1. AREAEUROPA scrl, Via Salvador Allende 13, I- 40139 Bologna
Area Europa
Area Europa è una impresa cooperativa di consulting, costituita a Bologna nel
1999, con la finalità di promuovere la cooperazione per lo sviluppo sociale ed econo-
mico in Europa. L’attività della società è diretta a favorire i rapporti tra enti pubblici
e/o privati, istituzioni, associazioni, imprese e rappresentanze di categoria per la coo-
perazione, lo scambio di esperienze e di know how a livello internazionale.
I 5 soci di Area Europa dispongono di un background articolato, provenendo da studi
ed esperienze professionali di carattere economico, sociologico, giuridico, aziendale e
della formazione. Nel corso degli anni hanno accumulato le proprie esperienze specifi-
che in progetti di ricerca e di sviluppo sociale ed economico, elaborati e gestiti per
conto di enti pubblici e di piccole e medie imprese.
I progetti sviluppati nel corso degli anni hanno interessato città e regioni di vari
Paesi europei (Italia, Albania, Austria, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Croazia,
Estonia, Federazione Russa, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Paesi Bassi, Polonia,
Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna ed Unghe-
ria) e a livello extra-europeo con il Brasile, favorendo i rapporti di scambio ed il trasfe-
rimento di esperienze dalle regioni sviluppate a quelle in ritardo di sviluppo – principal-
mente con co-finanziamenti comunitari e nazionali. Inoltre, Area Europa dispone di una
ampia rete di partner, di contatti e di professionisti altamente qualificati a livello in-
ternazionale, che collaborano per l’implementazione di attività specifiche per garantire
il successo del proprio lavoro.
Area Europa è costituita da cinque soci:
Stefan Moritz - Project Manager e sociologo; Presidente
Giulio Campana - Project Manager e tecnico della formazione
Marco Foschini - Project Manager ed economista
Gianni Amelotti - giurista ed esperto di amministrazione di PMI
Luca Faccioni - Economista ed esperto per l'internazionalizzazione di PMI
Area Europa opera attraverso la propria sede principale di Bologna, via S. Allende 13,
quindi attraverso la sede operativa di Rovigo, Via Giordano Bruno 15.
P.IVA / VAT No. 01979551205
Registro imprese CCIAA Bologna No. / Registration No. BO-1999-43489
No. Iscrizione Albo delle Cooperative A163234
Phone: 0039-0515883206
Fax: 0039-051-3370493
www.areaeuropa.it

2. Servizi
Costruzione partnership e progetti europei
Area Europa si occupa di progettazione nel campo della cooperazione e dello sviluppo
economico e sociale in Europa. L’attività di Area Europa è volta a sviluppare la
cooperazione interregionale, lo scambio di esperienze, il trasferimento di know-how in
materia di sviluppo rurale e regionale, politiche ambientali, sociali, culturali ed
economiche.
L’attività di Area Europa è diretta alla creazione di partnership e reti tra enti pubblici e
privati, istituzioni, associazioni, imprese e rappresentanze di categoria per la
cooperazione, lo scambio di esperienze e di competenze a livello internazionale. In
questo tipo di servizio vengono utilizzati sia i fondi europei, con particolare riferimento
ai Fondi Strutturali, sia i fondi disponibili a livello nazionale e regionale. Area Europa
ha sviluppato in questi anni una particolare professionalità nella strutturazione di reti e
progetti cofinanziati dalle varie sezioni del programma INTERREG, oggi confluito
nell’Obiettivo “Cooperazione territoriale” dei Fondi Strutturali Europei.
Alcuni esempi di rilievo:
VINEST, www.vinest.net Costruzione e sviluppo di una rete europea di produttori
vinicoli finalizzata alla protezione e valorizzazione della varietà ed unicità dei vini, dei
territori e delle culture (Southern Burgenland – Austria, Vas County – Hungary, Upper
Vipava Valley - Slovenia , Planargia – Sardegna/Italia, D.O. Bullas – Spain, Saale-
Unstrut – Germany, D.O. Gran Canaria – Spain). VINEST come rete, come esempio di
creazione E GESTIONE di una rete di attori dello sviluppo in Europa. Come PROGETTO
è VINUM EST che abbiamo gestito dal 2004 al 2007.
WINEPLAN, www.wineplan.net, Miglioramento della capacità propulsiva degli enti
locali nelle rispettive zone vinicole anche al fine di migliorare l'offerta territoriale delle
medesime (Provincia di Forlì-Cesena e Provincia di Ravenna – Italia, Rheingau Taunus
District - Germania, Economic Development Foundation Tolna - Ungheria, Società di
Promozione Regionale della Bassa Austria.
