´­ ¿®» ­¬±²»ò ݱ²½´«­·±²­ ø××÷ æ ß´´ ¼·¿³±²¼­ ¿®» °»¿®´ò øï÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² × ·­ ¬«®» øî÷ Ѳ´§ ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«» øí÷ Þ±¬¸ ½±²½´«­·±² × ¿²¼ ×× ¿®» ¬«®» øì÷ Ò»·¬¸»® ½±²½´«­·±² × ²±® ½±²½´«­·±² ×× ·­ ¬®«» ß²­ò øì÷ ͱ´ò ͬ±²» Ü·¿³±²¼ л¿®´Í¬±²» Ü·¿³±²¼ л¿®´ Ú·¹ò øî÷Ú·¹ò øï÷ ̸» ¿¾±ª» º·¹«®»­ ­¸±© ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ¿³±²¹ ͬ±²»ô Ü·¿³±²¼ ¿²¼ л¿®´ò ݱ²½´«­·±² ×ô ͱ³» °»¿®´­ ¿®» ­¬±²» º±´´±© º®±³ Ú·¹òøî÷ ¾«¬ ²±¬ º±´´±© º®±³ Ú·¹òøï÷ò ݱ²½´«­·±² ××ô ß´´ ¼·¿³±²¼ ¿®» °»¿®´ ¼±»­ ²±¬ º±´´±© º®±³ ¾±¬¸ º·¹«®»­ò Ø»²½»ô ²»·¬¸»® øï÷ ²±® øî÷ ½±²½´«­·±²­ º±´´±©­ò ïîò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ Ê»²² ¼·¿¹®¿³­ ½±®®®»½¬´§ ®»°®»­»²¬­ ·²¬»´´·¹»²½»ô ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¸±²»­¬§ á øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ß²­ò øí÷ ͱ´ò ײ¬»´´ó ·¹»²½» ß¾·´·¬§ ر²»­¬§ ïíò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ Ê»²² ¼·¿¹®¿³­ ½±®®»½¬´§ ®»°®»­»²¬­ Ü»´¸·ô ײ¼·¿ ¿²¼ ß­·¿ á øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ß²­ò øí÷ ͱ´ò ß­·¿ Ü»´¸· ײ¼·¿
  • 10. ì Ü·®»½¬·±²­ øÏòïì ú Ïòïë÷æ Ù·ª»² ¿²­©»® ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ Ê»²² ¼·¿¹®¿³ æ ïð ïî ë îð ïé ïê ïì Ì»¿½¸»® ܱ½¬±® Ó«­·½·¿² ïìò ر© ³¿²§ °»®­±²­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿´´ ¬¸®»» á øï÷ îð øî÷ ïî øí÷ íî øì÷ ïé ß²­ò øï÷ ͱ´ò Ú®±³ ¬¸» ¹·ª»² Ê»²² ¼·¿¹®¿³ îð °»®­±²­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¬»¿½¸»®ô ¼±½¬±® ú ³«­·½·¿²ò ïëò ر© ³¿²§ °»®­±²­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿²§ ¬©± á øï÷ íî øî÷ íì øí÷ ìí øì÷ îé ß²­ò øî÷ ͱ´ò Ú®±³ ¬¸» ¹·ª»² Ê»²² ¼·¿¹®¿³ íì °»®­±²­ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ¿²§ ¬©±ò Ü·®»½¬·±² æ ײ ¯«»­¬·±²­ ïê ¬± ïç ¬¸®»» ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¿®» ¿´·µ» ·² ¿ ½»®¬¿·² ©¿§ ¾«¬ ¬¸» ®»­¬ ±²» ·­ ¼·ºº»®»²¬ò Ú·²¼ ±«¬ ¬¸» ±¼¼ ±²» ¿²¼ ©®·¬» ½±®®»½¬ ¿²­©»®ò ïêò øï÷ ßÞÒÑ øî÷ ÝÜÐÏ øí÷ ÛÚÎÍ øì÷ ÙØËÌ ß²­ò øì÷ ͱ´ò Ü·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬»®³­ ·² ¿´´ ±°¬·±² ·­ õïô õïîô õï »¨½»°¬ ÙØËÌò ïéò øï÷ ïììô ïî øî÷ ïîïô ïï øí÷ èðô ç øì÷ ïððô ïð ß²­ò øí÷ ͱ´ò ß´´ ±°¬·±² »¨½»°¬ ±°¬·±² í º·®­¬ ²«³¾»® ·­ ­¯«¿®» ±º ¬¸» ­»½±²¼ ²«³¾»®ò ïèò øï÷ л² øî÷ л²½·´ øí÷ ݸ¿´µ øì÷ Þ´¿½µ¾±¿®¼ ß²­ò øì÷ ͱ´ò ß´´ ±°¬·±² »¨½»°¬ ±°¬·±² ì ¿®» «­»¼ ¬± ©®·¬»ò ïçò øï÷ Ø¿®§¿²¿ øî÷ Ù«¶®¿¬ øí÷ ο¶¿­¬¸¿² øì÷ ͸·³´¿ ß²­ò øì÷ ͱ´ò ß´´ ±°¬·±² »¨½»°¬ ±°¬·±² ì ¿®» ­¬¿¬»­ò îðò ײ ¬¸» ¹·ª»² ¼·½» ¬¸» ±°°±­·¬» ­·¼» ±º ¬¸» í º¿½» ·­ ¸¿ª·²¹ ©¸·½¸ ²«³¾»® á ê í ï ë î ì í ë ï î í ê øï÷ î øî÷ í øí÷ ì øì÷ ê ß²­ò øí÷ ͱ´ò Û¨°¿²¼»¼ º±®³ º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ¼·½» Š î ë ìí ê ï ͱô ì ·­ ¬¸» ±°°±­·¬» ­·¼» ±º ¬¸» º¿½» ¸¿ª·²¹ íò
  • 11. ë îïò ײ ¬¸» ¹·ª»² ¬©± °±­·¬·±²­ ±º ¿ ¼·½»ô ©¸»² î ·­ ¾»´±© ¬¸» ¼·½» ©¸·½¸ ²«³¾»® ·­ ±² ¬¸» ¼·½» á øï÷ í øî÷ ë øí÷ ï øì÷ ê ß²­ò øì÷ ͱ´ò ɸ»² ©» »¨°¿²¼ ¬¸» ¹·ª»² ¼·½» Ú®±³ ¬¸» ¹·ª»² ±°¬·±² ¿²­©»® ·­ êò Ü·®»½¬·±² æ ß²­©»® ¬¸» ¯«»­¬·±²­ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º ½«¾»æ îîò ß ½«¾» ±º ­·¼» ê ½³ ·­ ¼·ª·¼»¼ ·² ¬¸» ½«¾»­ ±º ­·¼» î ½³ò ̸»² ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½«¾»­ ·­ øï÷ ç øî÷ îé øí÷ èï øì÷ îïê ß²­ò øî÷ ͱ´ò ̱¬¿´ ½«¾»­ ã ã íí ã îéò îíò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ±º ½«¾» ©¸·½¸ ·­ ±°°±­·¬» º¿½» ±º í á ï îí ì ë ê øï÷ ï øî÷ ì øí÷ ë øì÷ ê ß²­ò øì÷ ͱ´ò Ú®±³ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®»ó ï ·­ ±°°±­·¬» ¬± ì î ·­ ±°°±­·¬» ¬± ë í ·­ ±°°±­·¬» ¬± ê îìò ׺ ·² ¿ ½±¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ¬¸» ©±®¼  ÎÛÕØߎ ·­ ©®·¬¬»² ¿­ ßØÕÛÎŽ ¬¸»² ·² ¬¸» ­¿³» ½±¼» ´¿²¹«¿¹» ØÛÓߎ ©·´´ ¾» ©®·¬¬»² ¿­ øï÷ ßÓÛØ øî÷ ÛÓßØ øí÷ ÓßØÛ øì÷ ÛßÓØ ß²­ò øï÷ ͱ´ò
  • 12. ê îëò ׺ ·² ¿ ½±¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ¬¸» ©±®¼ ÝØ×ÔÜÎÛÒ ·­ ©®·¬¬»² ¿­ ÛÖÕÒÚÌÙÐ ¬¸»² ÌÛßÝØÛÎ ©·´´ ¾» ©®·¬¬»² ¿­ øï÷ ÊÙÝÛÖÌÙ øî÷ ÊÙÝÛÖÙÌ øí÷ ÊÙÝÖÛÙÌ øì÷ ÊÙÝÙÛÖÌ ß²­ò øî÷ ͱ´ò îêò ײ ¿ ½±¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ¬¸» ¹·ª»² ¿´°¸¿¾»¬­ ¿®» ©®·¬¬»² ·² ­°»½·¿´ ½±¼»­ò ̸»² ½±¼» çéíëéè ©·´´ ¾» ß Þ Ý Ü Û Í Ë Ê Ó Ò é ç ï í ì î ð ê ë è øï÷ ÞßÜÓßÒ øî÷ ÞßÝÓßÒ øí÷ ÜËÛÓßÒ øì÷ ÓßÒÍÜÛ ß²­ò øï÷ ͱ´ò ß­ °»® ¬¸» ß¾±ª» ¹·ª»² ½±¼»­ ¬¸» ½±¼» º±® ç é í ë é è ·­ ÞßÜÓßÒ îéò ײ ¿ ½±¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ÎËÍÌÇŽ ·­ ©·®¬¬»² ¿­ çêèéîò ̸»² ·² ¬¸» ­¿³» ½±¼»¼ ´¿²¹«¿¹» ÆÈÉÊŽ ©·´´ ¾» ©®·¬¬»² ¿­ øï÷ ïíëì øî÷ ïëìí øí÷ ïíìë øì÷ ïëíì ß²­ò øí÷ ͱ´ò ÎËÍÌÇŽ ·­ ©®·¬¬»² ¿­ çêèéî ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ®»ª»®­» °±­·¬·±² ª¿´«» ±º ¬¸» ¹·ª»² ¿´°¸¿¾»¬­ò ͱ ®»ª»®­» °±­·¬·±² ª¿´«» º±® ÆÈÉÊŽ ·­ ïíìëò îèò ß ·­ «²½´» ±º Þô Þ ·­ ¼¿«¹¸¬»® ±º Ýô Ý ·­ ¬¸» ©·º» ±º ÜŽ­ ­±²ò ̸»² ¸±© ·­ ß ®»´¿¬»¼ ¬± Ü á øï÷ ͱ² øî÷ Þ®±¬¸»® øí÷ Ú¿¬¸»® øì÷ Ó¿¬»®²¿´ «²½´» ß²­ò øï÷ ͱ´ò I ݱ«°´» ßøõ÷ ͱ² I ÝøŠ÷ Ü ÞøŠ÷ øõ÷ Ó¿´» °»®­±² øŠ÷ Ú»³¿´» °»®­±² îçò ο³ ¬®¿ª»´­ è µ³ ¬± ­±«¬¸ô ¬¸»² ³±ª»­ ¬± ®·¹¸¬ ¿²¼ ¬®¿ª»´­ ê µ³ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ¸» ¿¹¿·² ³±ª»­ ®·¹¸¬ ¿²¼ ¬®¿ª»´­ è µ³ò ̸»² ¬¸» ¼·­¬¿²½» ±º ο³ º®±³ ·²·¬·¿´ °±·²¬ ·­ øï÷ ê µ³ øî÷ è µ³ øí÷ ïð µ³ øì÷ ïì µ³ ß²­ò øï÷ ͱ´ò êµ³ 赳赳 êµ³ ßÞ Ü·­¬¿²½» ±º ο³ º®±³ ·²·¬·¿´ °±·²¬ ß ¬± º·²¿´ °±·²¬ Þ ·­ ßÞ ã ê µ³ò íðò ׺ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ·­ õŽô ·­ ¨Žô ·­ )Ž ¿²¼ ·­ ŠŽô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º îì ê ë ê ïì ·­ øï÷ íì øî÷ îð øí÷ ïì øì÷ î ß²­ò øî÷ ͱ´ò Þ§ ½±²ª»®¬·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» ­§³¾±´­ ¬¸» ª¿´«» ±º »¨°®»­­·±² ·­ îì ) ê õ ë I ê Š ïì ã îðò
