1. C a d a m onte, c a d a pied ra, co n vertid o s en
fortalezas antifascistas. — El h undim ien­
to d el “ B a lea res". — "L a S a lv a c ió n de
E spañ a está en n osotros". — Sin In gla terra no h u b iera h a b id o b a talla
d e Teru el. — V ie n a y Berlín unidos sign ifican el d erru m b e de la civi­
lización . — Bases p a ra unificar la a cció n de las dos cen trales obreras.
— L a lu ch a secu lar contra la Ig lesia . — T ran sform ación de un v ie jo
hospital clerical. — Entrevista a Paul R obeson. — D ecla racion es de A ra quistain. — M a llo rca , la isla c o d icia d a por M ussolini. — A n g e l G a la rza
op in a sobre la A lia n z a O b rera . — Si C ata lu ñ a c a y e ra en m anos del fa s­
cismo. — Lo qu e p u ed e ser la industria en m an os d e los tra b a ja d ores. —
El v ie jo ejército españ ol. — B a garía . — L a ex p lo ta ció n au rífera en Es­
p añ a. — Los "d estrip a cerro s ". — V ibran tes p a la b ra s de F e d e ric o G a r­
f i a Lorca. — Lo qu e no p u ed e vo lver. — R esolu cion es d el Plen o Econóco d e la C. N. T.
SUMARIO
www.federacionlibertaria.org

2. El éxito de
D O C U M E N T O S H IS T O R IC O S DE
E S P A Ñ A nos im p on e la n e c e ­
sidad de su p era rla a tra vés de
ca d a núm ero, corresp on d ien d o al
interés qu e ha d esp erta d o en to­
dos los am bien tes sim patizan tes
d e la E spañ a antifascista. P a ra
ello, d ed ica rem os in tegra m en te
nuestras en erg ía s, en e l sentido
d e p e rfecc io n a rla c a d a v e z más.
Difundid
“Documentos
H istórico s de
España”
esta revista
ha o b ten id o sólida u b ic a c ió n en
el a b ig a r ra d o conjunto de todas
las p u b lica cio n es en fa v o r d e la
E sp añ a lea l, p o rq u e h a o cu p a d o
un esp a cio desierto, del q u e esta ­
ban au sentes los otros ó rga n os de
p u b licid ad . Su a m p lia docu m en ­
tación , seria e interesante, p ro ­
v ie n e de la prensa e sp a ñ o la o
de
p restigiosos co la b ora d ores.
demuestra su
gra n a c o g id a , el h ech o d e qu e se
h a y a d e b id o au m en tar co n sid e­
rablem en te el tiraje inicial. T e ­
nem os la certeza d e q u e no se
trata d e una circunstancia c a ­
sual, sino q u e e se gra n interés
ha sido d esp erta d o por e l co n ­
ten ido y la o rien tación d e sus
p á g in a s, ex a lta d o ra s del triunfo
en la gu erra y de la revolu ción .
eficaz labor
p u ed e afirm arse, está realizan do
la revista, a l h a b e r conqu istado
lecto res en los m ás am plios s ec­
tores d e la opinión. P ero no es
su ficiente: aspiram os a aum entar
su difusión, d iv u lg a n d o la s p ro ­
ye ccio n es re vo lu cio n a ria s d e la
lu ch a actu al. P a ra ello, re q u eri­
m os la a y u d a m ora l y e l esfu er­
zo d e los a m ig o s d e esta obra.
ilustrativa
Propagad
las ediciones dei
Servicio de Propaganda España
y si es p o sib le m ás g rá fica , s e ­
rá en lo su cesivo esta p u b lica ­
ción. A los docu m entos d e ín d ole
econ óm ica, a las re vela cio n es de
ca rá cter histórico, a los é p ic o s
relatos d e heroísm o, a la in for­
m ación de los esfuerzos cien tí­
ficos a l servicio d el p u eb lo , h e ­
m os d e a g r e g a r ad em ás, m a y o r
m aterial artístico y fo to g ra fía s.
www.federacionlibertaria.org

3. Se podrá aplastar al pueblo i
español, pero jam ás rendirlo f
más han dado, en vid a s y en
IY Ü R A N T E el último mes, una serie de hechos im portantísim os han
trabajo, p a ra gan arla. Pero, es*
ocurrido en la península ibérica , q u e proporcion an excesivo
tamos seguros, así com o en lo 9
tem a p a ra un b reve editorial. En el m undo, relacion a d o con España,
días pletóricos
de p eligro s d el
han a ca ecid o otros sucesos, tan g ra v e s com o la firm a del pacto íta­
N o viem b re de M adrid, todo e l
lo-británico, en una de cu yas d eclaracion es se da com o d efin itiva ­
pu eblo y especialm en te el p ro le­
m ente a segu ra d o el triunfo fascista sobre el pu eblo español. Pero
tariado respondió altivam en te y
no podem os — no obstante nuestra in con m ovible fé y esperanza en el
con jam ás visto heroísmo, así s e ­
heroísmo de ese gra n d ioso ejército de la libertad — d eja r d e consi­
rá deten ida la actual ofen siva,
derar la actual situación militar, tradu cida en la frase: “ Resistir, p a ­
que p a ra triunfar tendrá qu e p a ­
ra después ve n c e r".
Y
es q u e los a va n ces facciosos en las tierras a ra go n esa s y c asar — com o y a h a ocurrido en
­
muchas lo ca lid a d es — - ^ r en ci­
talanas, esos territorios en los cuales im p era b a un n u evo sistema
ma de los cuerpos de los defen*
de vid a , donde fu n cion aban las C olectivid a d es y las Industrias Co
sores d e la libertad, qu e p refie­
lectivizadas o S ocializadas, cu yos ejem plos han sido señ alados en
las págin as de D O C U M E N TO S H IS TO R IC O S DE E S P A Ñ A , no pueden
ren luchar hasta la m uerte antes
que rendirse.
5'
sernos indiferentes, y a q u e todo ello ha sido arrasado en las 2onas
in vadidas por m ercenarios, italianos, alem anes y m oros en su m ayor
Esta intervención de la C. N. T.,
parte, va lién d o se del enorm e m aterial bélico v o lca d o en la pen ín ­
no obstante la desproporcionan*!
dad en qu e se ha co locad o a la
sula por Mussolini e Hitler.
A dem ás, todos los hechos m encion ados anteriorm ente, están
p oderosa organ ización , está dan­
vinculados íntim am ente a esta ofensiva, qu e ha h alla d o d en od a d a
do sus frutos con extraordin aria
resistencia. Si el arm am ento brutal utilizado en ella pudo lle g a r a
rapidez. El ca b le anuncia qu e sa
tierra españ ola, ha sido U N IC A M E N TE con la an u en cia y com plici­
hacen p rod igios en la defensa,
dad del go b iern o inglés; el mismo qu e hoy, después de h ab er desem ­
qu e se constituye
en muchas
peñado hipócritam ente la farsa de la No-Intervención, se quita en
partes el Frente Popu lar A n tifas­
forma cínica la careta. Este es un hecho trágico den u n ciado en es­
cista, q u e se m oviliza a la retatas colum nas con m ucha antelación, cuando incitábam os a la p ér­
qu ard ia al servicio exclu sivo de
dida de toda esperan za en la gestión de las potencias llam adas d e ­
la guerra, se crean com isiones da
m ocráticas y cuando dem ostrábam os qu e IN G L A TE R R A H A V E TA
vig ilan cia contra los sospeehoDO EL TR IU N FO DEL PUEBLO ESPAÑO L.
tos dudosos e in ca p a ces institu­
En sentido fa vo ra b le, dos sucesos importants se han producido.
yén dolos por
hom bres respon­
Uno, la concertación defin itiva de la A lia n za U G T-C N T; el otro, la
sables de las organ izacion es, etc.
inclusión de estas dos organ izacion es sindicales en el go b iern o de la
En una p a la b ra , se están tom an­
República.
do les m edidas qu e deb ieron h a­
Con referencia al prim ero, direm os qu e se cum ple una a sp ira ­
berse a d o p ta d o
mucho antes,
ción largam en te esp era d a por el proletariado m undial y una de las
oorqu e son las qu e darán el
triunfo.
m edidas qu e deb ieron ponerse en ejecución — com o lo reclam aba
la C on federación N a c io n a l d el T ra b a jo desde el C on greso realizado
en Z a ragoza dos m eses antes del estallido fascista — y cu ya tardan ­
za en concertarse ha sido uno d e los obstáculos más gra n d es en la
senda del triunfo. A pocos días d el acuerdo, se nota una inusitada
a ctivid a d febril en todos los puntos de la España leal: un reclu ta­
m iento enorm e de voluntarios, una producción m a yor y más e fi­
ciente, un espíritu com bativo sim ilar al de los m om entos in o lvid a ­
bles de julio de 1938.
En cuanto a la incorporación a l gob iern o por la C. N, T. — la
•i ' ™ r ¡I
U. G. T. estaba representada indirectam ente por ministros perten e­ d e
V* Ü O Í ¿
cientes a dos partidos políticos — después qu e estuvo desplazada
A Ñ O i.
No. 4
de él por una m an iobra su gerida desde el extranjero qu e en otras
M A Y O DE 1938 x
oportunidades y a hornos considerado, es n ecesario señ alar una c o ­
A d m in is tra d o r: J f ' A
PEREYR*
incidencia interesante: La prim era ve z qu e esta orga n ización ingresó
O la v íirria "38, Buenos ¿Vires
il gobiern o, con cuatro representantes, los fascistas a va n za b a n des­
R epú blica A rg e n tin a
Suscripción p or 12 núm eros: $ 2.50
líe T a la vera de la Reina, tom aban T o led o y a m en a zab an en las misN u m ero suelto: C a p ita l: 20 cta. .
ñas puerias de M a d r id . .. Ahora, rein gresa en circunstancias m ili­
In te r io r : 25 cts.
tares m uy sim ilares: cu ando las hordas crim inales han con segu ido
iva n za r en A ra g ó n y parte de C ataluña, d ivid ien d o en dos el t e ­
rritorio no su b yu ga d o . Es realm ente trágica la situación en q u e les
¡oca intervenir directam ente en la dirección da la gu erra a quienes
( a
ñ
o
í i n
EF Ü
SR II
www.federacionlibertaria.org
r a
o
r
n

4. RESISTI» HOY ES ASPIRAR A AVANZAR MAÑANA
Cada Pueblo, C O N V E R T ID O S
Cada Piedra,
Por Mariano R. Vázquez
EN FORTALEZAS
ANTIFASCISTAS
j£ L a b a n d on o d el p roleta ria d o mundial y la co ­
b a rd ía d e las d em ocracias com o constante­
m ente repetim os, h a determ in ado nos en contre­
m os en una situación harto d e lic a d a en el orden
m ilitar. A firm em os constantem ente q u e e l proleta­
ria d o em p ieza a vib ra r y q u e las dem ocracias va n
1 esp ereza n d o su letargo. P ero no es este el mod
m entó d e exam in ar ni d ivu lg a r consideracio¡nes, sobre lo q u e p a sa a llen d e nuestras fronteras.
M irem os h a cia el interior.
N os encontram os en una situación qu e n o es
Im posible superar; es d e lic a d a y difícil, si se q u ie ­
re, p ero n a d a más. Im porta superarla; podem os
6uperarla, ten erlo s q u e superarla.
En inferiores condiciones nos encontrábam os
e l 19 d e julio, vis a vis d el alzam ien to faccioso, de
: la reb elión d e las tropas, y supimos ven cer con
! p o ca s armas,
con m ucho entusiasmo, co ra je y
arrojo, ¿por q u é h oy no vam os a resistir? D igo
'resistir, q u e es la con sign a term inante d el día. A
¡e lla no pu ed e opon erse nadie. A qu ien tal hiciera
¡h a b ría d e considerársele com o un traidor a la
c a u sa d el p u eb lo y com o a tal ju zga rlo con rapi­
d ez, puesto qu e la d e lic a d eza d e las horas qu e
Vivim os n o adm ite blandura.
C om o revolu cion arios, com o antifascistas, c o ­
m o defensores d e los intereses d el proletariado y
com o am antes de la libertad y la in depen den cia,
«tenem os todos la o b lig a ció n d e atender y secun'd a r la con sign a de resistir. Resistir h o y es aspirar
'a a va n za r m añ ana y lo gra r la victo ria definitiva
otro día.
v¡..
&?•'
C om o revolu cion arios, com o antifascistas, co ­
m o defensores d e los intereses d el p roleta ria d o y
com o am antes d e la lib ertad y la in dependencia,
'¡.tenemos q u e h acer todos los posible por n o pe' recer b a jo la -b o ta del fascismo. Es éste un o b je ­
t i v o superior a todos las con cepcion es y aspiraj ciones. Nuestro prim er d e b e r es im pedirlo, y a qu e
^tenemos qu e considerar com o una victoria q u e esjtá d e n tro .d e nuestra lín ea d e conducta, de nues­
t r a s aspiracion es y d e nuestra id eo lo gía , batir ai
'fascism o, en em ig o presente e inm ediato.
L a m ilitancia libertaria, a va n za d a a las lu­
chas, con una ex p erien cia bien logra d a ; la mili¡fctncia que, en todas las horas difíciles, se colocó
,«31 la va n g u a rd ia del com bate y de la lucha, tiene
‘fcoy o b ligadam en te, siendo consecuente con ella
J
2—202
misma, q u e situarse en éste misnío plan.
C om o revolucionarios, com o antifascistas, co ­
mo defensores d e los intereses del proletariado y
com o am antes d e la libertad y d e la in d ep en d en ­
cia, la m ilitancia d el m ovim iento libertario tiene
q u e ocu par la prim era línea en el com bate; tien e
qu e ser la últim a qu e retroceda,- tiene q u e se,r la
q u e con más entusiasmo ex p o n g a la vid a ; tiene
q u e ser la q u e con más activid a d y dinam ism o se
desen vu elva; la qu e más actúe, p ro p a g u e y lo ­
g re qu e sea un grito popu lar la consigna d e resis- ,
tir.
C a d a pueblo, cada monte, ca d a piedra, tiene
q u e convertirse en una fortaleza o cu p a d a p a ra e l
en em igo, el cual sólo podrá pasar cuando la h a ­
y a destrozado, com pleta, absolutam ente.
Palm o a palm o, h a y qu e defen d er el terreno.
Paso a p a so h a y q u e batirse. En el orden d e l tra­
b a jo a realizar, h ay q u e crear en unas b reves
horas, con rapidez,
la corriente de entusiasm o
popular, el anhelo supremo de éste minuto: resis­
tir p ara después vencer.
H a y q u e m ovilizar al proleiariado. Ningún p a ­
rado en retaguardia.
Las industrias, cu ya utilidad es secu n daria
en éstos momentos, deben ser aban d on a d a s por
sus obreros, para incorporarse éstos volu ntaria­
mente.
H a y qu e lograr qu e todos los ciudadanos se
sientan m ovilizados, qu e sean un en gran a je en
el conjunto de la guerra.
H a y qu e vigilar: h ay qu e v ig ila r a ios em bos­
c a d o s y aplastarlos. H a y qu e estar atentos a los
m anejos d e la "quinta colu m n a" y sofocar cu al­
q u ier intento d e provocación.
S eam os cap a ces d e dem ostrar una vez más
a l pu eblo q u e nos conoce — en nosotros ha con ­
fiado tantas v e c e s — q u e seguim os sien do los de
siem pre, los primeros en va n gu a rd ia , en el com ­
bate y los últimos en retroceder; q u e somos los
más entusiastas, porqu e sentimos un id ea l cu yo
a lcan ce es hoy: conquistar la libertad a través
d e la in depen den cia de España.
Q u e n ad ie d eje de cum plir con su deber en
esta hora -histórica. T o d o p a ra resistir. Sin la re­
sistencia de hoy, no se p u ed e aspirar a la vic­
toria m añana.
A bril, 6 de 1938.
DOCUMENTOS HISTORICOS DE ESPAÑA
•>
www.federacionlibertaria.org