Implementazione dei progetti
Area Europa offre ai propri clienti un servizio di assistenza tecnica, finanziaria ed
amministrativa per l’implementazione dei progetti finanziati. In questo senso viene
offerto al cliente un supporto continuativo durante l’intera vita del progetto,
dall’approvazione del contributo da parte dell’ente finanziatore fino all’ottenimento dei
fondi ed alla chiusura ed il reporting finale.
A richiesta del cliente viene fornito un servizio completo, grazie ad un vero e proprio
gruppo di lavoro che si occupa di tutti gli aspetti, dal supporto alle fasi decisionali agli
aspetti operativi più semplici, oppure una supervisione all’implementazione del
P.IVA / VAT No. 01979551205
Registro imprese CCIAA Bologna No. / Registration No. BO-1999-43489
No. Iscrizione Albo delle Cooperative A163234

3. progetto, durante la quale viene garantito il corretto svolgimento del progetto secondo
le normative vigenti. Inoltre, Area Europa è in grado di fornire la necessaria
formazione al personale del cliente, in modo da facilitare la crescita professionale e
duratura dello staff impiegato.
Alcuni esempi di rilievo:
 ADRIASAFE www.provincia.fc.it/adriasafe Sviluppo di un sistema di monitoraggio
transnazionale delle acque del Mare Adriatico (Provincia di Forlì-Cesena,
Croazia, Montenegro, Albania)
 WETLANDS II, www.wetlandsmanagement.org Gestione integrata di zone umide
(Enti Parco del Delta del Po Veneto e dell'Emilia Romagna, Ufficio Parchi e
Riserve Naturali della Regione Puglia, Riserva di Biosfera Mittlere Elbe
Germania, Municipio di Scutari - Albania)
 Interventi formativi al management ed allo staff di una rete di ipermercati
(Croazia)
 WATERCYCLE, www.watercycleproject.blogspot.com Gestione integrata del ciclo
delle acque (Provincia di Ferrara, Comune di Pesaro, Comune di Campobasso,
Provincia di Brindisi, Contea di Sisak – Croazia, Municipi di Velika Gorica,
Koprivnica, Pleternica – Croazia, Municipio di Scutari – Albania)
Creazione d'impresa
Il gruppo di lavoro di Area Europa è particolarmente attivo nell'identificazione di nuove
idee imprenditoriali e nelle pratiche di trasformazione di tali idee in imprese
applicando strumenti di implementazione del progetto d'impresa, accompagnamento,
fornitura servizi di organizzazione aziendale, marketing, finanza d'impresa.
L'esperienza dei componenti di Area Europa nella gestione del ciclo di progetto, quindi
nell'applicazione dell'approccio quadro logico (LFA) costituiscono elementi di forte
rilevanza nel processo di strutturazione dell'idea imprenditoriale e del relativo piano
(business plan). A ciò si aggiunge la ricerca e l'implementazione di strumenti finanziari
di finanza agevolata, oltre alla progettazione su fondi regionali, nazionali, europei.
Area Europa opera inoltre mettendo a disposizione delle imprese in start-up la propria
rete di rapporti con le associazioni di categoria, con le amministrazioni territoriali
dedicate allo sviluppo economico locale, al fine di sostenere l'integrazione dei progetti
imprenditoriali nelle politiche locali di innovazione e sviluppo economico.
Area Europa è accreditata come fornitore di servizi specialistici in Emilia-Romagna per
start up e spin off della ricerca nei programmi Spinner (www.spinner.it) e We Tech Off
(www.wetechoff.eu) gestiti dal Consorzio Aster (www.aster.it).
Area Europa ospita ed offre servizi di accompagnamento, in particolare nella
componente marketing/commerciale, a n. 2 imprese del settore IT in incubazione e
condivisione degli spazi di lavoro presso la propria sede.
Internazionalizzazione delle imprese e servizi
P.IVA / VAT No. 01979551205
Registro imprese CCIAA Bologna No. / Registration No. BO-1999-43489
No. Iscrizione Albo delle Cooperative A163234

4. Area Europa supporta la crescita delle Piccole e Medie Imprese nel loro percorso di
internazionalizzazione. In questo senso, i servizi offerti riguardano analisi di fattibilità,
creazione di partnership commerciali, joint ventures.
Questi servizi vengono offerti alle imprese non solo per quanto riguarda il territorio
europeo e dei paesi di nuova adesione o in fase di pre-accesso, ma anche per alcune
aree del Sud America, con particolare riferimento al Brasile. Grazie alla collaborazione
con Camere di Commercio ed associazioni di imprenditori, Area Europa è in grado di
supportare le aziende nelle loro attività di:
- sviluppo mercati,
- incremento tecnologico,
- accordi commerciali,
- partecipazione a fiere in Italia e in Europa, servizi di orientamento, consulenza,
traduzione e interpretazione,
- scambi di buone prassi, stage formativi.