  • 13. é Ü·®»½¬·±² æ ײ ¯«»­¬·±²­ íï ¬± íì ¬¸»®» ¿®» ¬©± ­»¬­ ±º º·¹«®»­ô ±²» ­»¬ ½±²¬¿·²­ °®±¾´»³ º·¹«®»­ ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»® ¸¿­ ¿²­©»®óº·¹«®»­ò ̸»®» ·­ ¿ ­»¯«»²½» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» °®±¾´»³ º·¹«®»­ ¿®» ¿®®¿²¹»¼ò DZ« ¸¿ª» ¬± ­»´»½¬ ¿² ¿²­©»®óº·¹«®» ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ·² ­»¯«»²½» ·² ¬¸» °®±¾´»³óº·¹«®»­ò ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ º·¹«®»ò íïò Ю±¾´»³óº·¹«®»­ ß²­©»®óº·¹«®» øß÷ øÞ÷ øÝ÷ øÜ÷ øÛ÷ õ øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ I õI I õ õI õ ß²­ò øì÷ ͱ´ò Û¿½¸ ¬·³» ¿ ²»© ­§³¾±´ ·­ ¿¼¼»¼ ·² ¬¸» ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±²ò íîò Ю±¾´»³óº·¹«®»­ ß²­©»®óº·¹«®» øß÷ øÞ÷ øÝ÷ øÜ÷ øÛ÷ I I I I I øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ I I I I ß²­ò øï÷ ͱ´ò Ú·¹«®» øÞ÷ ·­ ³·®®±® ·³¿¹» ±º º·¹«®» øß÷ ú º·¹«®» øÝ÷ ·­ ³·®®±® ·³¿¹» ±º º·¹«®» øÞ÷ ú ²»© ­§³¾±´ ¿¼¼»¼ò ̸·­ ­»¯«»²½§ ±º ¬¸®»» ·² ®»°»¿¬»¼ ²»¨¬ò ííò Ю±¾´»³óº·¹«®»­ ß²­©»®óº·¹«®» øß÷ øÞ÷ øÝ÷ øÜ÷ á øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ß²­ò øì÷ ͱ´ò Þ§ ±¾­»®ª¿¬·±² ¸¿´º ±º ½·®½´» ·­ ­»³·ó½·®½´» ·­ ´»º¬ ­·¼» ¾´¿½µ²»¼ ­»³·ó½·®½´»ò íìò Ю±¾´»³óº·¹«®»­ ß²­©»®óº·¹«®» øß÷ øÞ÷ øÝ÷ øÜ÷ á øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ß²­ò øí÷ ͱ´ò Þ§ ±¾­»®ª¿¬·±² º®±³ ß ¬± Þ ¬¸» º·¹«®» ­¸±«´¼ ¾» º·¹«®» øí÷ò Ï«»­¬·±²­ øíë Š íé÷ Ü·®»½¬·±² æó ײ ¿¯«»­¬·±²­ íë ¬± íé ¬¸»®» ¿®» º±«® º·¹«®»­ ¹·ª»²ò Ѳ» ±º ¬¸»­» ¼±»­ ²±¬ ½±®®»´¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ®»­¬ ±º ¬¸» º·¹«®»­ò Ú·²¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ±¼¼ º·¹«®»ò íëò øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ß²­ò øì÷ ͱ´ò Ô·²»­ ¿®» ²±¬ °¿®¿´´»´ò
  • 14. è íêò øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ß²­ò øí÷ ͱ´ò Ú·¹«®» ·­ ²±¬ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± »¯«¿´ ¸¿´ª»­ò íéò øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ß²­ò øî÷ ͱ´ò ß´´ ¿®» °±·²¬·²¹ ·² ¬¸» ½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±² »¨½»°¬ øî÷ò íèò ر© ³¿²§ ¬®·¿²¹´»­ ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©á øï÷ ë øî÷ ê øí÷ è øì÷ ïð ß²­ò øì÷ ͱ´ò Þ§ ½±«²¬·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬®·¿²¹´»­ ¿®» ïðò ß Þ ÝÜ Û Ú Ù Ø × Ö Ì®·¿²¹´»­ ¿®» ßÚÙô ÙÞØô Ø×Ýô ÜÖ×ô ÛÚÖô ßÜØô ßÖÝô ÛÞ×ô ÛÝÙô ÜÚÞ íçò ر© ³¿²§ °¿®¿´´»´±¹®¿³­ ¿®» ¬¸»®» ·² ¬¸» º·¹«®» ¾»´±©á øï÷ ïì øî÷ ïë øí÷ ïê øì÷ ïè ß²­ò øì÷ ͱ´ò ̱¬¿´ ²«³¾»® ±º °¿®¿´´»´±¹®¿³­ ã ì í í î ïè î î ò Ï«»­¬·±²­ øìð Š ìî÷ ײ ¯«»­¬·±²­ ì𠬱 ìî º·²¼ ¬¸» ½±®®»½¬ ³·®®±® ·³¿¹» ±º ¬¸» ¹·ª» º·¹«®»ò ìðò Ï«»­¬·±²­óº·¹«®» ß²­©»®óº·¹«®» øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ß²­ò øï÷
  • 15. ç ͱ´ò ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ³·®®±® ·³¿¹»ò ìïò Ï«»­¬·±²óº·¹«®» ß²­©»®óº·¹«®»­ Ü Û ß Î ß²­ò øì÷ ͱ´ò ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ³·®®±® ·³¿¹»ò ìîò Ï«»­¬·±²óº·¹«®» ß²­©»®óº·¹«®»­ øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ß²­ò øí÷ ͱ´ò ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ³·®®±® ·³¿¹»ò ìíò ̸» ©¿¬»® ·³¿¹» ±º ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» Í Þ Ô Ì ·­ ß²­ò øì÷ ͱ´ò ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ©¿¬»® ·³¿¹»ò ììò ̸» ©¿¬»® ·³¿¹» ±º ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ·­ øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ß²­ò øï÷ ͱ´ò ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ©¿¬»® ·³¿¹»ò
  • 16. ïð Ü·®»½¬·±²æ ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ Ï«»­¬·±²­ ìë ó ìêô º·¹«®»­ ­¸±©·²¹ ¿ ­»¯«»²½» ±º º±´¼·²¹ ¿ °¿°»® ¿®» ¹·ª»²ò ɸ·½¸ ½±«´¼ ®»­»³¾´» ¬¸» º·¹«®» ·² ¬¸» ß²­©»®óº·¹«®»­ò Ï«»­¬·±²óº·¹«®» ß²­©»®óº·¹«®»­ ìëò øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ß²­ò øî÷ ͱ´ò ߺ¬»® º±´¼·²¹ ¬¸» °¿°»® ±°¬·±² øî÷ ·­ ¬¸» ½±®®»½¬ ­·¬«¿¬·±²ò ìêò Ï«»­¬·±²óº·¹«®»­ ß²­©»®óº·¹«®»­ øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ß²­ò øí÷ ͱ´ò ߺ¬»® «²º±´¼·²¹ ¬¸» °¿°»® ¬¸»®» ©·´´ ¾» º±«® I ·² ¬¸» º·²¿´ º·¹«®»ò ìéò Ú·²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾´±½µ­ ©¸»² ¬¸» ¹·ª»² ­¬¿½µ ±º ¾´±½µ­ ·­ ­»°¿®¿¬»¼ æ øï÷ í øî÷ ì øí÷ ë øì÷ ê ß²­ò øí÷ ͱ´ò ̸»®» ¿®» ¬±¬¿´ øî I î õ ï÷ ã ë ¾´±½µ­ò ìèò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½«¾»­ ·­ øï÷ îë øî÷ ëë øí÷ èë øì÷ íë ß²­ò øî÷ ͱ´ò ̱¬¿´ ²«³¾»® ±º ½«¾»­ ã ë I ë õ ìI ì õ í I í õ î I î õ ï ã ëëò
  • 17. ïï ìçò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ­¯«¿»®­ ¿®» º±´¼»¼ ¿²¼ ½«¾» ·­ º±®³»¼ò ̸»² ¬¸» ²«³¾»® ±°°±­·¬» ¬± î ·­ ï î í ì ë ê øï÷ ï øî÷ í øí÷ ë øì÷ ê ß²­ò øí÷ ͱ´ò ë ·­ ±°°±­·¬» ¬± î ¿­ í ¿²¼ êô ¿²¼ ì ¿²¼ ï ¿®» ±°°±­·¬»ò ëðò ײ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¼·» ¬¸» ­«³ ±º ±°°±­·¬» º¿½»­ ¿´©¿§­ ®»³¿·²­ øï÷ è øî÷ é øí÷ ê øì÷ ë ß²­ò øî÷ ͱ´ò ײ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¼·» ¬¸» ­«³ ±º ±°°±­·¬» º¿½»­ ¿´©¿§­ ®»³¿·²­ éò ö ö ö ö ö
