Passif

1 275 vues

Publié le

grammaire fle

  • Soyez le premier à commenter

Passif

  1. 1. La forme (ou voix) passive La forme passive et la forme active présentent un même fait de deux points de vues différents.
  2. 2. <ul><li>Forme active </li></ul><ul><li>Forme passive </li></ul>Antoni Gaudí sujet a créé verbe la Sagrada Família COD La Sagrada Família sujet a été créée verbe par Antoni Gaudí Complément d’agent
  3. 3. I . Formation de la voix passive <ul><li>1. Le passage de la forme active à la forme passive, entraîne des modifications : </li></ul><ul><li>Le complément d’objet direct du verbe devient le sujet du verbe passif. </li></ul><ul><li>Le sujet du verbe actif devient le complément d’agent du verbe passif. Il est introduit par la préposition par. </li></ul><ul><li>Le verbe de la forme active se transforme. Il est remplacé par être + participe passé . L’auxiliaire être se conjugue au même temps que le verbe actif. </li></ul>
  4. 4. Il est préférable de ne pas employer la forme passive lorsque le complément d’agent est un pronom personnel. On dit : j’ai écrit cette lettre plutôt que : Cette lettre a été écrite par moi.* <ul><li>Attention aux temps composés </li></ul><ul><li>L’arbitre a sifflé à la fin du match (passé composé actif) </li></ul><ul><li>La fin du match a été sifflé e par l’arbitre (passé composé passif) </li></ul><ul><li>Seuls les verbes transitifs directs (= qui ont un complément d’objet direct) peuvent se mettre à la forme passive. </li></ul><ul><li>Comparer : inviter quelqu’un et Téléphoner à quelqu’un </li></ul><ul><li>Quentin a invité Justine à dîner (COD) Bernard a téléphoné à Catherine(COI) </li></ul><ul><li>Justine a été invité e à dîner par Quentin  transformation impossible . </li></ul>
  5. 5. 2. La conjugaison passive le temps du verbe est indiqué par l’auxiliaire. Le participe passé s’accorde toujours avec le sujet. <ul><li>Indicatif : </li></ul><ul><li>Présent : La loi est votée par les députés. </li></ul><ul><li>Futur sera votée Futur proche : va être votée </li></ul><ul><li>Futur antérieur aura été votée </li></ul><ul><li>Passé composé a été votée Passé récent : vient d’être votée </li></ul><ul><li>Imparfait était votée </li></ul><ul><li>Plus-que-parfait avait été votée </li></ul><ul><li>Passé simple fut votée </li></ul><ul><li>Passé antérieur eut été votée </li></ul><ul><li>Conditionnel : </li></ul><ul><li>Présent La loi serait votée par les députés. </li></ul><ul><li>Passé aurait été votée </li></ul><ul><li>Subjonctif : </li></ul><ul><li>Présent Il faut que la loi soit votée par les députés. </li></ul><ul><li>Passé ait été votée </li></ul><ul><li>L’adverbe se place normalement entre l’auxiliaire et le participe passé : la décision sera bientôt prise. </li></ul>
  6. 6. II. Emploi de la forme passive <ul><li>1. Comparaison de la forme active et de la forme passive. </li></ul><ul><li>Elles ne sont pas absolument équivalentes . </li></ul><ul><li>On préfère la forme passive quand on veut mettre en valeur le sujet du verbe. </li></ul>
  7. 7. <ul><li>Comparez : </li></ul><ul><li>La Sagrada Familia a été créée par Gaudi . (C’est la Sagrada Familia qui est importante) </li></ul><ul><li>Gaudi a créé la Sagrada Familia (C’est Gaudi qui est important) </li></ul><ul><li>C’est pourquoi la forme passive est souvent employée sans complément d’agent, quand celui-ci n’est pas important ou quand il est « évident ». On insiste dans ce cas sur le résultat de l’action. </li></ul><ul><li>En France, le président de la République est élu pour cinq ans. (par les électeurs évidemment) </li></ul><ul><li>Les murs de l’école ont été repeints . (peu importe c’est le résultat qui compte. </li></ul>