5. EL HUNDIMIENTO
DEL “BALEARES”
|?L día 6 de marzo,
tras de exponerle la si»
Un marino, miembro del Comité Central de
la flo ta republi­
fnación crítica en que
la Flota, había desafiado públicamente, por
cana ha tenido el p ri­
se encontraba el Can­
m er encuentro que po­
tábrico, le s encom endó
radio, al almirante faccioso Salvador More­
dríamos ca lifica r como
la m isión de subir con
no, catalogado en la Marina como el más
serio con la rebelde. A
nuestra flo ta al Norte*
perverso y sanguinario, a salir a batirse con
E llo s, d efen sores de la
las dos d e la madruga­
ellos, sentenciándolo a morir hundido con
R epública y disciplina­
da tuvo lugar la bata­
dos ante los gobernan­
lla naval cuyo desenla­
la coraza de acero que lo protegía. Los ma­
ce de todos es conoci­
tes, aceptaron la delica­
rinos leales cumplieron su promesa: Salva­
do. E l hundim iento del
da m isión que se !c.i
dor Moreno, el más alto jefe rebelde, halló
buque pirata ‘ ‘B alea res'’
confiaba, y a prim eros
su muerte en el hundimiento del <Baleares,,
<
por Jos barcos de la
de septiem bre, la es­
R epública, tendrá gran
cuadra republicana sur­
repercusión en el orden
caba el A tlán tico en
táctico y de estrategia naval para las P otencias m a­
p erfecta form ación, com o cualquier otra escuadra
del M un do.
rítimas. E s to y seguro que las autoridades com peten­
tes tomarán buena nota de ello y les hará cambiar
P o r aquellos días, los rebeldes habían terminado
planes y proyectos considerados hasta entonces como
el m ontaje y dirección de tiro del crucero “ Cana­
de m ejo r valia.
rias” , que ju n to con el “ C crvcra ”, “ E s p a ñ a ’ y “ y e M e sugiere esta idea, la hora en que se desarrolló
la sco ” constituían la flo ta a su s órdenes. É l alm i­
el combate, el tiem po de duración y el núm ero y cla­
rante insurrecto, Salvador M o ren o , que p rovisto- j
se de unidades que entraron en el m ism o; y a buen
nalm cnte se había instalado en el “ Canarias” , dedi­
seguro que la fech a del 6 d e m arzo, ser A sim bólica
caba su actividad bélica a bombardear los puertos
en el transcurso de la H istoria. P ero no es el aspecto
indefensos de G ijó n , Santander y B ilb a o ; a en fren ­
técnico deducido de este encuentro que yo quiero des­
tarse con pequeños barcos pesqueros, hundiéndolos
cribir como sim bolism o d e esta fe c h a ; el tema del
sin el m enor escrúpulo n i sentim iento y, ante ha­
“ supuesto táctico” lo d eja ré para otro día que las
zañas iates, él m ism o se titulaba “ el chulo del Can­
tábrico” ,
circunstancias lo perm itan. E n este sencillo trabajo,
sólo pretendo dar a conocer la causa moral d e su
LLEGO L A E SCU AD R A
hundim iento, ya que e l almirante de la flo ta rebelde,
Salvador M oren o, estaba emplazado por los marinos
P er o llegó la escuadra leal al G obierno de la R e­
de la R epública y sentenciado a m orir en el prim er
pública, y lo s ciudadanos de los puertos norteños
encuentro. M e explicaré'.
recobraron la tranquilidad y ¡a alegría; los pesca­
L O S C O M IT E S F U E R O N L O S P R E C U R S O R E S
D E L H U N D IM IE N T O
Fracasada la subleva­
ción fa scista en la F io ta, hubieron d e hacerse
cargo de su dirección
C om ités de m arinos, cu­
ya adhesión al régim en
era bien probada, que
m antuvieron el orden y
la disciplina en el as­
pecto guerrero, en los
buques bajo su custodia. P u e s bien; estos Corniles
después de establecer e l bloqueo del E strech o c im ­
pedir que desde el prim er m om ento se inundara la
P en ín su la de m oros; así como d e algunas operacio­
nes ya conocidas después de haber auxiliado y eva­
cuado las tropas que operaban e n M allorca, un
día fu ero n llam ados por e l m inistro del ramo, quien
d ores de nuevo se hacían a la mar tripulando su s
frá g iles barquillas en busca del necesario alim ento
que había de ayudarles durante algunos vieses m is
en ¡a lucha contra lo s
invasores y renegados
de su patria. ¿ Q u é ha­
cía la flo ta rebelde en­
tretanto? A n te la pre­
sencia de la Escuadra
leal, los piratas corrie­
ron a refugiarse bajo'
la protección de lo s ca­
ñones de E l F erro l, o l­
vidando las bravuconadas de que antes hacían ga­
la. A q itello s barcos no eran los pequeños “ b o u s”
que ellos echaban a p iq u e; y los hom bres que las
tripulaban tenían ganas d e m edirse con los asesi­
nos de España.
V arios días llevaban nuestros bravos m arinos cu
e l N o rte , esperando con ansiedad fe b r il e l m om ento
"Los cañones hablaron por ambas partes;
los nuestros con emoción, porque intuían que
habían de matar hermanos inocentes; los de
ellos con rabia y ferocidad por su impotencia’'
DOCUMENTOS HISTORICOS DE ESPAÑA
www.federacionlibertaria.org
3—203

6. .‘'j&
f
i
ANTECEDENTES Y DETALLES DE LA GRAN
VICTORIA DE LA MARINA ANTIFASCISTA
'"de poder batirse con lo s fa ccio so s; pero éste no
I llegó, pues los m atones no se atrevían a dar la caj ra. Pasada una decena de días sin que hicieran acto
'd e presencia, un marino, m iembro del C om ité C en­
tral de la F lo ta {cuyo nom bre om ito) en una alo­
cución dirigida por radio a los heroicos defensores
‘ de la R epública invitaba a los piratas a que salie­
ran a batirse con ellos, tal como correspondía a los
descendientes de una estirpe llena de orgullo y pun«
do ñor, y al alm irante faccioso Salvador M oreno,
hom bre catalogado en la M arina com o el más san­
guinario y perverso, lo emplazaba para el primar
encuentro en que hubieran de batirse las dos flo ­
tas, sentenciándolo a m orir hundido con la coraza
de acero que le protegía.
.....L O S
;
P IR A T A S A Y U D A D O S POR
S U B M A R IN O S E X T R A N J E R O S
'‘P ara contrarrestar la inferioridad de lo s buques
[ iratas, estos eran ayudados por subm arinos ale­
p
manes.
P o r otra parte, la ofensiva desarrollada por los
fa cciosos en el N o r te , obligaban a perm anecer en rl
Cantábrico algunas unidades de la R epública, lo que
[hacía que nuestra escuadra perdiese en su valer
com bativo. E ste revistió caracteres inesperados4
cuando el acorazado " Jaim e I ” se sintió herido por
lo s efecto s de una exp losión a bordo; m ientras que
lo s insurrectos, ya terminado el "B a lea res” lo in ­
corporaban a su escuadra donde, como buque más
m oderno, se instalaba el alm irante rebelde.
! N o cabía duda que nuestra flota, algo desgastada
p or su actividad constante y fa lta de algunos ele­
•
m entos técnicos, sp veía en inferioridad a la fa c ­
ciosa y hubo de som eterse a reparaciones que ¡e
obligaron a estar algún tiem po inactiva; tiem po
q u e aprovecharon los que desem peñando funciones
técnicas habían de conjugar la práctica adquirida
con la teoría de la estrategia naval, dedicándose do
lle n o al estudio de lo s conocim ientos más indis■pnsables.
e
L o s fa ccio so s se sintieron dueños de los mares.
Aseguraban en su s charlas radiofónicas, que los
í m arinos ropos ten ía n m iedo a batirse con ellos.
■ P o co tiempo tardó la flo ta republicana en reco­
brar d e nuevo su actividad bélica; los barcos en me‘j o re s condiciones y nuestros marinos, superada su
capacidad técnica, sentían anhelantes el m omento
de la lucha. N o esperaron m ucho tiempo para ello.
L a escuadra leal protegía un convoy cuando a la
altura de A rg el, divisaron el crucero faccioso “ C a ­
narias’ E l “ L ib erta d ” rom pió el fu eg o contra él
logrando hacer blanco con dos certeras salvas que
le obligaron a huir precipitadam ente. E l m ism o día,
por la tarde, nuestros hom bres de mar avistaron
en el horizonte al “ B aleares” e inmediatamente se
Í
4— 204
ordena por el mando “ zafarrancho de com bate” . E l
“ B aleares” es el 'buque insignia, en él va el hombr»
em plazado y aquella era la primera vez que se en­
contraban. U n em plazamiento no es una frase pus•
r il; los m arinos de la República saben lo que vale,
y se disponían a cum plir la sentencia pronunciada
por una de su s compañeros en m om entos de intensa
em oción; pero M o ren o. ¿ tu vo m iedo?, a los pocos
m inutos el “ B aleares” desaparecía a toda máquina
en el horizonte.
E L E M P L A Z A M IE N T O S E C U M P LE
E l bloqueo del M editerráneo era un mito. A los
dictadores que apoyan a Franco les interesaba ha­
cerlo efectiv o y M ussolini cedió cuatro d estrlu tores pertenecientes a su M arina. M oreno víó agran­
darse su poderío; se sintió todopoderoso y otra vez
se enfrentaba con los puertos in d efen sos, esta vez
del M editerráneo. L o s “ rojos” no saldrán, n o; y sí
s a le n . . ., y una sonrisa m aléfica se dibujaba en la
comisura de sus labios.
P ero los “ ro jo s” no temían sus bravuconadas, y
salieron. A la altura de Cabo P alos se encontraron
las dos escuadras fren te a fre n te; los piratas pen­
saron que era el m omento de terminar con la ■Re­
pública asestándole el golpe mortal en el mar, pero
fren te a ellos, a m enos de dos m illas de distancia,
se encontraban los bravos marinos que la d e fe n ­
dían y que habían de saldar una cuenta pendiente
con el enemigo que tenían delante.
L o s cañones hablaron por ambas p artes; lo s
nuestros con em oción porque intuían que habían de
matar hermanos inocentes; los de ellos con rabia y
ferocidad por su impotencia. L o s faccio so s s e die­
ron cuenta de su superioridad en unidades d e com ­
bate, y concentraron el fu eg o sobre el "‘ L ib erta d ” .
E l m omento era d ecisivo; existía grave riesgo de
perder una de las m ejores unidades con que conta­
m os, pero el mando leal, previsor y sereno, ordenó
a la flo tilla de destructores que atacara con torp e•
dos. D e p ro n to . . . una gran explosión en e l se­
gundo i/¡que de la línea enemiga, alcanzado por dos
de ellos, y el resto de la flota rebelde se alejaba
rápidamente del teatro de la lucha.
¿ Q u é había sucedido? A l día siguiente, el M in is­
terio de D efen sa N acional y las agencias inform a­
tivas daban a conocer al M u n d o el hundim iento del
buque insignia pirata “ B aleares” . N oticia s recibidas
más tarde de Gibraltar, acusaban el salvamento de
cuatrocientos tripulantes, habiendo desaparecido-,
por tanto, unos quinientos hom bres, entre ellos, el
almirante fa ccio so Salvador M oreno.
L o s m arinos de la Repitblica cum plieron su pro­
mesa. E l em plazamiento se había consumado.
BENGALA
M arzo 16 de 1938
DOCUMENTOS HISTORICOS DE ESPAÑA
www.federacionlibertaria.org