Area Europa dispone direttamente di punti di contatto per la creazione di impresa,
scambi commerciali, implementazione di investimenti, in Polonia, Ungheria, Romania,
Croazia, Serbia, Slovenia, Bulgaria, Albania.
Nel corso del 2008, Area Europa ha avviato una collaborazione con il Consorzio East-
UE di Castel San Pietro (BO), operante nel supporto all’internazionalizzazione delle
imprese italiane.
Area Europa, inoltre, ha in corso una collaborazione con la Camera Italiana a
Florianopolis (Brasile) per l’internazionalizzazione delle piccole e medie imprese.
Area Europa, inoltre, fornisce servizi alle imprese nel campo della consulenza
gestionale e del controllo di gestione, attraverso la creazione e la gestione di software
gestionali SAP costruiti ad hoc per le imprese, oltre alla necessaria formazione
professionale dello staff aziendale.
Formazione
A supporto delle attività di sviluppo socio-economico e di internazionalizzazione, Area
Europa realizza interventi formativi rivolti al management e allo staff di enti pubblici,
di Piccole e Medie Imprese, di agenzie di sviluppo locale e di associazioni di categoria.
I metodi formativi sono rigorosamente legati a metodi esperienziali, in forma
seminariale, i cui risultati attesi vengono concordati insieme al cliente.
Alcuni esempi di rilievo:
• Formazione a funzionari del governo polacco su aiuti di Stato e sviluppo
economico (Polonia),
• COOP Nordest, Formazione a dirigenti e quadri di Hipermarketi Zagreb per la
realizzazione di vari ipermercati in Croazia,
P.IVA / VAT No. 01979551205
Registro imprese CCIAA Bologna No. / Registration No. BO-1999-43489
No. Iscrizione Albo delle Cooperative A163234

5. • Formazione allo staff di enti pubblici emiliano-romagnoli sul programma Interreg
(Italia),
• Formazione allo staff di una agenzia di sviluppo economico su sviluppo di
impresa (Albania),
• Formazione ad operatori del mondo rurale per il marketing territoriale (Italia,
Germania, Austria, Ungheria, Spagna),
• Laboratorio del racconto: formazione esperienziale rivolta ad agricoltori e
gestori di agriturismi in Romagna, per migliorare la capacità di offerta
vitivinicola ed agrituristica del territorio attraverso le forme tradizionali del
racconto.
Editoria
Dal 2002 Area Europa opera in qualità di casa editrice. Questo permette la
pubblicazione di studi, ricerche, atti di convegni, analisi legate a progetti di sviluppo
regionale implementati da Area Europa, allargando così la gamma di servizi per i
propri clienti. Area Europa può gestire la costruzione dell'intero documento, dal
coordinamento editoriale fino a grafica, impaginazione, stampa, distribuzione.
Web editing e comunicazione progettuale
Nell’ottica di garantire una gamma sempre più vasta ed integrata di servizi ai propri
clienti, AREA EUROPA è in grado di fornire strumenti web-based. In particolare
vengono sviluppati:
− testi, contenuti e materiali pronti per la pubblicazione sui siti web istituzionali
− creazione e gestione di siti web su misura per valorizzare al massimo il patrimonio
di conoscenze e di risultati raggiunti
− creazione e gestione di blog dedicati a singoli progetti o come integrazione a siti
web esistenti, al fine di migliorare la comunicazione e l'accesso alle informazioni
− costruzione di database dedicati su piattaforma Mediawiki, pronti per il
caricamento su Wikipedia, oltre allo sviluppo di contenitori autonomi che usino il
medesimo motore (vedi ad esempio www.mediterpedia.net)
− i servizi di web editing sono forniti non solo in italiano, ma anche in lingua inglese,
tedesca, francese, spagnola e portoghese.
Inoltre AREA EUROPA fornisce supporto gestionale alle azioni di comunicazione
progettuale (supervisione editoriale, comunicati stampa, newsletter, organizzazione di
eventi di comunicazione progettuale, rapporti con i media) promuovendo una gestione
organica degli obiettivi e delle azioni di comunicazione previste dai regolamenti di
riferimento dei programmi comunitari.
Organizzazione conferenze, convegni, eventi
La collaborazione con gli enti di governo del territorio locale porta alla realizzazione di
eventi promozionali, di studio, di scambio per i quali AREA EUROPA fornisce il
necessario supporto agli enti promotori, sia per quanto riguarda l’ideazione e la
progettazione, sia per la loro realizzazione pratica. Questo tipo di attività viene
facilitato da una ampia rete di partner a livello europeo.