  • 18. ï ïò ß ½¿® ¬®¿ª»´­ ìð µ³­ ¿¬ ¿² ¿ª»®¿¹» ­°»»¼ ±º èð µ³ñ¸ ¿²¼ ¬¸»² ¬®¿ª»´­ ìð µ³­ ¿¬ ¿² ¿ª»®¿¹» ­°»»¼ ±º ìð µ³ñ¸ò ̸» ¿ª»®¿¹» ­°»»¼ ±º ¬¸» ½¿® º±® ¬¸·­ èð µ³ ¬®·° ·­ øï÷ ìð µ³ñ¸ øî÷ ìë µ³ñ¸ øí÷ ìè µ³ñ¸ øì÷ ëí µ³ñ¸ò ß²­ò øì÷ ͱ´ò èð µ³ñ¸ ìð µ³ñ¸ ìð µ³ ìð µ³ ¬ï ã ¼·­¬¿²½» ­°»»¼ ã ìð èð ã ðòë ¸® ¬î ã ¼·­¬¿²½» ­°»»¼ ã ìð ìð ã ï ¸® ߪ»®¿¹» ­°»»¼ ã ̱¬¿´ ¼·­ ¬¿²½» ̱¬¿´ ¬·³» ã èð µ³ ïòë ¸® ã ëíòíí µ³ñ¸ ëí µ³ñ¸ îò ̸» ¬»®³ ù³¿­­ù ®»º»®­ ¬± ¬¸» ­¿³» °¸§­·½¿´ ½±²½»°¬ ¿­ øï÷ ©»·¹¸¬ øî÷ ·²»®¬·¿ øí÷ º±®½» øì÷ ¿½½»´»®¿¬·±²ò ß²­ò øî÷ ͱ´ò ̸» ¬»®³ ³¿­­ ®»º»®­ ¬± ¬¸» ­¿³» °¸§­·½¿´ ½±²½»°¬ ¿­ ·²»®¬·¿ò íò ß ëòð µ¹ ±¾¶»½¬ ·­ ³±ª·²¹ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ¿¬ êòð ³ñ­ò ײ ±¼»® ¬± ½¸¿²¹» ·¬­ ­°»»¼ ¬± ïðòð ³ñ­ô ¬¸» ²»¬ ©±®µ ¼±²» ±² ¬¸» ±¾¶»½¬ ³«­¬ ¾» øï÷ ìð Ö øî÷ çð Ö øí÷ ïêð Ö øì÷ îð Öò ß²­ò øí÷ ͱ´ò ɱ®µ ¼±²» ã ÕÛ ã ï î ³ªî Š ï î ³«î ã ï î ³øªî Š «î ÷ ã ï î I ë I øïðî Š êî ÷ ã ï î I ë I êì ã ïêð Ö ìò ̸» ³±³»²¬«³ ±º ¿² ±¾¶»½¬ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ·²­¬¿²¬ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ·¬­ øï÷ ·²»®¬·¿ øî÷ ­°»»¼ øí÷ ª»´±½·¬§ øì÷ ¿½½»´»®¿¬·±² ß²­ò øì÷ ͱ´ò ̸» ³±³»²¬«³ ±º ¿ ¾±¼§ ·­ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ·¬­ ³¿­­ ¿²¼ ·¬­ ª»´±½·¬§ ¿¬ ¬¸¿¬ ·²­¬¿²¬ò ̸» ³±³»²¬«³ ±º ¿² ±¾¶»½¬ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ·²­¬¿²¬ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ·¬­ ¿½½»´»®¿¬·±²ò ëò ̸» °®»­­«®» »¨»®¬»¼ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¾§ ¿ ³¿² ·­ ¹®»¿¬»­¬ ©¸»² øï÷ ¸» ­¬¿²¼­ ©·¬¸ ¾±¬¸ º»»¬ º´¿¬ ±² ¹®±«²¼ øî÷ ¸» ­¬¿²¼­ º´¿¬ ±² ±²» º±±¬ øí÷ ¸» ­¬¿²¼­ ±² ¬¸» ¬±»­ ±º ±²» º±±¬ øì÷ ¿´´ ¬¸» ¿¾±ª» §·»´¼ ¬¸» ­¿³» °®»­­«®»ò п¬¸ ¬± ­«½½»­­ ÕÑÌß øÎßÖßÍÌØßÒ÷ ÌÓ ÒßÌ×ÑÒßÔ ÌßÔÛÒÌ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓ×ÒßÌ×ÑÒ øÒÌÍÛóîðïê÷ ÍÌßÙÛ óï ÎßÖßÍÌØßÒ ÍÌßÌÛ æ ÍßÌ øÝÑÜÛ æ ïððóÝ÷ ÍÑÔËÌ×ÑÒÍÓ¿¨ò Ó¿®µ­æ ïðð Ì·³» ¿´´±©»¼æ çð ³·²­ Ü¿¬»æ ðèñïïñîðïë
  • 19. î ß²­ò øí÷ ͱ´ò É» µ²±©² ¬¸¿¬ Ð ã Ú ß ï Ð ß ©¸»² Ú ã ½±²­¬¿²¬ êò ß ­±«²¼ ©¿ª» ¸¿­ ¿ ©¿ª»´»²¹¬¸ ±º íòð ³ò ̸» ¼·­¬¿²½» º®±³ ¿ ½±³°®»­­·±² ½»²¬®» ¬± ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ®¿®»º¿½¬·±² ½»²¬®» ·­ øï÷ ðòéë ³ øî÷ ïòë ³ øí÷ íòð ³ øì÷ êòð ³ò ß²­ò øî÷ ͱ´ò í ³ ïòë ³ éò Ѻ ¬¸» º±´´±©·²¹ô ¬¸» ½±°°»® ½±²¼«½¬±® ¬¸¿¬ ¸¿­ ¬¸» ´»¿­¬ ®»­·­¬¿²½» ·­ øï÷ ¬¸·²ô ´±²¹ ¿²¼ ¸±¬ øî÷ ¬¸·½µô ­¸±®¬ ¿²¼ ½±±´ øí÷ ¬¸·½µô ´±²¹ ¿²¼ ¸±¬ øì÷ ¬¸·²ô ­¸±®¬ ¿²¼ ½±±´ò ß²­ò øî÷ ͱ´ò Î ã ß Î ô ï Î ß ô Î ±® Î Ì øº±® ³»¬¿´­÷ô ¬¸«­ º±® ´»¿­¬ ®»­·­¬¿²½» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½±²¼«½¬±® ­¸±«´¼ ¾» ´»­­ô ¿®»¿ ³±®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ´¿©ò èò Ú±«® îð ®»­·­¬±®­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ ¿²¼ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ îð Ê »³º ¼»ª·½»ò ̸» °±¬»²¬·¿´ ¼·ºº»®»²½» ¿½®±­­ ¿²§ ±²» ±º ¬¸» ®»­·­¬±®­ ·­ øï÷ ë Ê øî÷ î Ê øí÷ ì Ê øì÷ îð Êò ß²­ò øï÷ ͱ´ò ß´´ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ­¿³» ª¿´«» ±º ®»­·­¬¿²½» ­± ª±´¬¿¹» ©·´´ ¼·ª·¼» »¯«¿´´§ ¿½®±­­ ¿´´ ®»­·­¬±®­ò Êï ã Êî ã Êí ã Êì ã Ê ² ã îð ì ã ë Ê çò ̸» ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ´·²»­ ¼«» ¬± ¿² ±®¼·²¿®§ ¾¿® ³¿¹²»¬ øï÷ º±®³ ½´±­»¼ ½«®ª»­ øî÷ ½®±­­ ±²» ¿²±¬¸»® ²»¿® ¬¸» °±´»­ øí÷ ¿®» ³±®» ²«³»®±«­ ²»¿® ¬¸» Òó°±´» ¬¸¿² ²»¿® ¬¸» Íó°±´»ò øì÷ ¼± ²±¬ »¨·­¬ ·²­·¼» ¬¸» ³¿¹²»¬ò ß²­ò øï÷ ͱ´ò ̸» ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ º±®³»¼ ¾§ ¿ ¾¿® ³¿¹²»¬ ·²­·¼» ¿²¼ ±«¬­·¼» ¬¸» ³¿¹²»¬ ·­ ­¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ò
  • 20. í ïðò ɸ»² ´·¹¸¬ ¬®¿ª»´­ º®±³ ³»¼·«³ È ¬± ³»¼·«³ Ç ¿­ ­¸±©² øï÷ ¾±¬¸ ¬¸» ­°»»¼ ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ¼»½®»¿­» È Ç øî÷ ¾±¬¸ ¬¸» ­°»»¼ ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ·²½®»¿­» øí÷ ¾±¬¸ ¬¸» ­°»»¼ ¿²¼ ¬¸» ©¿ª»´»²¹¬¸ ¼»½®»¿­» øì÷ ¾±¬¸ ¬¸» ©¿ª»´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿®» «²½¸¿²¹»¼ò ß²­ò øí÷ ͱ´ò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ¬¸» ´·¹¸¬ ®¿§ ¬®¿ª»´­ º®±³ ®¿®»® ¬± ¼»²­»® ³»¼·«³ ¿­ ¬¸» ´·¹¸¬ ®¿§ ¾»²¼­ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ²±®³¿´ò ̸» ­°»»¼ ¿²¼ ¬¸» ©¿ª»´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´·¹¸¬ ®¿§ ¼»½®»¿­» ¿­ ´·¹¸¬ ®¿§ ¬®¿ª»´­ º®±³ ±°¬·½¿´´§ ®¿®»® ¬± ±°¬·½¿´´§ ¼»²­»® ³»¼·«³ò ïïò ß ½¿²¼´» Ý ·­ µ»°¬ ¾»¬©»»² ¬©± °¿®¿´´»´ ³·®®±®­ô ¿¬ ¿ ¼·­¬¿²½» ðòî ¼ º®±³ ¬¸» ³·®®±® ïò Ø»®» ¼ ·­ ¬¸» ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ³·®®±®­ò Ó«´¬·°´» ·³¿¹»­ ±º ¬¸» ½¿²¼´» ¿°°»¿® ·² ¾±¬¸ ³·®®±®­ò ر© º¿® ¾»¸·²¼ ³·®®±® ï ¿®» ¬¸» ²»¿®»­¬ ¬©± ·³¿¹»­ ±º ¬¸» ½¿²¼´» ·² ¬¸¿¬ ³·®®±® á ðòî ¼ Ý ¼ øï÷ ðòî ¼ô ïòè ¼ øî÷ ðòî ¼ô îòî ¼ øí÷ ðòî ¼ô ðòè ¼ øì÷ ðòî ¼ô ïòî ¼ ß²­ò øï÷ ͱ´ò ðòî¼ ðòî¼ ðòè¼ ðòè¼ ¼ ïòè¼ ×ï Ý¿²¼´» ×ï ù ×î ïòè¼ ï î Ø»®» ×ï ·­ ¬¸» ·³¿¹» ±º ½¿²¼´» ·² ¬¸» ³·®®±® ï ¿²¼ ×ï ù·­ ¬¸» ·³¿¹» ±º ½¿²¼´» ·² ¬¸» ³·®®±® îò ×ï ©·´´ ¾» º±®³»¼ ¿¬ ¿ ¼·­¬¿²½» ±º ðòî ¼ º®±³ ¬¸» ³·®®±® ïò ×ï ù ©·´´ ¾» º±®³»¼ ¿¬ ¿ ¼·­¬¿²½» ±º ðòè ¼ º®±³ ³·®®±® îò ×ï ù ©·´´ ­»®ª» ¿­ ±¾¶»½¬ º±® ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ­»½±²¼ ·³¿¹» ·² ³·®®±® ïò ̸» ¼·­¬¿²½»±º×ï ùº®±³³·®®±® ï·­ïòè ¼ò ø¼õðòè ¼÷ò ̸» ·³¿¹» ×î ©·´´ º±®³ ¿¬ ­¿³» ¼·­¬¿²½» º®±³ ³·®®±® ï ¿­ ·­ ×ï ù ·ò»ò ïòè ¼ò ïîò Ú±® ¿ ï ÓÉ ©·²¼ »²»®¹§ ¹»²»®¿¬±®ô ¬¸» ³·²·³«³ ´¿²¼ ¿®»¿ ®»¯«·®»¼ º±® »­¬¿¾´·­¸³»²¬ ±º ©·²¼ »²»®¹§ º¿®³ ·­ ¿¾±«¬ øï÷ ïð𠸻½¬¿®»­ øî÷ ë𠸻½¬¿®»­ øí÷ î𠸻½¬¿®»­ øì÷ î ¸»½¬¿®»­ò ß²­ò øì÷ ͱ´ò Û­¬¿¾´·­¸³»²¬ ±º ©·²¼ »²»®¹§ º¿®³­ ®»¯«·®» ´¿®¹» ¿®»¿ ±º ´¿²¼ò Ú±® ¿ ï ÓÉ ¹»²»®¿¬±®ô ¬¸» º¿®³ ²»»¼­ ¿¾±«¬ î ¸»½¬¿®»­ ±º ´¿²¼ò ïíò Ó·´µ ±º ³¿¹²»­·¿ ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º ©¸·½¸ ¬§°» ±º ½±´´±·¼ á øï÷ Ù»´ øî÷ Û³«´­·±² øí÷ ͱ´ øì÷ Ú±¿³ ß²­ò øí÷ ͱ´ò ײ ³·´µ ±º ³¿¹²»­·¿ô ­±´·¼ ·­ ¼·­°»®­»¼ ·² ´·¯«·¼ ­± ·¬ ·­ ¿ ­±´ ¬§°» ½±´´±·¼ò ïìò ̸» ²«³¾»® ±º ¹®¿³ ³±´»­ ±º ¿´«³·²·«³ ·±²­ °®»­»²¬ ·² ðòðëï ¹ ±º ¿´«³·²·«³ ±¨·¼» ·­ øï÷ ðòððï øî÷ ðòðëï øí÷ ðòïðî øì÷ î ß²­ò øï÷ ͱ´ò Ù·ª»² ³¿­­ ó ðòðëï¹ Ó±´¿® ³¿­­ ±º ¿´«³·²·«³ ±¨·¼» ó ß´î Ñí î I îé õ íI ïê ïðî ¹ Ó±´»­ ±º ¿´«³·²·«³ ·±²­ ·² ¿´«³·²·«³ ±¨·¼» ã ðòðëï ïðî I î ðòððï ³±´»