7. LA SALVACION DE ESPAÑA ESTA EN
Nosotros- dice un vibrante manifiesto conjunto de
UN EJEMPLO A LAS L A
C J J . Y E N T U S IA S M O P A R
D E M O C R A C IA S
g s || tp
LUCHAR HASTA
VACILANTES
L H I M i .l .
a TRIUNFO
I A
g r a v e d a d d el p e lig ro q u e
a m en aza a la España anti­
fascista ha ten ido la virtud de
elim inar las diferen cias qu e p a ­
recían Irreductibles entre am bas
centrales, noniendo
en prim er
término la volu ntad de lucha y
de a cció n conjunta de los tra­
bajadores, frente a l en em igo c o ­
mún.
Del B oletín d e In form a ció n C N T
F A I N o . 42, d el 24 de M a rzo de
1938, publicado en B arcelon a.
bem os qu e n ad ie más y m ejor
q u e los trabajadores sabrán a d ­
ministrar su fu erza productora y
com bativa, puesta tod a en ten­
sión y en ju e g o ante las nuevas
El acu erdo p a ra la alian za
obrera, fundam entado sobre las
cuestiones m ás esenciales qu e
afectan a l proletariado, se han
concertado la sem ana anterior,
qu edan do solo redactar definti
vam ente las cláusulas d el mismo.
Pero a p a rte d e eso, am bos o r g a ­
nismos proletarios lanzaron e l v i­
brante m anifiesto q u e transcribi­
mos a c jntinuación, refren dado
por los m iem bros d el Com ité N a ­
cion al de la C. N. T. y de la Jun­
ta E jecu tiva d e la U. G . T.:
“ Reunidas las represen tacio­
nes conjuntas d e las dos C entra*'
lee sindicales, y ex a m in ad a la
situación n acion al e in tern acio­
nal, la U N IO N G E N E R A L DE
LO S TR A B APO R E S y la
CON
FE D ERA C IO N N A C IO N A L DEL
T R A B A J O acuerdan d ir ig if este
llam am iento com ún a los tra b a ­
ja d o res de España y a la opinión
pú blica en gen era l.
Nuestra fó en ei triunfo es h oy
más in qu eb ran table qu e nunca,
y nuestra confianza en la clase
obrera, ilim itada. En nosotros r e ­
side la lla v e d e la victoria y sa-
acom etidas n a cion a les e interna­
cionales del fascismo.
lT ra b a ja d o res
de
España!
I O breros d e la C. N. T, y de la
U. G, T.l Las dos gra n d es C en ­
trales sindicales a ca b a n de lle ­
!
P or la C. N . T.:
¡
M ariano K. V ázqu ez, s ecretario g e n e ra l;
G alo j
Diez, v ic es e c re ta rio ; Isid ro Sánchez. V a le rio I-ab or­ j
da, R a fa e l Iñ ig o , M anu el Lóp ez, H o ra c io M . P rieto, i
M anuel Baez, D e lio A lv a r e z , J. R u eda O rtiz, F ed e rica
M ontseny, J. Cam paña, S e ra fín A lia g a , José Consue­
g ra y Juan A rn ald a.
g a r a puntos d e acuerdo, de ca­
ra a las n ecesid ad es d e la g u e ­
rra ya la reconstrucción econó­
m ica y social d e nuestro país. El
fascism o ha g a n a d o una b a ta lla
en Austria: la clase tra b a ja d o ra
la ha g a n a d o en España, a l tra­
zar las gra n d es lín eas p ara una
acción conjunta.
«
F é y confian za en e l triunfo.
Entusiasmo p a ra luchar y p a ra
vencer, con la segu rid a d m a g n i­
fica d e nuestra fu erza y la v o untad puesta en tensión p a ra la
iefen sa en la in d ep en d en cia da
España, de los derechos d el pro­
letariado y de todos lo s hom brea
bres.
’
lEn p ié de gu erra, cam aradas!
i En lin ea d e lucha, con los ojos
íijos en e l porven ir y los co d o s
unidos, form ando un b loq u e in ­
destructible de volu ntades heóicas!
]
L a U. G. T. y la C. N. T. afir­
olan h oy, m ás qu e nunca, qu e la
anidad h ace la fu erza y que, los
trabajadores son in ven cibles.
lA I co m b a te y a la
victoria
com pañ eros! ¡E n los frentes, en
la reta gu a rd ia ,
ante e l M u n do
entero! L a sa lva ción d e Españ a
está en nosotros; sabrem os sal-:
va ria y sa lva m o s, dan do a la s
d em ocracias vacilan tes e l ejem«¡
pío de
nuestra
en e rg ía y de¡
nuestro entusiasm o.
{V iv a la unidad d e la
c ía s «
tra b a ja d o ra ! I A b a jo e l íascüunol
[Por la lib ertad d e E spañ al
¡
Barcelona, Marzo 13 de 1986.]
P o r la U. G. T :
R a fa e l G on zález P eñ a , presidente, Edm undo D ominjg'uez, v icep resid en te;
José R o d rig u e * V ega , seerefU rio g e n e ra l; A m a r o del R osal, secretario adjunlo ; F e lip e P etrel, te s o re ro ; A n ton io Genova, D an iel
A n gu an o, A n to n io P é r e z , K ze q u ie l D. C reña, C ésar G.
] Lom b ard ia , Claudína C arlos Fern án d ez, P ascu al T o | m as, Jo,sé D ía z A lo r y R icard o Z a b a lza .
DOCUMENTOS HISTORICOS DE ESPAÑA
www.federacionlibertaria.org
:
i
i
j
5—205

8. Sin In g la te rra ni Siquiera
Hubiera Habido Batalla en
r r
i
P
V 11 P
1
j
i
G onzalo de R ep araz analiza las causas históricas de la
E S C R I B O esta hoja de m i D I A R I O con el alma y el pensam iento
puesto en T e ru e l, y sabedor de que la terrible batalla es el fruto
de la influencia inglesa en la Península Ib érica elevo mis pensamien­
tos a las regiones serenas de la H isto ria . E n ellas está la explicación.
D esde ía derrota de la In ven cib le (1588) In gla terra com enzó a
ensancharse y España a encogerse- U n o de los m ajaderos que saben
la H isto ria de los com pendios, repitió en S evilla hace tiem po que en
la gran España del siglo X V I (a la que la España nacionalista pre­
tende continuar con ayuda de italianos, alemanes, m oros y demás
nacionales ex ó tic o s ) no se ponía el sol. P e ro se le o lvid ó que ta m ­
poco se ponía la mesa, siendo el ham bre la institución fundam ental.
E l pueblo acudía con escudillas a las puertas de los conventos en de­
manda de un poco de sopa, y para que el rey Carlos I I com iera, sa­
lieron curas párrocos con acom pañam iento de vecinos celosos y ca­
rita tivo s a pedir lim osna. A esa España nos quieren v o lv e r nues­
tros nacionalistas.
In gla terra se ensanchó hasta extenderse por el M undo todo.
España se en cogió hasta acabar en este punto final en que la vemos.
D e nación sólo tiene el territorio republicano cuya cabeza estratégica
es, en estos m om entos, T e r u e l: lo demás es c o lo n ia . O la salvam os, o
desaparees. Y hemos ven ido a
esta situación por las siguientes
eta p a s:
a ) In gla terra dom ina el mar
en el preciso m om ento en que la
civiliza ció n entra en !a Era oceá­
nica y tan a gu sto. España vu elve
la espalda a la corriente y se en­
otras sin oposición. Para ello se
cierra en la vasta erm ita de la
sirve de m edios
diversos y de
meseta central castellana. N a tu ­
instrum entos que maneja con ar­
ralm ente los caminos del mar
te y secreto.
vencen a los caminos de la herra­
II
dura. In glaterra tiene por sím ­
bo lo histórico un barco. España
En esto estaba yo de mi D I A ­
una muía o, a lo más, una carreta.
R I O cuando me llega la noticia
Y tres siglos de H isto ria m*e-3an
de que T eru el ha s id i evacuada
tim boiizados
por nosotros y
ocupado por el
b ) E l inglés tra b a ja : el espa­
en em igo.
ñol reza. A s í aquel gana el mar y
Es la última etapa del proce­
la tierra (e l qus gana el uno se
so h istórico que estaba resum ien­
queda con la o tra ) y éste puede
do. Sin In gla terra ni siquiera
que haya ganado el cielo. Pero es­
hubiera habido batalla
de T e ­
to últim o no se sabe cíe cierto:
ruel. Esta ha sido posible por la
lo afirm a la Iglesia, agencia de tu­
acción, para lo:' facciosos fo rti­
rism o para el o tro Mundo. Unos
ficante. de la política británica de
lo creen. O tros sospéc.hanlo“ N o In ten ven ción ” . N o han sido
c )E l giga n te inglés se robus­
H itie r ni M ussoíini los que han
tece y consolida. E l enano es­ retom ado T eru el. Han sido Edén,
pañol se raja y se divide en dos lord Plym o u th N e v ille ,
Champedazos;
España y
Portu gal.
berlain y toda la casta plutocrá­
Desde entonces el giga n te hac?
tica inglesa.
del enano lo que qu iere: unas v e ­
Esta crisis es el triunfo de la
ces con »posición
de Fran cia;
política de casta sobre la políni­
No han Sido Mussoíini
ni Hitier Quienes han
Reconquistado Teruel
6—206
derrota ¡
ca nacional. Se va a la transac­
ción con H itie r y M ussoíini pa­
ta salvar los fondos públicos y
privados que están en baja. Lo s
conservadores ingleses sacrifican
el Im p erio a las finanzas. Edén,
que hasta ahora había buscado
torpem ente la manera de salvar
las finanzas sin com prom eter al
Im perio, ha dejado su puesto de­
masiado tarde. E l Im p erio in ­
glés está ya bastante com prom e­
tid o. P e ro la opinión pública inglesa tiene de ello plena concien­
cia, y no es probable que se deje
arrastrar sin resistencia. E sp e­
remos la reacción de liberales y
laboristas. Es m uy posible que
Cham berlain y H a lifa x no puedan
servir muchos días a sus a m igos
M ussoíini y H itie r. T e n g o fe en
algún inesperado m ovim ien to de
la sociedad británica.
Esperem osI
I I
N osotros, lo que tenem os que
hacer es la unión del proletariado.
U nido éste no habrá más rem e­
dio que asociarlo a la responsa­
bilidad de la guerra. Sería pueril pensar que, dando a éste un
m atiz
revolu cion ario vam es
a
perder las sim patías y el apoyo
de las Potencias dem ocráticas.
Estas no han hecho otra cosa,
hasta hoy, que burlarse de nues­
tra m oderación y ayudar a nues­
tros enem igos. I ros han clavado
un puñal por la espalda. Basta
de burlas, y preparém onos para
contestar claram ente, sin atenua­
ción alguna, a las insolentes in­
tim aciones de H itie r, levantando
muy alto la bandera de nuestra
R evolu ció n . L a fa l. de sinceri­
dad en el caso en que nos halla­
mos sería una cobardía inútil.
Febrero 23 d? i g 38
HAH &m®> EHEN,
CHAMBERLAIN Y
L0RD PLYMOUTH
DOCUMENTOS HISTORICOS DE ESPAÑA
www.federacionlibertaria.org

9. ¥ ¡ena y Berlín unidos
PASANDO SOBRE PRAGA, UNA VEZ QUE i Y CON LA COLA DEL FASCISMO QUE
SE HA DESHECHO CHECOESLOVAQUIA | SE ARRASTRA POR EL MEDITERRANEO
Significan el Derrumbamiento
de la Civilización Occidental
D E la guerra francoprusiana del
70, hemos venido
a parar al T ra ta d o de V ersalles, padre del “ na­
zism o” , es decir, de la reacción patriótica del na­
cionalism o alemán y tío del fascism o, form a calabresa del bandolerism o político italian o. R ecor­
demos que las desventuras napoleónicas fueron de­
terminadas por la com plicación ibérica (candidatu ­
ra del herm ano del rey de R u n a n ia al trono es­
p añ ol) y que bajo la fo r­
ma británica de “ no in ter­
ven ción ” ,
que
Francia
aprueba y sostiene el en­
redo Ib eria-E u ropa Cen­
tral
se está repitiend o.
Mucha cristalería se va a
ro m p er. ¿ V o lv e r á F ra n ­
cia a pagarla? T o d o p o ­
dría ser, ya que sus p o lí­
ticos de h oy no va len más
que los de entonces.
N a p oleón nc era in fe­
rio r a la sociedad france­
sa de su tiem po com o ge­
neralm ente se dice y escri­
be. Su política confusa y
contradictoria era un re­
fle jo de la fa lta de cohe­
sión espiritual de la colec­
tividad de que era rem ate.
H abía los tradicionalistas
de la glo ria im perial (lo s
bonapartístas puros, mu­
chos y bu llidores; había el
c a t o 1 icísm o tradicional
más el nuevo, liberal y so­
cialista,
propagado
por
Lam ennais, L a co rd a ire y
o tros apóstoles del rena­
cim iento
cristiano,
que
tendían la m ano al com u­
nismo, cual h oy los cardenales P a ccelli y V e r d ie r;
había los creadores del dinero de San P e d ro para
ayudar al Papa contra la re vo lu ció n ; y había tam ­
bién, por parte del Im p erio, am igo de los revolu cioanrios italianos, tal horror a lo religio so, que el
62 le suprim ieron a Renán su curso del C olegio ca
Francia por haber calificado a Jesús de “ hom bre in ­
com parable” . P ero poco antes había sido suprim i­
do el periódico ultracatólico “ L ’ U n iv ers” , de L u is
V eu illot- Estas oscilaciones y vacilaciones, se re­
flejaban en las alturas, donde tres cam arillas fun­
cionaban contradictoriam ente. L a del príncipe Je­
rónimo, liberal, la de la E m p era triz, católica, la
del Em perador, anodina en
política, pero con tenden­
cias financieras, dirigidas
por su herm ano natural,
M orn y.
L o que sí perduraba era
la política in terven cionista
en el Continente europeo.
Y a dije que el prim er pro­
yecto de Sociedad de N a ­
ciones lo concibió E n riqu e
IV
(o su m inistro S u lly )
hacia 1600, reservando a
Francia la dirección com o
h oy se la reserva In g la te ­
rra. L a M onarqu ía tradi­
cional, fracasado el intento
conquistador del prim er
N apoleón , continuó la ru­
ta ya trazada desde los
t i e m pos oscuros de la
Edad M edia. H e aquí el
plan presentado a Car­
los X , por el príncipe le
P o lign a c, al estallar la
guerra entre Rusia y T u r ­
quía :
. . “ A l i a n z a continental
“ contra In g la terra . A lia n ­
z a íntim a con Rusia. R ei“ no cristiano en C onstaníi
“ nopla.
“ B élgica y Landau, para Francia. L a s p rovin ­
c i a s del Rhin. convertidas en reino regido por un
“ príncipe neerlandés.
“ P ara Rusia, las provincias M oldoválacas (R u ‘m ania) y un tercio del A sia M enor, o más si lo
“ desea.
Escribe G O N Z A L O DE REPARAZ
DOCUMENTOS HISTORICOS DE ESPAÑA
www.federacionlibertaria.org
7— 207