P.IVA / VAT No. 01979551205
Registro imprese CCIAA Bologna No. / Registration No. BO-1999-43489
No. Iscrizione Albo delle Cooperative A163234

6. Protezione civile
Dal 2007, nell'ambito delle proprie azioni di sviluppo territoriale e supporto alla
gestione ambientale nel territorio della Provincia di Forlì-Cesena, Area Europa svolge
azione di informazione ed assistenza tecnica relativa ai fondi comunitari per il settore
della Protezione civile, in particolare a beneficio dell'Associazione dei Volontari di
Protezione Civile di Forlì, informando periodicamente la direzione dell'Associazione
circa le opportunità di finanziamento, organizzando incontri periodici di informazione e
sensibilizzazione relativi ai fondi comunitari di settore.
Nel corso del 2010 Area Europa ha realizzato una progettazione comunitaria a favore
di Centro Regionale di Studio e Formazione per la Previsione e la Prevenzione in
Materia di Protezione Civile del Veneto (www.centroprociv.it). Tale attività è stata
costruita sulla base dell'esigenza di Centro Prociv di partecipare al bando 2010 Civil
Protection Financial Instrument di Commissione Europea/DG Environment alla sezione
Prevention (Mobilising all players for prevention).
Area Europa si è occupata di rielaborare l'idea progettuale di Centro Prociv in funzione
del bando e dell'articolazione del partenariato, quindi della costruzione della
compagine dei partner (Grecia, Bulgaria, Ungheria) e dell'elaborazione della proposta
sulla base dei formulari forniti da DG Environment. Il progetto è in corso di
valutazione.
Informazioni sui principali servizi erogati
Costruzione e implementazione progetti europei
Titolo: VITOUR LANDSCAPE
Programma: INTERREG IVC
Valore: € 2.010.000
Durata: Gennaio 2010 – Dicembre 2012
Partners: Parco Nazionale delle Cinque Terre (IT – Lead Partner), Comune di
Montalcino (IT), Mission Val de Loire (F), Gruppo di lavoro sviluppo
Regionale Wachau (A), Associazione Patrimonio UNESCO Lago di
Neusiedl (A), Associazione Patrimonio UNESCO Tokaj (H), Associa-
zione Patrimonio UNESCO Valle Centrale del Reno (D), Coordina-
mento Regionale Nord Portogallo (P), Regione delle Azorre (P),
Commissione Intercomunale Lavaux (CH)
Ruolo nel progetto: Progettazione, assistenza nella fase di valutazione e dello
Start-up, organizzazione del kick-off meeting.
Titolo: LAC.R.E.
Programma: LIFE+
Valore: € 593.992
Durata: Gennaio 2009 – Dicembre 2010
P.IVA / VAT No. 01979551205
Registro imprese CCIAA Bologna No. / Registration No. BO-1999-43489
No. Iscrizione Albo delle Cooperative A163234

7. Partners: Provincia Livorno (IT – Lead Partner), Provincia Ferrara (IT), Coordi-
namento Agende 21 Locali (IT), Impronta Etica (IT)
Ruolo nel progetto: supporto alla gestione amministrativa e finanziaria; controllo
flussi di cassa, supporto a preparazione rapporti intermedi e rap-
porto finale; supporto a gestione partner; elaborazione software di
gestione progetto.
Titolo: RUN UP (Role of Universities for Economic Development in
Urben Poles)
Programma: EU – URB ACT II
Valore: € 646.629
Durata: Novembre 2008 – Maggio 2011
Partners: Gateshead Metropolitan Borough Council (UK), City of Barakaldo
(ES), City of Solna (SW), Comune di Campobasso (IT), Municipality
of Patras (GR), Municipality of Leszno (PL), Communauté Urbaine
de Dunkerque (FR), University of Potsdam (DE), Municipality of
Águeda (PO)
Ruolo nel progetto: supporto al Comune di Campobasso per realizzazione orga-
nizzativa del piano di attività, tenuta rapporti con Lead Partner e
con autorità di gestione; supporto a realizzazione azioni transnazio-
nali, coordinamento del Gruppo di Lavoro, organizzazione evento fi-
nale; strutturazione e gestione del Blog costruito per il progetto, in-
serimento dei dati nel sito di URBACT II progetto RUN UP; supporto
a gestione finanziaria, predisposizione rendicontazione e piste di
controllo.