  • 21. ì ïëò Ò«³¾»® ±º ª¿´»²½» »´»½¬®±²­ ·² Ý´ ¿¬±³ ·­ øï÷ ïê øî÷ é øí÷ ïé øì÷ ïè ß²­ò øî÷ ͱ´ò Û´»½¬®±²·½ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ïé Ý´ã îôèôé ͱ ª¿´»²½» »´»½¬®±²­ ·ò»ò »´»½¬®±²­ ·² ´¿­¬ ­¸»´´ ¿®» éò ïêò ×­±¬±°»­ ±º ¿² »´»³»²¬ ¸¿ª» øï÷ ¬¸» ­¿³» °¸§­·½¿´ °®±°»®¬·»­ øî÷ ¼·ºº»®»²¬ ½¸»³·½¿´ °®±°»®¬·»­ øí÷ ¼·ºº»®»²¬ ²«³¾»® ±º ²»«¬®±²­ øì÷ ¼·ºº»®»²¬ ¿¬±³·½ ²«³¾»®ò ß²­ò øí÷ ͱ´ò ×­±¬±°»­ ±º ¿² »´»³»²¬ ¸¿ª» ­¿³» ½¸»³·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¾«¬ ¼·ºº»®»²¬ °¸§­·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¿­ ¬¸»§ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ³¿­­ ²«³¾»® ¼«» ¬± ¼·ºº»®»²¬ ²«³¾»® ±º ²»«¬®±²­ò ïéò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸§¼®±½¿®¾±²­ «²¼»®¹±»­ ¿¼¼·¬·±² ®»¿½¬·±²­ á øï÷ Ýî Øê øî÷ Ýí Øè øí÷ Ýí Øê øì÷ ÝØì ß²­ò øí÷ ͱ´ò ß­ ¿´µ»²»­ ¸¿ª» ¼±«¾´» ¾±²¼­ ­± ¬¸»§ ¹·ª» ¿¼¼·¬·±² ®»¿½¬·±² ¿­ ¬¸»·® ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ ·­ ݲ Øî² ·ò»òÝí Øê ò ïèò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»³»²¬­ ·­ ²±¬ ¿ ½±®®»½¬ ­¬¿¬»³»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬®»²¼­ ©¸»² ¹±·²¹ º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ ¿½®±­­ ¬¸» °»®·±¼­ ±º °»®·±¼·½ ¬¿¾´» á øï÷ ̸» »´»³»²¬­ ¾»½±³» ´»­­ ³»¬¿´´·½ ·² ²¿¬«®» øî÷ ̸» ²«³¾»® ±º ª¿´»²½» »´»½¬®±²­ ·²½®»¿­»­ øí÷ ̸» ¿¬±³­ ´±­» ¬¸»·® »´»½¬®±²­ ³±®» »¿­·´§ øì÷ ̸» ±¨·¼»­ ¾»½±³» ³±®» ¿½·¼·½ò ß²­ò øí÷ ͱ´ò ß­ ©» ³±ª» º®±³ ´»º¬ ¬± ®·¹¸¬ ·² ¬¸» °»®·±¼·½ ¬¿¾´»ô ²±² ³»¬¿´´·½ ½¸¿®¿½¬»® ·²½®»¿­»­ô ¬¸«­ »´»½¬®±² ´±±­·²¹ ¬»²¼»²½§ ¼»½®»¿­»­ò ïçò ß½»¬·½ ¿½·¼ô ©·¬¸ ¬¸» ³±´»½«´¿® º±®³«´¿ ÝØí ÝÑÑØ ¸¿­ øï÷ è ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼­ øî÷ é ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼­ øí÷ ç ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼­ øì÷ ïð ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼­ò ß²­ò øï÷ ͱ´ò ß½»¬·½ ¿½·¼ ¸¿­ è ½±ª¿´»²¬ ¾±²¼­ò îðò ß² »´»³»²¬ ®»¿½¬­ ©·¬¸ ±¨§¹»² ¬± ¹·ª» ¿ ½±³°±«²¼ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ³»´¬·²¹ °±·²¬ò ̸·­ ½±³°±«²¼ ·­ ¿´­± ­±´«¾´» ·² ©¿¬»®ò ̸» »´»³»²¬ ·­ ´·µ»´§ ¬± ¾» øï÷ ½¿´½·«³ øî÷ ½¿®¾±² øí÷ ­·´·½±² øì÷ ·®±² ß²­ò øï÷ ͱ´ò Ý¿´½·«³ îÝ¿ õ Ñî îÝ¿Ñ Ý¿Ñ õ Øî Ñ Ý¿øÑØ÷î Å­±´«¾´» ·² ©¿¬»®Ã îïò Ó»¬¿´­ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ­»®·»­ ½¿² ¾» »¿­·´§ »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸»·® øï÷ Ý¿®¾±²¿¬»­ øî÷ Í«´°¸·¼»­ øí÷ Ò·¬®¿¬»­ øì÷ Ѩ·¼»­ ß²­ò øì÷ ͱ´ò Ó»¬¿´­ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¿½¬·ª·¬§ ­»®·»­ ½¿² ¾» »¿­·´§ »¨¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸»·® ±¨·¼»­ò îîò оø­÷ õ Ý«Ý´î ø¿¯÷ оݴî ø¿¯÷ õ Ý«ø­÷ ̸» ¿¾±ª» ®»¿½¬·±² ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¿ øï÷ ½±³¾·²¿¬·±² ®»¿½¬·±² øî÷ ²»«¬®¿´·­¿¬·±² ®»¿½¬·±² øí÷ ¼»½±³°±­·¬·±² ®»¿½¬·±² øì÷ ¼·­°´¿½»³»²¬ ®»¿½¬·±²ò ß²­ò øì÷ ͱ´ò ß­ о ¸¿­ ¼·­°´¿½»¼ Ý« º®±³ ·¬­ ¿¯«»±«­ ­±´«¬·±²ô ¬¸» ®»¿½¬·±² ·­ ¼·­°´¿½»³»²¬ò
  • 22. ë îíò ß¼¼·²¹ ¿² ¿´°¸¿ °¿®¬·½´» ¬± ¬¸» ²«½´»«­ ±º ­±¼·«³ ¿¬±³ °®±¼«½»­ ©¸·½¸ ²»© »´»³»²¬ á øï÷ Ó¹ øî÷ Ð øí÷ ß´ øì÷Ò» ß²­ò øí÷ ͱ´ò îí ì ïï îÒ¿ Ø» ß´ îìò ɸ·½¸ ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½»´´ ±®¹¿²»´´»­ ·­ ¿¾´» ¬± ³¿µ» ·¬­ ±©² °®±¬»·²­ á øï÷ Ô§­±­±³» øî÷ Ù±´¹· ¿°°¿®¿¬«­ øí÷ д¿­¬·¼ øì÷ Û²¼±°´¿­³·½ ®»¬·½«´«³ò ß²­ò øí÷ ͱ´ò д¿­¬·¼ ¸¿­ ¬¸»·® ±©² ÜÒß ¿²¼ η¾±­±³»­ò ͱ ¬¸»§ ½¿² ­§²¬¸»­·­» ¬¸» ¬¸»·® ±©² °®±¬»·²ô ·¬ ·­ ¿´­± ½¿´´»¼ ­»³· ¿«¬±³±³±«­ ½»´´ ±®¹¿²»´´»­ò îëò ײ¬»®½¿´¿®§ ³»®·­¬»³ ·­ °®»­»²¬ ·²ò øï÷ ¿¬ ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» ´»¿ª»­ ¿²¼ ¾±¬¸ ¬¸» ­·¼»­ ±º ²±¼» øî÷ ·² ¬¸» ®±±¬­ øí÷ ¿¬ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸» ´»¿ª»­ øì÷ ¿¬ ¬¸» ­¸±±¬ ¿°»¨ò ß²­ò øï÷ ͱ´ò ײ¬»®½¿´¿®§ ³»®·­¬»³ °®»­»²¬­ ¿¬ ¬¸» ²±¼»­ ¿²¼ ·²¬»®²±¼»­ ¿²¼ ¹·ª» ®·­» ¬± ´»¿ª»­ ¿²¼ ¾®¿²½¸»­ò îêò ɸ·½¸ ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º º«²¹· á øï÷ ß²¿¾¿»²¿ øî÷ Û«¹´»²¿ øí÷ Ó§½±°´¿­³¿ øì÷ ß¹¿®·½«­ò ß²­ò øì÷ ͱ´ò ß¹¿®·½«­ ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º Ú«²¹·ò îéò ײ °´¿²¬­ ¬®¿²­°±®¬ ±º ­±´«¾´» °®±¼«½¬­ ·² ¬¸» °®±½»­­ ±º °¸±¬±­§²¬¸»­·­ ±½½«®­ ·² øï÷ ¨§´»³ øî÷ °¸´±»³ øí÷ ¾±¬¸ ±º ¬¸»­» øì÷ ²±²» ±º ¬¸»­»ò ß²­ò øî÷ ͱ´ò Þ§ ¬¸» °®±½»­­ ±º °¸±¬±­§²¬¸»­·­ °´¿²¬­ °®»°¿®» ¬¸»·® ±©² º±±¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º ­«¹¿® ©¸·½¸ ·­ ¬®¿²­°±®¬»¼ ¾§ °¸´±»³ò îèò ɸ·½¸ ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸±®³±²»­ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ©·´¬·²¹ ±º ´»¿ª»­ á øï÷ ß¾­½·­·½ ¿½·¼ øî÷ Ù·¾¾»®»´´·² øí÷ ݧ¬±µ·²·² øì÷ ß«¨·²ò ß²­ò øï÷ ͱ´ò ß¾­½·­·½ ¿½·¼ ·­ ¿´­± µ²±©² ¿­ ­¬®»»­ ر®³±²»ô ©¸·½¸ ½¿«­» ©·´¬·²¹ò Í»»¼ ·­ ³±¼·º·½¿¬·±² ±º øï÷ ±ª¿®§ øî÷ ±ª«´» øí÷ ¬¸¿´¿³«­ øì÷ ¿´´ ±º ¬¸»­»ò ß²­ò øî÷ ͱ´ò Í»»¼ ·­ ¼»ª»´±°»¼ º®±³ ±ª«´»ò íðò ر© ³¿²§ ¬§°»­ ±º ³«­½´» ¬·­­«» ¿®» º±«²¼ á øï÷ ͬ®·¿¬»¼ ¿²¼ «²­¬®·¿¬»¼ øî÷ ͬ®·¿¬»¼ ¿²¼ ½¿®¼·¿½ øí÷ Ý¿®¼·¿½ ¿²¼ «²­¬®·¿¬»¼ øì÷ ͬ®·¿¬»¼ô «²­¬®·¿¬»¼ ¿²¼ ½¿®¼·¿½ò ß²­ò øì÷ ͱ´ò ײ ¬¸» ß²·³¿´­ ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ¬§°»­ ±º ³«­½´»­ ­¬®·¿¬»¼ô «²­¬®·¿¬»¼ ¿²¼ ½¿®¼·¿½ íïò ɸ·½¸ ½¸¿®¿½¬»®­ ¿®» °®»­»²¬ ·² ¿ ª»®¬»¾®¿¬» á øï÷ Ò±¬±½¸±®¼ô ¬®·°´±¾´¿­¬·½ô ½±»´±³¿¬» ¿²¼ ¾·´¿¬»®¿´ ­§³³»¬®§ øî÷ Ò±¬±½¸±®¼ô ¼·°´±¾´¿­¬·½ô ½±»´±³¿¬» ¿²¼ ®¿¼·¿´ ­§³³»¬®§ øí÷ Ò±¬±½¸±®¼ô ¬®·°´±¾´¿­¬·½ô ¿½±»´±³¿¬» ¿²¼ ¾·´¿¬»®¿´ ­§³³»¬®§ øì÷ Ò±¬±½¸±®¼ô ¬®·°´±¾´¿­¬·½ô ¿½±»´±³¿¬» ¿²¼ ®¿¼·¿´ ­§³³»¬®§ò ß²­ò øï÷ ͱ´ò Ê»®¬»¾®¿¬» ¿®» ½¸±®¼¿¬» ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ²±¬±½¸¿®¼ô ¬®·±°´±¾´¿­¬·½ô ½±»´±³¿¬» ¿²¼ ¾·´¿¬»®¿´ ­§³³»¬®§ò