10. Los Remedios Contra esa Enfermedad no
se Expenden en la Farmacia Democrática
“ Para Austria, S ervia y Bosnia.
“ Para Prusia, H olan da y la Sajonia R ea l.
“ Para In gla terra , todas las colonias holan­
desas.
“ P^ra Sajonia el territorio entre el Rhin y el
•‘ M ein .
“ P a ra el rey de H olanda el trono de Constan“ tinopla con e l título de “ R e y de G recia” .
“ A los turcos, expulsados de A sia y A frica,
“ se les perm itiría acogerse a E g ip to ” .
(S eptiem b re, 1829).
P o co después caía Carlos X , pero no sin de­
ja r com enzada la conquista de A rg e lia , principie
de la expansión francesa y final de la nuestra.
Delcassé, Poin caré, Clemenceau y demás ven ­
cedores en la Gran Guerra de la dem ocracia con­
tra el m ilitarism o austroalemán, no hicieron más
que continuar la tradición intervencionista en lo
que pudieron.
In glaterra, gran acaparadora de colonias, ya
que no pudo llevarse las holandesas, llevóse bu en »
parte de las alemanas. Francia intentó form ar un
E stado autónom o en el R h in . A A u stria, para
contentarla, le atribu yeron las mismas provincias
que sirvieron lu ego de p retexto para acabar con
ella cuando volu ntariam ente las quiso dom inar.
E n 1829, las nacionalidades dorm ían aún. En
1919, los arregladores de Europa, vien do lo que
ellas habían arreglado de propia cuenta, decidieron
suprimirlas, resucitando el caos con arreglo a un
nuevo program a. L a solución federal austro-húnh
gara (q u e hubiera llegad o a austro-húngara-eslava
sin el asesinato de Francisco F e rn a n d o ) quedó b o­
rrada dsl mapa político, siendo substituida por un
descuartizam iento que in tentó ser racial, pero que
no lo es, ni hay posibilidad de que lo sea. L a so­
lución im perialista alemana tam bién desapareció
ante una reconstrucción racial en la que la obra
bismarckiana resultó restruída. Y de esa destruc«
;ión ha nacido la torm enta que va a descargar sobre
Europa, porque el elem ento germ án ico, invocando
precisamente el argum ento em pleado para desm em ­
brar a los Im perios centrales, reclam a la unión del
N o rte con el Sur. P ero tal unión supone la u n ifi­
cación de la Europa Central en un solo y potente
Estado de 90.000.000 de habitantes: la M itte l E u ­
ropa, de todos temida, y temida con razón, visto el
carácter agresivo, dominador, brutal, qus tendría
inspirado y m ovido por el nacionalism o hitleriano.
V ien a y B erlín unidos, pasando sobre P ra g a
(deshecha Checoeslovaquia para libertar a los 3
m illones y m edio de alemanes que encierra en su
seno) y con la cola del fascismo italiano arrastran­
do por el M editerráneo, sig n ififa n sencillam ente el
derrum bam iento ds la civilización occiden tal.
E l rem edio contra esta enferm edad no se ex­
pende en la farm acia democrática, pues de ella, en
parte, visn e el m al.
Sólo se encuentra en la R evolu ción eslava y
en la ibérica.
D e aquí el rencor que inspiram os a los b á r­
baros y a sus cóm plices.
F ebrero de 1938
La Juventud no admite ni tolerará más paz que la de la v ic to r ia
R
K ir N I D O el C onsejo N a c io n a l -de la A lia n za Juvenil
A n tifa s cis ta , ha exam inado detenida y am p liam en te la
situación política nacional e in ternacional, h abien do adoptado e l siguiente acuerdo:
L a juventud española que. desde las trincheras y centros d e producción viene dejando altru ista y g e n e ro ­
sam ente lo m ejo r de e lla en defen sa de la independencia de España, y de las libertades de la H um anidad, se> d i­
r ig e a l pueblo español y a l mundo entero, para h acerle
saber p or conducto de este Consejo N acion a l — fie l e.vj:reM>n de la juventud española que lucha y tra b a ja — que, por honor a nuestros caídos, por dign idad de espa­
ñoles a n tifascista s y por ser fíe les ejecu tores de la m is ió n que el destino y la H is to ria nos lian señalado, d e fe n ­
diendo la p az del universo, to d a la juventud española en estos Instantes, m ás unida, m ás responsable y cons­
cien te que nunca, a fir m a serenam ente que N O A D M I T E N I T O L E R A R A M A S VA'A Q U E L A D E L A V I C ­
T O R IA , y sale al paso de cuantas cabalas, conciliábulos y conspiraciones puedan desarrollarse por d esvirtu ar
e l c arácter de nu estra lucha.
Que nosotros, la juventu d española, r a tific a en e s te aspecto la posición ju sta y d ien a del G obierno de Ja
República, al m ism o tie m p o que p rom ete al pueblo españ ol que en todo m om ento sabrá hacer honor a la d ig ­
nidad y e l p re s tig io del pabellón a n tifa s cis ta español, m ás an tifa scista que nunca.
E l C onsejo N acion a l de la A . J. A .”
D e “ T ie r r a y L ib e rta d ” . D iciem b re 4 de 19Í57
España ha d a d o el 19 de lulio el salto desde las form as capitalistas de co n viven cia h a c ia la orga n izcció n colectivista de la econom ía. El presente y el futuro d e nuestro pu eblo está y a determ inado
por el cam b io a qu e aludim os. N o estam os ante un en sayo vu lgar. El colectivism o, qiy¿ encierra en
sí todas las posibilidades de un socialism o com pleto, se a fian za ca d a día qu e pasa, g a n a en prc-íundid a d y en extensión. El trabajo de las co lectivid a d es se coordina y sistem atiza. Los vicio s de in dividú alismo burgués, traducidos en el funcionam iento de em presas colectivizadas con tendencias a constiuirse en unidades económ icas independientes, se corr igen a toda prisa y sobre la marcha. Es una Revolución la qu e se ha producido en nuestro suelo.
(D e “ F ra g u a S o cial” d e V alen cia, M a rzo 10 de 1938)
8—208
<
DOCUMENTOS HISTORICOS DE ESPAÑA
1 .1
www.federacionlibertaria.org

11. BASES
COLECTIVIZACIONES
M U N IC IPALIZAC IO N
DEFENSA N AC IO N AL
ACCION SOCIAL
A G R IC U LTU R A
ECONOMIA
E
xam inadas las bases que la U. tí.
T., ha presentado públicam ente a
estim ación del Com ité N acion a l de la
C. X . T., y a los efectos do obtener
un acuerdo en tre las dos O rgan iza­
ciones, nos
interesa d ecla rar que
sentim os verdaderam ente
satisfac­
ción p or el gesto de la C en tral her­
mana, ya que desde largo s m eses lo
veníam os esperando por
habérselo
requerido en d iversas ocasiones. Y
com o públicam ente se nos ha em pla­
zado antes de que pudiéram os op i­
nar tam bién nosotros, seguim os
el
procedim iento, lam entando por
lo
que tiene de p reju zgad or.
L a s bases que som etem os a cono­
cim ien to de la opinión y a discusión
de la U. O. T ., no constituyen una
novedad para nuestra organización,
sino que, responde a acuerdos de la
m ism a y que habíamos
reservado
para la con fección de un program a
m ínim o d® acción entre todas
las
fuerzas
an tifascistas. A l
no
ser
atendidos en las peticiones que fo r ­
mulábamos, una y o tra vez, de c e le ­
brar reuniones conjuntas en las que
se estructurara aquel program a de
unidad popular, extraem os hoy aque­
llos acuerdos, y los configuram os con
a rreglo a la In vitación que se nos
hace, siendo un lím ite bien defin id o a
las transacciones que ob liga !a d is­
cusión.
Bases presentadas
La
C onfederación N acional
del
T ra b a jo y la U n ión General de T r a ­
bajadores con la preocupación p er­
m anente de asegurar las conquistas
políticas y económ icas hechas por e!
p roletariado durante la revolu ción y
aspirando a superarlas en todo tiem ­
po y Jugar, ra tifican la existencia
del C om ité N acional de Enlace, r e v a ­
lorando su personalidad gestora con
las siguientes bases:
la . L a TT. tí. T . y 3a C. N. T . se
com prom eten a rea liza r la inclusión
e fec tiv a del p roletariad o en la Go­
bernación del E stado español, sin e x ­
clu ir en la proporcionalidad que le 3
corresponde a las fuerzas no p role­
tarias.
2a. A h ora y siem pre la C. N. T.
y la U . G. T . se com prom eten a de­
fender un rég im en social de ve rd a ­
dera dem ocracia, com batiendo toda
pretensión totalitaria de clase o de
partido.'
QUE LA C. N. T. PRESENTO
PUBLICAMENTE A LA U.G.T.
POR L A A L IA N Z A
R E VO LU C IO N A R IA
P ara U n ifica r la
Acción de las dos
Centrales Obreras
D efen sa N acion al
Jo. L a C. N. T . y la U. 0. T . están
dedicadas a fortalecer todos los r e ­
sortes que fa ciliten la creación
ti*í
un ejército regu lar eficien te, que sea
garantía de triunfo et¡ la gu erra y i n
¡odas las contingencias bélicas e x te ­
riores que pudieran d erivarse de ese
triunfo.
lío. Las dos Organizaciones propug­
nan por el m antenim iento y v ig o r i­
za ció n del C om isariado de Guerra y
porque dentro de él las fuerzas an ­
tifascistas estén justam ente rep re­
sentadas, desechando
todo intento
monopolista del Com isariado.
;!o. L a C. N. T., y la L'. G. 'I’ , pos
Al Proletariado le
corresponde tener
intervención en la
gestión económica
política y social
tulan la creación de la Subsecreta­
ría de Industrias de Guerra, con re­
presentaciones del Gobierno de las
Sindicales a t r a v í í de un
Consejo
N acional de Industrias do Guerra, el
cual asumirá, la d irección única de
¡as m ism as.
4o. K n cada Subsecretaría del M i­
nisterio de D efensa N acion al se crea14 un Consejo arm onizador, cuya m i­
sión principal consistirá, en colaborar
y en e v ita r decisiones partidistas.
5o. E l transporte, que por sua ca­
racterísticas, es tá siendo aprovecha­
do para los fines de la guerra, sería
puesto a disposición del
Gobierno,
respetando aquel que sea de inelu­
dible funcionam iento para que
tío
sufran extorsiones la producción y
el com ercio en la retagu ardia.
6o. E n todos los cuerpos armados
se creará, un C onsejo N acion al que
rep resen te proporcieasalmenté a las
m asas
antifascistas y que
tendrá
sanciones de asesoría y c o n tro l.
L a id ea que guía a la C. N . T . y
a la XI. G. T .
a con cid ir en estas
reivin dicacion es inm ediatas es la de
ven cer a l fascism o ráp ida y rotun­
dam ente, v a lo riza r una p ositiva de­
m ocracia en todos los lugares de o r­
ganización y de acción de la gua­
n a , p restigiar al Com isariado como
medio de depuración y engran d eci­
m iento del E jé rc ito Popular, y coad­
yuvar de hecho, con su exp erien cia
y su fuerza, en la obra de los (Go­
biernos, descartándoles de una gran
parte de su responsabilidad,
visto
y probado que no hay gobierno in­
fa lib le .
Economía
L a C. N. T . y la U. 0 . T . pondrán
a contribución todos sus esfuerzos,
tedos sus elem entos
técnicos y su
capacidad de sacrificio, para la re ­
construcción
industrial, agríco la y
com ercial del país, que aunque bai»
sido realizados ya por el p ro letaria'
do en todo m om ento y sitio, podrán
dar un m ayor ren dim iento de la fo r ­
ma, que las dos Organizaciones con­
ciben la reestructuración económ ica
y que a continuación expresam os:.
Nacionalización
la . Las industrias
específicam en­
te productoras d e m ateria l do gu erra
deben ser rápidam ente nacionaliza­
das, asum iendo
la responsabilidad
técnica y ad m in istrativa del C. N a c io ­
nal de Industrias de Guerra, en la »
condiciones p refijad as en otro aparta­
do, tendiendo
siem pre a Instaurar
una industria nacional que inmunict»
al país de toda presión extrañ a.
2o. H an de ser nacionalizados, con
la m ayor celerid ad posible, las aynas, los ferroca rriles,
la industria,
pesada, la banca, teléfonos, te lé g ra ­
fos, y la n avegación de altu ra.
3o. M ientras se transm ita la na­
cion alización de la Banca, e l E sta ­
do debe garan tizar la im parcial con-!
cesión de créditos a las co le c iiv id a «j
des, arm onizando este
com prom iso!
o fic ia l con la existen cia circunstan-;
cJal del Hanco Sindical Ibérico q u a ’
la C. N. T . y la U. G. T . organ izan '
para estos fin es.
P a r a la puesta en m archa de esta
plan
de nacionalización industrial.*
así com o para la v e rific a c ió n
d e íj
plan económ ico gen eral, la C N . T .i
y la ir . G. T . abogan por la formáT-j
ción de nn Consejo N acional de E c o -;
n om ía dentro del Estado y compues­
to por represen tacion es de éste y de
las dos O rganizaciones Sindicales.
E l C onsejo N acion a l de Econom ía
DOCUMENTOS HISTORICOS DE ESPAÑA
www.federacionlibertaria.org
9— 209