Titolo: Waste No Waste
Programma: EU – Phare Adriatic Cross Border Programme
Valore: € 442.933
Durata: Luglio 2008 – Dicembre 2009
Partners: V.G. Poduzetnicki centar d.o.o. (HR, Lead Partner), Zagrebacka Zu-
panja (HR), Sisacko-moslavacka Zupanija (HR), Grad Velika Gorica
(HR), Cistoca d.o.o. Velika Gorica (HR), ACEGAS-APS S.p.A. (IT), Ze-
lena Akcija Micevec” e “Zelena Mreza Aktivistickih Grupa” (HR)
Ruolo nel progetto: organizzazione della visita studio, gestione del partenariato
transnazionale.
Titolo: TRA.I.N.E.R.
Programma: EU - Leonardo da Vinci
Valore: € 357.400
Durata: Novembre 2007 – Dicembre 2009
Partners: Centuria RIT (IT – Lead Partner), MEA (BG), Besel (ES), Hydea (HU),
Artemis (IT), Cipa-At (IT), Coop RD (IT), Insight (IT), Provincia FC
(IT), Talete (IT)
Ruolo nel progetto: Supervisione e controllo spese di progetto per conto di Cen-
turia RIT; coerenza spese con il regolamento Leonardo da Vinci;
supporto a preparazione rapporto finale.
P.IVA / VAT No. 01979551205
Registro imprese CCIAA Bologna No. / Registration No. BO-1999-43489
No. Iscrizione Albo delle Cooperative A163234

8. Titolo: Crossing Paths
Programma: EU – Cultura 2007 – 2013
Valore: € 268.000
Durata: Maggio 2010 – Ottobre 2011
Partners: Cooperativa Teatro dell’Argine (IT – Lead Partner), Taastrup
Theatre (DK), Badac Theatre Company (UK)
Ruolo nel progetto: progettazione esecutiva, supporto alla gestione transnazio-
nale del progetto, valutazione coerenza risultati, supporto alla ren-
dicontazione.
Titolo: ROSS-MP Libano
Programma: Cooperazione Italiana
Durata: Febbraio 2008
Ruolo nel progetto: Supporto alla società DRN per analisi di valutazione progetti
di cooperazione allo sviluppo nel Libano Sud, finanziati dalla Coope-
razione Italiana ed implementati da ONG italiane.
Titolo: RIMADIMA – Risk Management Disaster Management
Programma: Interreg III B CADSES
Valore: € 931.247
Durata: Giugno 2006 – Luglio 2008
Partners: Comunità Montana Appennino Forlivese (IT – Lead Partner), Silesian
Voivodeship Office Katowice (PL), Lake Balaton Development Coor-
dination Agency (HU), Nature Conservation Berkut (CZ), Smolyan
Region (BG), NASMB (BG), Skopje University (MK), Public Enterprise
Parks and Greenery (MK), Brasov County Council (RO), Srbijavode
(SRB), Belgrade University (SRB), Toplicki District (SRB).
Ruolo nel progetto: Assistenza amministrativa e finanziaria, in collaborazione con
Centuria RIT; gestione rapporti con le autorità di programma a
Dresda e Roma; supporto a preparazione piste di controllo.
Titolo: Svilopim
Programma: Interreg III A
Valore: € 430.000
Durata: Gennaio 2006 – Luglio 2008
Partners: Università Bologna Polo Forlì (IT - Lead Partner), Comune Forlì (IT),
Provincia FC (IT), Politecnico Marche (IT), DART Pescara (IT), Dipar-
timento Studi Aziendali Pescara (IT), Università Lecce (IT), Universi-
tà Elbasan (ALB), Università Novi Sad (SRB), Università Sarajevo
(BH), Università Belgrado (SRB), Università Scutari (ALB), Democra-
tic Transition Initiative (MON), Institute of Informatics and applied
mathematics (ALB).
Ruolo nel progetto: Supervisione gestione finanziaria, rapporti con autorità
dell’Aquila.
Titolo: Watercycle
Programma: Interreg III A
P.IVA / VAT No. 01979551205
Registro imprese CCIAA Bologna No. / Registration No. BO-1999-43489
No. Iscrizione Albo delle Cooperative A163234

9. Valore: € 1.128.854
Durata: Gennaio 2007 – Giugno 2008
Partners: Provincia Ferrara (Lead Partner), Provincia Brindisi, Comune Pesaro,
Comune Campobasso, Contea Sisak-Moslavina (HR), Comune Kopri-
vnica (HR), Comune Velika Gorica (HR), Comune Pleternica (HR),
Comune Scutari (ALB).
Ruolo nel progetto: Assistenza amministrativa e finanziaria per conto del Comu-
ne di Campobasso; gestione rapporti con le autorità di programma
all’Aquila; supporto a preparazione piste di controllo.