  8. 8. <ul><li>La forme passive a aussi une valeur de description ; dans ce cas le participe passé devient un adjectif qualificatif. </li></ul><ul><li>Il y a un supermarché ouvert près de chez moi jusqu’à 23 heures. </li></ul><ul><li>Attention il y a de la neige fondue sur le trottoir. </li></ul>
  9. 9. <ul><li>2. Le complément d’agent par ou de ? </li></ul><ul><li>La plupart des verbes à la forme passive sont construits avec la préposition par . Cependant quelques uns d’entre eux sont de préférence suivis de la préposition de. </li></ul><ul><li>Ces sont des verbes de description, surtout lorsque l’agent est inanimé : </li></ul><ul><li>être accompagné, composé, couvert, décoré, fait, garni, orné, planté, précédé, rempli, etc. </li></ul><ul><li>Le parc était entouré d’ un très haut mur. </li></ul><ul><li>Le tiroir du bureau était rempli de vieux papiers. </li></ul><ul><li>Ce puzzle est composé de 1500 pièces. </li></ul>
  10. 10. <ul><li>Ces sont des verbes de sentiment : </li></ul><ul><li>être admiré, adoré, aimé, apprécié, criant, estimé, haï, méprisé, redouté, respecté, etc. </li></ul><ul><li>Je suis très déçu de ce mauvais résultat, j’avais beaucoup travaillé. </li></ul><ul><li>Ce chef est craint de tout le monde. </li></ul><ul><li>Ce puzzle est composé de 1500 pièces. </li></ul><ul><li>D’autres verbes sont employés au sens propre avec la préposition par et au sens figuré avec la préposition de. </li></ul><ul><li>Comparez : </li></ul><ul><li>Cet arbre a été touché par la foudre. (sens propre =il a été frappé) </li></ul><ul><li>Je suis très touché de votre gentillesse. (sens figuré =je suis ému) </li></ul><ul><li>Les cambrioleurs ont été surpris par la police. (sens propre =découverts) </li></ul><ul><li>Nicole a été surprise de la réaction de son mari. (sens figuré =étonnée) </li></ul>
  11. 11. III. Autres moyens d’exprimer le passif <ul><li>1.La forme pronominale de sens passif </li></ul><ul><li>Cette construction est fréquente. Le sujet est généralement un non-animé . L’agent n’est pas indiqué. </li></ul><ul><li>Dans le mot «estomac» et «tabac» le « c» ne se prononce pas. (=n’est pas prononcé) </li></ul><ul><li>Le vin rouge ne doit pas se boire glacé (=ne doit pas être bu…) </li></ul><ul><li>Les produits surgelés se conservent à une température minimale de -18ºC. (=sont conservés) </li></ul>
  12. 12. <ul><li>2. Le verbe faire + infinitif </li></ul><ul><li>Cette structure peut avoir un sens passif. </li></ul><ul><li>Les forces de l’ordre ont fait évacuer la salle (=la salle a été évacuée par les forces de l’ordre) </li></ul><ul><li>Ce journal a fait réaliser un sondage d’opinion sur les intentions de votes aux prochaines élections. (=un sondage a été réalisé pas un institut de sondage) </li></ul><ul><li>3. Se faire et se laisser + infinitif </li></ul><ul><li>Le sujet est toujours un animé . L’agent n’est pas toujours exprimé. </li></ul><ul><li>Monsieur Dupuis s’est fait licencier pour faute professionnelle. </li></ul><ul><li>La semaine prochaine je me fais couper les cheveux. </li></ul><ul><li>L’enfant s’est laissé soigner sans pleurer </li></ul><ul><li>Se laisser insiste sur la passivité du sujet. </li></ul>
  13. 13. <ul><li>4. Le passif impersonnel </li></ul><ul><li>Certains verbes passifs peuvent s’employer impersonnellement, en particulier dans la langue administrative ou journalistique. Cet emploi atténue l’importance du sujet. </li></ul><ul><li>Il a été décidé de limiter la vitesse à 80 km sur le périphérique. (=on a décidé de .. .) </li></ul><ul><li>Il est recommandé de prendre une assurance maladie si vous allez aux Etats-Unis. (=on recommande de) </li></ul><ul><li>Il a été prouvé que le tabac cause de nombreux cancers. (on a prouvé que…) </li></ul>

×