12. B
2
2 < > < m o r jS a
w
r fb r M
m
'
k
El 15 de M arzo de 1938 se firm ó entre la C.N.T. y la U.G .T . el texto definitivo del pacto de unidad.
preparará el P lan Económ ico
N a­
cional y por medio de los dos Con­
sejos N acionales d e Industria, org a­
nizados de la m ism a form a que cf
•Consejo N acional de Econom ía, d iri­
g irá la producción,
la distribución
del crédito, las form as
de retrib u ­
ción, el com ercio en su
totalidad,
utilizando todos los servicios
Qte
p recisen instalar para el buen trans­
curso do sus funciones.
Las dos entidades Sindicales cuida­
rán de e je rc e r una obra de reajuste
tie salarios,
tendiente a lograr
en
plazo p erentorio que los trab ajad o­
res disfruten de una retribución que
le s p erm ita ob ten er un m ínim o im ­
prescindible que cubra sus necesida­
des y les ponga en situación física
d e responder al esfu erzo que siste­
m áticam en te se les p id e. A l efecto,
se precisa la existencia de una C o­
m isión M ixta N acional de Salarios y
C on trol
Obrero,
dependiente
del
Consejo N acional de Econom ía, que
en cada industria y localidad regu le
a la retrib u ción
profesional, con
arreglo a las estadísticas y em pren­
da el estudio d e fórm ulas de com ­
pensación fa m ilia r por m edio de un
organsim o idóneo.
El C onsejo N acional de Econom ía
estab lecerá un s e rvicio de inspección
del trabajo en todas las m an ifesta­
ciones productivas d el Estado, soli­
citando de las dos Organizaciones el
personal para esa función, así como
los elem entos técnicos que reclam a­
ran la puesta en m archa de ¡ la p la ­
n ificación y todos los s e rvicios del
Estado, infiltran do en funcionarios y
técnicos el m ism o espíritu de sacri­
fic io que existe en tre los trabajado­
res m anuales y que aprem iantem ente se les dem ande su exaltación.
L as dos O rganizaciones en las Co­
lectividades im plantarán tam bién la
inspección d e] trab ajo y unas nor­
mas gen erales que sirvan para a cre­
d itar la m oral de la gestión produc­
to ra y el ren d im iento con vistas a
conseguir una superproducción
in ­
m ed iata.
El C onsejo N acion al de Econom ía
y las O rganizaciones Obreras cons­
truirán escuelas de preparación p ro ­
fesion al y técnica
E l G obierno resp etará y fa v o re ­
c erá las decisiones d el C onsejo N a ­
cional de Econom ía, com o organ is­
m o v iv o que enlaza la gestió n po­
pular y la estatal puesto que esta­
r á debidam ente constituido por p er­
sonalidades
m oral y técnicam ente
-capacitadas.
propiedad de la nación, conviniendo
por tanto, en p olítica a gríco la:
lo . L a tie rra será entregada cu
usufructo a los Sindicatos C N T -U G T
preferen tem ente, favorecien do el Go­
bierno a las C olectividades de las
dos organizaciones mediante créditos,
auxilios técnicos, centros de capaci­
tación experim ental para los cultivos
2o. Sólo se reconocerá la existen­
cia d el usufructuario individual que
trabaje para
fines propios, y que
bajo ningún pretexto pueda ad m itir­
se la tenencia de ningún asalaria­
d o.
3o. E l Consejo N acion a l de E co­
nom ía abordará la industrialización
p rogresiva de la A gricultura, racio­
nalizando los cu ltivos y teniendo co­
mo base financiera, la disposición del
Banco de C rédito A gríco la,
Ínterin
la Banca no sea nacionalizada.
Queda sobreentendido
que en to­
dos los organism os de creación o r i­
ginada por la reconstrucción agrícola,
las dos C entrales Sindicales estarán
representadas con el E stad o.
Colectivización
L a C. N. T . y la U. G. T . ratifican
la existencia de las C o lectivizacio­
nes y tienden a exten der e l sistema,
demostrando prácticam ente que
es
la form a de organ ización del traba­
jo
que expresa m ejor el tem pera­
m ento y los anhelos de emancipación
económ ica del proletariado español.
P or eso se m uestran p artidarios: lo .
En las industrias, en el campo, en
el com ercio, en todos aquellos aspec­
tos del com p lejo económ ico que no
liayan sido ob jeto de
nacionaliza­
ción, las dos organizaciones d efien­
den las colectivid ad es y liarán una
p o lític a firm e para que reciban r e ­
conocim iento lega l y ju ríd ico.
2o. Se recon ocerá a las C olectivi­
dades el derecho de organizarse en­
tre sí creando una econom ía propia,
debidam ente ajustada a las prescrip­
ciones oficiales para
los defectos
tributarios.
3o. L a s cooperativas d el consumo,
form a im perfecta de la C o le c tiv iza ­
ción, serán divulgadas y protegidas
por la C. N. T . y la U. G. T . para
hacer fren te a la especulación actual
e ir vencinodo el espíritu de la bur­
guesía en el com ercio m enor, d ejan ­
do en libertad a las dos O rganiza­
ciones para que, a su modo peculiar,
organicen y fom enten las coopera­
tivas, precisándose la revisión de las
leyes urgentes sobre cooperación .
Municipalización
L a C. X . T. y la U. O. T . resuelven
para la m unicipalización.
lo . So m unicipalizará la vivienda
en gen eral, exceptuando los edificios
declarados de propiedad nacional y
ios do pequeña reu ta.
2o. L os servicios públicos ordina­
rios de refo rm a urbana y los que sin
lesionar intereses distintos acred iten
los m unicipios capacidad de o rfS ’nización en bien del interés g en e ra l.
3o. L a 'Sanidad y la A sisten cia S o­
cial, haciendo com patible las atribu­
ciones de la m unicipalización con la
legislación del Estado
Comercio
L a s d o3 Oi-ganizaciones concuerdan eu la necesidad de impl>">f • p]
•
En la Agricultura
L a C. N. T . y la U . G. T - , decla­
ran que el euelo y el subsuelo son
10 — 210
DOCUMENTOS HISTORICOS DE ESPAÑA
www.federacionlibertaria.org

13. E H í pernos 4 o l 'rtttw o ric L V im
Las proposiciones presentadas por la € N T . sirvieron de base al acuerdo entre ambas centrales obreras
m onopolio
del com ercio
exterior,
tam o en la im portación como en la
exportación en lo que liace refe ren ­
cia a las m aterias
prim as y a los
principales artículos productores (te
d ivisas. L as condiciones en que se
verificará. la organización del C o ­
m ercio s e rá n :
lo . Se crearán centrales com ercia­
les por parte d el Consejo N acional
de E conom ía que especialicen el co­
m ercio del E stado.
2o. Los trabajadores estarán d eb i­
damente representados en esas Cen­
trales.
3o. E l producto del com ercio exte­
rior « e distrib u irá sin merm as osten­
sibles en m oneda
nacional a los
productores,
quedando
las divisas
para el E stado.
4o. Se p rocederá a una
revisión
».'..i los
aranceles
disminuyéndolos
considerablem ente sobre los produc­
tos alim enticios üe im portación y el
com ercio patrocinado por las C olec­
tivid ad es.
Acción Social
U C . N. T . y la L O . T . eslim an
que ha de irse a una revisión en la
legislación del país que sea un reco­
nocim iento de los avan ces de la re ­
volución, anillando todo el fá rra g o de
la v ie ja legislación qive lleva en sí
m ism a el retorno a la « clases opre­
soras:
lo . L egisla ció n sobre
el control
obrero eu las explotaciones que no
estén
directam ente
adm inistradas
por los trabajadores.
2o. L egislació n sobre el seguro de
accidentes y p revisión
social
que
perm ita al trab ajad or no su frir nin­
guna p rivación ni sufrim iento
por
causas de accidente,
enferm edad o
ve jez, favorecien do las
creaciones
propias de las dos Organizaciones
Sindicales para esos fines benéficos.
3o. Siendo
la enseñanza
factor
fundamenta! en la reeducación
del
pueblo español, se creará un Consejo
Nacional M ixto dependiente del Es­
tado con representaciones com ponen­
tes de las dos Sindicales y que pro­
curen m étodos y procedim ientos edu­
cativos lo más racionales posible y a
tono con el progreso cien tífico y mo­
ral que la revolución prom ete.
4o. L egislació n especial sobre las
empresas extran jeras establecidas en
España, disponiendo el cese de sus
actividades y la rescisión de los con­
tratos, sin perjuicio de atender a las^
reclam aciones que se m ostraran jas-*
tus.
5o. Liquidación de toda la le g is ­
lación civil, penal, com ercial, etc.,
y ab rir eu su oportunidad un nue­
v o período constituyente que pueda
sintetizar las aspiraciones populares
dentro de una república
socialista,
que sea dem ocrática y federal.
L a C. N . T . y la U. G. T . se dis­
ponen. a rea lizar
una
política de
ayuda eti todos los sentidos, p o líti­
cos, m ilitares y com erciales, en el
trabajo, fom entando tocios
aquellos
procedim ientos y m edios que se con­
sideren aptos para ganar la guerra
rápidam ente.
Todos los organism os
de índole
sindical, estatal o m ixta que se creen
para los distintos fines que se lian
mencionado, estarán constituidos con
la intervención de la C. N. T . y de
ia U. G. T , con a rre g lo a la propor­
cionalidad de las fuerzas que cada
O rganización posea, según el o rg a ­
nismo y lugar en que han de in ter­
v en ir.
Las doa organ izacion es
declaran
que, habiendo sido y siendo el pro­
letariado quien derrotó a los faccio­
sos, quien sostiene la lucha con m a­
y or sa crificio y contribución de es­
fuerzo, quien ha
evitado y e v lt a r i
la desintegración m oral, política y
económ ica del pais y será quien 1
®
reconstruya, sobrepasando las fo r­
mas viejas, a las dos Organizaciones
p roletarias les corresponde el dere­
cho do in terv e n ir en la gestión ad­
m in istrativa del país, p or sí m ismas
o por quien se consideren representa*
das.
L a C N. T. y la U. G. T . tiene el
'irm e deseo de que sean puestas, eix
Inm ediata aplicación todas las cláu-,
sulas, todo e l contenido textual da
éste docum ento, recabando la consti­
tución inm ediata del F ren te
Popu­
lar A n tifascista y la reorgan ización
del gobierno, obedeciendo ambos a 1
»
razón de la proporcionalidad numé­
rica que cada organ ización o p a rti­
do posean.
Como reivin dicación inm ediata las
dos O rganizaciones reclam an la li­
bre expresión del pensam iento habla-'
do f escrito, en la m edida
que no
pueda perjudicar el curso de la gi>en a . R eclam an tam bién la liberación
de todos 103 presos antifascistas, por
estim ar que hubo desbordam iento de
pasiones y Justicia directa,
en la
revolución,
p ero no
delincuencia.
Am bos organism os obreros, condenan
ias em ergencias
Inadecuadas
qua
provocan las absorciones de funcio­
nes y las accion es punitivas e je rc i­
das oficiosa o incontroladam ente por
quienes
carecen de autoridad legal
para e llo .
Palabras finales
E ste es e l resultado a que hemos
llegado, exam inadas U s bases
de
los cam aradas de la U . G. T . , com ­
putándolas con las que presentó la
O. N . T . en junio de 1937. L o que
antecede, base de la discusión
que
iniciarem os los responsables d e lo »
organism os superiores de la C. N. T .
y ele la Tí. G . T . , es el producto da
las transacciones que la C. N. T . ‘
se im pone a si m ism a, cam ino obliga*
do ante la discusión.
r-,'o dudamos que el principio da
transacción mutua será
compartidopor tes cam aradas de la U . G. T . y.
llegarem os a los puntos de coinciden!
d a para plasm ar en realidad la as-:
piración, el suprem o anhelo del pro­
letariado español que <~jiere v e r aó-¡
lulam ente unidas eu la acción a sU3
cueridas organizaciones, para avan ­
zar con entusiasm o y rapidez, por el
camino de la v ic to ria .
|
¡
Barcelona, 12 de F eb rero de 1938.
SS— 2 1 1 !
www.federacionlibertaria.org