  • 23. ê íîò ͧ²¿°­» ·­ øï÷ ¹¿° ¾»¬©»»² ¬©± ³«­½´» ½»´´­ øî÷ ¹¿° ¾»©»»² ¬©± ¾±²»­ øí÷ ¹¿° ¾»¬©»»² ¬©± ²»«®±²­ øì÷ ¹¿° ¾»¬©»»² ³«­½´» ¿²¼ ¾±²»ò ß²­ò øí÷ ͱ´ò ̸» ¹¿° °®»­»²¬ ¾»¬©»»² ¬©± ²»«®±² ·­ µ²±©² ¿­ ­§²¿°­»ò ííò λ¹»²»®¿¬·±² ·­ º±«²¼ ·² øï÷ ¬¿°»©±®³ øî÷ ´»»½¸ øí÷ ¸§¼®¿ øì÷ ¿­½¿®·­ò ß²­ò øí÷ ͱ´ò ا¼®¿ ¸¿­ ¬¸» °±©»® ±º ®»¹»²»®¿¬·±²ò íìò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹®±«°­ ½±²­¬·¬«¬»­ ¿ ½±®®»½¬ º±±¼ ½¸¿·² á øï÷ Ù®¿­­ ο¾¾·¬ Ͳ¿µ» Û¿¹´» øî÷ Ù®¿­­ Ù±¿¬ Ú±¨ Ô·±² øí÷ Ù±¿¬ Ù®¿­­ Û´»°¸¿²¬ Ͳ¿µ» øì÷ Ù®¿­­ ɸ»¿¬ Ú®±¹ Ù±¿¬ò ß²­ò øî÷ ͱ´ò ̸» ݱ®®»½¬ º±±¼ ½¸¿·² ·­ Ù®¿­­ Ù±¿¬ Ú±¨ Ô·±² Åײ ¬¸·­ ¯«»­¬·±²­ øï÷ ±°¬·±² ½¿² ¾» ½±®®»½¬ Ù®¿­­ ο¾¾·¬ Ͳ¿µ» Û¿¹´»Ã íëò ɸ·½¸ ½»´´ ±®¹¿²»´´» ·­ µ²±©² ¿­ þ°±©»®¸±«­» ±º ¬¸» ½»´´þ á øï÷ Ó·¬±½¸±²¼®·¿ øî÷ Ô§­±­±³» øí÷ Ù±´¹· ¿°°¿®¿¬«­ øì÷ Û²¼±°´¿­³·½ ®»¬·½«´«³ò ß²­ò øï÷ ͱ´ò Ó·¬±½¸±²¼®·¿ ·­ µ²±©² ¿­ °±©»® ¸±«­» ±º ¬¸» ½»´´ò íêò ׺ øïî õ îî õ íî õ òòòòòò õ ïîî ÷ ã êëðô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º øîî õ ìî õ êî õ òòòòòò õ îìî ÷ ·­ øï÷ ïíðð øî÷ îêðð øí÷ îëðð øì÷ ìîîëð ß²­ò øî÷ ͱ´ò ïî õ îî õ íî õ òòòòòò õ ïîî ã êëð ͱô øîî õ ìî õ êî õ òòòòòò õ îìî ÷ ã îî øïî õ îî õ íî õ òòòòòò õ ïîî ÷ ã îî I øêëð÷ ã ì I êëð ã îêðð íéò ̸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º î ¾ ¨ î  ¾ ¨ î î ¿ ¾ ¨ ·­ øï÷ ¨îø¿ õ ¾÷ øî÷ ¿ ¾ î ¨ øí÷ î ø¿ ¾÷ î ¨ øì÷ ¨ ¿ õ ¾ ß²­ò Òß Í±´ò î ¾ ¨ îøï ¿¾÷ ¾ ¨ î î ¿ ¾ ¨ î îøï ¿¾÷ î î ¥ ¾ ¾ ¿ ¾ £ ¨ îøï ¿¾÷ î ¥¾ ¿ £ ¨ î îøï ¿¾÷ ¥¿ ¾ £ ¨ Ò±²» ±º ¬¸» ¹·ª»² ±°¬·±²­ ·­ ½±®®»½¬ò íèò ׺ ø ¨ õ î ÷ ·­ ¿ º¿½¬±® ±º î¨í Š ë¨ õ µô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º µ ·­ øï÷ ê øî÷ Š ê øí÷ îê øì÷ Š îê ß²­ò øï÷ ͱ´ò ß­ ¨ õ î ·­ ¿ º¿½¬±® ô­± ±² °«¬¬·²¹ ¨ ã Š î ·² î¨í Š í¨ õ µ ©» ¹»¬ îøŠî÷î õ Š ë øŠî÷ õ µ ã ð Š ïê õ ïð õ µ ã ð µ ã ê
  • 24. é íçò Ú±® ©¸·½¸ ª¿´«» ±º ° ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿·® ±º ´·²»¿® »¯«¿¬·±²­ í¨ õ °§ ã éô °¨ õ í§ ã ïë ©·´´ ¸¿ª» ²± ­±´«¬·±²­ á øï÷ oç øî÷ oë øí÷ oí øì÷ oìô ß²­ò øí÷ ͱ´ò Ú±® ²± ­±´«¬·±² ©» ¸¿ª» í ° ° í é ïë ͱô °î ã ç ° ã o í ìðò ß ¬±©»® ·­ ±² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿²»ò ̸» ¿²¹´»­ ±º »´»ª¿¬·±² ±º ¬±° ±º ¬¸» ¬±©»® º®±³ ¬©± °±·²¬­ ±² ¿ ´·²» °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º±±¬ ±º ¬¸» ¬±©»® ¿¬ ¼·­¬¿²½»­ ìç ³ ¿²¼ íê ³ ¿®» ìïp ¿²¼ ìçpò ̸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬±©»® ·­ øï÷ ìð ³ øî÷ ìî ³ øí÷ ìì ³ øì÷ ìê ³ ß²­ò øî÷ ͱ´ò ìïpìçp Ü ß Þ Ý ¸ ¬¿² ìçf ã ¸ íê òòòø·÷ ¬¿² ìïf ã ¸ ìç ¬¿² øçðp Š ìçp÷ ã ¸ ìç ½±¬ ìçp ã ¸ ìç òòòø··÷ ³«´¬·°´§ »¯ò ø·÷ ¿²¼ »¯òø··÷ ô ©» ¹»¬ ¬¿² ìçp ò ½±¬ ìçp ãï ã î ¸ íê ìç ¸î ã íê I ìç ¸ ã ê I é ã ìî ³ ìïò Í·¼»­ ßÞ ¿²¼ ÝÜ ±º ¿ ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´ ßÞÝÜ ¿®» »¨¬»²¼»¼ ¿­ ·² º·¹«®»ò ̸»² ¿ õ ¾ ·­ »¯«¿´ ¬± Ü Ý ¾ § ¨ ¿ Þß øï÷ ¨õî§ øî÷ ¨Š§ øí÷ ¨õ§ øì÷ î¨ õ § ß²­ò øí÷ ͱ´ò Ü ã ïèðp Š ¾ Þ ã ïèðp Š ¿ ͱô ß õ Þ õ Ý õ Ü ã íêðp ¨ õ ïèðp Š ¿ õ § õ ïèð Š ¾ ã íêðp ¨ õ § ã ¿ õ ¾
  • 25. è ìîò ײ ¬¸» º·¹«®» Ñ ·­ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» ½·®½´» ¿²¼ ÐÑÎ ã èðpò ̸»² ÎÏÍ ·­ ÎÍ ÑèðpÏ Ð øï÷ íðp øî÷ ìðp øí÷ ïìðp øì÷ ëðp ß²­ò øî÷ ͱ´ò λº´»¨ Ñ ã íêðp Š èðp ã îèðp ͱô ÎÏÐ ã ï î ®»º´»¨ Ñ ã ïìðp ÎÏÍ ã ïèðp Š ïìðp ã ìðp ìíò ׺ »ª»®§ ­·¼» ±º ¿ ¬®·¿²¹´» ·­ ¼±«¾´»¼ ¬¸»² ¿ ²»© ¬®·¿²¹´» ·­ º±®³»¼ò ̸» ®¿¬·± ±º ¿®»¿­ ±º ¬¸»­» ¬©± ¬®·¿²¹´»­ ·­ øï÷ ï æ î øî÷ï æ í øí÷ ï æ ì øì÷ î æ í ß²­ò øí÷ ͱ´ò ­ ã ¿ ¾ ½ î ß®»¿ øßï ÷ ã ­ø­ ¿÷ø­ ¾÷ø­ ½÷ òòòø·÷ ­± ô ·º ¬¸» ­·¼»­ ¿®» ¼±«¾´»¼ô ¬¸»² ²»©ô ­Ž ã î¿ î¾ î½ î ã ¿ õ ¾ õ ½ ã î­ Ò»© ¿®»¿ øßî ÷ã ­ùø­ù î¿÷ø­ù î¾÷ø­ù î½÷ ã î I î ­ø­ ¿÷ø­ ¾÷ø­ ½÷ ßî ã ìßï øº®±³ »¯«¿¬·±² ø·÷÷ ï î ß ß ã ï ì ï æ ì ììò ׺ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±º ¬©± ²«³¾»®­ ·­ ë ¿²¼ ¼·ºº»®»²½» ±º ¬¸»·® ­¯«¿®»­ ·­ íð𠬸»² ­«³ ±º ¬¸» ²«³¾»®­ ·­ øï÷ ïëðð øî÷ ê øí÷ ïî øì÷ êð ß²­ò øì÷ ͱ´ò ¿ Š ¾ ã ë òòòø·÷ ¿²¼ ¿î Š ¾î ã íðð òòòø··÷ ¿­ ¿î Š ¾î ã ø¿Š ¾÷ ø¿ õ ¾÷ íðð ã ë I ø¿ õ ¾÷ Ú®±³ »¯«¿¬·±² ø·÷ ¿²¼ ø··÷ ø¿ õ ¾÷ ã êð ìëò ׺ ¬¸» »¯«¿¬·±² ¿¨î õ î¨ Š î ã 𠸿­ ®»¿´ ¿²¼ ¼·­¬·²½¬ ®±±¬­ô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º ¿ ×Í øï÷ ¿ â ï î øî÷ ¿ ï î øí÷ ¿ ï î øì÷ ¿ ã ï î ß²­ò øï÷ ͱ´ò Ú±® ®»¿´ ¿²¼ ¼·­¬·²½¬ ®±±¬­ô Ü·­½®·³·²¿²¬ â ð ±® Ü â ð ͱô øî÷î Š ì ø¿÷ øŠî÷ â ð ì õ è¿ â ð ì ä Š è¿ ¿ â ï î
  • 26. ç ìêò ׺ ¿ õ ¾ õ ½ ã ðô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º î ø¿ ¾÷ ¿¾ õ î ø¾ ½÷ ¾½ õ î ø½ ¿÷ ½¿ ·­ øï÷ ï øî÷ î øí÷ í øì÷ Ší ß²­ò øí÷ ͱ´ò ¿ õ ¾ õ ½ ã 𠬸»² ô î ø ½÷ ¿¾ õ î ø ¿÷ ¾½ õ î ø ¾÷ ¿½ ã î ½ ¿¾ õ î ¿ ¾½ õ î ¾ ¿½ ã í í í ¿ ¾ ½ ¿¾½ ã í¿¾½ ¿¾½ ã í ø«­·²¹ ·¼»²¬·¬§ ·º ¿ õ ¾ õ ½ ã 𠬸»² í í í ¿ ¾ ½ ã í¿¾½÷ ìéò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» Ñ ·­ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¿ ½·®½´» ô ÈÇ ô ÐÏô ßÞ ¿®» ¬¿²¹»²¬­ ±º ¬¸» ½·®½´»ò ׺ ÈÇ ¤¤ ÐÏô ¬¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º ßÑÞ ·­ È Ð Ç Ï ß Ñ Þ øï÷ èðp øî÷ çðp øí÷ éðp øì÷ ïððp ß²­ò øî÷ ͱ´ò È Ð Ç Ï ß Ñ Þ Ý Ü Û ¿ ¿ ¾ ¾ ß­ ÑÜß ¿²¼ ÑÝß ¿®» ½±²¹®«»²¬ ¾§ ÍÍÍò ÜÑß ã ÝÑß ã ¿ ­·³·´¿®´§ô ÛÑÞ ã ÝÑÞ ã ¾ î¿ õ î¾ ã ïèðp ¿ õ ¾ ã çðp ·ò»ò ßÑÞ ãçðp ìèò ½±­ ï ¬¿² Š ­·² ½±¬ ï ·­ »¯«¿´ ¬± øï÷ ­·² õ ½±­ øî÷ ½±­ Š ­·² øí÷ î ­·² øì÷ ï ½±¬ ­·² ß²­ò øï÷ ͱ´ò ½±­ ­·² ï ½±­ Š ­·² ½±­ ï ­·² ã î î ½±­ ­·² ½±­ ­·² ½±­ ­·² ã î î ½±­ ­·² ½±­ ­·² ã ½±­ õ ­·²
  • 27. ïð ìçò ß ½¿®¼ ·­ ¼®¿©² º®±³ ¿ ©»´´ ­¸«ºº´»¼ °¿½µ ±º ëî ½¿®¼­ò ̸» °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ½¿®¼ ·­ ¿ ®»¼ ¿½» ·­ øï÷ ï ïí øî÷ ï îê øí÷ í ëî øì÷ ï î ß²­ò øî÷ ͱ´ò Ò«³¾»® ±º º¿ª±«®¿¾´» ±«¬½±³»­ ã î Ò«³¾»® ±º ¬±¬¿´ ±«¬½±³»­ ã ëî ­±ô °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ®»¼ ¿½» ã î ëî ã ï îê ëðò Ê¿´«» ±º ¬¿² îðp ¬¿² ìðp ¬¿²ëðp ¬¿² éðp ·­ øï÷ ð øî÷ ï í øí÷ í øì÷ ï ß²­ò øì÷ ͱ´ò ¬¿²îðp ¬¿²ìðp ¬¿²ëðp ¬¿²éðp 㬿²øçðpŠéðp÷ ¬¿²øçðpŠëðp÷ ¬¿²ëðp ¬¿²éðp ã ½±¬ éðp ½±¬ ëðp ¬¿² ëðp ¬¿² éðp ã ø½±¬ éðp ¬¿² éðp÷ ø½±¬ ëðp ¬¿² ëðp÷ ã ï I ï ã ï ëïò Í«³ ±º ´¿­¬ ¬©± ¬»®³­ ±º ¿² ßòÐò ·­ êðò ׺ º·®­¬ ¬»®³ ·­ ïï ¿²¼ ½±³³±² ¼·ºº»®»²½» ·­ îô ¬¸»² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»®³­ ·² ¬¸» ßòÐò ·­ øï÷ îî øî÷ îð øí÷ ïï øì÷ ïç ß²­ò øí÷ ͱ´ò ¿ ã ïï ¼ ã î Ù·ª»² æ ¿ õ ø² Š î÷ ¼ õ ¿ õ ø² Š ï÷ ¼ ã êð î¿ õ ¼Å² Š î õ ² Š ïà ã êð îøïï÷ õ îøî² Š í÷ ã êð îøî² Š í÷ ã íè î² Š í ã ïç î² ã îî ² ã ïï ëîò ׺ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±º ½·®½«³º»®»²½» ¿²¼ ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ½·®½´» ·­ êð ½³ô ¬¸»² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½·®½´» ·­ øï÷ ìç ½³î øî÷ ïì ½³î øí÷ ïçê ½³î øì÷ ìç ½³î ì ß²­ò øí÷ ͱ´ò Ù·ª»² æ î ® Š î® ã êð îî î® ï êð é ïë î® êð é ® ã ïì ½³ò ß®»¿ ã ®î ã øïì÷î ã ïçê
