Este documento fornece informações básicas sobre a cultura surda e a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). Inclui definições de deficiência auditiva, surdo e mudo, além de detalhar a estrutura e importância da LIBRAS como língua natural da comunidade surda. Também apresenta exemplos de sinais e palavras em LIBRAS, além de características culturais dos surdos.
2. Autores:
Hélio Fonseca de Araújo
Formado em Pedagogia
Proficiência em Tradução e Interpretação da LIBRAS/Língua Portuguesa.
(UFSC/MEC/Prolibras)
Proficiência no Uso e no Ensino da LIBRAS.
(UFSC/MEC/ Prolibras)
Regiane Cunha Pereira
Formada em Mercadologia
Proficiência em Tradução e Interpretação da LIBRAS/Língua Portuguesa.
(UFSC/MEC/Prolibras)
Guia-Interprete Certificada pela Ahimsa
Contatos:
Celular: 11-7606-7419
E-mail: heliochazak@yahoo.com.br
5. • Deficiência Auditiva & Surdo & Mudo Decreto 5.625/05
• D.A: É uma situação que caracteriza uma perda de grau leve a moderado da
audição, preservando resíduos auditivos o que não lhe prejudica a fala como um
todo.
• Surdos: São as pessoas que não possuem resíduos auditivos capazes de
captações sonoras e utilizam-se da comunicação espaço-visual como o principal
meio de conhecer o mundo e se interar com ele, por substituição à audição e a
fala.
• Mudo: É uma situação clínico-patológica que acomete o órgão fonoarticulatório
caracterizando uma ausência parcial ou total das pregas vocais causando a
impossibilidade da fala.
LIBRAS é a sigla de Língua Brasileira de Sinais
• Natural das comunidades surdas, não são simplesmente mímicas e gestos soltos
para facilitar a comunicação.
• Têm suas estruturas gramaticais próprias e atribui-se o status de língua pois
também são composta pelos níveis lingüísticos: fonológico, morfológico,
sintático, semântico, lexical e pragmático.
• Lei 10.436/ 24 de Abril de 2002
• Lei 5.626/ 22 de Dezembro de 2005
Cultura:
• Em geral os surdos são muito autênticos e objetivos utilizando uma linha de
raciocínio mais lógica, direta e concreta,
• Acordam com um simples acender/apagar de luz,
• Gostam de ritmos e vibrações fortes,
• Gostam de relacionar-se com outros surdos,
• Utilizam da LIBRAS e do processo anafórico para se comunicarem.
Marco Antonio Arriens
“Conhecimentos básicos do mundo dos surdos”
1