14. EMOCIONANTE RELATO DE UN NIRO VASCO
REFUGIADO EN UNA COLONIA INGLES
E
n una colonia de niños vascos re ­
fugiados en In glaterra, se rogó
a los
muchachos que
escribieran,
utilizando las palabras inglesas quo
•hubieran aprendido, un relato sobre
un tem a cualquiera. E l que p re fi­
riera n . S e tratab a de un b reve e je r ­
cic io g ra m a tic a l.
i i : « niño dfe
Bilbao, de catorce
,teñ*s. In ició, -su trab ajo y, obede­
cien d o a sti inspiración, siguió escri­
biendo; sus com pañeros habían ter­
minado, pero é l continuó, en lucha
con las nuevas palabras, olvidán do­
se de to d o . Y escrib ió este relato
que el “ D aily H e ra ld " ha dado a
■ a publicidad y el pueblo inglés co­
J
m en ta:
“ E ra el 1S de
ju lio cuando los
grupos de obreros pasaron por las
c alles de los pueblos y ciudades de
España, llevan d o escopetas y p isto­
las en sus m anos. M ezclados
con
ellos iban nuestros queridos padres
y hermanos. "¿Q ué pasaba? ¿Dónde
ib an?” ¡A h ! E ra que los traidores
fascistas se habían sublevado.
P o r todas las calles había avisos,
prospectos y carteles llam ando a los
trabajadores, a todos cuantos pudie­
ra n empuñar un arma para d e fe n ­
d er su ¿ ierra . L a P a tria estaba «□
peligro'*
Eft 1
-ct calles
se oían tiros, des­
cargas. L a sangre corría. En la no­
ch e oscura se oían quejidos. L o s tra­
bajadores, los ciudadanos
do tuda
España, en una palabra,
iban de
aquí para allá, d e un local a otro,
de uuo a otro pueblo, donde los fas­
c in a s se hacían fu ertes.
A s í pasaron los días, en tre tiros.
í ’ oco después, hacia fin al de oc­
tubre, se form aron los fren tes de ba­
talla , de fascistas por un lado, de
valien tes y leales ciudadanos de Es­
paña por otro.
Entonces ocurrió una cosa g ra v e .
L le g a ro n noticias de que los fas­
cistas habían sido reforzados
con
colum nas de alem anes, italianos y
portugueses.
P e ro los bravos luchadores de la
Eepaña
leal no
retroced ieron por
esto, ni perdieron la esperanza. Con
m ás fuerza, con m ás furor, los bra­
c o s leales atacaron y a sus pies,
cayeron los fascistas. L o cual era,
en verdad, agradable.
L u ego fueron pasando los dias.
H asta e l 2 d e diciem bre, en que
m ataron a m i querido padre en el
tren te Ochandíano, jen las calles de
V illa rre a l, cuando se produjo ia gran
o fe n s iv a .
Besde este día todo era tristeza
en m í fam ilia, tocios estaban de lu­
to ; hasta que m e mandaron a m í y
a m i herm ana a O lavarri, en B il­
bao, donde h -b ia una colonia para
22—212
me matan, véngame”
i— le dijo su padre cuan!do aún vivía. Y, en Ingla­
terra, el niño exclamó
antes de que lo entrega­
ran al fascismo: “ ¡Su
muerte será vengada!”
huérfanos de m ilician os. A llí
nos
queríam os todos m ucho. Si. Todos
como herm anos.
P e r o vin ieron los aviones fascis­
tas que, sin consideración, mataban
m ujeres, ancianos y n iñ os.
Un día, no recuerdo la fecha, allí
por el horizonte,
aparecieron
21
aviones. A l m ism o tiem po -sona.ba el
aviso de la siren a.
P oco después, el peligro. Los trai­
dores, ya saben a quien m e refiero,
em pezaron a descargar bombas y a
hacer funcionar .sus am etralladoras.
N osotros, los chico*:,, teníam os más
miedo a las boinbfcs.
Seis Avíeme» contra veintiuno
Otras se fueron a hacer fo rtifica cio ­
nes, esto es, trincheras, con chicos
y ancianos.
Y
todos ellos iban con picos, es­
puertas y azadones. Y los m ilicia­
nos que les veían pasar, decían con
orgu llo:
— M irad cóm o nos ayudan. E llos
tam bién aman a su patria.
H ab la m ujeres, tam bién, que fu e­
ron a conducir tranvías y ómnibus,
"ta x is ” y coches, y muchas de ellas
fueron a ayudar al m arido
en el
fren te. L o s otros avanzaron
poco,
con m iles
de b ajas. P e ro
tenían
aviones, y nosotros, no.
Ten ían tanques modernos,
pero
nosotros se los cogimos. En el fren ­
te de Sollube sus aviones cayeron,
io que era una alegría, derribarlos
lodos por fu ego de fu sil.
U n día un barco m ercante inglés
lle g ó a agu as de B ilb a o. E n él v e ­
nían personalidades inglesas. E n tre
ellas ven ía nuestra segunda madre,
Mr«. M anning.
L a señora L e o h Manning, secreta­
ria del Com ité de Ayuda a E spa­
ña,
visitó
nuestra
colonia
para
huérfanos de m ilicianos, en la que
estábamos 150. L e gusto
mucho
nuestra instalación.
Estas personas que vinieron con
la señora M anning lo hicieron
con
un gran propósito. Venían para sal­
var 1.000 niños. V enían para sal*
vam os de las bombas, y en medio
:ie ellas nos reco gieron .
P e ro los valientes aviadores rojo^
no estaban dormidos.
Sim ultánea­
mente, en un minuto, sets de es ­
tos valientes aviadores
subieron a
los "ch atos” . Si, se elevan a una
gran altura para lib ra r
com bate.
• Después nos reconocieron, y pocos
P e ro
los fascistas
hu yeron. Los
días después llegó un ómnibus. Era
“ ch atos" les persiguieron, dándoles
para em b arcar’ en e! “ H ab an a” , va­
caza.
por que habían enviado para trasEntonces .se vio algo gran d e:
un
bularnos a In g lte rra . D ebía zarpar
gran com bate aéreo, seis contra vein ­
pronto: a la mañana sigu ien te.
tiuno. Era una <;o:sa épica.
Preparam os
nuestro
equipaje y
Y
luego vim os m uy
claram ente subimos al coche. Fuera estaba mi
tres aviones fascistas que caían a r­
madre que se quedaba s o la en Esdiendo.
E l que los batió ora
un
p aíls. L lorab a. M e abrazó
fu e rte ­
aviad or lea!, «-aliente como ningún
mente y, me besó. llu ego Üiiró a mi
otro. P e ro las balas fascistas le hi­
hermana, y me dio una ca rta com o
rieron
m ortalm eiu c. Entonces
e‘
recuerdo. Todos lloraban.
aviad or hizo grandes esfuerzos pa­
Entonces
el m otor
se puso en
ra salvar e! avión . Consiguió lo quo
marcha y el coche em pezó a m over­
deseaba. E l avión ll e j ó al campo.
se! N o perdí do vista a m i m adre,
I'e ro el bravo e intrépido aviador
ya que tal vez fuese este el -últi­
m urió. E l pueblo le hizo nn entiemo momento que podría v e rla . E l
iro que todo el mundo acom pañó.
ómnibus s » m etió en una curva. Y a
Pasaron los d ía s . . .
no la pude v e r m ás. '
Los fascistas venían a B ilbao.
En estos momentos estoy pensan­
E ntonces las
m ujeres
quisieron
do en mi querida madre, que he deayudar a Bilbao, y con Bilbao, a la
jiidi» en Bilbao, y de la que no sé
patria. Algunas so fueron a l fren te
nada. ^ también recuerdo mí difun­
para luchar
contra los
fascistas.
do pudre y lo que me dijo cuando aún
vivía, que i'uó esto: “ Si me malan,
vén g am e".
Estas fueron m s palabras, y sus in­
D e “C. N . T.” de Madrid, del
dicaciones tienen que cum plirse: “ Su’
muerte será vengada” .
i5 de Noviem bre de 2937
A l escribir esio lo he hecho con lá*
grim as en los ojos.
DOCUMENTOS HISTORICOS DE ESPAÑA
www.federacionlibertaria.org

15. La Lucha Secular
L
A gu erra de la Indepen­
dencia contra N apoleón,
iniciada en 1808 despertó
de nuevo en la dorm id a con­
ciencia del pueblo español la
idea de nacionalidad. A es­
ta sigu ió el deseo de. ob te ­
ner libertades políticas. A m ­
bos sentim ientos habían de
dar vid a al ideal de sobe­
ranía nacional, concretado
en la C onstitución de C ádiz
de 1812.
QUE EL
PUEBLO
Desde que en V illa la r f'ie ron ejecutados p or los sica­
rios de C arlos V los com u­
neros de C astilla, el pensa­
m iento popular quedó obs­
curecido. E clipsad o el g e ­
nio ibérico, nuestra nación
pierde su característica. L a
España fu erista de los R e ­
yes C atólicos, basada en ias
la
m iseria fis io ló g ic a
y
m en tal fu eron consecuencia
de aquel crim en histórico,
com etid o por las dinastías
extran jeras.
L a rea leza y el clero sin­
tieron
espanto al darse
cuenta del cam bio que se
había operado en el pensa­
m ien to popular. A m edida
que la lucha con tra N a p o ­
león ad quiría caracteres de
epopeya, e l pueblo, ju zg á n ­
dose de n u evo dueño de ;',us
destinos, e x ig ía la libertad.
Su pensam iento lo con cretó
en el deseo de que se re­
unieran las Cortes. Obispos
y gen erales, que form aban
ia R egen cia, en rep resen ta­
ción del R e y absoluto, p ri­
sioneros en F ran cia, al v e r
ocupada casi toda la P en ín ­
sula p or las tropas fra n c e ­
sas y con la sola idea de
a v iv a r en e l pueblo el <le:: eo de ven cer a!
invasor,
reunió p or fin en Cádiz las
anunciadas Cortes, donde se
puso de m anifiesto la orí-
ESPAÑOL OPUSO
ENERGICAMENTE
lib ertades m unicipales y en
el resp eto a la personalidad
in d ividual y c olectiva his­
pán ica que p rodujo el asom ­
broso ren ací m i e n t o d e
nu estro pueblo y su in co r­
p oración al descubrim iento
y civ iliza c ió n de A m é ric a ,
c on virtieron a la Península
en el eje del pensam iento
in telectu al y p olítico
del
Mundo. A esta E spaña la
sustituye el sentido del Es-
ginalid ad del pensam iento
ibérico, naciendo el prin ci­
pio de soberanía nacional
constitucional, que influyó
de m anera d irecta en toda
la p olítica de E u ropa e-i el
s ig lo X IX .
r ra civi!, única fórm u la p a ­
E sp íritu liberal de las
Cortes de Cádiz
Do las C ortes de Cádiz
arra n ca la pugna entre el
ra im p o s ib ilita r el resta ble­
cim ien to de la. M onarquía
constitucional
qua
d ébil­
m ente in icia la rein a regen -
EN TODAS LAS EPOCAS
DE SU DIGNA HISTORIA
tad o un itario, im p erial y
cesarista de la Casa d e
A u s tria , que tien e su con ti­
nuación en el absolutism o,
representado p o r la dinas­
tía fra n cesa de los Borbones. A l to m a r la dirección
de los destinos nacionales
estos m onarcas extran jeros,
el pueblo quedó anulado. L a
decadencia, el agotam iento,
espíritu lib eral del pueblo
y el sentido absolutista r e ­
presentado p or la M on ar­
qu ía y p or la Ig le s ia , que
ha esteriliza d o toda la v i­
da p o lític a y social de E s ­
paña durante
más de un
s iglo . Im p o te n te el c le ri­
calism o p a ra oponerse a los
designios del pueblo, a la
m u erte de F e m a n d o V I I en
1833, desencadena la g u s­
te M a ría C ristin a de Borbón, m ad re de Isa b e l I I .
C ien años después, con el
rég im en republicano, se re ­
producen e’n nu estro país
de m anera m a te m á tic a los
m iam os problem as. E l estu ­
dio de e ste curioso fe n ó m e ­
no histórico, re v e la la in ca­
pacidad d erechista españo­
la para evolucionar. Su in ­
transigencia, su n egación a
toda ob ra de cultura y d * ■
p rogreso, les ha c o n v e r tid a 1
en un ob stácu lo ím p oslb l*
de ven cer. D e
cuanto h a
ocurrido en la R evo lu ción
que estam os vivien d o, a n a­
die deben cu lp ar esas d ere­
chas, m ás que a su c e rrilidad.
A l producirse la g u e rra
c iv il entre constitucionales
y carlistas, la Ig le s ia , en la
m ism a fo r m a que lo ha h e­
cho actu alm en te con F ra n ­
co, rom pe todo con tacto con
la M on arqu ía de Isa b el I I ,
echando todo el peso de su
influencia, que entonces era
om ním oda en España, a f a ­
v o r del carlism o. L o s con­
ventos e iglesias
se ccm*
v ie rte n en centros de recftí*
tam ien to y conspi r a c 1 6 r
Contra la Iglesia
DOCUMENTOS HISTORICOS DE ESPAÑA
13— 213
..tj
www.federacionlibertaria.org