  • 28. ïï ëíò ׺ ¬¸» ¿®»¿­ ±º ¬¸®»» ¿¼¶±·²·²¹ º¿½»­ ±º ¿ ½«¾±·¼ ¿®» ¿î ô ¾î ¿²¼ ½î ®»­°»½¬·ª»´§ô ¬¸»² ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸» ½«¾±·¼ ·­ øï÷ ¿î ¾î ½î øî÷ ¿¾½ øí÷ ¿í ¾í ½í øì÷ ¿¾½ ß²­ò øî÷ ͱ´ò Ù·ª»² æ Ô i Þ ã ¿î òòòòøï÷ Þ i Ø ã ¾î òòòòøî÷ Ô i Ø ã ½î òòòòøí÷ Ô ´»²¹¬¸å Þ ¾®»¿¼¬¸å Ø ¸»·¹¸¬ Û¯ò øï÷ I øî÷ I øí÷ Ôî Þî Øî ã ¿î i ¾î i ½î ʱ´«³» ã ÔÞØ ã ¿¾½ ëìò ײ ¬¸» ¹·ª»² º·¹«®» ßÞÝÜ ·­ ¿ ¬®¿°»¦·«³ ·² ©¸·½¸ ßÞ ¤¤ ÜÝ ¿²¼ ßÞ æ ÜÝ ã í æ îò ̸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿®»¿­ ±º ßÑÞ ¿²¼ ÝÑÜ ·­ Ü Ý Þ Ñ ß øï÷ í æ î øî÷ î æ í øí÷ ì æ ç øì÷ ç æ ì ß­²ò øì÷ ͱ´ò Ü Ý Þ Ñ ß îµ íµ ßÑÞ ¢ ÝÑÜ øßß ­·³·´¿®¬§÷ î î ¿®»¿ø ßÑÞ÷ øíµ÷ ¿®»¿ø ÝÑÞ÷ øîµ÷ ã î î çµ ç ììµ ëëò ׺ ¬¸» ³»¿² ±º ëô çô ¨ô éô ìô § ·­ éô ¬¸»² ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¨ ¿²¼ § ·­ øï÷ ¨ õ § ã ìî øî÷ ¨ õ § ã ïé øí÷ ¨ Š § ã ïð øì÷ ¨ Š § ã ìî ß²­ò øî÷ ͱ´ò ë ç ¨ é ì § é ê ¨ õ § õ îë ã é I ê ¨ õ § ã ìî Š îë ¨ õ § ã ïé ëêò Ì·¬¸» ·­ øï÷ ®»´·¹·±«­ ¬¿¨ øî÷ ·³°´·»¼ ¬¿¨ øí÷ ¬¿·´´» ¬¿¨ øì÷ º»«¼¿´ ¬¿¨ ß²­ò øï÷ ͱ´ò Ì·¬¸» ·­ ®»´·¹·±«­ ¬¿¨ ©¸·½¸ ©¿­ ±²»ó¬»²¬¸ °¿®¬ ±º ¿¹®·½«¬´«®» ·²½±³»ò ëéò ɸ± ©¿­ ο­°«¬·²á øï÷ Õ·²¹ øî÷ Ó±²µ øí÷ 몱´«¬·±²¿®§ øì÷ ή·³» Ó·²·­¬»® ß²­ò øî÷ ͱ´ò ο­°«¬·² ©¿­ Ó±²µ ëèò ̸» ®¿·´©¿§ ´·²» ©¸·½¸ ©¿­ ¬± ¾» ½±²­¬®«½¬»¼ ¾»¬©»»² Ó«´¬¿² ¿²¼ Í«µµ«® ©¿­ øï÷ Ò±®¬¸ Ê¿´´»§ ο·´©¿§ øî÷ ײ¼«­ Ê¿´´»§ ο·´©¿§ øí÷ ͱ«¬¸»®² Ê¿´´»§ ο·´©¿§ øì÷ É»­¬ Ê¿´´»§ ο·´©¿§ ß²­ò øî÷ ͱ´ò ײ¼«­ Ê¿´´»§ ο·´©¿§ ½±²­¬®«½¬»¼ ¾»¬©»»² Ó«´¬¿² ¿²¼ Í«µµ«®ò
  • 29. ïî ëçò ɸ± ¿¼±°¬»¼ ¬¸» Í½±®½¸»¼ Û¿®¬¸ б´·½§Žá øï÷ ᮬ«¹«»­» øî÷ Ú®»²½¸ øí÷ Ü«¬½¸ øì÷ Ù»®³¿² ß²­ò øí÷ ͱ´ò Í½±®½¸»¼ Û¿®¬¸ б´·½§Ž ©¿­ ¿¼±°¬»¼ ¾§ Ü«¬½¸ ·² ײ¼±²»­·¿ò êðò ο·µ¿­ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» ­¬¿¬» ±º øï÷ ο¶¿­¬¸¿² øî÷ Þ·¸¿® øí÷ ˬ¬¿® Ю¿¼»­¸ øì÷ Õ¿®²¿¬¿µ¿ ß²­ò øï÷ ͱ´ò ο·µ¿­ ¿®» ¬¸» °¿­¬±®¿´·­¬ ±º ο¶¿­¬¸¿²ò êïò DZ«²¹ ׬¿´§ô ¿ ­»½®»¬ ­±½·»¬§ ©¿­ º±®³»¼ ¾§ øï÷ Ó»¬¬»®²·½¸ øî÷ Ù·«­»°°» Ó¿¦¦·²· øí÷ Þ·­³¿®½µ øì÷ Ø·¬´»® ß²­ò øî÷ ͱ´ò DZ«²¹ ׬¿´§ô ¿ ­»½®»¬ ­±½·»¬§ ©¿­ º±®³»¼ ¾§ Ù·«­»°°» Ó¿¦¦·²·ò êîò ̸» ¬¸·²µ»® ݱ²º«½·«­ ¾»´±²¹»¼ ¬± ¬¸» ½±«²¬®§ øï÷ Û²¹´¿²¼ øî÷ ß³»®·½¿ øí÷ ݸ·²¿ øì÷ Ö¿°¿² ß²­ò øí÷ ͱ´ò ̸» ¬¸·²µ»® ݱ²º«½·«­ ¾»´±²¹»¼ ¬± ¬¸» ½±«²¬®§ ݸ·²¿ êíò Ö¿´´·¿²©¿´¿ Þ¿¹ ·²½·¼»²¬ ¬±±µ °´¿½» ±² øï÷ ï𬸠߰®·´ô ïçïç øî÷ ïí¬¸ ß°®·´ô ïçïç øí÷ ï쬸 ß°®·´ô ïçïç øì÷ ï謸 ß°®·´ô ïçïç ß²­ò øî÷ ͱ´ò Ö¿´´·¿²©¿´¿ Þ¿¹ ·²½·¼»²¬ ¬±±µ °´¿½» ±² ïí¬¸ ß°®·´ô ïçïç êìò Ü¿²¼· ·­ ´±½¿¬»¼ ·² øï÷ Ù«¶¿®¿¬ øî÷ ο¶¿­¬¸¿² øí÷ Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ øì÷ Ы²¶¿¾ ß²­ò øï÷ ͱ´ò Ü¿²¼· ·­ ´±½¿¬»¼ ·² Ù«¶¿®¿¬ êëò ̸» Ù®»¿¬ Ü»°®»­­·±² ¾»¹¿² ·² øï÷ ïçîé ßÜ øî÷ ïçîç ßÜ øí÷ ïçíð ßÜ øì÷ ïçíï ßÜ ß²­ò øî÷ ͱ´ò ̸» Ù®»¿¬ Ü»°®»­­·±² ¾»¹¿² ·² ïçîç ßÜ êêò ɸ·½¸ ·­´¿²¼ ©¿­ µ²±©² ¿­ ß³·²¼·ª ©¸±­» ²¿³» ©¿­ ½¸¿²¹»¼ ·² ïçéíá øï÷ Ô¿µ­¸¿¼©»»° øî÷Ó¿´¼·ª»­ øí÷ Ò»© Ó±±®» ·­´¿²¼ øì÷ Ý¿® ó Ò·½±¾¿® ß²­ò øï÷ ͱ´ò ß³·²¼·ª ©¿­ ¬¸» ²¿³» ±º Ô¿µ­¸¿¼©»»°ò êéò Ó¿¬½¸ Ô·­¬ ó × ©·¬¸ Ô·­¬ ó ×× ½±®®»½¬´§ ¿²¼ ½¸±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ½±¼» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ æ Ô·­¬ ó × Ô·­¬ ó ×× øß÷ Õ¿ª»®· ø·÷ Ò¿­·µ øÞ÷ Ù±¼¿ª¿®· ø··÷ Þ»¬«´ øÝ÷ Ì¿°· ø···÷ Þ®¿¸³¿¹·®· øÜ÷ Õ®·­¸²¿ ø·ª÷ Ó¿¸¿¾¿´»­¸©¿® ݱ¼» æ ß Þ Ý Ü øï÷ · ·· ··· ·ª øî÷ ··· · ·· ·ª øí÷ ·· ··· · ·ª øì÷ ·ª ··· ·· · ß²­ò øî÷
  • 30. ïí ͱ´ò 窻®­ Ñ®·¹·² °±·²¬ Õ¿ª»®· Þ®¿¸³¿¹·®· Ù±¼¿ª¿®· Ò¿­·µ Ì¿°· Þ»¬«´ Õ®·­¸²¿ Ó¿¸¿¾¿´»­¸©¿® êèò ͬ¿´¿¹³·¬» ¿²¼ ͬ¿´¿½¬·¬» ½¿ª»­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² øï÷ Ó¿©­§²®¿³ øî÷ ݸ»®®¿°«²¶· øí÷ ͸·³´¿ øì÷ Ö¿³³« ¿²¼ Õ¿­¸³·® ß²­ò øï÷ ͱ´ ͬ¿´¿¹³·¬» ¿²¼ ͬ¿´¿½¬·¬» ½¿ª»­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² Ó¿©­§²®¿³ êçò ɸ·½¸ ­¬¿¬»ø­÷ ¸¿­ñ¸¿ª» ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ®»­»®ª»¼ º±®»­¬ ®¿¬·±á øï÷ Õ»®¿´¿ øî÷ É»­¬ Þ»²¹¿´ øí÷ Ö¿³³« ¿²¼ Õ¿­¸³·® øì÷ Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ ݸ±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²­©»® º®±³ ¬¸» ½±¼»­ ¹·ª»² ¾»´±© øï÷ Ѳ´§ øî÷ øî÷ øï÷ ¿²¼ øì÷ øí÷ øï÷ ¿²¼ øí÷ øì÷ ¿´´ ±º ¬¸»­» ß²­ò øì÷ éðò É·¬¸ ®»º®»²½» ¬± ©¿¬»® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ °»® °»®­±² °»® §»¿® ײ¼·¿Ž­ ®¿²µ ·² ¬¸» ©±®´¼ ·­ øï÷ ïíï­¬ øî÷ ïíí®¼ øí÷ ïí鬸 øì÷ ïë鬸ò ß²­ò øî÷ éïò α±º ©¿¬»® ¸¿®ª»­¬·²¹ ­§­¬»³ ·­ ¿ ½±³°«´­±®§ ­¬®«½¬«®» ·² ©¸·½¸ ­¬¿¬»á øï÷ Þ·¸¿® øî÷ Ó»¹¸¿´¿§¿ øí÷ Ì¿³·´ Ò¿¼« øì÷ Õ¿®²¿¬¿µ¿ ß²­ò øí÷ ͱ´ò α±º ©¿¬»® ¸¿®ª»­¬·²¹ ­§­¬»³ ·­ ¿ ½±³°«´­±®§ ·² Ì¿³·´ Ò¿¼«ò éîò Ó¿¬½¸ Ô·­¬ ó × ©·¬¸ Ô·­¬ ó ×× ½±®®»½¬´§ ¿²¼ ½¸±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ½±¼» º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ æ Ô·­¬ ó × Ô·­¬ ó ×× øï÷ É¿´»® ø·÷ Ö¸¿®µ¸¿²¼ øî÷ Ü¿¸·§¿ ø··÷ Ø·³¿´¿§¿² ®»¹·±² øí÷ Õ¸·´ ø···÷ Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ øì÷ Õ«®«©¿ ø·ª÷ ÍòÛò ο¶¿­¬¸¿² ݱ¼» æ ß Þ Ý Ü øï÷ · ·· ··· ·ª øî÷ ·ª ··· · ·· øí÷ ·· · ··· ·ª øì÷ ·ª ··· ·· · ß²­ò øì÷ éíò Ϋ¾¾»® ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ©¸·½¸ ¬§°» ±º ª»¹»¬¿¬·±²á øï÷ Ì«²¼®¿ øî÷ Ì®±°·½¿´ ®¿·² º±®»­¬ øí÷ Ó±«²¬¿·² º±®»­¬ øì÷ Ì®±°·½¿´ ¼»½·¼«±«­ º±®»­¬ ß²­ò øî÷ ͱ´ò Ϋ¾¾»® ·­ ¬®±°·½¿´ ª»¹»¬¿¬·±²ò éìò Õ±¼»®³¿ ³·²»­ ´±½¿¬»¼ ·² Ö¸¿®µ¸¿²¼ ·­ ®·½¸ ·² ©¸·½¸ ³·²»®¿´­á øï÷ Þ¿«¨·¬» øî÷ Ó·½¿ øí÷ ×®±² ±®» øì÷ݱ°°»® ß²­ò øî÷ ͱ´ò Õ±¼»®³¿ ³·²»­ ´±½¿¬»¼ ·² Ö¸¿®µ¸¿²¼ ·­ ®·½¸ ·² Ó·½¿ò éëò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»­ ·­ ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ Ø¿¶·®¿óÊ·¶¿§°«®óÖ¿¹¼·­¸°«® °·°»´·²»á øï÷ Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»­¸ øî÷ Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ øí÷ Ù«¶¿®¿¬ øì÷ ˬ¬¿® Ю¿¼»­¸ ß²­ò øî÷ ͱ´ò Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ ·­ ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ Ø Ê Ö °·°»´·²»ò
