Discusses two models for information organization--from librarianship and the Web--and how they might be combined to fully engage information seekers with libraries and their collections. Originally written in English by Karen Calhoun; translated to French by Anne La Victoire.

1. La Bibliothèque Class i que Moderne Karen Calhoun Vice-présidente, Services WorldCat et de métadonnées Traduit par Anne La Victoire, OCLC Canada Bibliothèque nationale de France 12 Juin 2009 Pyramide du Louvre : « la fusion du classique avec le moderne ».

3. Visions classique et moderne de la bibliothèque et de ses collections Vision géocentrique/ aristotélicienne : la collection locale est le soleil. Vision héliocentrique/ copernicienne : l’utilisateur est le soleil; la collection locale est une planète.

4. Principes classiques d’organisation de l’information dans les bibliothèques Charles A. Cutter. Rules for a dictionary catalog, 1904. Principes de Paris , 1961 4. Les Objectifs et fonctions du catalogue sont: 4.1 De trouver des ressources … 4.2 D’identifier une ressource … 4.3 De s électionner une ressource … 4.4 D’acquérir ou d’avoir accès à un item décrit … 4.5 De naviguer dans un catalogue … Principes internationaux de catalogage, 2009 Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR )

8. « Il vous faut une meilleure description des livres. L’auteur et le titre ne me disent rien du contenu. » — Étudiant du premier cycle.

10. Recherches sur l’utilisation et les utilisateurs de collections numérisées de bibliothèques « Les bibliothèques numériques, loin d’être de simples versions numérisées de fonds documentaires et elles attirent désormais un nouveau public, et proposent des façons nouvelles, uniques et originales d’accéder aux textes. » — BibUsages Study 2002 [3] “ The availability of primary sources has been crucial for the success of my teaching in history. Students have remarked what a difference it has made, and I have noticed a big difference between this course with the availability of online primary resources to those I have taught before that were based on printed resources.” –History instructor, University of California [2] « La possibilité de chercher dans plusieurs collections est un idéal dont on discute beaucoup, mais qui n’est pas souvent réalisable avec un taux élevé de fiabilité. Ce document … traite de la façon dont nous pourrions passer des collections numériques isolées à des bibliothèques numériques interopérables. » — Howard Besser [4]

12. Gallica dans OAIster

16. Partout, la bibliothèque La bibliothèque : l’endroit L’endroit : la bibliothèque Bibliothèque nationale de France

17. WorldCat comme « échangeur » : cliquez 3 fois et vous êtes au Québec Google Books ‘ Emprunter ce livre’ WorldCat.org

19. Partage d’éléments de données à travers un ensemble FRBR

21. FRBR : d’identifier

22. FRBR : de sélectionner WorldCat Local, Université de Washington

23. FRBR : d’acquérir ou d’avoir accès Disponible à l’Université de Washington Disponible via le consortium « Summit » Disponible dans d’autres bibliothèques membres d’OCLC

24. FRBR: d’acquérir ou d’avoir accès

25. Le Web social

27. 24 heures plus tard Exposure John MacColl

28. Impact : visibilité Flickr: Top 50 LC: Top 6000 John MacColl

29. Contributions Comment perdre le contrôle John MacColl

30. Suivez le mouvement

36. Qu’est-ce que la syndication? Image basse résolution d’une œuvre protégée par le droit d'auteur utilisée pour commenter le sujet de la syndication. http://en.wikipedia.org/wiki/King_Features_Syndicate Pour des nouveautés comme les bandes-dessinées, la syndication publie la bande dessinée dans plusieurs journaux simultanément. La syndication Web rend le matériel des sites Web disponible pour beaucoup d’autres sites.

38. Synchronisation des données WorldCat Partenaires WorldCat… Synchro des données Autres partenaires