Aspectos constitutivos de la Leyenda para la asignatura de Lengua y Literatura en el proyecto de 2º ESO Soy Leyenda

1. PROYECTO INTERDISCIPLINAR 2º ESO CURSO 2018-19 COLEGIO EL VALLE VALDEBERNARDO
ABP SOY LEYENDA

2. PROYECTO INTERDISCIPLINAR 2º ESO CURSO 2018-19 COLEGIO EL VALLE VALDEBERNARDO
ABP SOY LEYENDA
Las leyendas
Una tipología de textos narrativos

3. Las Leyendas de Madrid
Desglose estructural

4. 1. ¿Qué es una leyenda? Definición
2. El tiempo y el espacio en la Leyenda
3. Lo sobrenatural
4. Los personajes
5. El narrador
6. El lenguaje
7. El argumento
8. Tema de la leyenda. Tipos.
9. Estructura
10. La casa de las siete chimeneas
11. El fantasma del Palacio de Linares
12. El hospital que fue el museo Reina Sofía
13. La estación fantasma de Chamberí
14. El macabro origen de la Calle de la Cabeza
15. La leyenda negra del Puente de Bailén
Índice de contenidos

5. El término leyenda proviene etimológicamente del latín legenda, “lo que ha de ser
leído”. Según la RAE, el significado principal que le asignamos es el de “narración de
sucesos fantásticos que se transmite por tradición”.
Pero también podríamos definir leyenda como un relato folklórico de bases históricas
o, como dice el folklorista Timothy R. Tangherlini como una “narración tradicional
corta de un solo episodio realizada de modo conversacional, que refleja una
representación psicológica simbólica de la creencia popular y de las experiencias
colectivas y que sirve de reafirmación de los valores comúnmente aceptados por el
grupo a cuya tradición pertenece".
En definitiva, una leyenda es un texto narrativo proveniente de la tradición oral, que
se ocupa de contar hechos reales que se mezclan con los sobrenaturales,
dentro de un tiempo y lugar concretos y que forman parte de la visión de una
cultura en el mismo momento en que se crea la leyenda. La leyenda es, por tanto, un
relato folklórico.
1. ¿Qué es una leyenda? Definición

6. Lo habitual es que la se ubique en un
tiempo y espacio verídicos, reales o
con base histórica, lo cual dota de
verosimilitud al relato (por ejemplo:
Madrid en el s. XVI). Pero, al mismo
tiempo, también se basa en un
espacio, tiempo o eventos de la
historia antigua que no puede ser
verificable. Y esta es la principal
característica de la leyenda, que
parten de una pretensión de
veracidad, pues se fundamentan en
la creencia de que lo que se cuenta
sucedió realmente en algún
momento.
2. El tiempo y el espacio en la Leyenda

7. Los elementos fantásticos o sobrenaturales
que protagonizan las leyendas surgen de la
propia visión del mundo que la gente de una
época determinada en que nace la leyenda
tiene. Así, nacerán leyendas de criaturas
fabulosas, sirenas, fantasmas, etc. que
forman parte del imaginario de la gente y
que encajan perfectamente en una
narración donde lo real y lo irreal se
fusionan.
Este imaginario, junto con la verosimilitud
en la que se basa la leyenda, son las
razones por las que se le dota de un halo
fantástico pero creíble al mismo tiempo.
Además, la creación de una leyenda, en
muchas ocasiones tiene como objetivo
dar una explicación a un hecho que no
puede ser explicado mediante la razón.
3. Lo sobrenatural en la Leyenda

8. Como en cualquier texto narrativo, los personajes juegan un
papel primordial en las leyendas y son los encargados de
realizar las acciones que desencadenan los acontecimientos
del relato.
En ocasiones el protagonista de la leyenda es un héroe que
logra vencer las adversidades o amenazas con la ayuda de
varios compañeros extraordinarios o de personajes divinos.
Otras veces se basan en personajes reales cuyas hazañas
han sido exageradas por las personas a lo largo del tiempo,
por ejemplo, la leyenda de Robin Hood, también conocido
como el “príncipe de los ladrones”, uno de los personajes
ingleses más conocidos en las leyendas de la cultura
occidental. Pero normalmente, el protagonista o eje
central de la leyenda es el hombre (no dioses ni seres
sobrenaturales). Pero no un hombre corriente, sino de un
hombre arquetípico, es decir, los personajes de la leyenda
suelen ser personajes estereotipados: el anciano sabio, el
joven temerario, el héroe, etc.
Los objetos inanimados juegan un papel importante en
el desarrollo de la trama. Por ejemplo, en el caso de la
leyenda del rey Arturo, la espada Excalibur es fundamental
para los hechos que se narran.
4. Los personajes en la Leyenda

9. El narrador es la persona que cuenta la
historia imaginaria y sirve de
intermediario entre los hechos y el lector.
Puede estar representado figurando en la
narración como un personaje o un
testigo, o no representado, si es sólo una
voz que habla.
Pueden diferenciarse el narrador en
tercera persona omnisciente, que
conoce todo cuanto piensan los
personajes y hechos que le deparan. El
narrador en tercera persona testigo,
quien se limita a narrar lo que sucede
ante él. Y un narrador, menos frecuente,
el narrador en primera persona
protagonista.
5. El narrador en la Leyenda