16. SE REPRODUCEN A H O R A L A S M A N IO B R A S R E A L IZ A D A S H A C E CIEN A Ñ O S PO R L A IG LE S IA ■
c o n tra el rég im en lib eral.
L a aristocracia, la banca,
to d a la p lu tocracia y cuan­
tos elem entos sim patizaban
con la M onarquía absoluta,
fo rm a ro n e l cuadro a lre d e ­
d or del e jé rc ito sublevado,
que encontró en Zum alacár re g u i «1 g en io de la g u e ­
rra ,
M a ria C ristina,
ú ltim a
m u je r de F ernand o V I I y
m ad re de Is a b e l H , una n a­
p o lita n a trapisondista, lisIta com o una ardilla, que se
propuso no d e ja r re in a r a
su cufiado el in fan te C a r­
los, apoyada en unos cuan­
tos m ilitares, en las m ili­
cias del pueblo
form adas
p a r a oponerse a l pronuncia­
m ie n to m ilita r absolutista y
en los políticos, procedentes
de las C ortes de C ádiz, de
m a tiz lib e ra l m oderado, co­
m en zó a o rg a n iza r la M o­
narqu ía constitucional en­
con trando en el g e n e ra l E s ­
p a rte ro la espada que h a­
b ía de conducir a l e jé rc ito
lib e ra l a la -victoria.
conventos, ante la intransi­
gen cia de las derechas, el
pueblo ha tenido que v o l­
ver, una v e z m ás, a m an i­
fe s ta r su p ro testa p or m e­
dio de la violencia.
T e rm in a d a la g u e rra ci­
v il con el triu n fo absoluto
de las instituciones d em o­
cráticas, pasaron
muchos
años antes de que se e s ta ­
blecieran las relaciones en ­
tre la M on arqu ía y el a ticano. E l afio 1851 se llega,
p or fin , a un acuerdo, rec o ­
nociendo el P a p a la M on ar­
quía C onstitucional de Is a ­
bel I I , firm án dose el Con­
cordado v ig e n te hasta
p roclam ación de la R epú ­
blica en 1931. E n dicho do­
cum ento, R om a, que siem pre
se m u estra sum isa con los
poderosos, acep tó com o ouedado la cuestión re lig io s a
en Espafia. L a ve n ta de los
bienes de la Ig le s ia r e a li­
zada p or la M on arqu ía a los
particulares, quedó le g a li­
zada, y en relación con las
O rdenes R e ligio sa s se a c o r­
dó que
sólo
subsistieran
tres, la de San V icen te N e -'
ri, San V ic e n te de P a ú l y
otra, a elección d el P ap a.
A l establecerse de : ieva
el N u n cio en M adrid, sur- 1
g iero n o tra v e z las m onjas
histéricas, com o s o r P a t r o ­
cinio, y los fra ile s in trig a n ­
tes, del tip o del padre Cía-'
ret. L a in flu en cia relig io s a
se apoderó de la R eina, y
a p a r tir de entonces, sólo
tu vieron acceso a la C ám a-j
r a r e g ia los hom bres del:
p a rtid o m oderado cayendo
la p o lític a en m anos de g en ­
te reaccion aria. L o s
pro-l
gresistas, que lo habían da-l
do todo p o r la causa de la i
lib ertad, se v ie jó n alejado.^
de su con fianza. L o s perío-:
dos en que gobernaron, se
debieron a m ovim ien tos r e ­
volu cionarios y pronuncia
m ien tos de los que fu é tan
p ród igo, en un y o tro sen­
tido, la p o lític a
española
durante e l pasado siglo . ¡
dujeron p or entonces
te r ­
m in aron su rá p id a caída.
C astelar era un clerica l cien
por cien, y la R estauración
con C ánovas d e l C astillo
acusó to d a vía m ás e l m a tiz
relig ioso de la p olítica espa­
ñola, pues la M on arquía se
m ostró desde sus com ien­
zos h ija sum isa de la r a m a
Sede.
“ E l pueblo, contra las
órdenes re ligio sa s'’
Después de la pérd id a de
las colonias y una v e z r e ­
o rgan iza d a la H acien d a P ú ­
blica, quiso V ilJaverde dar
satisfacción a la p ro testa
popular p or el crecim ien to
Ue las ordenes religiosas.
S ilv e la había inten tado ta m ­
bién ab ord ar e l problem a,
que cada día
presen taba
Los Jesuítas, a la caza
m a yo r g ra v e d a d ; p e ro sur­
de herencias
g ieron
tales
d ificu ltad es,
que el p ro yecto quedó so­
Sin em bargo, el problem a
bre la M esa del C on greso
se agudizaba. E l sopor y la
en espera de que lo rec o ­
in d iferen cia en que c a y ó la
g ie ra su sucesor, y que M oM on arquía de A lfo n s o X I I
rot y U rzáis, desde e l de
fa c ilitó e l desarrollo
del
Hacienda,
encau zara oste
clericalism o en la Penínsu­
esunto que excita b a la bi­
la. L o s jesu ítas se la n za ­ lis do los liberales. T - -? el
ron a la caza de herencias.
mundo sabia que el C on­
Con este m o tiv o so produ­
cordato sólo au torizab a tres
cen los m ayores escánda­
establecim ientos de este g é ­
los, L a duquesa de P a s tra nero y, sin em bargo, p or
na d e ja su inm ensa heren­
la debilidad de los G ob ier­
c ia a la C om pañía de J e ­
nos y p or la habilidad de
sús. L a s vastas prop ied a­ los postulantes, que salten
des que tenian en e l t é r ­
c o lg a r de un c la v o ;u m an­
m ino de C ham artín de la
teo, segu ros de que el e d i­
R osa, cerca de M adrid, don­
fic io les ven d rá p or a cce­
¡ L a Iglesia, humillada
de situaron uno de los m e ­
sión, fu ero n creciendo com o
í D urante los aáos que du­
jo re s colegios de
España,
la espuma. Y asi, en tre ig le ­
r ó la g u e rra carlista, lo¿
e ra n producto de aqu ella
sia, cap illas y c a p illitas y
gob ern an tes de Isa b el
I I,
rapiña. L a s demás órdenes
estab lecim ien tos religiosos
sin m iram ien to alguno, m e«
relig iosa s im itan a los je ­
que se han ido levantando,
tie ro n en cintu ra a la Igle-)
suítas, y en todas las ca ­
en poco tiem p o se ha cu­
i sia. D estitu yero n todas las
sas pudientes aparece el
b ie rto M a d rid y todas las
. autoridades eclesiá. . - t i c a s
fra ile , e l jesuíta, la m onja,
ciudades de E spa ñ a de san­
i que tu vieron p or convenienel cura, con el propósito de- tos lu gares.
A n te s de la
¡te , nom brando otras al s e r­
arra m b a r con todo, ponien­
R estau ración ,
los
fr a ile s
v ic io de la causa lib e .a l. Se
do en ju e g o ideas te r r o r ífi­
sentían c ie rto m ied o de p a ­
apoderaron de los bienes de
cas, p a ra que tostaran en
sear con sus hábitos p o r la
¡ la Ig le s ia , sin te m o r alguno!
fa v o r de la comunidad, ig le ­
calle. P e ro después el abu­
¡a las excom uniones d el Pa-;
sia o parroquia,
despose­
so lle g ó a l colm o.
!pa, cpn una v a le n tía que
yen d o a lo s herederos de lo
E l caso dem an daba m e ­
.p ara sí hubiesen querido loa
que lega lm en te les perten e­
didas que calm asen los á n i­
i gobern antes m edrosos y va-J
cía. A ta l punto llega n las
mos excitados, h a sta el pun­
cilan tes de la
R epú blica
cosas en España, fu e ob li­
to de prod u cir serios tr a s ­
d el 14 de abril.
¡
g an a los políticos a p re ­
tornos de orden público. E n
E l G obierno M endlzábal;
ocuparse de su solución. T o la P la z a de T o ro s de B a r ­
¡ puso en v e n ta las fin ca s
;do fué inútil. L a m onarquía
celona hubo en 1900 un m i­
p erten ecientes a las óreles
¡no podía ab ord ar el p rob le­
tin an ticlerica l. Se exh ib ie­
nes religiosas, despojando a
m a; pero en cam bio, se ne-! ron banderas con letreros
éstas y a la Ig le s ia de sus
ig ó rotundam ente a le g a li­
alusivos. U n g ra n c a rte l de­
■bienes e influyendo, con la
z a r la situación creada, lo
c ía : ¡ A m a ta r 25.000 curas
desam ortización, al proajre-!
que se re a lizó en la segun­ que s o b ra n !”
S a lió de la
so económ ico nacional.
d a R epú blica española con
p la za la m uchedumbre, p re ­
L a m a ta n za de
fra iles
e l p ro y e c to de le y que l!e-¡ cedida de m úsica y estan ­
r e a liza d a en to d a España',
E l con cord ato d e jó da v a títu lo
“ Confesiones
darte, produciéndose una
el año 1834, puso de ma-í cum plirse en cuan to se re -( C on gregacion es religiosas’'.! s a n g rien ta colisión entre la
n ifie s to la
hostilidad del
fe r ia a las órdenes r e lig io ­
P a r a que nuestros lecto-j b en em érita y lo s m an ifes­
pueblo fre n te a las in geren ­
sas. N i los hom bres de la
res ten g a n una idea clara
tantes.
cias de la Ig le s ia . E sa p o ­
R evo lu ción de 1878, n i los
de la im p o rtan cia que este,
L o s sucesos rep ercu tieron
lític a an tic leric a l h abía d i
republicanos de 1873, í i j a -1 asunto adquirió en e l c.aído en L a Coruña y en o tra s c a ­
continuar com o n o ta carac- ron su aten ción en este iro-| ré g im en y la necesidad im -f p ita les
y,
fin alm en te, e l
■te rís tic a del pueblo espa- 1 blem a.
L a Ig le s ia se las
p eriosa de que la R epúbli-' C irculo In d u stria l de M a ­
ftol, sin que p o r eso los c ié -; a r re g ló de ta l fo r m a para:
ca d is olv ie ra de una v e z las
drid d irig ió al Gobierno un
rig o s se dieran cuenta de la
escam otear de la concien-*
órdenes religiosas, vam os a
razon ado escrito con tra los
necesidad de ca m b ia r d e
c ía pública sus trapacerías.) rep rod u cir un p á rra fo
de, fra ile s y m onjas, "q u e t ie ­
n im b o y p roced im iento. E n
que cuando P i y M a r g a l! las “ M em o rias” del ilu stra' nen ta lleres de zapatos, de
3936, pese a los d iferen tes
in ten tó d arle solución
ya
académ ico de la H is to ria ,1 encuadem ación, fá b ric a s de
episodios que dieron lu g a r
no tu vo tiem po, pues
loa. G u tiérrez Gam ero, publica­
a la quem a de ig le s ia s y< acon tecim ientos que se p ro -’ das recientem ente. D ice así t (C ontinúa en la p á g .
)
40
14— 214
DOCUMENTOS HISTORICOS DE ESPAÑA
www.federacionlibertaria.org

17. Transformación Revolucionaria
de un Viejo H ospital Clerical
LOS CUATRO M E D K tó Dfc
LA LOtAiLivñiJ diftvfcll
(iK A iíiiíA ifc W ifc , POK
i ÜKNOS, A F A R 1 DE
£
LOS APORTES EN
EL MATERIAL
DE SANIDAD
EN BLANES
LAS ANTIGUAS HERMANA?
DE CARIDAD CONTINUAN
TRABAJANDO, ENSAYAN
A LEVANTAR S U S
OJOS Y SE LES
DA TRATO DE
COMPAÑERAS
N nuestra v i s i t a a Bla ne s ríos s o r ­
p ren d en
dos
e s t a b le c im ie n t o s ,
p o r su o r g a n iz a c ió n p e r f e c t a , la no­
bleza de sus m a t e r i a l e s y a lt a f i n a ­
lidad a m o r o s a . El H o s p it a l y ta E s ­
cuela,
E
— á C óm o e nco n tr á st eis e st o?
— Un c u e rp o de e d i f i c i o tan s i ­
lo, en el que la c a p illa ocu pa ba el
m a y o r esp ac io . A s i s t e n c i a sa n it a ria
d e f ic ie n te . Un c u a d ro d e h er m an a9
de la c ari d ad . A d m in is t r a c ió n t o r - '
pe y e n m ara ñ a da .
E l Hospital
En to n c e s p r o c e d im o s a f o n d o . H a * :
T o d o era v i e j o y d e f ic ie n t e , antes
bia dos s a la s ; una de h o m bres , o t r a ¡
u'el 19 d « Julio. A p a r e c ía situ ado den­
de m u jere s . L a s t r a n s f o r m a m o s er» ,
tr o de la b e n e fic e n c ia c a r it a t iv a . Esa
h a b ita cio n es in div id uale s . E stu c am o #
car id ad v e j a t o r i a par a el que la r e ­
las paredes. R e q u e rim o s muebles a d e »
cibe . L a c a r id a d p re g o n a d a . El n e g o ­
cuados. E n t r o n i z a m o s las flo r e 6 d el ¡
cio de la carid ad .
ja r d ín a los pas il lo s a le g r e s . L a lu z j
Y
cl aro , en c o n s e c u e n c ia a ta nta
s e hizo más c la ra . El b o t iq u ín f u é ¡
" l a r g u e z a ” , el hosp ita l no p asaba de
a b a s t e c id o . En la v i e j a capilla, o r* .
s er el hosp ita l de los p o b r e s ; c are n te
g a n iz a m o s una sala da c o n v a le c ie n ­
de m e d io s s a n it a r io s . H éno s, pues,
tes. Lo que e ra A s i l o de an c ia n o s,
ccn la gra n sala p ro m is c u a ; la su­
com o asilo de an c ia n o s, f u é m e j o ^
cied ad p o r s i s t e m a ; las v is it a s de
rado. De sp ué s la parte de c lín ic a ha
in s p e c c ió n
ruidosa, con asis te ncia
s id o in de p en d izad a. En lín ea s ge n e*
de d a m a s e n c o p e ta d a s . E n t o n c e s era
ra le s é sta es al obra d e los t r a b a j a ­
de v e r la d i l i g e n c i a del personal. La
d o r e s de Blane s. P o r e llo se d e n o ­
r o p a lim p ia p ara la re v is t a c u a r te ­
m i n a e s t e p a b e ll ó n : “ 19 de Ju llo ’ V
lera , las f r a s e s y disc ur sos c o n v e n ­
— ¿ A s is t e n c ia médica, h o y ?
se e v id e n c ia b a , una v e z más, el d es ­
c io n a le s . En fin, la fie s ta . ¡Q ué bue­
— Casi p e r f e c t a . L o s c u a t ro m édl*
e q u il ib rio irrit a n te de las c la s es e c o ­
nos a q u e llo s s e ñ o r e s !
e os de la lo ca li d a d tr a b a ja n g r a t u i­
n ómicas.
^
En el o rd en esp ir itu al se r e g ía por
t a m e n t e , p o r tu rn o s d e t r e s m ese s,
Las gente s no qu er ían ir allí. P r e ­
la c o a cc ió n r e lig io s a . S e r m ó n y m i­
a p a r t e de que a p o rta n , con g e n e r o ­
f e r ía n m o r ir s e en las casas h u m il ­
sa. Y ro s ari o . Ei p á r r o c o ad m in is ­
sidad im p o nd e ra b le, sus con o c im ie n ­
des donde, cuando me nos , se tie n e
tr aba los fon d o s y las almas. Y , c la ­
to s e s p e c ia li z a d o s . T o d o v a b ien a h o ­
tr a to d eli c a d o y s en c il lo am or. Los
ro, el n e g o c io no iba del tod o m a l;
ra. El e n t u s ia s m o p o r la o b r a co ­
ric os ja m á s acud iero n al e s t a b le c i­
m ie n t r a s g a n a b a
el
c ielo , goza ba
mún es, c o m u n m e n t e c o m p a r tid o .
m ie n to s a n ita r io . Y es que la h isto ­
bien de las d elic ias te rr e n as y «I d i­
— ¿D el p ers o n a l s u b a lt e rn o ?
ria de la b e n e fic e n c ia c a r i t a t i v a en
n e r o se le e n r e d a b a en los dedos c o ­
— E x c e l e n t e . L a s a n tig u a s h e r m a ­
España, resume uno de los d ra m a s
mo sor tijas.
nas d e la c a rid a d f u e r o n re s p e t a ­
más t r is t e s y a g r i o s de nuestra v i ­
El hosp ita l de Blanes, era el hos­
das en sus pue stos. El s e n t i m i e n t o
da social.
pital v ie j o de to d o s los pueblos y
m a te r n a l, qu e es
f u n d a m e n t o , ha
C o n v e r s a m o s con el n u e v o ad mi*
ciu d ad es donde se c o n ju g a b a n d e ­
dado re s u lt a d o s que s or p re n d e n . N a ficiencia?. físic a s y m o r a le s y, en él, n is trad o r del e s t a b le c im ie n t o .
LAS FLORES
SUSTITUYEN
A L I NCI ENSO
DOCUMENTOS HISTORICOS DE ESPAÑA
www.federacionlibertaria.org
15— 215