Titolo: Adria-food Quality
Programma: Nuovo Programma di Prossimità Adriatico
INTERREG/CARDS/PHARE
Valore: € 90.567
Durata: Gennaio 2007 – Giugno 2008
Partners: Provincia Forlì-Cesena (IT – Lead Partner), Centuria RIT (IT), Centra-
le Sperimentazioni e Servizi Agro-ambientali (IT), Agenzia Sviluppo
Rurale Istria (HR), Koprivnicki Produzetnik (HR), Local Development
Initiative (BH), Comune Lazarevac (SRB), EUcon (SRB), Comune Ko-
tor (MON), Eco.Centar Delfin (MON), ABMC (ALB), Istituto Ricerca
Zootecnica (ALB).
Ruolo nel progetto: Supervisione e controllo spese di progetto per conto di Cen-
turia RIT; preparazione rapporti intermedi e rapporto finale.
Titolo: IDEMS
Programma: LIFE
Valore: € 815.000
Durata: Ottobre 2005 – Maggio 2008
Partners: Comune Ravenna (IT – Lead Partner), Comune Ferrara (IT), Comune
Mantova (IT), Comune Amaroussion (GR), Coordinamento Agende
21 Locali (IT), Comune Dresda (DE), Comune Vaxio (SW), Comune
Heidelberg (DE).
Ruolo nel progetto: Assistenza amministrativa e finanziaria; rapporti con autorità
di progetto, preparazione rapporti intermedi e rapporto finale.
Titolo: Better
Programma: Interreg III B CADSES
Valore: € 1.040.290
Durata: Maggio 2006 – Aprile 2008
Partners: Provincia Forlì-Cesena (IT - Lead Partner), Provincia Ravenna (IT),
ERVET (IT), Università delle Marche (IT), EC BREC (PL), Podkarpac-
kie Voivodship (PL), ANATOLIKI S.A. Development Agency (GR), En-
terprise Development Foundation Tolna (HU)
Ruolo nel progetto: Assistenza amministrativa e finanziaria, in collaborazione con
Centuria RIT, per le spese di progetto della Provincia di Forlì-Cese-
na; gestione rapporti con le autorità di programma a Dresda e
Roma; supporto a preparazione piste di controllo.
P.IVA / VAT No. 01979551205
Registro imprese CCIAA Bologna No. / Registration No. BO-1999-43489
No. Iscrizione Albo delle Cooperative A163234

10. Titolo: Biom-Adria
Programma: Nuovo Programma di Prossimità Adriatico
INTERREG/CARDS/PHARE
Valore: € 470.000
Durata: Aprile 2007 – Marzo 2008
Partners: Regione Emilia-Romagna (IT – Lead Partner), Centuria RIT (IT), Uni-
versità di Bologna (IT), Institute of Nuclear Sciences VINCA (SRB),
Serbian Energy Efficiency Agency (SRB), Central Europe Initiative
(CEI)
Ruolo nel progetto: Supervisione e controllo spese di progetto per conto di Cen-
turia RIT.
Titolo: Vinum Est – Integrated and sustainable development of small
European wine areas in border regions
Programma: Interreg III C East
Valore: € 1.314.000
Durata: Agosto 2004 – Giugno 2007
Partners: REUPS – Regional Development Association Lower Pinka Valley &
Strem Valley (AT – Lead Partner), Foundation for Regional Enterpri-
se Promotion in Vas County and Szombathely (HU), Wine-Route
Agency ROD Ajdovščina (SI), Comunità Montana Marghine-Planar-
gia (IT), Ayuntamiento de Bullas (ES), Burgenlandkreis (DE), Cabil-
do de Gran Canaria (ES)
Ruolo nel progetto: Assistenza tecnica, amministrativa e finanziaria, partecipa-
zione alle riunioni transnazionali e moderazione dei gruppi di lavo-
ro; gestione rapporti con le autorità di programma a Vienna; prepa-
razione rapporti semestrali e rapporto finale.
Titolo: Adriasafe
Programma: Interreg III A
Valore: € 894.080
Durata: Gennaio 2004 – Dicembre 2006
Partners: Provincia Forlì-Cesena (Lead Partner), Provincia Ravenna, Provincia
Rimini, Provincia Ferrara, Comune Ferrara
Ruolo nel progetto: Assistenza tecnica e finanziaria per conto della Provincia di
FC; gestione rapporti con le autorità di programma all’Aquila; pre-
parazione rapporti semestrali e rapporto finale; supporto a prepara-
zione piste di controllo.
Titolo: Adriatur
Programma: Interreg III A
Valore: € 1.050.000
Durata: Gennaio 2004 – Dicembre 2006
Partners: Provincia Rimini (Lead Partner), Provincia Forlì-Cesena, Provincia
Ravenna, Provincia Ferrara
P.IVA / VAT No. 01979551205
Registro imprese CCIAA Bologna No. / Registration No. BO-1999-43489
No. Iscrizione Albo delle Cooperative A163234

11. Ruolo nel progetto: Assistenza amministrativa e finanziaria per conto della Pro-
vincia FC, gestione rapporti con le autorità di programma all’Aquila,
preparazione rapporti semestrali e rapporto finale; supporto a pre-
parazione piste di controllo.