10. El lenguaje en las leyendas es sencillo,
accesible al lector de la época. En él se
intercala la prosa junto al diálogo de los
personajes. Tiene las mismas
características que cualquier otra
narración.
El lenguaje, siendo sencillo, tiene
características narrativas que persiguen
el embellecimiento del discurso y
potenciar lo sobrenatural de la propia
historia. Así, son importantes las figuras
literarias como:
- Metáforas.
- Hipérboles.
- Metonimias.
- Comparaciones o símiles.
6. El lenguaje en la Leyenda

11. El argumento lleva a los personajes por
situaciones adversas para que las vayan
superando. El héroe debe enfrentarse a
todo tipo de contratiempos para
superarlos y así cumplir con su destino
inexorable. No hay una estructura fija y
permite que vaya cambiando a lo largo
del tiempo.
El componente maravilloso o
fantástico de la narración genera
admiración y asombro en los
r e c e p t o r e s y g a r a n t i z a e l
mantenimiento y la transmisión de la
leyenda a través de las generaciones.
7. El argumento en la Leyenda

12. Hay muchos temas dentro de la leyenda, por
lo que podríamos clasificarlas en diferentes
tipos de leyenda según su temática. Así,
tenemos las leyendas sobre personajes de la
historia: las leyendas se agrupan a menudo
en ciclos alrededor de un personaje, como
sucede con los ciclos de leyendas en torno al
cid Campeador, al Rey Arturo o a Luis
Candelas; leyendas históricas, las que
narran hechos ocurridos en guerra o el
momento de las conquistas; leyendas
etiológicas: aclaran el origen de los
elementos inherentes a la naturaleza (como
los ríos, lagos y montañas, etc.); leyendas
escatológicas: relacionadas con las
creencias relacionadas con la vida de
ultratumba y las leyendas religiosas o
historias de justos y pecadores, pactos
con el diablo o episodios de la vida de
santos.
8. Tipos de Leyendas: Tipos

13. Si nos centramos en el origen de las
leyendas también podríamos clasificarlas
en: leyendas urbanas: las que pertenecen
al folklore contemporáneo y que circulan
de boca en boca, a través de generaciones;
las leyendas rurales, que sólo tienen
cabida en el campo, pues no tienen lugar o
adaptación para las urbanas; y las
leyendas locales, narraciones populares
de un municipio o provincia.
Sumado a esto, las leyendas suelen estar
enmarcadas en algunos de los siguientes
temas antagónicos: la lucha entre el
bien y el mal, la amistad y la enemistad,
la riqueza y la pobreza, la sabiduría y la
ignorancia, la fuerza y la debilidad, la
justicia y la injusticia, y las aventuras.
8. Tipos de Leyendas: Tipos

14. Pero esta clasificación no es estanca y
normalmente las leyendas pueden estar
en más de un grupo, puesto que los temas
se mezclan en ellas. Por ejemplo, una
misma leyenda sobre alguien que se pone
en contacto con un antepasado podía ser
tanto una leyenda urbana, como una
escatológica.
Además, con el tiempo las leyendas
varían debido al proceso de transmisión
oral. Así, las leyendas experimentan a
menudo supresiones, añadidos o
modificaciones que dan origen a todo un
mundo lleno de variantes. No es raro, por
tanto oír diferentes versiones de una
misma leyenda, todas con un mismo
origen pero con diferente evolución.
8. Tipos de Leyendas: Tipos

15. La estructura de una leyenda es la del texto narrativo, es decir, introducción, desarrollo
o nudo y desenlace.
En la introducción se expone la información concerniente a los elementos
narratológicos de la leyenda, es decir, al espacio, tiempo y personajes. El espacio hace
referencia al lugar físico en el que se desarrolla la historia y el tiempo al momento
histórico en el que ocurren los eventos narrados en la leyenda. En la introducción se
incluye la problemática que dará inicio al desarrollo de la leyenda.
En el desarrollo los personajes intentan solucionar el problema. Sin embargo,
encuentran constantemente dificultades que les impide resolver la problemática.
Entonces, el personaje principal, nuestro héroe, idea un plan que promete ser exitoso,
dando paso al final.
Finalmente, en el desenlace, será el héroe quien resuelva el problema y así finalizará la
narración. En muchos casos, se intenta que los personajes tengan un final feliz, pero en
ocasiones los hechos históricos no permiten que el desenlace sea tan satisfactorio
como le gustaría al lector/oyente.
9. Estructura de las Leyendas

16. ¿Podéis ahora investigar e
identificar las características de
las siguientes leyendas de la
ciudad de Madrid?

17. 10. La casa de las siete chimeneas

18. 11. El fantasma del Palacio de Linares

19. 12. El hospital que fue el Reina Sofía

20. 13. La estación fantasma de Chamberí

21. 14. El macabro origen de la Calle de la Cabeza

22. 15. La leyenda negra del Puente de Bailén

23. PROYECTO INTERDISCIPLINAR 2º ESO CURSO 2018-19 COLEGIO EL VALLE VALDEBERNARDO
ABP SOY LEYENDA