18. La Historia de lá Beneficencia de España
Resume un Drama Trágico de la Vida Social
d i e ha o sa d o in t e r v e n i r en su s en ­
t i m i e n t o r e l i g i o s o p ers o n al. En
el
p lan o d el tr a b a jo , y a e s o t r a cosa.
S o acabó rfi
con fes io n ali s m o .
S il
c ura, qu e m a rq u e ta r e a s e n ojo sas ,
e st as mujeres, cumplen sus deberes
oon ab n eg ac ión ad m ir a ble . H o y so<i
qu erid a s en el pueblo,
com o nunca
lo f u e r o n . In te rro g a a la re sp on sa­
b le, a h o r a que s e nos ac e rc a .
— Un m o m e n to , c o m p a ñ e r a . ¿ C ó m o
s e e n c u e n tr a con los r e v o lu c io n a r io s
d e la C. N. T . y do la F. A. ).?
r — M u y b ien. S ó lo t e n e m o s m o tiv o s
de
a g r a d e c i m i e n t o . H o y p od em os
r e a l i z a r nuestra la b o r
en
m e jo re s
c o n d ic io n e s . C o n t a m o s con m á s m e ­
d io s que a n t e s del 19 de Julio. La
c a s a ha g a n a d o en a l e g r í a . L o s e n ­
f e r m o s se h alla n m e j o r
at en didos.
. T e n e m o s m á s ti e m p o que a n t e s . A s i.
nue stro a g r a d e c i m i e n t o p ers o n al
y
p ro fe s io n a l es m ayo r.
T o d o e s t o nos lo dice la e x h e r ­
m a na d e la c ari d ad , e n s a y a n d o a le ­
v a n t a r lo* ojo s qu e t o d a v í a no se
han librado riel v i e j o estilo de escla­
v i t u d y o prob io .
— ¿ Y de la a d m in is tr a c ió n a n ti­
gu a ?
— T r i s t e es h a b la r de esto. L o de
s i e m p r e ¿ s a b e s ? El p á rro c o e r a el
c ? c i q u e ; por e n c im a de to d o c o n t ro l
h ac ía y des h ac ía. D ifícil era Inspe c­
c ionar. L a s lim osnas, los f e s t iv a le s .
El
v i v í a bien. Lo s e n fe rm o s, mal
L o s lib ro s de c on t a b i lid a d , t r a n s p o ­
ses. En fin, e s t o h a te r m i n a d o . Y ,
ho y, la a d m in is tr a c ió n e s c la r a c o ­
m o el c r is t a l, c o m o la c o n c ie n c ia in­
g e n u a del pueblo.
— ¿ A qu é c a n tid a d a s c ie n d e lo g a s ­
ta d o en el h o sp it a l?
^
í
— Cazar, ir al campo, a c o g e r s e ­
tas y p in t a r has ta que se iba la luz.
El v i e j o Ja u m e e s c o n s e r v a d o en
de
una
conducta
r e v o lu c io n a r ia ,
te, de una con d ucta r e vo lu cio n a ría ,
de la c la se tr a b a ja d o r a . En él se re-
U N PE N SA M IE N TO DE
JA C IN TO BEN AVENTE
Y a nos despedimos del hospital
El e n t u s ia s m o del c o m p a ñ e r o a d ­
m in i s t r a d o r e s g r a n d e
e
in genu o .
Quiere que nos ll e v e m o s to d a s
las
i m á g e n e s ; ia hue rta c iu d a d o s a m e n te
pein ad a y la v ad a, p o r m a n o s a r t e sanas ; el ja r d ín ; la a l e g r í a t r a n q u i­
la de los an c ia n o s as ila d os. A l d e s ­
ped irn os, nos s e ñ a la d o s f e c h a s . Do *
hitos. C o n st itu y en
la
h ist o ria del
h o sp ita l: 1917. Y lu e g o : “ C lí n ic a de
al an és . D e p a r t a m e n t o del 19 de Ju' i o, 1936” .
E sc u d a del T reball i de L ’art
— C e r c a de los o ch e n ta m il duros,
— ¿ Q u ié n a p o r t ó ta n c r e c id a su*
ma?
— Se d eb e, p r in c ip a lm e n t e , al e s ­
f u e r z o d e la c o le c t iv id a d . Después
c o n t a m o s con c i e r t a s c o la b o ra c i o n e s
p e rs o n a le s .
P r i n c i p a l m e n t e , ia de
un m é d ic o d e la v il l a , el d o c t o r R o ig
y R a v en tó s , qe r e g a l ó el m a t e r ia l de
la sala de o p e r a c io n e s . A p a r t e ,
el
S in d ic a t o de la C o n st ru cción de B a r ­
c elo n a , nos e n v í a muebles. Desp ués
c o n t a m o s a lg u n o s d o n a t iv o s y c o n ­
tr ibución in direc ta de o tr a s personas
q * j o fr e c e n su t r a b a j o p ara f e s t i v a ­
les, etc.
— ¿Q u ié n s u f r a g a ios ga s t o s del
Establecim iento?
— A p a r t e los d o n a t iv o s p a r t ic u la ­
re s, el M un ic ip io .
La
c o le c t iv id a d
c e d i ó al A y u n t a m i e n t o , su c re a c ió n
s a n it a ria .
E l Padre Jaume
A r r u g a d i t o , c o m o una f r u t a sec a.
E n el le c h o ; q u e p ad ec e re s f ria d o .
A s í h a ll a m o s al v i e j o Jau me .
— ¿Q u é t a l?
— Bien. C o n t e n t o .
— ¿Q u é h ac ia usted an tes ?
:i6— 216
sume, la r e v e r e n c i a ante la a n c ia n i­
dad.
A n g e l P la n ell s , qu e nos a c o m p a ­
ña, pasa a e x p lic a r n o s el s i g n i f i c a ­
do de Jaume . C a p e ll á n de un c o n ­
ven to , en él, lo r e lig io s o , e r a p oc o
im p o r t a n t e . Se d efin ía , m á s b ien,
co m o gran c a t a p a is a je s y t r o t a m o n ta ñ a s ; p o r su c a m p ec h a n ía c a m p e ­
sina. P o r su bondad, En ra zó n al s i g ­
no, e st e v i e j e c l t o f u é s a lv a d o del in­
cen dio de su ig le sia, y cuid ad o con
am or os id ad f ili a l. H a
pintado to dos
los r i n c o n e s de Bla ne s . Do min a la
ac ua re la con g ra c ia ingenu a, y su
m a y o r p la c e r e * d is e r t a r s o b r e la
P in t u ra de his to ri a.
'¿ ¿ u . r n < ~
«i
^
f- 1
y .
CUANDO
SE
CABALGA
SO B R E E L C L A V IL E Ñ O ,
M EJO R ES N O V E R L A
R E A L ID A D .
ASI ESPAÑA, COM O D O N
Q U IJ O T E ,
SOLO
A
SU
I D E A L M IR A . L A R E A L I­
D A D , ¿ Q U E IM P O R T A ?
MEJOR ES N O VER,
Otr a obra de los
t r a b a ja d o r e s .
Esta e x c l u s i v a m e n t e de ia F. A . I,
Un c o m p a ñ e ro nos a d v ie r t e :
— Si h ub ieran e x is t id o o tra s o r ­
ga n iz a c io n e s , a p a r t e de ia nuestra,
qu iz á no se h ub iera podido con se­
guir.
L a h is t o ria d e la esc ue la es b r e ­
v e y s en c il la . Y e m o c lo n a n te EI a r is t ó c r a t a huy ó el 19 de Ju­
lio. P o s e í a una casa c o n f o r t a b l e , la
m e jo r del pueblo, para su solo r e g o ­
deo. V is ta s al m ar. A m p l i o s s a lo n es .
Buen piano. A p a r a t o do radio. C u a - .
dros. A l f o m b r a s . Y el ja r d ín . Y , d e s ­
de el g o c e de t a n to b ie n e s t a r, o r g a ­
nizaba su ac c ión p o lít ic a c o n t r a los
tr a b a ja d o re s, qu e de t o d o c a r e c ie r a n .
La c a s a f u é hab ilit a da p ara E s­
cuela. La a d o le s c e n c ia y j u v e n t u d
de Bla ne s tu v ie r o n , des de e n t o n c e s ,
su H o g a r de Cu ltura. A l l í a p r e n d e n
bello s o f ic io s y c u ltiv a n el e sp íritu .
O f r e c e s e c c io n e s de S o l f e o y M ú ­
sica , a las c u ale s c o n c u r r e n v e i n t i ­
cu atro a lu m n o s ; D ib u jo li n e a l; C o r ­
te y c o n f e c c i ó n ; D i b u j o a r t ís t ic o y
pintu ra ; M o d e l a d o ; M a te m á ti c a s ,
L a Escue la t i e n e
en
form ación
una B ib lio t e c a para el s e r v i c i o do
sus d os c ien to s al u m n o s. Y sus a n i­
m a d o re s, los c o m p a ñ e r a s an arq u is ­
tas, que s u f r a g a n to d o s los ga stos
del E s t a b le c im ie n t o ,
c o r r ig e n d e f i ­
cien c ia s y a lim e n ta n e l sueño c o ­
l e c t iv o de la e s p iritu a l r e d e n ció n de
Blanes.
Jaime Espinal
F e b r e r o 19 de 1938
DOCUMENTOS HISTORICOS DE ESPAÑA
www.federacionlibertaria.org

19. Entrevista a Paul Robeson
EN LA ESPADA
ANTIFASCISTA
Formula Interesantes
DECLARACIONES
'J 'U V I M O S j a suerte de charlar
casi toda la tarde con el fa*
m oso actor y cantante, P a u l Robeson, el hom bre de co lor más
fam oso del mundo.
P a u l R obeson. que hace unos
días estuvo en B arcelona, de pa­
so para V a len cia y
M adrid,
atraído a nuestra tierra no por
el pru rito “ snobista” de visitar
el país en guerra, sino para o fre ­
cer, en nom bre de los hom bres
de su co lor — del que tan o rgu ­
lloso se siente — la solidaridad
que ellos m antienen con el pue­
blo e s o a ñ o l; solic’
-!
y fácilm ente com prensible si se
tiene en cuenta el la rgo calvario
que los negros han su frido has­
ta que a m ediados del siglo pasa,
do, A b ra h a m Lin coln ,
después
de ven cer una terrib le guerra c i­
vil, consigu ió redim irles de la
esclavitud, pero cuya distanciación de los hom bres blancos se
mantiene aún, ya que, incluso
en el N o rte no se les concede el
trato de igualdad que preconiza
la C onstitución de los Estados
Unidos.
Se com prende lo in justo de esa
diferenciación y lo absurdc
del
o rgu llo blanco, hablando
con
P a u l R obeson, H o m b re de e x ­
traordinaria cultura,
doctorado
en leyes, posee un a tra ctivo
y
una com prensión que le conquis­
tan al m om ento la sim patía y
el aprecio de su interlocu tor.
N o fueron sus palabras e lo g io ­
sas a nuestro pu eblo la re p eti­
ción obligada de tod o visitan te
a la España en guerra. Su cáli­
do acento y sus expresivos ade*
ENRIQUE
GOMEZrelata en esta nota, de
fecha F ebrero 1 de
1935, la conversación
que sostuvo d u ra n te !
2 horas con e l gra n j
actor y cantante, en
la qu e tuvo qu e dar
respuesta, a ’ su vez, a
num erosas preguntas
qu e a q u el le hi'.'iera
manes, nacen de una
satisfa-’.ción sincera y de un verdadero
interés hacía un pueblo que su­
fre, com o sufren en tiem po
de
paz, sus hermanos de color, no
de raza, porque la suya es la de
todos los hom bres libres.
— Considero un p riv ile g io —
nos dijo — el haber podido v iv ir
unos días entre el pueblo de us­
tedes. N o llegab a
a creer que.
realm ente, estuvieran ustedes en­
vu eltos en una guerra tan terri­
ble com o la que sostienen, hasta
que he visto sus trincheras a p o­
cos kilóm etros de las ciudades;
tal es la sensación de serenidad
y calm a que he observado do­
quiera he estado. P a sé por V a ­
lencia cuando sólo hacia un
cuarto de hora que había
sido
cruelm ente bom bardeada, y sin
em bargo, no pude hallar en los
rostros de sus habitantes el r e ­
fle jo de la tragedia que hacía
unos m inutos acababan de v iv ir .
S ólo los escom bros y las v íc ti­
mas m e convencieron de que la
noticia era exacta.
— i • .. . ?
— H e venido, porque la lucha
por la L ib erta d y p or la D em o ­
cracia que sostiene su pueblo,
es la m ía propia. P o rq u e siento
profundam ente la relación entre
la angustia de la lucha y las an­
sias del espíritu, y la consigu ien­
te m isión del a rtista ; por eso ad­
m iro más aún esas expresiones
tan “ sim páticas” — dijo, en es­
pañol — del arte popular de us­
tedes.
— H e estado recogien do can­
tos de su país, y especialm ente,
EL EXTRAORDINARIO
ARTISTA TR ABAJA
P A R A QUE SEAN
COMPRENDIDOS
SUS HERM ANOS
DE COLOR
esas adm irables canciones de
guerra nacida al
compás de la
duras batallas que sostienen con*
tra el fascism o, las cuales daré
a conocer en m is actuaciones de
radio en In gla terra , o en cual­
quiera otra parte donde y o actúe.
Son, para mí, com o una con ti­
nuación de aquellas
“ canciones
de protestas” que los negros de
iodos los pueblos entonan a me*,
nudo, y que en nada se parecen
a lo que puedan ustedes conocer,
por los film s y la radio, porque,
esas canciones, com o todas
las'
que expresan los grandes senti­
m ientos de las masas, no siguen ^
el proceso que debieran seguir en
su difusión, ya que debieran ser
los m ism »s creadores quienes t a l ;
hicieran, en lu ga r
de perm itir;
que unos técnicos que no pueden |
sentir aquello,
escriban en
el
pentagram a unos signos vacuos,
al faltarles el alm a que los creó.
— ¿ ... ?
— D e sus com positores, hay
uno especialm ente, que m e
ha
DOCUMENTOS HISTORICOS DE ESPAÑA
www.federacionlibertaria.org
17— 217