Titolo: Wetlands II – Integrated Management of Wetlands
Programma: Interreg III B CADSES
Valore: € 1.893.000
Durata: Febbraio 2003 – Dicembre 2005
Partners: Ente Parco Veneto Delta Po ( IT – Lead Partner ), Regione Puglia
(IT), Biosphärenreservat "Flusslandschaft Mittlere Elbe" (DE), Parco
Regionale Delta Po Emilia-Romagna (IT), Association for the Nature
Protection of Stobrawa Landscape Park "BIOS" – OPOLE (PL), Local
Economic Development of Shkodra (AL)
Ruolo nel progetto: Assistenza tecnica, amministrativa e finanziaria di progetto;
elaborazione output di progetto; gestione rapporti con le autorità di
programma a Dresda e Roma; preparazione rapporti semestrali e
rapporto finale; facilitazione della gestione attraverso la creazione
e l’attuazione di un software specifico per la gestione dei dati;
supporto a preparazione piste di controllo.
Creazione d'impresa
Titolo: Erbe officinali
Cliente: ESSERBE Srl
Durata: Marzo 2006 – Luglio 2009
Ruolo nel progetto: creazione d'impresa nella lavorazione di erbe officinali per la
produzione di oli essenziali; business plan aziendale, individuazione
investitori, creazione progetto produttivo in Albania, start up della
produzione in Albania e della commercializzazione in Italia, gestio-
ne procedure di certificazione e relative pratiche doganali, comuni-
cazione e marketing.
Titolo: Biomasse Savio
Cliente: SCOT Costruzioni
Durata: Maggio 2008 – Luglio 2008
Ruolo nel progetto: studio di fattibilità per la creazione di una iniziativa imprendi-
toriale nel settore biomasse nella vallata del Savio (FC); individua-
zione soggetti investitori, portatori d'interesse, misurazione quanti-
tà biomassa disponibili, valutazione incentivi pubblici a disposizio-
ne.
Titolo: LCDrive
Cliente: Raleri Srl
Durata: Ottobre 2009 – Marzo 2010
Ruolo nel progetto: impostazione business plan, analisi finanziaria, accompagna-
mento nella fase di start up in programma WE TECH OFF
P.IVA / VAT No. 01979551205
Registro imprese CCIAA Bologna No. / Registration No. BO-1999-43489
No. Iscrizione Albo delle Cooperative A163234

12. Titolo: MATH FEM
Cliente: Mathfem Srl
Durata: Giugno 2010 – in corso
Ruolo nel progetto: strutturazione rete commerciale (in programma WE TECH
OFF), organizzazione incontri con potenziali clienti, accompagna-
mento in attività di rete promosse da CNA Emilia-Romagna
Titolo: NOODY Rete Commerciale
Cliente: Econoetica Srl
Durata: Maggio 2011 – in corso
Ruolo nel progetto: Strutturazione rete commerciale a livello nazionale per forni-
tura di WIFI nelle strutture turistico/ricettive.
Titolo: MYBODY
Cliente: Corrado Selva
Durata: Marzo 2012 – in corso
Ruolo nel progetto: costruzione business plan, identificazione investitori e part-
ner in R&D.
Internazionalizzazione imprese e servizi
Titolo: SAP-CO Filiali Commerciali
Cliente: E-Services Srl
Durata: Ottobre 2005 – in corso
Ruolo nel progetto: Assistenza a E-Services per analisi e realizzazione sistemi di
controllo di gestione e contabilità analitica per il Gruppo De Longhi,
SAP Sales Executive Training, formazione al personale interno; SAP
SD.
Titolo: Dieta Mediterranea
Cliente: Gruppo di Azione Locale “L’Altra Romagna”
Durata: Settembre 2008 – in corso
Ruolo nel progetto: Supporto alla costruzione di una Associazione Italiana per la
Dieta Mediterranea; gestione rapporti con la Fondacion Dieta Medi-
terranea di Barcellona; supporto alla gestione dei rapporti con
aziende ed enti partecipanti a livello nazionale.
Titolo: BRICS
Cliente: Economisti Associati Srl
Durata: Settembre 2008 – Ottobre 2008
Ruolo nel progetto: Supporto al reperimento di aziende meccaniche interessate
ad azioni export, realizzazione di visite conoscitive, preparazione
rapporti di valutazione.