  • 31. ïì éêò ɸ·½¸ ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ²±¬ ½±®®»½¬´§ ³¿¬½¸»¼á øï÷ б°«´¿® «²·¬§ ‰ Í¿´ª¿¼±® ß´»²¼» øî÷ ͱ´·¼¿®²±­½ ±® ­±´·¼¿®·¬§ ‰ Ô»½¸ з²±½¸»¬ øí÷ Ò¿¬·±²¿´ Ô»¿¹«» º±® Ü»³±½®¿½§ ‰ ß«¹«­¬± з²±½¸»¬ øì÷ Þ¿¬¸ °¿®¬§ ‰ Í¿¼¼¿³ Ø«­­»·² ß²­ò øí÷ ͱ´ò Ò¿¬·±²¿´ Ô»¿¹«» º±® Ü»³±½®¿½§ ¾»´±²¹­ ¬± ß«²¹ Í¿²¹ Í«« ݸ·ò ééò ×¼»²¬·º§ ¬¸» ½±®®»½¬ ±®¼»® ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¹®¿²¬·²¹ ±º «²·ª»®­¿´ ¿¼«´¬ º®¿²½¸·­» æ øï÷ ß®¹»²¬·²¿ô ײ¼·¿ô Ó¿´¿§­·¿ô Ù®»»½» øî÷ Ó¿´¿§­·¿ô Ù®»»½»ô ײ¼·¿ô ß®¹»²¬·²¿ øí÷ ײ¼·¿ô ß®¹»²¬·²¿ô Ù®»»½»ô Ó¿´¿§­·¿ øì÷ Ù®»»½»ô Ó¿´¿§­·¿ô ײ¼·¿ô ß®¹»²¬·²¿ ß²­ò øí÷ ͱ´ò ײ¼·¿óïçëðô ß®¹»²¬·²¿óïçëïô Ù®»»½»óïçëîô Ó¿´¿§­·¿óïçëëò éèò Ú·²¼ ±«¬ ¬¸» ©®±²¹ »¨°´¿²¿¬·±² ±º º«²½¬·±²·²¹ ±º ˲·¬»¼ Ò¿¬·±²­ æ øï÷ ɸ± ´»²¼­ ³±²»§ ¬± ¹±ª»®²³»²¬­ ©¸»² ¬¸»§ ²»»¼ ·¬ á ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó±²»¬¿®§ Ú«²¼ ø×òÓòÚò÷ ¼±»­ ­±ò øî÷ ɸ¿¬ ¸¿°°»²­ ©¸»² ¿ ½±«²¬®§ ¿¬¬¿½µ­ ¿²±¬¸»® ½±«²¬®§ ·² ¿² «²¶«­¬ ³¿²²»® á ̸» ËòÒò Í»½«®·¬§ ݱ«²½·´ô ¿² ±®¹¿² ±º ËòÒò ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ³¿·²¬¿·²·²¹ °»¿½» ¿²¼ ­»½«®·¬§ ¿³±²¹ ½±«²¬®·»­ øí÷ ̸» ©»·¹¸¬¿¹» ±º ª±¬» ±º »ª»®§ ³»³¾»® ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó±²»¬¿®§ Ú«²¼ ·­ »¯«¿´ò øì÷ Û¿½¸ °»®³¿²»²¬ ³»³¾»® ±º Í»½«®·¬§ ݱ«²½·´ ¸¿­ ª»¬± °±©»®ò ß²­ò øí÷ ͱ´ò ̸» ©»·¹¸¬¿¹» ±º ª±¬» ±º »ª»®§ ³»³¾»® ±º ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ó±²»¬¿®§ Ú«²¼ ·­ ²±¬ »¯«¿´ò éçò Ú·²¼ ±«¬ ¬¸» ½±®®»½¬ »¨°´¿²¿¬·±² æ øï÷ λº»®»²¼«³ Š Ѳ´§ «­»¼ º±® ¿ ­°»½·º·½ ¹±ª»®²³»²¬ °±´·½§ò øî÷ ݱ«° Š ß ½±«° ·­ ´»¹¿´ ­§­¬»³ô ·² ©¸·½¸ ­§­¬»³ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¸¿²¼­ ±ª»® ¿´´ ®·¹¸¬­ ¿²¼ °±©»®­ ¬± ¬¸» ³·´·¬¿®§ò øí÷ Ó¿®¬·¿´ ´¿© Š ß ­§­¬»³ ±º ®«´»­ô ¬¸¿¬ ¬¿µ»­ »ºº»½¬ ©¸»² ¿ ³·´·¬¿®§ ¿««¬¸±®·¬§ ¬¿µ»­ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ²±®³¿´ ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ±º ¶«­¬·½»ò øì÷ ݱ³³«²·­¬ ͬ¿¬» Š ײ ½±³³«²·­¬ ­¬¿¬» ¿´´ °±´·¬·½¿´ °¿®¬·»­ ¸¿ª» ½±³°´»¬» ´·¾»®¬§ ¬± ½±³°»¬» º±® °±©»®ò ß²­ò øí÷ ͱ´ò Ó¿®¬·¿´ ´¿© Š ß ­§­¬»³ ±º ®«´»­ô ¬¸¿¬ ¬¿µ»­ »ºº»½¬ ©¸»² ¿ ³·´·¬¿®§ ¿««¬¸±®·¬§ ¬¿µ»­ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ²±®³¿´ ¿¼³·²·­¬®¿¬·±² ±º ¶«­¬·½»ò èðò п§ ¿¬¬»²¬·±² ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °±·²¬­ æ øß÷ ß ¼»³±½®¿¬·½ ¹±ª»®²³»²¬ ·­ ¿ ¾»¬¬»® ¹±ª»®²³»²¬ ¾»½¿«­» ·¬ ·­ ¿ ³±®» ¿½½±«²¬¿¾´» º±®³ ±º ¹±ª»®²³»²¬ò øÞ÷ Ü»³±½®¿½§ ·³°®±ª»­ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¼»½·­·±² ³¿µ·²¹ò øÝ÷ Ü»³±½®¿½§ °®±ª·¼»­ ¿ ³»¬¸±¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»­ ¿²¼ ½±²º´·½¬­ò øÜ÷ Ü»³±½®¿½§ »²¸¿²½»­ ¬¸» ¼·¹²·¬§ ±º ½·¬·¦»²­ò ɸ·½¸ ¿®» ¬¸» º¿½¬±®­ ·²ª±´ª»¼ ·² ½±³°®·­·²¹ ײ¼·¿² ¼»³±½®¿½§ á øï÷ ß ¿²¼ Þ øî÷ ß ¿²¼ Ý øí÷ ßô Þ ¿²¼ Ý øì÷ ßô Þô Ý ¿²¼ Ü ß²­ò øì÷ ͱ´ò ß´´ ¿®» ½±®®»½¬ èïò ɸ·½¸ ¿³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»³»²¬­ ·­ ¿ ³±®¿´ ®»¿­±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¼»­·®¿¾·´·¬§ ±º °±©»® ­¸¿®·²¹ á øï÷ б©»® ­¸¿®·²¹ ·­ ¹±±¼ ¾»½¿«­» ·¬ ¸»´°­ ¬± ®»¼«½» ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ½±²º´·½¬ ¾»¬©»»² ­±½·¿´ ¹®±«°­ øî÷ ͱ½·¿´ ½±²º´·½¬ ±º¬»² ´»¿¼­ ¬± ª·±´»²½» ¿²¼ °±´·¬·½¿´ ·²­¬¿¾·´·¬§ò Ø»²½» °±©»® ­¸¿®·²¹ ·­ ¿ ¹±±¼ ©¿§ ¬± »²­«®» ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ ±º °±´·¬·½¿´ ±®¼»®ò øí÷ ̧®¿²²§ ±º ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ·­ ²±¬ ¶«­¬ ±°°®»­­·ª» º±® ¬¸» ³·²±®·¬§ô ·¬ ±º¬»² ¾®·²¹­ ®«·² ¬± ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ¿­ ©»´´ò øì÷ ß ¼»³±½®¿¬·½ ®«´» ·²ª±´ª»­ ­¸¿®·²¹ °±©»® ©·¬¸ ¬¸±­» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ·¬­ »¨»®½·­» ¿²¼ ©¸± ¸¿ª» ¬± ´·ª» ©·¬¸ ·¬­ »ºº»½¬­ò ß²­ò øì÷ ͱ´ò ß ¼»³±½®¿¬·½ ®«´» ·²ª±´ª»­ ­¸¿®·²¹ °±©»® ©·¬¸ ¬¸±­» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ·¬­ »¨»®½·­» ¿²¼ ©¸± ¸¿ª» ¬± ´·ª» ©·¬¸ ·¬­ »ºº»½¬­ò ̸·­ ·­ ³±®¿´ ®»¿­±²ò
  • 32. ïë èîò Ô»¬ «­ ´±±µ ¿¬ ­±³» ±º ¬¸» µ»§ º»¿¬«®»­ ±º º»¼»®¿´·­³ æ øß÷ ̸»®» ¿®» ¬©± ±® ³±®» ´»ª»´­ ø±® ¬·»®­÷ ±º ¹±ª»®²³»²¬ò øÞ÷ Ü·ºº»®»²¬ ¬·»®­ ±º ¹±ª»®²³»²¬ ¹±ª»®² ¬¸» ­¿³» ½·¬·¦»²­ô ¾«¬ »¿½¸ ¬·»® ¸¿­ ·¬­ ±©² ¶«®·­¼·½¬·±²ò øÝ÷ ̸» »¨·­¬»²½» ¿²¼ ¿«¬¸±®·¬§ ±º »¿½¸ ¬·»® ±º ¹±ª»®²³»²¬ ·­ ½±²­¬·¬«¬·±²¿´´§ ¹«¿®¿²¬»»¼ò øÜ÷ ß´´ ­¬¿¬»­ ·² ¬¸» ײ¼·¿² ˲·±² ¸¿ª» ·¼»²¬·½¿´ °±©»®­ò ɸ·½¸ º¿½¬­ ¿®» ½±®®»½¬ ®»¹¿®¼·²¹ ײ¼·¿² Ú»¼»®¿´·­³æ øï÷ Þ ¿²¼ Ý øî÷ ß ¿²¼ Ü øí÷ ßô Þ ¿²¼ Ý øì÷ ßô Þô Ý ¿²¼ Ü ß²­ò øí÷ ͱ´ò ß´´ ­¬¿¬»­ ·² ¬¸» ײ¼·¿² ˲·±² ¼±»­²Ž¬ ¸¿ª» ·¼»²¬·½¿´ °±©»®­ò Ö¿³³« Õ¿­¸³·® ¸¿­ ­»°¿®¿¬» ½±²­¬·¬«¬·±² «²¼»® ß®¬·½´» íéðò èíò Ú·²¼ ¬¸» ½±®®»½¬ ­»¯«»²½» ±º ´¿²¹«¿¹»­ ·² ¬¸» ¿­½»²¼·²¹ ±®¼»® ¿½½±®¼·²¹ ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º ­°»¿µ»®­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² 謸 ͽ¸»¼«´» ±º ¬¸» ݱ²­¬·¬«¬·±² ±º ײ¼·¿ æ øï÷ Ø·²¼·ô Ó¿®¿¬¸·ô Ì»´«¹«ô Þ¿²¹´¿ øî÷ Ø·²¼·ô Þ¿²¹´¿ô Ì»´«¹«ô Ó¿®¿¬¸· øí÷ Ø·²¼·ô Ì»´«¹«ô Þ¿²¹´¿ô Ó¿®¿¬¸· øì÷ Ø·²¼·ô Þ¿²¹´¿ô Ó¿®¿¬¸·ô Ì»´«¹« ß²­ò øÞ±²«­÷ ͱ´ò Ø·²¼·óìïòðíûô Þ¿²¹´¿óèòïïûô Ì»´«¹«óéòïçûô Ó¿®¿¬¸·óêòççû ײ ±°¬·±² øî÷ ¬¸»­» ¿®» ¹·ª»² ·² ¼»­½»²¼·²¹ ±®¼»® ©¸»®»¿­ ¯«»­¬·±² ®»¯«·®»­ ¿­½»²¼·²¹ ±®¼»®ò èìò Ó¿¬½¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿²¼ ½¸±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²­©»® º®±³ ¬¸» ½±¼»æ Ô·­¬ ó × Ô·­¬ó×× øß÷ б©»® ·­ ­¸¿®»¼ ¿³±²¹ ¼·ºº»®»²¬ ±®¹¿²­ ø·÷ ݱ³³«²·¬§ Ù±ª»®²³»²¬ ±º ¹±ª»®²³»²¬ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ´»¹·­´¿¬«®»ô »¨»½«¬·ª» ¿²¼ ¶«¼·½·¿®§ øÞ÷ б©»® ·­ ­¸¿®»¼ ¿³±²¹ ¼·ºº»®»²¬ ­±½·¿´ ¹®±«°­ ø··÷ ر®·¦±²¬¿´ ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º °±©»® øÝ÷ ̸» º«²¼¿³»²¬¿´ °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ½±²­¬·¬«¬·±² ø···÷ ײ ïççî ½¿²²±¬ ¾» «²·´¿¬»®¿´´§ ½¸¿²¹»¼ ¾§ ±²» ´»ª»´ ±º ¹±ª»®²³»²¬ øÜ÷ ̸» ½±²­¬·¬«¬·±²¿´·­¿¬·±² ±º í®¼ ¬·»® ±º ײ¼·¿² ø·ª÷ Ú»¼»®¿´·­³ ¼»³±½®¿¬·½ ­§­¬»³ ݱ¼»æ ß Þ Ý Ü øï÷ ø··÷ ø·÷ ø·ª÷ ø···÷ øî÷ ø·÷ ø··÷ ø···÷ ø·ª÷ øí÷ ø·÷ ø···÷ ø··÷ ø·ª÷ øì÷ ø··÷ ø·ª÷ ø·÷ ø···÷ ß²­ò øï÷ ͱ´ò Ì¿µ»² º®±³ Ú»¼»®¿´·­³ò èëò Ó¿¬½¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿²¼ ½¸±±­» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²­©»® º®±³ ¬¸» ¹·ª»² ½±¼»æ Ô·­¬ ó × Ô·­¬ó×× øß÷ ˲·±² ´·­¬ ø·÷ ݱ³°«¬»® ­±º¬©¿®» øÞ÷ ͬ¿¬» ´·­¬ ø··÷ Þ¿²µ·²¹ øÝ÷ ݱ²½«®®»²¬ ´·­¬ ø···÷ Û¼«½¿¬·±² øÜ÷ λ­·¼«¿®§ °±©»®­ ø·ª÷ б´·½» ݱ¼»æ ß Þ Ý Ü øï÷ ø···÷ ø··÷ ø·÷ ø·ª÷ øî÷ ø··÷ ø···÷ ø·ª÷ ø·÷ øí÷ ø···÷ ø·÷ ø··÷ ø·ª÷ øì÷ ø··÷ ø·ª÷ ø···÷ ø·÷ ß²­ò øì÷ ͱ´ò Ì¿µ»² º®±³ Ú»¼»®¿´·­³ò
  • 33. ïê èêò ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿² ¿½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ¬»®¬·¿®§ ­»½¬±®á øï÷ Ó·²·²¹ øî÷ ̱«®·­³ øí÷ Ü¿·®§ øì÷ ß¹®·½«´¬«®» ß²­ò øî÷ ͱ´ò Í»®ª·½» ײ¼«­¬®§ ¿´©¿§­ ½±³» ·² ¬»®¬·¿®§ ­»½¬±®ò èéò ײ ©¸·½¸ ­¬¿¬» ±º ײ¼·¿ô ·­ ß³«´ Ü¿·®§ ­·¬«¿¬»¼á øï÷ ο¶¿­¬¸¿² øî÷ Þ·¸¿® øí÷ Ù«¶¿®¿¬ øì÷ Õ¿®²¿¬¿µ¿ ß²­ò øí÷ ͱ´ò ß³«´ ·­ ½±ó±°»®¿¬·ª» ©¸·½¸ ±°»®¿¬»­ º®±³ ß²¿²¼ô Ù«¶¿®¿¬ò èèò ̸» Ò¿¬·±²¿´ ݱ²­«³»®­Ž Ü¿§Ž ·­ ½»´»¾®¿¬»¼ ±² øï÷ î쬸 Ü»½»³¾»® øî÷ î쬸 Ò±ª»³¾»® øí÷ î쬸 Í»°¬»³¾»® øì÷ î쬸 ѽ¬±¾»® ß²­ò øï÷ ͱ´ò î쬸 Ü»½»³¾»® ·­ ½»´»¾®¿¬»¼ ¿­ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ݱ²­«³»® ¼¿§ ¿­ ±² ¬¸·­ ¼¿§ ¬¸» ײ¼·¿² °¿®´·¿³»²¬ »²¿½¬»¼Ý±²­«³»® Ю±¼«½¬·±² η¹¸¬ ¿½¬­ ·² ײ¼·¿ò èçò Ò¿¬·±²¿´ ·²½±³» ±º ¿²§ ½±«²¬®§ ·­ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ·¬­ ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±²ô ©» ¹»¬ øï÷ °»®­±²¿´ ·²½±³» øî÷ ¹®±­­ ¼±³»­¬·½ °®±¼«½¬ øí÷ °®·ª¿¬» ·²½±³» øì÷ °»® ½¿°·¬¿ ·²½±³» ß²­ò øì÷ ͱ´ò л® ½¿°·¬¿ ·²½±³» ã Ò¿¬·±²¿´ ·²½±³»ñ¬±¬¿´ °±°«´¿¬·±²ò çðò ß³±²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ³»¬¸±¼ ¬± »­¬·³¿¬» ¬¸» °±ª»®¬§ ´·²»á øï÷ ײª»­¬³»²¬ ³»¬¸±¼ øî÷ ײ½±³» ³»¬¸±¼ øí÷ Ý¿°·¬¿´ ³»¬¸±¼ øì÷ ß´´ ±º ¬¸»­» ß²­ò øî÷ ͱ´ò ײ½±³» ³»¬¸±¼ ø°»® ½¿°·¬¿ ·²½±³»÷ ·­ «­»¼ º±® ¿²¿´§­·²¹ °±ª»®¬§ ´·²»ò çï ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­¬¿¬»³»²¬­ ·­ ½±®®»½¬á øï÷ Ý»²¬®» ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¿ ½±²½¿ª» ³·®®±® ´·»­ ·² º®±²¬ ±º ·¬ ©¸»®»¿­ ¬¸¿¬ ±º ½±²ª»¨ ³·®®±® ´·»­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³·®®±®ò øî÷ Ý»²¬®» ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¿ ½±²½¿ª» ³·®®±® ´·»­ ¾»¸·²¼ ·¬ ©¸»®»¿­ ¬¸¿¬ ±º ½±²ª»¨ ³·®®±® ´·»­ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ³·®®±®ò øí÷ Ý»²¬®» ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¾±¬¸ ½±²½¿ª» ¿²¼ ½±²ª»¨ ³·®®±®­ ´·» ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ³·®®±®ò øì÷ Ý»²¬®»­ ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¾±¬¸ ½±²½¿ª» ¿²¼ ½±²ª»¨ ³·®®±®­ ´·» ¾»¸·²¼ ¬¸» ³·®®±®ò ß²­ò øï÷ ͱ´ò Ý»²¬®» ±º ½«®ª¿¬«®» ±º ¿ ½±²½¿ª» ³·®®±® ´·»­ ·² º®±²¬ ±º ·¬ ©¸»®»¿­ ¬¸¿¬ ±º ½±²ª»¨ ³·®®±® ´·»­ ¾»¸·²¼ ¬¸» ³·®®±®ò çîò Û´»³»²¬ È º±®³­ ¿ ½¸´±®·¼» ©·¬¸ ¬¸» º±®³«´¿ ÈÝ´ î ©¸·½¸ ·­ ­±´·¼ ©·¬¸ ¿ ³»´¬·²¹ °±·²¬ò È ©±«´¼ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» ­¿³» ¹®±«° ±º °»®·±¼·½ ¬¿¾´» ¿­ øï÷ Ò¿ øî÷ Ó¹ øí÷ ß´ øì÷ Í· ß²­ò øî÷ ͱ´ò Ó¿¹²»­·«³ º±®³­ ӹݴîò çíò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ ·² è¹ Ñî ò øï÷ è I ïðîí øî÷ êòðî I ïðîí øí÷ ïòëï I ïðîí øì÷ è ß²­ò øí÷ ͱ´ò ß Ù·ª»²³¿­­ Ò«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ Ò Ó±´¿® ³¿­­ ò ͱô Ò«³¾»® ±º ³±´»½«´»­ ã îí îíè êòðî ïð ïòëï ïð íî çìò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ½±®®»½¬ º±® Ú«²¹·á øï÷ Ю±µ¿®§±¬·½ ¿²¼ ­¿°®±°¸§¬·½ øî÷ Û«µ¿®§±¬·½ ¿²¼ ¿«¬±¬®±°¸·½ øí÷ Ю±µ¿®§±¬·½ ¿²¼ ¿«¬±¬®±°¸·½ øì÷ Û«µ¿®§±¬·½ ¿²¼ ­¿°®±°¸§¬·½ ß²­ò øì÷ ͱ´ò Ú«²¹· ¿®» »«µ¿®§±¬·½ ¿²¼ ­¿°®±°¸§¬·½ò
  • 34. ïé çëò ×±¼·²» ·­ »­­»²¬·¿´ º±® ¬¸» ­§²¬¸»­·­ ±º ©¸·½¸ ¸±®³±²»á øï÷ ß¼®»²¿´·²» øî÷ ̸§®±¨·²» øí÷ ײ­«´·² øì÷ Ѩ§¬±½·² ß²­ò øî÷ ͱ´ò ×±¼·²» ·­ »­­»²¬·¿´ º±® ­§²¬¸»­·­ ±º ¬¸§®±¨·²» ¸±®³±²»ò çêò Ñ®·»²¬¿´ Ý®·½µ»¬ Ý´«¾Ž ¬¸» º·®­¬ ײ¼·¿² Ý®·½µ»¬ Ý´«¾ ©¿­ º±«²¼»¼ ¿¬ øï÷ Ó¿¼®¿­ øî÷ Þ±³¾¿§ øí÷ Õ¿²°«® øì÷ Ý¿´½«¬¬¿ ß²­ò øî÷ ͱ´ò Ñ®·»²¬¿´ Ý®·½µ»¬ Ý´«¾Ž ¬¸» º·®­¬ ײ¼·¿² Ý®·½µ»¬ Ý´«¾ ©¿­ º±«²¼»¼ ¿¬ Þ±³¾¿§ ¾§ п®­·­ò çéò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ²±¬ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ݱ®·±´·­ º±®½»á øï÷ݧ½´±²»­ øî÷ ѽ»¿² ½«®®»²¬­ øí÷ Ю»ª¿·´·²¹ ©·²¼­ øì÷ Ö»¬ ­¬®»¿³­ ß²­ò Òñß Í±´ò ß´´ ¿®» ½±®®»½¬ çèò ̸» ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ­¬®«½¬«®» ¹±»­ ®·¹¸¬ «° ¬± ¬¸» òòòòòòòòòòòòòòòòòò´»ª»´ò øï÷ Ê·´´¿¹» øî÷ É¿®¼ øí÷ ͬ¿¬» øì÷ Ü·­¬®·½¬ ß²­ò øì÷ ͱ´ò Ü·­¬®·½¬ ´»ª»´ Þ´±½µ ´»ª»´ Ê·´´¿¹» ´»ª»´ É¿®¼ ´»ª»´ò ççò ײ ©¸·½¸ ­¬¿¬» ±º ײ¼·¿ ³¿¨·³«³ º¿·® °®·½» ­¸±°­ ¿®» ®«² ¾§ ¬¸» ½±ó±°»®¿¬·ª»­á øï÷ Ó¿¸¿®¿­¸¬®¿ øî÷ Ü»´¸· øí÷ Ì¿³·´ Ò¿¼« øì÷ Ù«¶¿®¿¬ ß²­ò øí÷ ͱ´ò Ñ«¬ ±º ¿´´ º¿·® °®·½» ­¸±°­ ®«²²·²¹ ·² Ì¿³·´ Ò¿¼«ô ¿®±«²¼ çìû ¿®» ¾»·²¹ ®«² ¾§ ¬¸» ½±ó±°»®¿¬·ª»­ò ïððò ײº±®³¿´ ­±«®½»­ ±º ½®»¼·¬ ¼± ²±¬ ·²½´«¼» øï÷Ó±²»§´»²¼»®­ øî÷ݱ±°»®¿¬·ª»­ øí÷ Ì®¿¼»®­ øì÷ Ú®·»²¼­ò ß²­ò øî÷ ͱ´ò ß´´ ¬¸» ±¬¸»®­ »¨½»°¬ ½±ó±°»®¿¬·ª» ­±½·»¬·»­ ¿®» ½±³» «²¼»® ·²º±®³¿´ ­±«®½»­ ±º ½®»¼·¬ò ö ö ö ö ö