Titolo: Motostudies
Cliente: SAKS Media Solutions
P.IVA / VAT No. 01979551205
Registro imprese CCIAA Bologna No. / Registration No. BO-1999-43489
No. Iscrizione Albo delle Cooperative A163234

13. Durata: Settembre 2008 – Novembre 2008
Ruolo nel progetto: ideazione e realizzazione di 2 “focus groups” a Bologna e Pa-
rigi, realizzazione di questionari e interviste a gruppi di giovani, va-
lutazione su loro comportamenti di consumo.
Titolo: CGS Polonia
Cliente: CGS Consolidamenti SpA
Durata: Aprile 2008 – Settembre 2008
Ruolo nel progetto: Supporto a individuazione piani di espansione rete stradale
in Polonia, studio di settore, valutazione opportunità di business e
missione identificativa in Polonia.
Titolo: Emporio Italia
Cliente: Cocconi Import Export
Durata: Febbraio 2011
Ruolo nel progetto: progettazione di Emporio Italia, modello di franchising per la
distribuzione di prodotti tipici emiliani in Brasile
Titolo: SIPO Serbia
Cliente: SIPO Srl www.sipo.it
Durata: Marzo 2012
Ruolo nel progetto: costruzione rete commerciale di SIPO (ortofrutta/4a gamma)
presso GDO in Serbia e paesi confinanti; avvio produzioni locali in
partenariato con produttori e tecnici locali.
P.IVA / VAT No. 01979551205
Registro imprese CCIAA Bologna No. / Registration No. BO-1999-43489
No. Iscrizione Albo delle Cooperative A163234

14. Formazione
Titolo: VINEST GRUNDTVIG
Programma: EU - Grundtvig
Valore: € 80.000
Durata: Marzo 2008 – Settembre 2009
Partners: Agenzia Sviluppo ROD, Ajdovscina/Vipava (SLO – Lead Partner), As-
sociazione Viticoltori Saale-Unstrut (Saxony-Anhalt, DE), Associazio-
ne Strada del Vino Bullas (Murcia, ES), Associazione Viticoltori Gran
Canaria (Canary Islands, ES).
Ruolo nel progetto: Assistenza alla gestione progetto, moderazione delle sessioni
formative
Titolo: “Sviluppo competenze formative in rete per la grande
distribuzione”
Programma: Legge 212/03, Ministero Attività Produttive
Valore: € 341.947
Durata: Gennaio 2005 – Dicembre 2005
Partners: Coop Consumatori Nordest (IT – Lead Partner), Hipermarketi Coop
Zagreb (HR)
Ruolo nel progetto: Assistenza alla gestione amministrativa e finanziaria del pro-
getto.
Titolo: Enti Locali: motore di sviluppo delle relazioni internazionali
e del processo di integrazione europea
Ente finanziatore: Regione Emilia-Romagna
Durata: Giugno 2005
Tipo di assistenza: Formazione a funzionari di enti pubblici emiliano-romagnoli su
gestione tecnica, amministrativa e finanziaria di progetti Interreg.
Titolo: Training under the Memorandum of Understanding on As-
sistance between Italy and Poland, Romania and Malta
Durata: Febbraio 2005
Tipo di assistenza: Assistenza tecnica e formazione a Varsavia (PL) nell’ambito del
progetto; formazione a funzionari del governo polacco su aiuti di
Stato e sviluppo economico.
Esperti di creazione d'impresa
Marco Foschini economista, si occupa di analisi e gestione finanziaria sia nei
processi di creazione d'impresa che nella gestione e
rendicontazione di progetti cofinanziati dai programmi europei; è
consulente WE TECH OFF, inoltre opera come formatore in tutto il
territorio nazione in materia di sistemi di gestione finanziaria della
finanza agevolata e dei programmi europei; nel processo di start up
segue la componente di finanza ed organizzazione aziendale .
P.IVA / VAT No. 01979551205
Registro imprese CCIAA Bologna No. / Registration No. BO-1999-43489
No. Iscrizione Albo delle Cooperative A163234

15. Giulio Campana project manager, si occupa di progettazione d'impresa con
esperienza pluriennale nei processi di internazionalizzazione
d'impresa, in particolare nello sviluppo di reti commerciali Italia-
estero; nel processo di start up segue la componente marketing ed
organizzazione aziendale.
Contatti
Area progetti europei
Stefan Moritz
smortiz@areaeuropa.it
tel +39 0515883248
Area servizi alle imprese
Giulio Campana
giulio.campana@areaeuropa.it
tel +39 0515883206
P.IVA / VAT No. 01979551205
Registro imprese CCIAA Bologna No. / Registration No. BO-1999-43489
No. Iscrizione Albo delle Cooperative A163234